Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 196 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Achsex
Achsex
abdachsenx
abdachslenx
Abmachsensex
Achs(en)büchsex
Achselx
Achselx
Achselbandx
Achselbeinx
Achselbeinx
Achselbeugex
Achselborstex
Achselbreitex
Achselbuscheleinx
Achselgrubex
Achselhaarx
Achselhärleinx
Achselhöhlex
Achselhöhlex
Achselhöhlenhaarx
achselreitenx
Achselreiterx
Achselschübeleinx
Achselsteinx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achse, Ächse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Achse, Teil, das zwei in Fahrtrichtung nebeneinander liegende Räder eines Fahrzeugs, Wagens verbindet
Wagen und Gespann
Schwaben
Dia hendr Aggs isch luck Unteregg MN47.963125, 10.4665607, Fröhlich 34 Fröhlich, Agnes: Schwäbisch, Oberes Mindeltal (handschriftliche Aufzeichnungen), 1992
Ds Rad rutscht fon dǝr Eggs rā Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 81 K13 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Äxa schmierbe Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 98 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
Rad mid Eggsle „z. B. an einer Schubkarre“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 81 G16 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Die Achse bestand früher aus Holz, in späterer Zeit aus Eisen.
ahd. ahsa, mhd. ahse, stf., germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 10Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Die Lautung a- in NÖ, NU, e̜- in FÜS, SOG, in den übrigen Landkreisen wechselt die Lautung zwischen a- und e̜-. In Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243 und Wertingen WER48.5600523, 10.6807675 ist Halblänge bzw. Länge belegt.
  • Schwäb.Wb. 90 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 63f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 25 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Achse des Leiterwagens
die Ax eingelassen in den Axschtouk Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
de Ax im Axstock Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
di hintra Åxn Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Ax Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
hinnere Ax Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
?̄kse Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
A>ochs Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Achs Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Achse Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
Achst „Am Axtstu-ek wird die Achst befestigt in einer Nute mitn Achstbendena (Bügel mit Schrauben).“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Ackse Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
Aōchs Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Asn Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Ax [Bild, Zeichnung], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Axn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Axt „oder die Axt“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Axx Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Āchs Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Åx Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Åxt Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Di Ox Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Di Äx „wird unter den Kipfstock oder Schemel mit Eisen und Verbindungsringen befestigt“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Hintera Achs
O(a)x Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Oachs Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Oase „(Achse)“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Ox Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Ōx Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Vorder Axx Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Vordera Achs „etwas stärker als die hintere“
achsn „Die eiserne Achse ist (auch bei kleinsten Wagen) in den Achsstock als Vierkant bündig eingelassen, nicht nur aufgeschraubt".“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
acks „Die eiserne Achse ist (auch bei kleinsten Wagen) in den Achsstock als Vierkant bündig eingelassen, nicht nur aufgeschraubt".“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
as Äx [Genus sicher], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
ās Achs [Genus sicher], Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
d' Ax Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
d' ^Äx Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
de Ax Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
de hinere Ax Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
de vodere Ax Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
di Achs Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
di Aks Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
di Ax Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Āss „(dunkles A) = die Wagenachse“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di Åxn Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
di hinte Ox Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
di vödere Åxn Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
di Äx „(= Achse)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
di Äxn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
die Ax Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die hindä Åx Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
die hinta Achs „(die hintere hat kein Loch in der Mitte)“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
die hintere Ax Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
die viada Achs Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
die vordere Ax Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
die vödä Åx Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
hinder Ax „die Ax geht durch den Axstock durch“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
hindere Achst Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
hinner Ōx Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
hinnera Oachs Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
hinnere Achs Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
hintaͤ Ax Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
hintara Åx Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
hinter Ax Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
hinter Axx Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
hintere Ax Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
hintere Āchs Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
vod? Ax „die Ax geht durch den Axstock durch“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
vodaͤ Ax Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
vorder Achst Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
vorder Ōx Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
vordera Oachs Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
vordere Achs Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
vordere Ax Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
vordere Āchs Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
vordr Ax Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
vôddr ^Äx Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
vördara Åx Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Ächs „einst aus Eiche“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Äx Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
2
Achse des hölzernen Ackerwagens
hinter Oachs Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
vorder Oachs Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Ax „Es gibt einen Armkeil, welcher vorne hinter dem Maul die Wagenarme verbindet u. 3 Ringe hat. Der vordere ist der Maulring. Der zweite ist der vordere, der dritte, der hintere Armring zu erwähnen wäre noch die Ax, welche mit den Axbändern eingebunden ist.“, Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗
3
Achse des Leiterwagen
Ox Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
4
Radachse des Leiterwagens
Achse [Bild, Zeichnung], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
5
Wagenachse
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
6
gedachte Mittellinie, um die sich ein Körper dreht
Relation
hot sich öm die äche Achse gedräht, on ist ganz krom gewasse Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abdachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, Dachs
Bedeutung
durch List an etwas gelangen
Betrug/Arglist/Tücke
Ellzee KRU48.3396204, 10.318908
ādagsǝ Ellzee KRU48.3396204, 10.318908, Ritter 107 Ritter, Maria Anna: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Ellzee a. d. Günz (Günzburg) (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
ab, Dachs
  • Schwäb.Wb. I 8 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abdachslen, abdächslen, abdachseln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
ein Tier töten
1a
(durch einen Nackenschlag) töten
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
Ingenried KF47.9469092, 10.597015, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847
ādagslǝ(n) „abschlagen (z. B. einem Fisch das Genick)“, Ingenried KF47.9469092, 10.597015, Kaufmann 94 Kaufmann, Otto: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Ingenried bei Kaufbeuren (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
adaxle „abmurksen, töten, z. B. kleine Hunde oder Katzen, wenn der Wurf zu segensreich ist“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Streif, Lexikon V 20 Streif, Kaspar: Kleines Allgäuer Lexikon, in: Das schöne Allgäu 3, S. 20, Kempten, 1986
1b
(Geflügel) den Kopf abhacken
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
er wird adaxlet „dem Goggeler wird der Kopf abgehackt“, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 71 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
2
umbringen, erstechen
Tod
Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Unteregg MN47.963125, 10.4665607
adexla Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Honold 3 Honold, Fritz: So schwätzt ma z' Memmenga ond drom rom, Memmingen, 1986, Auflage 1
entweder abgeleitet aus einer Flexionsform von mhd. dëhsen 'schwingen, Flachs schwingen' oder idg. Herkunft; Kluge-Seebold 177Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. I 8 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 947 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 483 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abmachsense

