Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 8 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
allx
allx
All(er)heiligentagx
All(er)kindlein(s)tagx
All-meinx
Allmeinx
all mein Lebtagx
allx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

all, äll, alle, aller, alles

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Bedeutungen
I
alle, jede
1
ganz, gesamt, auf etwas in seiner Gesamtheit, in seinem ganzen Umfang, seiner ganzen Größe oder Stärke bezogen
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schwaben vielfach
Naazl, i mueßdr go, denk i, schu alls saage Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 6 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
daß alls neabem Glaas de Diisch naagrunne ... ischt Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 4 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
All's miteinander guat vermischt, / so daß d'r Teig recht handsam ischt Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 28 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
alds en oim machǝ alles zur gleichen Zeit machen, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
vor allem hauptsächlich, besonders Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
Vr alm wensch dr Gsondheit ond a laangs Läaba Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

Liedstrophe:
, bei der anstelle von N. N. auch ein Ortsname eingesetzt werden kann.
In N.N. ist a Mädle, Die meint, sie sei all's, Hat kühdreckete Füaß Und an kohlschwarze Hals Liedstrophe, bei der anstelle von N. N. auch ein Ortsname eingesetzt werden kann, Unterthingau MOD47.771087, 10.5057157, Dt. Gaue 19 16 Stumpenliedlein, in: Deutsche Gaue 19, S. 9-25, Kaufbeuren, 1918
2
jede, jeder, jedes, jegliches, stärker vereinzelnd, die Einzelglieder einer Gesamtheit betrachtend
Pronomina
Schwaben vielfach
a Schprenggenkl macht all'ts kaputt Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347, Thoma, Bd. II 31 Thoma, Karl Borromäus: Schtaudablätt'r. Mundartgedichte aus dem Mittelschwäbischen und aus den Stauden, Ziemetshausen, 1987, Auflage 2
abr süüfe dind all, de Jünge ass wie den-Olte Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 15 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
all' oh' Schade' alle unversehrt, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Lawine I dr Lä. Ein Lawinenerlebnis vor 55 Jahren. in: Oberallgäuer Erzähler, Nr. 5, S. 19 (Erzählung in Mundart, Ersterscheinen Januar 1939 im "Allgäuer Anzeiger"), Immenstadt, 1988
hindanoche hot alls glachet Hinterher hat jeder gelacht, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 9 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
zu allm schtill sing Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 6 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
all dō̜ fertig!, Westallgäu, Gruber I 256 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987

all dō̜ marš! fertig, marsch!, Westallgäu, Gruber I 256 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
II
gesamt, jede
unbestimmtes Zahlwort 
1
ganz, gesamt
Relation
Schwaben vielfach
All unser Holz ist z'sämmebrennt, / Es glostst nu no so Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, Wäckerle 43 Wäckerle, Hyazinth: Hei, güeß di Gott Ländle. Mundartgedichte (Hrg. von Adolf Layer), Weißenhorn, 1995, Auflage 2
's Ziefer ist in eis'rer Sicht / all des Zuig, was beißt und sticht Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 95 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
So haut ear denn um d' Faßnachtszeit, ... / Sei' Geldle all's verlumpat Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Gedichte 257 Scheifele, Johann Georg (vulgo: Jörg von Spitzispui): Gedichte in schwäbischer Mundart (Worterklärungen S. 371 - 384), Heilbronn, 1863, Auflage 4
all mei Leabtag mein Leben lang, Dinkelscherben A48.3492317, 10.5893034, Knauss-Weinberger 40 Knauss-Weinberger, Lili: Bluamawies, Bächle ond Voglbeerbaum. Mittelschwäbische Mundartgedichte aus der Reischenau, Weißenhorn, 1981, Auflage 1

uff all Witta auf weite Entfernung, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 252 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
2
jede, jeder, jedes ohne Ausnahme
Relation; Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Schwaben
all-ander Haus jedes zweite Haus, Ries, Eberhardt, Mundartforschung 4, 32 Eberhardt, Michel: Kleine Beiträge zur Rieser Mundartforschung, in: Daniel 2, S. 30; 4, S. 32; 6, S. 32, Nördlingen?, 1966
vo allne Seita Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 186 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
al bū̜ǝd alle beide, Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
all khī̜ǝ Westallgäu, Gruber I 242 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
el dag jeden Tag, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
al axdā jede Woche, Oberelchingen NU48.449808, 10.0801168, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
ale baenandǝr alle zusammen, Weilheim DON48.8865053, 10.8292744, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

all mittanond alle zusammen, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 14 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

all mittanond zäämeg alle zusammen, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 14 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

al tsampandr alle zusammen, Denklingen KF47.9149048, 10.8502939, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

altsē̜mǝd alle zusammen, Untrasried MOD47.8281932, 10.3791655, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

in all zwei Oahra in beiden Ohren, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 18 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986

z' all zwoit, dritt, viert zu zweit, zu dritt, zu viert, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 165 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1

allaubats jeden Abend, Schwaben, Wächter, Wb. 9 Wächter, Hermann: Schwäbisches Wörterbüchle. Mundartwörter von A bis Z, Sprichwörter und Redensarten aus Bayerisch-Schwaben, Altusried, 2001

Er haut allǝn Grond narǝt zom sei(n) Er ist zu recht zornig, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

all Haus in jedem Haushalt, in jeder Familie Schwaben vereinzelt:
's isch noatig gwöse seinerzeit / und d Noat, die isch itt gwiche; / all Haus hoab ba oi Trumm halt khött, / hoat 's andr Trumm verdlieche Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 194 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985

auf alltag sein unmittelbar vor der Geburt stehen, in stündlicher Erwartung der Geburt sein, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 97 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1

all Augenblick jeden Augenblick, sofort Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Westallgäu:
Der muǝs al Augǝblik komǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

al bōd „immer wieder“, Meitingen WER48.55, 10.85, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989

all hennǝši̜s häufig, Westallgäu, Gruber I 250 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987

al hū̜i „andauernd“, Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989

all Puff „jeden Augenblick“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 21 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

all Ritt „jeden Augenblick“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 21 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

all Stroech „immer“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 68 C20 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim

all Drīt jeden Augenblick, immerzu, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 29 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999

all haileg Tääg sehr selten, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 232 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003

All heilig Zeita oimaul sehr selten, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 73 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
III
immer, sehr, ganz bestimmt
Adverb 
1
immer, immerzu, ständig
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, Mittelschwaben, Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806, Seeg FÜS47.6536845, 10.6067673
dau schimpfat ihr all iber des Mädle und sagat der Wedl sei bootschlecht Münsterhausen KRU48.3163285, 10.4493891, Bachmann, Zeit 24 Bachmann, Bärbel: Wia d' Zeit verrinnt. Gedichte und Geschichten., Münsterhausen, 1994
dū haš e̜l ebǝs ds jaomǝrǝd Du hast immer etwas zu jammern, Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377, SBS 10 K 213 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
2
ganz, sehr, drückt einen hohen Grad aus
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Westallgäu
all's g'mach ganz langsam, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Aurbacher 14 Aurbacher, Ludwig: Schriftproben in oberschwäbischer Mundart, München, 1841
als kštē̜t ganz langsam, Westallgäu, Gruber 47 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
Gell', Mädlǝ! gell' Schätzlǝ! / Du haust mǝ' all's geǝrn Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Aurbacher 20 Aurbacher, Ludwig: Schriftproben in oberschwäbischer Mundart, München, 1841
Sosch [früher] honts älls feschte Häuser baut Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 89 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
3
auf jeden Fall, ganz bestimmt
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Miǝr wäǝrǝt dau all it nomziǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Dees wäǝrǝt sǝ all machǝ lou(n) miǝsǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ahd., mhd. al, germ. Wort wohl idg. Herkunft; Pfeifer 27Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Umgelautete Formen äll in Schopflohe NÖ48.9803891, 10.4840973, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Forheim NÖ48.7595321, 10.4489407, Lankreis DLG, Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749, Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539, Landkreis NU (mehrfach). o-Lautung in Landkreis DON (mehrfach). Länge ā- in Ellgau DON48.6, 10.8667, Landkreis KE (mehrfach), Landkreis MOD (vereinzelt), Landkreis LI (mehrfach). In Landkreis DLG (mehrfach), Landkreis WER (mehrfach), Mittelschwaben (vielfach), Landkreis MM (vielfach), Eggenthal KF47.9146521, 10.5123286 und Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911 ist im Neutrum nach dem Ausfall des -e- (als) zwischen -l- und -s- der Gleitlaut -d-/-t- eingeschoben worden, so dass die Lautung alds/alts entsteht.
Im Dat. Pl. sind im Ries und im Westallgäu Formen mit eingeschobenem -n- (allne) belegt.
  • Schwäb.Wb. I 130-135 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 264-268 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 56-58 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