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: ab, machen, Sense
Bedeutung
1
Sense zum Getreide schneiden
landwirtsch. Geräte
Oabmachsense „die Oabmachsense "Räff" genannt“, Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achs(en)büchse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 653
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Achslager in der Radnabe
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
d Achsbüchsn Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
  • WBÖ III,1274 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achsel, Asel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Achsel, Schulter
Mensch: Körperteile (äußere)
Schwaben
ov dr agsl Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, SBS 2 K 20 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
Du muǝsch di ondr dr Agsl wäschǝ, dass it so stenksch Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
er schaut eam über d' Achsel Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 103 A3 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
auf allen / allen beiden / zwei Achseln Wasser tragen sich mit jedermann gut stellen wollen Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt:
Off allne Achsla Wasser traga kã(nn) ma net Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, H. Steger Steger, Hartmut: Nachfrage meist zu Dialektausdrücken im Wörterbuch, Grosselfingen

Der trägt aff all buãd Achsla Wasser Hochaltingen NÖ48.964104, 10.500956, Willi 272 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999

[auch erweitert]: Dear trägt of zwua Achsla Wasser, ond ofm Kopf no a Kübale Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 2 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Do muaß ma na mit dr Achsl an Bank Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
2
Achselhöhle
Mensch: Körperteile (äußere)
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Emersacker WER48.4890223, 10.6733192, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504
agsl „ist unter dem Arm“, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, SBS 2 K 20 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
ahd. ahsla, mhd. ahsel, stf./swf., germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 10Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Neben Kürze a- auch Halblänge â- in Gersthofen A48.4248151, 10.8778564, Ichenhausen GZ48.3712746, 10.3071082, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675. Schwund des -ch- und Dehnung des Vokals (āʃl) in Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806 und Westallgäu (vereinzelt).
  • Schwäb.Wb. I 90 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 65f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 25 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Schultern
Mensch: Körperteile (äußere)
gäi her, i näm̄ di uff die Achsel Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ar hoetn uf dr Åstl rümgschlöft Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
ea trēchtn auf die Achsel Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
aff di Achsl rumtroung Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
auf d? Axl drōng „tragen“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
auf der Åchsl rumdrōch Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
auf deä Öchsl Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
auf di Aostl setz Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
auf die Öxl rümtrang Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
auf dr Axl Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
auf dr Åchsl reid låß Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
auf dä Aksel trougn Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
auf dä Axl trogn Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
auf där Achsl rümtroch Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
åf di(e) Oastl Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
du däfsd reidn af da Axl Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
nei di Åssl gsetzt Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
of der Achsla traacha Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
of die Ossel nahm Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
uf die Achsel nema Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
uf die Å̄chsl setz Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
uff dr Achsel troege Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ä trächtn auf de Åchsl Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
2
Schlüsselbein
A>ostl Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
die Achsl Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
(A=cxel) Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Achsel Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Achsl Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Assl Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Åxel Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Ochsl „(Achsel)“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Ostel „(v. Achsel)“, Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
d' Achsl Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
d' Aggsl Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
di Axl Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
die Axl Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
ossü Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗
Östl Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
3
Achsel
Mensch: Körperteile (äußere)
Leg di Wuäschd auf dei Achsel, donn sigst äs, wos vorn u. hintn is! „Scherzfrage: Was ist da vorn und hinten? Antwort darauf“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Hoar unte da Achsl des Menschen Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Der hot Hoor unter der Achsl Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Deä hot Hoä untä die Achsl Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Haoua unta da Achsl
Hor unter der Achsel Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Hor önner der Oassel Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
dea hott hooricha Achsln Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
di Ho? und? d? Achsl Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di håu&? unda̢ da̢ axl Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
hor unter der Ächsel Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
ä hot Ho unte de Öchsl Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
4
Achsel (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
Nimm dei Baa auf Axel, no derwischt nu Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
die Baa übe die Öxl nehm [Redensart], Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
5
Schulter (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
über die Achsel ogschaut wurn „das ist heute häufig, Früher wäre so ein Mann ...“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
über die Achsel anschauen [Redensart; schlecht lesbar], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
6
Achselhaare
Haoua unda da Axl vaän Manschn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
7
Achselhöhle
der hot an horia Achsl Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
8
Drosselgrube, Vertiefung hinter Schlüüselbein
(di agsl) Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
9
Schulter
Mensch: Körperteile (äußere)
dan sei Assel sen so brät on hot a so ä Boxergesicht Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselband

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achsel, binden
Bedeutung
1
Tragevorrichtung am Wassergefäß
(Haushalts-)Gefäße
Achselbänder Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Ächselbänder [Umlaut], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
Achslbender Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Osselbändr Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achselbein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 124
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Schlüsselbein
Åxlboa Tölz TÖL47.760208, 11.562798
2
Schulterblatt
Åukslboan Mittich GRI48.440634, 13.396183
  • WBÖ II,878 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,90 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1298 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • 2DWB I,1360 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Frühnhd.Wb. I,540 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,29 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,70 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselbein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achsel, Bein
Bedeutung
1
Schlüsselbein
Achslbån& Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
des Akslba Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Achsl-Baa Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Achselba Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Achslba Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Achslbā Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Achslboa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Agslba Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Axlb? Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Axlbā Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Axlboa Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Ågslba Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Oaschlbee „(Achsel)“, Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achselbeuge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 412
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Achselhöhle
agslbāexŋ „unterm Arm“ Dietfurt WUG48.942784, 10.933235, nach SBS II,43 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
verfasst von: G.Ko.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselborste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achsel
Bedeutung
1
Achselhaare
Achslborschn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achselbreite

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 221
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Schulterbreite eines Kleidungsstücks
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Achzlbriatn Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
  • WBÖ III,842 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-38D15
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselbuschelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achsel, Busch
Bedeutung
1
Achselhaare
Achselbuschala Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselgrube

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achsel, Grube
Bedeutung
1
Drosselgrube, Vertiefung hinter Schlüüselbein
Achselgroum Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Agslgrum Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselhaar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achsel, Haar
Bedeutungen
1
Achselhaare
des sen die Achselhoor Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Die Achselhorr Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
di Åchselhår Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Achsel Haar Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Achsel-Hoor Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Achselhaar Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Achselhaare Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Achselhaor Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Achselhar Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Achselhåår Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Achselhoa Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Achselhoar Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Achselhoor Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Achselhor Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Achselhouer Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Achselnhårn Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Achsl Hoar Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Achsl Hoe Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Achsl Hoer Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
Achsl-H? Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Achsl-Haar Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Achsl-Houa „kehliges A“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Achslhaar Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Achslhaare Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Achslhaor Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Achslhā=ōr Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Achslhoar Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Achslhoor „es“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Achslhoua Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Achslhouer Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Achslhōr Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Aks?lho:?r Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Aochshaorn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Axelhoar Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Axelhoor Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
Axelhoua Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Axelhouar Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Axlhåar Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Axlhoa Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Axlhoar Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Axlhoua Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Ockslhor Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Osselhoor Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Oxlhoar Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ackslhār(n) Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
aggslho?h Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
aochslhoua Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
as Āchslhôar Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
d. Achselhaae Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
di Achselhoar Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
die Achselhoar Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
die Achselhoor Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Achslhouer Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
die Aks´lhaar Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
die Axelhoar Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
die Oachslhoar Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
d´Achselha-u-a Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Öchsl Hoh Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
Achselhaar
Achsl-H? Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselhärlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achsel
Bedeutung
1
Achselhaare
Axlhärlich Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achselhöhle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achsel, hohl
Bedeutung
Achselhöhle (beim Menschen) grubenartige Vertiefung unter dem Schultergelenk
Mensch: Körperteile (äußere)
Opfenbach LI47.6280821, 9.835194
t akslhēlǝ Opfenbach LI47.6280821, 9.835194, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
Achsel, Höhle
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselhöhle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achsel, hohl
Bedeutungen
1
Achsel
Houa unta da Achslhöllern Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Hoar unta da Achslhöhln Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
2
Drosselgrube, Vertiefung hinter Schlüüselbein
di Axlhȫhl Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselhöhlenhaar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achsel, hohl
Bedeutungen
1
Achselhaar
Achselhöhln Haar Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
2
Achselhaare
Achselhöhln Haar Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