all

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: allen
Bedeutungen
1
all
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schneck, Schneck, Schnira, weis mer deina Härner alla viera. Wennst sa mer net weist, schmeiß ich dich nein Grōm, fressn dich die Rōm. [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schau da gänga alle Fünfa ohne Schuh und ohne Strümpfla, ei wöj is des Lem schö / schee, wenn die Gäns spaziern gänga [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dar mo bild sich ei woner wie jong ä noch is, er könnt sich noch alles erlaub, ower ä is kä häuriger Has me „der Mann bildet sich ein, wie jung er noch ist, er könnte sich noch alles erlauben, er ist aber kein heuriger Hase mehr“ [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
all Fingers lang Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
all drīd lang Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
all Fingers lang „ja .“ [Vorlage unterstrichen], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
all drid lang Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
all drīd lang „ja .“ [Vorlage unterstrichen], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
alle Gebodd Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
all Fingers lang [Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
all dri d „all dri d & all Fi ng ers lang“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
all drid lang Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
all dritt „all dritt - nachanander“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
"aller Minŭte" Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
"ölla Ritt laͦng" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
#?lla pforts lang [schlecht lesbar], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
(alle Pforz lang) Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
A=olle Acheblik was ann(er)sch „A=olle Acheblik was ann(er)sch !“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
All Drīd lang Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Alla Amens lang Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Alla Furzleng Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Alla Klǖ ß toch Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Alla Ritt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Alla Schies lang Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Alla Schīß lang Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Alla Äär sänn väbrütt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Allå Āgnblīk ..... Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Allå Fuatz lang .... Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Alle Drīd lang [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Alle Pforzläng Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Alle Schiß lang Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Alle Tri t lang Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Alles ducheinanner Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Alli Auchebligg Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Alli naslang Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Alläs häßt Kruppsärlich Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Alläs häßt Kruppsärrlich Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Ålli Ritt lång Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Badscherbidl mit dein ro̊ten Kīdl, gejst ins Råthås, batscht alles aus. „Reim“, Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Da paßt alles ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Daou is alla Minutn wos annersch. Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dar muß ölles begrabbs eh ärsch frißt ! „anfassen“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Der ka ah alles brach´ng „Ortsnamen sind nicht verwendet, sonst: Der ka ah alles brach´ng“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Des is alles in Ordnung Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Die Grumbirnsarn is die schünst vo allem Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Die hot für All g'red Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Do is ölles ōkiem „Wird eher in einem Satz umschrieben (z.B. Do is ölles ōkiem)“, Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Dou ham mer alles glei mitnander kaft Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Dr berafft olles Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Dör is zu allem fahig Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Dös is a Leetfeign, der läßt si alles gfalln. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Ella Pfurz lang Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Er kratzt alles zamm! Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
I kaaf alles auf amoehl Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Ich hab' alles auf ei'mol eingekauft Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Ich ho: naet oelles könn gass Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Ich hob mich mit ölln eigedeckt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Mir ham alles käfft was nöti wor Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Mutta! Tou mi nei! Sie woll'n mih alli! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
S#? gwieß wie alles [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Unser Katz jat Jungi kriecht / nei en alte Krewe / unser Maad, des Trampltier, hat's glei all' zertrete Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
[alle Schīs lang] Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
a Geggl aff alli Mieschd [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a Gieger aff alli Mieschd [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a Gogel auf alle Mist'n [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
a Mark und die andern all [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a kräuft ölles o ! Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
a kömmt ölla ritt zŭ miar [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
a lle Pfuz lang Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
aͦll Aŭgnblick Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
aͦll Dried lang Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
aͦll Fingas laͦg Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
aͦll Schieß laͦng Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
aͦll Schieß lang Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
aͦll Trid kummst däher Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
aͦlla Aacheblick Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
aͦlla Minŭtn ….. Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
aͦlla Pförz lång Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
aͦlla Pfüadz laͦng Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
aͦlla pfötz laͦng Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
aͦlle Achäblick Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
aͦlle Pförz Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
aͦlle furds leng Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
aͦlle rit
aa hot na ölles zerandtgemacht [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
al ?i:s la? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
al dri:d la? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ala Fordslang Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ala fi??r&šlō?k Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ala fūrtslō?k Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ala fūärts la? Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
aldrid Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ale dridlang Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
alen r´id Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
all #?ies lang [schlecht lesbar], Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
all Auchasbligg „all Auchasbligg (Augenblick)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
all Augenblick Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
all Aung blik „all Aung blik, aúch : andaúernd“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
all Aŭchablick Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
all Āchablick Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
all Āchĕblig Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
all Drid [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
all Drid l ang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all Drid lang Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
all Dried lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
all Drīd „alle Angblīg, früher: all Drīd“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
all Drīd lang Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
all Fin gers lang Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
all Finga long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Fingas lang Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
all Fingasch long Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
all Finger lang Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
all Fingers lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
all Fingers lang kommt was anders [Vorlage unterstrichen], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
all Fingers long [schlecht lesbar], Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
all Forz laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
all Furz long Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
all Furz lo̊g Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
all Fŭrz lang Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
all Fŭrz long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Nocht „all Nocht (alle Nächte)“, Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗
all Nos lang Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
all Nosn lang [Umschrift unsicher], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
all Pfōrz lang [schlecht lesbar], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
all Pfuarz lang Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
all Schi es lang Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
all Schies lang Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
all Schies long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Schieß lang Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
all Schis lang Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
all Schiß lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
all Schīēß lang Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
all Schīs lang Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
all Schīß lang Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
all Triet lang Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
all Tritt Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
all Trīt Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
all a Minūt´n Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
all d ri d Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
all dri d Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
all dri d lang Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
all dri et lang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all drid Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
all drid lang [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
all drid long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all dried Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
all dritt [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
all drī d lang Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
all drīd Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
all drīd lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
all drīd lang Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
all drīd lång [schlecht lesbar], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
all dr´id [schlecht lesbar], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
all dr´īd lang Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
all drîd Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
all fingers lang Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
all forts lang Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
all fuaz lang Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
all rid lang Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
all schi es lang Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
all schies lang Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
all schiess lang Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
all schieß lang Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
all schießdried lang Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
all schīes lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
all schīß lang Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
all spannlang Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
all trīt lang Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
all zwua Minudda Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
all? Bfu?z lāng Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
all? Fingers lonk Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
all? Fo(r)z lang Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
alla Achablick Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
alla Agablick Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
alla Amets lang Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
alla Angblick „alla Angblick (jeden Augenblick)“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
alla Angblig, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
alla Angblik Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Augnblick Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
alla Aumblick Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
alla Aungblick Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
alla Aŭgnblik Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
alla Aŭng blick Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla Aŭngblick Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
alla Āgablick Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
alla Āgablīēk Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Driet>long Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Drīd long [schlecht lesbar], Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alla Farz lang Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
alla Farzläng Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
alla Fårz lang Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
alla Ferz long [schlecht lesbar], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
alla Fing? lång Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
alla FingEr lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alla Finga laͦng Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
alla Finga long Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
alla Fingalongk Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Finge lå̄g Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
alla Fingers lang Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
alla Fingers lang Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
alla Fingers lång Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
alla Fingers long „auch alla Fingers long“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alla Fingers long Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
alla Fingers lōngk [schlecht lesbar], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
alla Fingers lo̊og [schlecht lesbar], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
alla Fingersch laͦng Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
alla Fingersch lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Fingersch lång Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
alla Fingersch longk is wos anners. Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