achselreiten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Achsel, reiten
Bedeutung
1
ein Kind auf den Schultern umhertragen
Kinderspiele
Achselreitn Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Aggselreita Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Achslreitn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Agselreidn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselreiter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achsel, reiten
Bedeutung
1
ein Kind, das auf den Schultern umhergetragen wird
Kinderspiele
an Achselreiter machn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselschübelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achsel, Schübel
Bedeutung
1
Achselhaare
Achsel Schüberla Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselstein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achsel, Stein
Bedeutung
1
Sandsteinpfosten mit Türangel
Oachslschtaa Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Axelstä [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achselteil

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1489
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Schulterpasse
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
da Auchsldåi muaß zeascht pråuwiat wean Mittich GRI48.440634, 13.396183
  • WBÖ IV,1389 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

achseltragen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Achsel, tragen
Bedeutungen
1
ein Kind auf den Schultern umhertragen
Kinderspiele
axltrong Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
2
schön tun bei Höhergestelltem
Er tut Axel dro:ng Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achseltrager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 105
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Mensch mit Hängeschultern
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Achseltroga Oberwappenöst KEM49.9087786, 11.9347215
2
Zuträger, Verleumder
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°Axltrager Neumarkt NM49.279624, 11.4594662
alle die ienige/ welche den Ehrabschneidern … und Achseltragern gern zulosen Bayer.Barockpr. 300 (Andreas Strobl) Bayerische Barockprediger, hg. von Georg Lohmeier, München 1961.
3
Schmeichler, Liebediener
°Oberbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Niederbayern mehrfach, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
dea Åuchsldråga soi ma nimma as Haus ainakhema! Mittich GRI48.440634, 13.396183
°Assltroga „tut nach beiden Seiten hin schön“ Schwend SUL49.413599, 11.641697
Achsltrocha „den andern immer Recht geben“ Regler Opf.Dorf 105 Regler, Karl: Bevor der Bulldog kam – vom Leben in einem Oberpfälzer Dorf. Amberg 2005.

*1931 Edelsfeld SUL; Landwirt, Posthalter
die Politici, welche … Achseltrager … abgeben/ vnd sich nach allen Winden richten Ä. Albertinus, Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche …, München 1615, 600
Phras.:
båida Achsltroga „einer, dem nicht zu trauen ist, weil er es mit jedem hält“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
  • WBÖ V,281 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achseltrager

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achsel, tragen
Bedeutungen
1
Schöntuer, Liebediener
deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Dös is a rechta Axltrocha Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
a Achsltroger Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Achseltrager Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
2
hochmütiger Mensch
hochmütiger, stolzer Mensch
an Achseltroger Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achselträger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tragen
Bedeutung
1
Schöntuer, Liebediener
deä will ba sein Heän gudschdeh unn is a rechtä Wulldienä u. Achsldreechä Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achseltragerin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 126
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Zuträgerin, Verleumderin
Achseltrochere Singer Arzbg.Wb. 17 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
alles glaubend/ was ihm die verfluchte Achseltragerin vorgeschwätzt A. Strobl, Geistlicher Artzney-Schatz, Nürnberg 1701, 100
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenbrett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Achse, Brett
Bedeutung
1
Wetterbrett, mit den Deichselarmen verbundene Unterlage des Rungenschemels am Leiterwagen
O>assebrāt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, Gabel
Bedeutungen
1
unklar
Ôchsagobl Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
2
unklar (Teil des Leiterwagens)
Ôchsagobl Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenhenkel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Henkel
Bedeutung
1
Achsstock des Leiterwagens
Axenhenkel „Axenhenkel: Axstock“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsennagel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Nagel
Bedeutungen
1
Achsnagel (Leiterwagen)
Dr Achsenouchl Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗
Dr Achsnnogel Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Oachsenoachel [schlecht lesbar], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Achsanogl Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Ach?noŭgl [schlecht lesbar], Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Achsanogl Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Achsenagel Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Achsennaͦgel „Achsennaͦgel (a mehr o)“, Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Achsenōchel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Achsnnogl Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Achsnogl Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Aksen nogel Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Asänääl Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Axenochel Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Axenogl Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Axnnougl Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
Ochsenogl Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Ochsnoagl Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
de achsnnōgl Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
Ächsennogl Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
2
Lünse, Achsnagel (Leiterwagen)
Dr Achsenouchl Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗
Dr Achsnnogel Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Oachsenoachel [schlecht lesbar], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Achsanogl Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Ach?noŭgl [schlecht lesbar], Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Achsanogl Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Achsenagel Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Achsennaͦgel „Achsennaͦgel (a mehr o)“, Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Achsenōchel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Achsnnogl Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Achsnogl Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Aksen nogel Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Asänääl Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Axenochel Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Axenogl Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Axnnougl Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
Ochsenogl Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Ochsnoagl Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
de achsnnōgl Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
Ächsennogl Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenring

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Ring
Bedeutung
1
Eisenbeschlag der Radnabe
Achsenring „(weiter innen)“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenstecker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, stecken
Bedeutungen
1
Achsnagel am Leiterwagen
Wagen und Gespann
A=ochsnschteggä „A=ochsnschteggä (ist vierkantig ŭ. für große Räder“, Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
2
Lünse, Achsnagel (Leiterwagen)
A=ochsnschteggä „A=ochsnschteggä (ist vierkantig ŭ. für große Räder“, Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenstiefel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Stiefel
Bedeutungen
1
Eisenmanschette über Achse des Leiterwagens
Achsastiefl Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
2
Lünse, Achsnagel (Leiterwagen)
Achsastiefl Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenstift

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Stift
Bedeutungen
1
Achsnagel (Leiterwagen)
Axnstifft Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
2
Lünse, Achsnagel (Leiterwagen)
Axnstifft Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenstock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Stock
Bedeutung
1
Achsstock des Leiterwagens
der vordere O>assestōk Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
der henner O>assestōk Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
hintera Axastouk Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Achsenstock Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsenzäpflein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Zapfen
Bedeutungen
1
Achsnagel (Leiterwagen)
Achsenzäpfla Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Achsnzäpfla Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
2
Lünse, Achsnagel (Leiterwagen)
Achsenzäpfla Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Achsnzäpfla Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achsnagel, Ächsnagel, Achsennagel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Nagel
Bedeutungen
1
großer Nagel, der Kipfblock, Grießbrett, Langwiede und Achsstock verbindet
Wagen und Gespann
Biburg A48.3750065, 10.7616398, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Mertingen DON48.6578692, 10.8046256, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, Winterrieden ILL48.120121, 10.2258052
agsnāgl SBS 13 K 78 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
e̜gsnāgl Winterrieden ILL48.120121, 10.2258052, SBS 13 K 78 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
agsǝnāgl Biburg A48.3750065, 10.7616398, SBS 13 K 78 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Dieser große eiserne Nagel geht in einer Bohrung durch Kipfblock, Grießbrett, Langwiede und Achsstock. Er hält diese Teile der vorderen Wagenhälfte zusammen.
2
innerer Radnagel
Wagen und Gespann
Hohenfurch SOG47.8488238, 10.8984969
aksnāgl Hohenfurch SOG47.8488238, 10.8984969, SBS 13 K 79 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Bei den alten Leiterwagen gab es bisweilen zwei Nägel bei jedem Wagenrad. Der innere Nagel befestigte das Rad und der äußere die Leuchse an der Wagenachse. Beide Nägel werden jeweils quer durch die Achse gesteckt.
Achse, Nagel
  • Schwäb.Wb. VI 1499 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achsstock, Ächsstock, Achsenstock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Achse, Stock
Bedeutung
hölzerner Balken am Wagen, in den eine Rinne für die Achse eingelassen ist
Wagen und Gespann
Schwaben vielfach
„Die Achse ist eingelassen in eine Rinne an der Unterseite des akšdog“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 258 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Eggsschdook Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 80 B4 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Achsǝschtock Lachen MM47.9455572, 10.2388429, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Über diesem Teil des alten Wagens befanden sich die Deichselarme, die Langwiede und der Kipfblock. Ein Zwischenbrett, das Grießbrett, das bisweilen oberhalb der Langwiede vorhanden war, wird manchmal nicht eigens benannt, sondern als ein Teil des Achsstocks angesehen.
Achse, Stock
  • Schwäb.Wb. VI 1499 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: wachsen
Bedeutung
1
Atemwegserkrankung, bei Kindern
Gesundheit und Krankheit
bei Ågewoessa worn die Rieb mit Gänsfätt eigschtricha „Rippen“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen
Bedeutungen
1
krank, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
aogewachs'n Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
ågewåchse Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ågäwoch'sn Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
„Ausdruck bekannt, aber niemand kann erklären was f. eine KH das ist“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
agwasse Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
agwaxn „ist mir bek. das fast ausgezogenen Kind wurde an den Armen genommen und mehrmals hin und hergeschwungen, das wurde mehrere Tage gemacht“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
åg'wachse Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
å̄gäwahsn „Kinder schreien und verweigern die Nahrung, Art der Krankheit nicht zu ermitteln“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
o/gwassa „war f. eine Kinderkrankheit bek. aber welche, ist mir nicht bek.“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
og(e)woasse „der Ausdruck ist bekannt“, Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
ougewachsn Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
ougwachsa Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
ō=ugewose Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
ugwachsn Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
2
fest mit dem Körper verbunden
gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär [Redensart], Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
ar vogißt sein ääch'nå Kuopf wenner net aagewachs'n wür [Redensart], Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa [Redensart], Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
der läßt sein Kopf a nu legn, wenn er nit ugwachsn wär [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
der vergißt sein Kupf a nu, wenn er net ugwachsn wär [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
v?gißt sān Kopf, wenn ? nit ogewachsen wär [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
vergisst sein Orsch wenner net ogewoise wär [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
wenner nit ougwacks'n wär, vergesseder sein Oersch [Redensart], Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
3
an Erkältung leidend
Gesundheit und Krankheit
agewachse „Erkältungskrankheiten“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
„bei starker Erkältung, Verschleimung“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
„Erkältungskrankheit mit Schmerzen an den Rippen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
4
an Bronchtis leidend
Gesundheit und Krankheit
„Bronchitis“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
5
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
das Kiid is āgawassa „bei Atembeschwerden durch Verschleimung, #?“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
si sind ó̄gewachsen „Bronchitis, wenn Kinder verschleimt sind“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
ongewŏsse „b. Säuglingen m. Atembeschwerden“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
„wenn sie es auf der Brust haben“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
6
an Bronchitis leidend
Gesundheit und Krankheit
das Kind ist ogewoachse „für Bronchitis“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
aogewachsen „Bronchitiserkrankungen“, Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
å̄gewågsa „Bronchitis“, Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
„Bronchitis“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
ougewåchs? „Erkältung, die sich auf die Lunge geschlagen hat“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
7
an Rippenfellentzündung leidend
Gesundheit und Krankheit
angewachsen „wenn das Rippenfell angewachsen ist und die Kinder dadurch schnarchen“, Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
oͧ̄g?woͣssa „Rippenfellentzündung“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
[Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
8
an Verschleimung leidend
Gesundheit und Krankheit
„starke Verschleimung des Kindes“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
9
angeboren missgebildet, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
ågwachsn „b. Kindern früher schaute die Mutter nach der Geburt, ob sie nicht ... waren“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
ogwachsn „wenn die Zunge angewachsen ist“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
„für“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
10
an Blähungen leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
di senn ogewachse „wenn Säuglinge schreien und aus der wiege genommen werden und dabei ihre Beinchen an den Bauch ziehen sagte man“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
oagwachsn „nach meiner Erinnerung muß dies mit dem Bauch zusammenhängen, Massagen des Bauches und Schwenken des Kleinkindes wurden bei diesem Zustand angewendet“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
„das Übel sitzt in den "Weichen", Hinaufziehen der Beine“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
11
an Husten leidend
Gesundheit und Krankheit
„Husten“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
12
an Lungenentzündung leidend
Gesundheit und Krankheit
aogewachsn „bei Lungenentzündung“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
„Lungenentzündung mit Gesundbeten kuriert“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
13
an Schmerzen des Zwerchfells leidend
Gesundheit und Krankheit
„ist der Schmerz beidseitig der vorderen Rippenbögen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
14
an Atemnot leidend
Gesundheit und Krankheit
ouwågse „Luftausbleiben, keine eig. Krankheit“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
„Engbrüstigkeit, Atemnot“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
15
an Atemnot leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
„Kinder, Säuglinge bekamen keine Luft“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
16
an Bauchschmerzen leidend
Gesundheit und Krankheit
„bei Bauchkrämpfen - einreiben“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
17
angeboren
Gesundheit und Krankheit
des Ohrnleidn vo unnern Karla is a?eborn, agwachsn „bed. angeboren“
dn sei Bebm sen a Ōgwachsn [Umschrift unsicher], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
18
im Wachstum zurückbleibend von Kindern; auch: Erkrankung des Zwerchfells
Gesundheit und Krankheit
ōgewachsn „Wachstumsstörung Zwerchfell“, Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
ōgwachsn „wenn die Kinder Wachstumsstörungen haben, sind sie ..., man muß unter den Rippen massieren, jetzt nicht mehr bekannt“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
19
krank
Gesundheit und Krankheit
„Ausdruck bekannt, aber nicht für welche Krankheit“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
„schon bei geringfügigen Krankheiten wurde früher, heute nicht, dieser Ausdruck verwendet“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
20
schweratmig
Gesundheit und Krankheit
ougawachsen „f. Atembeschwerden“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
„bei schwerem Atem“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
21
Kinderkrankheit
Gesundheit und Krankheit
Agewasa Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
22
an Atemwegserkrankung leidend
Gesundheit und Krankheit
„b. Krankheiten auf der Brust u. an den Rippen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
23
an Bronchialkatarrh leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
angewachsen „für sehr starken Bronchialkatarrh, Kinder, die so heiser kulchen sind angewachsen und werden auf der Brust, Hals mit heißem Gänsefell eingerieben und erhalten trocken warme Wickel“ [Umschrift unsicher], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
24