alla Fingesch long „alla ridd oder: alla Fingesch long“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla Finge̊sch loͣng Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
alla Fingä lång Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
alla Fingä long Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
alla Fodz long Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz long [schlecht lesbar], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Forz long ; [schlecht lesbar], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alla Fotzlong Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Foūtz long [schlecht lesbar], Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
alla Fuez lång Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
alla Fuez long Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
alla Fuoz lång Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
alla Furts laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
alla Furts lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alla Furz - long Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
alla Furz lang Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alla Fuz long Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
alla Fuäz lå̄g Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
alla Fūrtz lång [schlecht lesbar], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
alla Fŭez låg [schlecht lesbar], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
alla Fú̆rz lang [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
alla Hends lông Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
alla Hundschiß Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
alla Klo ßdog Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
alla Klöaßtoag Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Klöß toch Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
alla Minnudn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
alla Minnuttn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
alla Minudn [schlecht lesbar], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
alla Minudn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
alla Minuten was anersch Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
alla Minutn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
alla Minūtn [schlecht lesbar], Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
alla Minŭten was anders Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
alla Minŭtn Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
alla N å?n lang Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
alla Naͦsn long Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
alla Nosen lang Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
alla Nousn lang „alla Nousn (= Nasen) lang“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
alla Pfu?tz langk Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
alla Pfurz longk Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Pfurzlang Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Pfūūrtz lāāng Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
alla Pföaz lang Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
alla Pförz lang Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
alla Pfü/ez lang Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
alla Rid̄ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla Ritt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
alla Rugg „alla Rugg (= jünger)“, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
alla Schi eß long Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
alla Schi... long brengn sie wos neŭs „derb alla Schi... long brengn sie wos neŭs“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
alla Schies long Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
alla Schiesläng „alla Schiesläng !“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alla Schiess lōng Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
alla Schieß Leng „alla Schieß Leng (Länge)“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alla Schieß laͦng Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
alla Schieß lang Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
alla Schieß lång Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
alla Schieß long Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
alla Schieß long Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
alla Schießlång Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
alla Schießleng. Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alla Schiss lang „Derb: alla Schiss lang“ [schlecht lesbar], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
alla Schiß lang Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
alla Schīß lång Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
alla Schridd lång Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
alla Schriedleng „alla Schriedleng = Schrittlänge“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
alla Schrīt lāngk Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
alla Triet lang Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
alla Triet long Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
alla Tritt lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
alla Tritt lâng Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
alla Votz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Vŭrtslång Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
alla Zeidlo̊ng [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
alla Zeit l#?ng [schlecht lesbar], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
alla āug blīck „alla āug blīck (Aŭgenblick)“ [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
alla bûd [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla drid lang Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
alla drid lång Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
alla dried long Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
alla drīd Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
alla drīd lang Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
alla fårz lång „alla fårz (Fŭrz) lång“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
alla fin gerschloch Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
alla fingas lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alla fingers long [schlecht lesbar], Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
alla fingäsch laͦng Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
alla fotz lång Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
alla fuaz lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alla fuaz lång Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla fuoz läng Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
alla furts long „alla furts long (nicht ganz feiner Aŭsdr. !)“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
alla fuëz long Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
alla fū?z lång Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
alla fūats lång Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
alla fūrtz lang Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
alla fûaz lang [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla fünf Minuten Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
alla glana wāl „alla glana wāl (kleine Weile)“, Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
alla glenna Weil Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
alla glesdōch „alla glesdōch (Klößtage !)“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
alla klana Wall „alla klana Wall Weile“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
alla klana Weil Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
alla menūtn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
alla minūtn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
alla minŭdn „alla minŭdn (Minŭte)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