an Bronchitis leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
des it a weng ougewachsn „Bronchitits, bei kl. Kindern sagt man...“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
25
an Erbkrankheit leidend
Gesundheit und Krankheit
„für jede Krankheit, die vererbt wird“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
26
an Erkälgtung leidend
Gesundheit und Krankheit
„f. Erkältung an den Seitenrippen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
27
an Erkältung leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
„Erkältungskrankheiten b. Kleinkindern“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
28
an Geburtsfehler leidend
Gesundheit und Krankheit
„ja, Brustkorb bei der Geburt gedehnt“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
29
an Geschwülsten in der Lendengegend leidend
Gesundheit und Krankheit
„Geschwülste in der Weichgegend“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
30
an Husten leidend, von Kleinkindern
Gesundheit und Krankheit
„wenn die kl. Kinder Husten haben“, Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
31
an Kinderlähmung leidend
Gesundheit und Krankheit
„Kinderlähmung“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
32
an Rachitis erkrankt
Gesundheit und Krankheit
„f. engl. Krankheit“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
33
an Rippenschmerzen leidend
Gesundheit und Krankheit
„bei...“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
34
an Seitenschwellungen leidend
Gesundheit und Krankheit
[Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
35
an Verwachsung des Bauchfells leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
ogewachsä „b. Kindern Verwachsung des Bauchfells, wird durch Einreiben beseitigt“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
36
an den Wangen angewachsen, von Ohrläppchen
Gesundheit und Krankheit
di Ouhänläbbli sen ogwaschsn „die Ohrläppchen sind angewachsen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
37
an hartnäckigem Husten leidend
Gesundheit und Krankheit
„für festsitzenden Husten“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
38
an verschwollenem Rippenfell leidend
Gesundheit und Krankheit
„bei verschwollenem Rippenfell“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
39
angeboren missgebildet
Gesundheit und Krankheit
oogwachsn „wenn von Geburt an z.B. ein Finger mehr od. weniger da ist, also von Geburt gewachsen“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
40
bucklig
Gesundheit und Krankheit
„für Buckel“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
41
chronisch erkrankt
Gesundheit und Krankheit
„wird für alle langwierigen Krankheiten, die nicht wieder verschwinden wollen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
42
erfolgreich gepfropft, bei Pflanzen
Gesundheit und Krankheit
aogwachsn „Pflanzen und Edelreiser“, Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
43
gefesselt, fest verbunden (in Redensart)
Gesundheit und Krankheit
dar is åns Bett ågwochse „für jede längere Krankheit“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
44
hartnäckig, von Husten
Gesundheit und Krankheit
ar hot en Huste wie ogwasse [Redensart], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
45
im Wachstum zurückbleibend
Gesundheit und Krankheit
ongewachsn „was nicht natürlich wächst“, Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗
46
im Wachstum zurückbleibend von Kindern
Gesundheit und Krankheit
„Kinder mit schlechtem Wachstum“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
47
im Wachstum zurückgeblieben
Gesundheit und Krankheit
Der Kerl is ogewachsn „zu jmd. der klein bleibt“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
48
mit Stottern behaftet
Gesundheit und Krankheit
[Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
49
mit angeachsenem Nabel behaftet
Gesundheit und Krankheit
„angewachsener Nabel“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
50
zahnend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
ougewachsn „b. Zahnen der Kinder“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angewachsensein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: wachsen
Bedeutung
1
Blähungen, bei Kindern
Volksglaube, Aberglaube
Angewachsensein „Angewachsensein b. Kindern, wenn man unterhalb der Rippen nicht mit der Hand dazw. kommen kann (Blähungen?) man konnte dafür böißn (besprechen) lassen: O Rippengspann o Herzgspann geh du aus meinen Rippen wie unsre liebe Frau aus Ägypten.“, Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, wachsen
Bedeutungen
1
anwachsen, Wurzeln bilden
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
D' Pflenzlǝ send scheǝ(n) aa(n)gwagsǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
beginnen, Keime/Triebe hervorzubringen
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.); Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Markt Wald MN48.1371051, 10.5816965
ā̃gwagsǝ „keimen bei Kartoffeln“, Markt Wald MN48.1371051, 10.5816965, SBS 8 K 87 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
an, wachsen
  • Schwäb.Wb. I 281 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, schwellen, wachsen
Bedeutungen
1
an Umfang zunehmen
Dimension, Ausdehnung
wächst ō un giet zoreck Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
2
an Rippenfellentzündung erkranken
Gesundheit und Krankheit
Anwachsen „Rippenfellentzündung, Brustkorb wird mit warmem Schmalz massiert“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf der Achsel reiten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: reiten
Bedeutung
1
auf den Schultern umhergetragen werden
Kinderspiele
du däfsd reidn af da Axl Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf der Achsel reiten lassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: lassen, reiten
Bedeutung
1
ein Kind auf den Schultern umhertragen
Kinderspiele
auf dr Åchsl reid låß Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf der Achsel tragen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: tragen
Bedeutung
1
ein Kind auf den Schultern umhertragen
Kinderspiele
ea trēchtn auf die Achsel Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
ä trächtn auf de Åchsl Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
of der Achsla traacha Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
auf d? Axl drōng „tragen“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
auf dä Aksel trougn Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
auf dä Axl trogn Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
uff dr Achsel troege Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf die Achsel nehmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: nehmen
Bedeutung
1
ein Kind auf den Schultern umhertragen
Kinderspiele
gäi her, i näm̄ di uff die Achsel Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
uf die Achsel nema Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
of die Ossel nahm Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf die Achseln setzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: setzen
Bedeutung
1
ein Kind auf den Schultern umhertragen
Kinderspiele
uf die Å̄chsl setz Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
auf di Aostl setz Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: auf, wachsen
Bedeutungen
1
heranwachsen
Ablauf des Lebens
der is doch mit der Flaschn aufg’wachsn Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
er ist als Flaschenkind aufgwachsn Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
ist mit der Flasche aufgewachsen Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Bin mit der Flasche ufgewachse Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Bin mit der Flaschn aufgwachsn Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Mit der Flaschn aufwachsn Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
mit der Flasche aufgewachsen Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
2
Veränderungen der Geschlechtsteile der Kuh, die anzeigen, dass die Kuh bald kalbt
Rind
aufgewachsen Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
3
aufwachsen
a Laus wua nein Belz schlubfd däubd ärcher wia die wu dinn aufgwachsa ied [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dia Laus wua nein Belz gräucht id schlimmar wie dia wua dinn uffwessd „die Laus die in den Pelz kriecht ist schlimmer wie die die darin aufwächst“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
4
aufwachsen, heranwachsen
a Laus wua nein Belz schlubfd däubd ärcher wia die wu dinn aufgwachsa ied [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dia Laus wua nein Belz gräucht id schlimmar wie dia wua dinn uffwessd „die Laus die in den Pelz kriecht ist schlimmer wie die die darin aufwächst“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausachseln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Achsel
Bedeutung
1
Achseltriebe der Tomaten ausbrechen
Gartenbau
Asochsln Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausgewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: aus, wachsen
Bedeutungen
1
bucklig
Gesundheit und Krankheit
ä is ausgewachsn „hohe Schulter“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ausgewachsen „Ausgewachsen ist ein Buckliger“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Lahm LIF50.079281, 11.134910 ↗
ausgewachsen „nicht bekannt, nur ausgewachsen für bucklig“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
ausg,wachsn „b. Buckligen“, Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
ausgewåchsn „buckelig, angewachsen unbekannt“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ausgewáchsn „ogwachsn unbekannt, ausgewachsen ist Buckel“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ausgwachse „Rückgratverkrümmung, Buckel, beim Kind“, Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
ausgwachsen „buckelig“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
ausgwachsn „nein, ... Bez. f. buckelig“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
2
krank, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
ausgewach#sn [schlecht lesbar], Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗
ausquachsen „Kinderkrankheiten“, Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
ausgewosse Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
ausgwachsn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ausgwaxn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
3
an Rachitis erkrankt
Gesundheit und Krankheit
ausgewachsen „f. engl. Krankheit“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
ausgwas'n „Engl. Krankheit“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
4
erwachsen, die volle Größe erreicht
Tier; Erwachsensein
wäi drei ausg'wachs'ne Esel [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
no net ausgwachse Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
5
angeboren missgebildet
Gesundheit und Krankheit
ausgwachsen „bei Krüppelhaftigkeit“, Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
ausgwachsn „für Körperverbildung“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
6
zu Ende gewachsen
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
der Schluß is ausgewachsn „und“, Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗
7
im Wachstum zurückgeblieben und bucklig
Gesundheit und Krankheit
ausgwaxn „für kleine Bucklige sind....“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ausgewachsener