alla pfurzläng Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alla poa Minutn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
alla ri ad Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
alla rid Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
alla ridd „alla ridd oder: alla Fingesch long“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla ridd Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
alla schaiß lang Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
alla schiß lång Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
alla schīß lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
allacheblick Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
allas Kreizweis Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
allas amal sauwer machng
allas gäihd blous di Frösch hubfn „irgendwer verhält sich immer anders als die Mehrheit“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
allas wou ned davoogloffn is [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
allā Klößtag [schlecht lesbar], Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
alle (dried) lang Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
alle A che blick Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
alle Achebleck Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
alle Acheblick Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
alle Ageblick Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Angblīg „alle Angblīg, früher: all Drīd“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
alle Augablick Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
alle Augblig Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
alle Augnblick Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
alle Aungblick Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle Aŭgeblick Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Aŭngblig Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle Aúgenblick Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
alle Ācheblick Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
alle Āgebliek [schlecht lesbar], Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
alle Bfurz lang Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
alle Capoth [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Dam lang Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
alle Dama lang Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle Drid Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle Driit lang Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
alle Drit lang Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
alle Drīd lang [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Fåds lång Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
alle Finga lang Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
alle Finger lang Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
alle Finger låg Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
alle Fingers lang Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
alle Fingersch lang Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
alle Fingerschlångs Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
alle Fingerslang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alle Forz lang [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alle Forz lang Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
alle Foz long Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
alle Fōtz lang Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle Furz lan g Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
alle Furz lang Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
alle Furzläng Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
alle Fŭrz l#?ng [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
alle Fŭrz lang Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
alle Förz lang Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
alle Gebodd Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
alle Gebodd Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
alle Gebot „alle Gebot oder er macht es tuschur (aus dem Französischem)“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
alle Gebott Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
alle Gebout Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
alle Holz und Krauttag Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
alle Händs lang Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
alle Minute Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
alle Minuten willst wos an̄ers [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
alle Minutn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alle Minutä Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
alle Mucknschiess lang „in ganz kurzen Zeitabständen“ [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alle No>ase lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle P fūrz lang Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
alle Pfourz lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle Pfuarz long Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Pfurtz lang Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
alle Pfurz laͦng Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
alle Pfurz lang [schlecht lesbar], Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
alle Pfurz lang Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
alle Pfurz lång Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
alle Pfūez lang Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Pfŭrzlang Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
alle Pförz lang Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
alle Pfürz lang [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
alle Phorz lăng Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
alle Poutz lang Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
alle Ridd „alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gelāfe“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
alle Ritt Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
alle Ritt lâng Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
alle S chis lang Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
alle Schi eß lang Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
alle Schies Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
alle Schies lang [schlecht lesbar], Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
alle Schieß brät Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
alle Schieß lan g Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
alle Schieß lang Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
alle Schießlang Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
alle Schiß lang Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
alle Schīeß lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
alle Schīēs lang [schlecht lesbar], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
alle Schīs lang Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Schīß lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
alle Schlag lang Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
alle T ri d lang Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
alle T ri t lang Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
alle Tri et l ang . Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
alle Tritt lang Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Zeit long Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
alle achablick Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
alle auchablick Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
alle bor Minutte Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
alle drei nōse lang Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
alle dri d lang Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
alle dri ed lāg Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drid Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
alle drid lang Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
alle drid kumt wos onderscht [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
alle drid lang Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drid was an ders Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle drid wos anderscht Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
alle drīd Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
alle drīd lang Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
alle drīd lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
alle drīd woss anders Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
alle drīt lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
alle foats lang Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
alle fortslang [schlecht lesbar], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
alle forz l ang Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alle forz lang Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
alle furds lang|was ånders Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alle fŭrz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alle fünf Minute#? [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alle gebod Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
alle gebot Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
alle gebott Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
alle hundsschieß laͦng Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
alle minute Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
alle noase lang Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
alle pfortslang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
alle pfūrz lang Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
alle pförz lang Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
alle pfötzlang Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
alle ridd Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
alle rit Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
alle rit lang Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
alle schieß lang Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
alle schießlang Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
alle schiß laͦng Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
alle schiß lang Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
alle schiß lāng Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
alle trit lang Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
aller Dried lang Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
aller Finger lang Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
aller dritt lang Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
alles Mögliche Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
alles alles ist vergänglich nur der Kuhschwanz der bleibt länglich Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
alles auf amol ham schlafn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alles auf amol kafn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alles fe di Katz „alles vergebens“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
alles fi?r die Katz „ohne Sinn“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
alles für die Katz [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
alles für die Katz [Umlaut], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
alles füä die Katz „umsonst“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
alles geht, nur der Frosch hupft „der Frosch kann nicht laufen“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
alles glei miteinander kaafen Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
alles guat Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
alles guet Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
alles gäht, bloeß die Frösch hopfe „Zuspruch“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alles gäiht, blouß di Fresch hupfm, und wenn däi langsam hupfm, gengers aa! „alles ist machbar“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
alles in Butter Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
alles in Ordnung Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
alles is für die Katz „umsonst“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
alles is gut Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
alles ist vergänglich nur der Kuhschwanz bleibt länglich [Redensart], Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
alles liegt daou wöi Hund und Sau „durcheinander, unordentlich sehr“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
alles muß isch allāns mach?, då hilfd ?o&n ka Sau Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
alles ve die Katz „umsonst“ [Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
alles wås ma sou brauch [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
alles werd loangsam begoange, no ned des Fliegefaoange [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
alles z`samm Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
alles äff de Welt das ist vergänglich nur der Kuhschwanz der ist länglich Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
alli Augnblick Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
alli Aungblick Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
alli Aŭgnblick Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
alli Āche blick Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
alli Dam es lang [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
alli Dried lang „alli Dried lang Tritte“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
alli Driid lang Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
alli Drīt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alli Elend lang „alli Elend lang (alle Ellen lang ?)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
alli Fuăz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alli Gebott Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
alli Gebōd lang Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
alli Pfŭatsläng Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
alli Pfŭrts läng Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
alli Ritt lang Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
alli Schieß lang Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
alli Schießlang Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
alli Schiiß lang „derbste Form: alli Schiiß lang“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
alli Schīs lang Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
alli Zeitlang Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
alli augnblik [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alli drid Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
alli dritt lang [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
alli drī d l a? [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
alli drīd lång Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
alli heiligi Zeit amål „(alli heiligi Zeit amål = lange Abst.)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
alln am bli g „alln am bli g (Augenblick)“ [schlecht lesbar], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
alln angblīg Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
allnambliek [schlecht lesbar], Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
allo Gebott wieder Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
all´s gut Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
allä Fingerschlong Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
allä Klößtåg [schlecht lesbar], Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
allä Pfurz lang Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
allä Schritt lang Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
allä fünffingerlong hot der wos annersch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
allä por Meter Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
allä ritt lang Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
allös zammpacka Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