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: wachsen
Bedeutung
1
angeboren missgebildetes Kind
Gesundheit und Krankheit
des is a Ausgewáchsne „verkrüppelt“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
d. Ausgwachsnen „die verkrümmten Rücken haben“, Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auswachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: aus, wachsen
Bedeutungen
1
einen kropfartigen Auswuchs bilden beim Brot
Bäcker; Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
dess Broed is ausgwagse Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
der is ausquaxn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
2
Veränderung am Becken der Kuh, als Anzeichen, dass die Kuh bald kalbt
Rind
auswachsen Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
3
bucklig werden, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
es wächst aus „wenn ein Kind Anlagen zu einem Buckel hat, denn wenn dem Kinde nicht geholfen wird, es wird bucklich...“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bachseicher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Bach, seichen
Bedeutungen
1
Einwohner von Nankendorf (Spottname)
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
die Bochsacha „Wir hier sind die Heuschnäpfer (Heuschrecke) weil hier im Tal nur Wiesen mit dem Getier sind, aber auch die Bochsache, denn der Bach ist fast durchwegs Haus angrenzen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
2
Spottname für einen Bewohner des Wässerer Grundes
Länder, Gegenden und Bewohner
Wässerer Bōchsāche Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen
Bedeutung
1
bärtig
bäwaggsn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bläudachser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dachs
Bedeutung
bestimmte Rinderrasse
Rind
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Blöüdaksar „Tiroler Dachsvieh“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 70 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
blau, Dachser
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 9
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Hose
°Praxn „Hose“ Wackersberg TÖL47.734136, 11.540953
Wohl aus it. braga od. braghesse; vgl. WBÖ III,714 (Pragúsche) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dachs(en)balg

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 938
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Dachsfell
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°d’Fuhrknecht ham früahra gern an Dachsbäug üban Roßkummat ghengt, wei Dachsfäddn ’s Leda guat gschmiert hat Pfeffenhausen ROL48.6645827, 11.9639032
  • 2DWB VI,40 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dachsen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 947f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
einkuscheln, liegen, schlafen
1a
sich einkuscheln
reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der daxt se ins Bett Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632
1b
behaglich liegen
reflexiv  
°der dachst si in da Sunna Rott WS47.985008, 12.130561
1c
(tief u. lange) schlafen
auch reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°jetz werd i aba daxn „schlafen wie ein Dachs“ Reichersbeuern TÖL47.7668618, 11.6325725
tak’sən Eichstätt EIH48.892345, 11.189599, Weber Eichstätt 63 Weber, H[einrich]: Wörtersammlung von Eichstätt und Umgebung, in: ZHM 3 (1902) 59-84, 5 (1904) 134-140, 145-185.

*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil., Oberstudiendirektor
2
sich vor der Arbeit drücken
reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt
°daxn Mettenham TS47.7294057, 12.4103688
dea dàxt se Sojer Ruhpoldinger Mda. 9 Sojer, Georg u.a.: 1500 Wörter Ruhpoldinger Mundart, Ruhpolding 2008.

*1925 Ruhpolding TS
  • WBÖ IV,57 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
eindachsen, einhindachsen, hindachsen
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dachsen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Dachs
Bedeutung
schlafen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
jetzt geh' i hoim, a bißle daxã Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Wagner Wagner, Karl: Augsburger Dialekt (Computerausdruck), o.J.
Dachs1
  • Schwäb.Wb. II 9 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 948 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dachsen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Dachs
Bedeutung
silbergrau
Farben, Farbeindrücke
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
daksǝ „silbergrau schimmernd (von Fell des Tiroler Dachsviehs)“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 70 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
Dachs1
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dachser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dachs
Bedeutung
bestimmte Rinderrasse
Rind
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
daksar „Sg. und Pl. ... Tiroler Dachsvieh“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 70 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
Wohl Ableitung von Dachs1 .
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dachser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dachs
Bedeutung
1
Kopf
Dachser „Kopf“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dachset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Dachs
Bedeutung
grau, blaugrau
Farben, Farbeindrücke
Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Memmingen MM47.9867696, 10.181319
a daxǝdǝ Kuǝ Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Dachs1 .
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

daraushinauswachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar-, aus, hin, aus, wachsen
Bedeutung
für ein Kleidungssrück, einen Gegenstand zu groß werden
Kindheit/Jugend; Erwachsensein
NÖ, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822
S war a Problem, wamma drauß naus gwachsa war Ries, Schupp-Schied, Bd. V 172 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998
dar, aus, hin, aus, wachsen
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dürrhachset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: dürr
Bedeutung
1
lange, dünne Beine besitzend
a langboinets dürrhaxets Gestell Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dürrhachseter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dürr
Bedeutung
1
Mensch mit langen, dünnen Beinen
Dürrhaxaada Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Einachser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ein, Achse
Bedeutung
Fahrzeug mit nur einer Achse
Wagen und Gespann
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822
ō̃ẽagsr Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
ein, Achse
  • BWB I 69 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

eindachsen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 948
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
einschlafen
°eidaksn „einschlafen“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
2
hereinfallen, in eine Falle geraten
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
dea is eidåxt „getäuscht worden“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
  • WBÖ IV,58 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

einhindachsen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 948
Wortart: Verb
Bedeutung
wie dachsen, Bed.1a
reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt
°wi a Dax daxt er si eine sich wohlig ins Bett legen Inzell TS47.7633488, 12.7492369
  • WBÖ IV,58 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Wachs
Bedeutung
1
Haare gelen
Der hatt ober seina Hoohen arg eiquockst Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erwachsenenkleidung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kleid, wachsen
Bedeutung
1
Kleidung für Erwachsene (in Redensart)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Kinder mit Erwachsenen Kleidung [Redensart], Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

flächsen, flachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Flachs
Bedeutungen
1
aus Flachs bestehend
1a
aus der Flachsfaser hergestellt
sonstige Kulturen (Tabak, Flachs, Hanf u.a.)
Ingenried MOD47.8152605, 10.782695
vle̜kʃǝnǝ šdri̜kx Ingenried MOD47.8152605, 10.782695, SBS 12 K 150 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
1b
(feines, grobes) Leinen, aus der Flachsfaser hergestelltes Gewebe
Stoffe
Schwaben vereinzelt
fächse Hemedr „Arbeitshemden aus grobem Leinen“, Ries, Schupp-Schied, Bd. I 78 Schupp-Schied, Gerda: Werktehäs ond Sonntefloisch. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben I, Nördlingen, 1984, Auflage 2
ǝ vle̜kʃǝs dū̜ǝ aus feinem Flachsstoff, Markt Rettenbach MM47.9484351, 10.3943101, SBS 12 K 155 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Wie se abr ... in iram griine fläggsene Fiirdue ... a so voarbr do schdoot, hobr d'Öuge aanr fascht rüüsglueget Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 3 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
2
flachsfarben, hellblond (Haar)
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Benningen MM47.9670993, 10.2095269, Erkheim MM48.0392586, 10.3398982, Nesselwang FÜS47.6218885, 10.5003482, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856
flachsen Benningen MM47.9670993, 10.2095269, MG 161, 3 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
a flexana eine Person mit hellblondem Haar, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, MG 161, 3 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
mhd. vlehsīn, vlahsīn, abgeleitet von Flachs; Pfeifer 349Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. II 1534 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1917 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

flachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Flachs
Bedeutung
1
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
den hŏma hait gflaxt Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Flachsernte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ernte, Flachs
Bedeutung
1
Flachsernte
bei Flōsärnd geids Wegg unn Milich „(bei Flōsärnd geids Wegg unn Milich) bei der Flachsernte gibt’s (gab es) Semmel u. Milch“, Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen
Bedeutungen
1
naturbelassen von Erdboden
Boden, Beschaffenheit des Bodens; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
gwachsner budn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
2
fähig zu einer scheren Aufgabe
Er is seiner Ärwet gewackse Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
3
verfestigen
Boden, Beschaffenheit des Bodens
Des it ke gewåchsner Boudn Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
4
verfestigt
Boden, Beschaffenheit des Bodens
nemmer gawachsn
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Bein des Schweins
Schwein; Mensch: Körperteile (äußere)
dick'n Hack'n [GP hat sich wohl verschrieben], Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
die Haxe Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
die Haxn Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Haxn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
Hachsen Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Hachsâe Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Hacksn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Hagsn Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
Hax'n Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Höttingen WUG49.061728, 11.002961 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Haxa Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Haxe Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Haxen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Habelsee AN49.464791, 10.248718 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Haxn [Umlaut], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Haxoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Haxä Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Hàxer Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
haggsn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
hagsn Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
haksn Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
haxn Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
2
Fuß des Schweins
Schwein; Mensch: Körperteile (äußere)
Hax'n Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
Haxen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Haxoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Haxa Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Haxe Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Haxn Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Haxə Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
3
Bein, Fuß
steig af Deine Hax'n, lou meine weitawachs'n [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
tret af deini Hax'n, daß meini weita wachs'n [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
tret af deini Haxn, lou meini weiterwaxn [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
dea hott hooricha Haxn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dem drärisch uff de Haxe „praktisch“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den bin i afd Haxng glaatscht Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
den hob i der schöi afn Haxn tretn [Flexionsbesonderheit], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
du haóust mih af mein Haxn tret'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
uffn Haxe trå̄te Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
4
Bein (Stalltiere)
die Sau håt en Schweinern Kopf und und 4 Haxen håts a und und wenns sie genau betrachst håts hats hats an Schwanz a Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dou bist a Viech mit zwaa Hax'n „Belobigung“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der is a Viech mit Haxn „er macht jeden Unfug mit“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
a Viech mit Haxa „ein Schimpfwort“, Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
a Viech mit Haxn „humorvoller Mensch“, Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
a Viich mit Haxen „geselliger, humorvoller Mensch“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
5
Bein
Mensch: Körperteile (äußere)
mit Hacksn und Schlackohrn Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
lange Haxen Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
6
Hachse
Sport
haxenpoliern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hachse(n)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse
Bedeutung
1
Fuß, Bein
Mensch: Körperteile (äußere)
a schächata Haxn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
krummna Hax'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Hachse
Bedeutungen
1
Beine
di Hacksn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
d Hacksa Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗
di Haxe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Haxn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
di Haxn Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
hacksn „auch“, Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
2
Beine (pejor)
tu dei Haxn weg Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
3
Fuß, Bein
Mensch: Körperteile (äußere)
Der hot an schächada Haxa. Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hachser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hachse
Bedeutung
1
unfairer Fußballspieler
Sport
Haxer Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halbgewachsener

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: halb, wachsen
Bedeutung
1
Altersstufe des Ferkels
Schwein
Halbgwachsna „ab 1/2 Jahr“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herauswachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: heraus, wachsen
Bedeutung
1
aus etwas nach draußen wachsen
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
Schneimo wechsd raus „an den Wänden“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinanwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hinan
Bedeutung
1
Enstehen von Eisblumen am Fenster
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
se wachsn no Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hindachsen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 948
Wortart: Verb
Bedeutung
sich zur Ruhe, zum Schlafen legen
reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°jetz dax i mi a Stund hi! Autenzell SOB48.5137637, 11.2710622
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinein die Achsel setzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: setzen
Bedeutung
1
ein Kind auf den Schultern umhertragen
Kinderspiele
nei di Åssl gsetzt Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hinterachse, Hinterächse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse
Bedeutung
hintere Achse eines Fahrzeugs
Wagen und Gespann
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Hendǝreggs Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 80 B2 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
hinter, Achse
  • BWB I 64 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinterachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, hinter
Bedeutungen
1
hintere Achse des Leiterwagens
Hinnera>ochs Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Hinterachs Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Hinderax Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Hinteās „ja, Hinterachse“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Hinterax Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
2
Hinterachse des Leiterwagens
Hinterachs Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Hinderax Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Hinteās „ja, Hinterachse“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Hinterax Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
3
rückwärtige, zum hinteren Fahrgestell gehörige Achse
Hinnera>ochs Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holzachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, Holz
Bedeutungen
1
Wagenachse aus Holz
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
2
hölzerne Wagenachse
eiserner Lattawogn ein hölzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserna Äcks „eiserner Lattawogn ein holzerner Lattawong hat Hulzax u. a eiserna hat eiserne Ächs“, Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Holzachser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Holz, Achse
Bedeutung
Wagen, vor allem Leiterwagen mit hölzernen Achsen
Wagen und Gespann
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308
ǝ holdsagsr̥ Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Holz, Achse
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

krummhachset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Hachse, krumm
Bedeutung
1
krummbeinig
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
krumhaxert Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

langhachset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Hachse, lang
Bedeutungen
1
lange, dünne Beine besitzend
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
langhaxate Häigeing Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
lang heckset [Flexionsbesonderheit], Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
2
langbeinig
bäuerliche Arbeitswelt
langhagsata Schpina [Flexionsbesonderheit], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
3
lange Schritte machend
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Der is longhaxad Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
4
lange, dünne Beine besitzend (Insekt)
Insekt, Spinne
langhaxĕde Schnoun Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Langhachsete

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Hachse, lang
Bedeutungen
1
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
di Langhaxata Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
Frau mit langen, dünnen Beinen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a Langhaxete Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Langhachseter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hachse, lang
Bedeutung
1
Mensch mit langen, dünnen Beinen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
dies is a Langhaächsada Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
des is a Lo̊nghaxerter Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
a Langhackseter Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
A Langhaxeder Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Langhaaxada Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Langhaxerter Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Langhaxete Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Langhaxeter Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Langheixerter Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
a Langhaxeder Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
a Langhaxeter Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
der Langhaxade Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lunge angewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen
Bedeutung
1
an Atemwegserkrankung leidend, von Kindern
Gesundheit und Krankheit
Lunge angewachsen Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachsehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: nach, sehen
Bedeutungen
1
Tier auf Trächtigkeit untersuchen
Tierhaltung, Wiese, Weide
dear hat nachgsān Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
á siecht nōōch „á siecht nōōch (er sieht nach)“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
2
blicken, schauen, ablesen
Zeit
sa moal nouch, wieviel Uhr daß is! Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachsehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: nach, sehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachsehen haben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: haben, nach, sehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachsetzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: setzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

o-hachset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Hachse

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Radachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Radachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, Rad

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rippen angewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säbelhachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Säbel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säbelhachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sachsenmädlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Mädchen, Sachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

sackerment, sackerdi, sapperdi, sapperment, sackermost, sachsendi, sapperwald

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: Sakrament

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sauhachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse, Sau

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säuhachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse, Sau

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schweinhachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse, Schwein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schweinshachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse, Schwein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stelzhachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Stelze

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stelzhachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Storchenhachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hachse, Storch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

über den Kopf wachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Kopf, wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verflachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Flachs

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vollwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: voll, wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Vorderachse, Vorderächse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vorderachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, vorder

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vürderachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, vorder

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wachsen (lassen)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wachsend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wagenachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: wachsen, weg

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

weiterwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Windachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, winden

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zugewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zunge angewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Achse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 63f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Achsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Achseldrüse

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

-achselicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 67

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

-achselig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 67

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

achseln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 67

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Achseltrieb

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufachseln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 67

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufhinachseln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 67

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auswachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Baumachsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 66

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brachser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Buckelkrachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

buckelkrachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dachseiche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchwachsen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchwachsen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eisenachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fensterachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Flachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Flachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

halbgewachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hängachselicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 67

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herauswachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Herdachsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 66

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hinterachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Holzachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Krachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Krachsenkorb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Krachsenmann

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

krachsentragen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mörtelkrachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachsehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachsehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachseß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Patentachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflugachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rädleinachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sachsenkarren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

spitzachselig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 67

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Steckachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Steinkrachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stelzachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stelzenachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Storachsel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tragachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tragkrachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Treibachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Überachsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 66

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

überwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vorderachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 64

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wachsen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wagenachse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 65

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wagenachse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wegachsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 66f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zuwachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.