aln aungblik Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
also dea leßt allas mitgeh Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
an drid long Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
ao(aw)lles harricht [Flexionsbesonderheit], Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
ar mampft allas nei „er ißt alles auf“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ar meächt oall mit Fleiß Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
as it alles guat
aue pfuäzlang Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
āl Fingers lang [schlecht lesbar], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
āl Fingr lang Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
āl Schieß lang Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
ālla Nosā lang Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
ălla Aungblick Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
ă̄ller Klüästōch Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
å ll e Vaͦter uns er l å ng [schlecht lesbar], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
ål drīd lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
åll Augenblick Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
åll Drid lang Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
åll Drīd [schlecht lesbar], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
åll Schieß lang Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
åll Schieß long „åll Schieß long !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
åll Schīß lång Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
åll driet lang Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
åll? Āg ?sblik Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
ålla Au chablik Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ålla Finger lang Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla Fuads lång Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ålla Fū rz lōng Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ålla Mēnūdn [schlecht lesbar], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ålla Pförtz lång [schlecht lesbar], Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
ålla Pfürz lång Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
ålla Rotz lang Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla Schie ß lang „ålla, Rotz, Finger, Schie ß lang (länger auseinander !)“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla Schieß lang Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
ålla Sortn Glädr Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
ålla fingas loͣg Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
ålla min tn [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
ålla nācheblick Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
ålla pförtz lang Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
ålla rīd lang Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
ålla schiß lång Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
ålldried dunnerts „ålldried dunnerts !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ålle "Furz" lång Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
ålle Dried lång Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ålle Fūrz lang Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
ålle Pfördz lång Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
ålle Pfö̊ez lång Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ålle Schißläng Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ålle Wǟl „ålle Wä_l (alle Weile)“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
ålle drīd lang Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ålle rīd lång Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
åller Fingerschlohng Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ålli Fuaz laang [schlecht lesbar], Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
ålli achablig Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
bäsürcht oalläs Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
da is alles recht Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
da nimmt ölles Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dar tŭot en oalläs ohbahtl [schlecht lesbar], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o „die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de meschd alles em Schnäggedembo [Redensart]
de/i kummet mer dâu alli Triet lang deher „de/i kum_et mer dâu alli Triet (Tritt) lang deher = sehr oft.“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dea behändelt allas Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea datscht allas oa Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea haoud aüs va loan Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dees is alles für de Katz „umsonst“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dem geht alles von der Hand [Redensart], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
dem hobb' ich alle seine Schusser o'glaust „ich habe beim Schussern alle seine Schusser gewonnen“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
den sei Waaferei brauchst net alles glaabn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der hot allas no:richt [Flexionsbesonderheit], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der kann alles brauchen Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der kon alles brauche Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
der verött alles [Umschrift unsicher], Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
der will all drīd wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der will all schīß lang wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
des Gensfedd is is besta Fedd fo alla Fedde „das Gänsefett ist das beste Fett von allen Fetten“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
des is alles derlugn „man kann sagen ´des is a Liich´, nicht aber #? im Plŭral; sondern ´des is alles derlŭgn.´“ [schlecht lesbar], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
des is alles fier die Katz „vergebens“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des is alles für die Katz [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
des is alles gleich gut Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
des is alles gut Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
des is oüs für Katz „umsonst vergebens“ [Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
des is ölles gut Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dess verschwind aa ümmer mäer, weilsa olla Sträffn hiimochn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
die Muck'n scheiß'n ölles vurl [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die Nodel sen ganz eigetröckelt, deröm falle se alle ro, si lieche ganz deck outern Bam [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Sai wu der schlacht' hewe alli zwaa Schwenzli „Klugscheißer“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die hat alles gwußt Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
do sinn alle Frösch gefoangd Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
du hozt se nemmehr all „ich glaab es gäit loŭs od. du hozt se nemmehr all od. dich hewwese“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
du mueßt olles verbätsch „du mußt alles verraten“ [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
du vegißt ölles Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
dä färgādschd ja als [Umschrift unsicher], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dä värrött alles Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
däa ku alls braucha Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dänn iss allas wurscht! „wenn er davon weiß u. es trotzdem duldet“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
där is wöi a Katz, fälld immä widä af alli Tatzen „ihm ist nicht beizukommen, kommt aus jeder Schwierigkeit heraus“ [Umlaut], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
där oallas anäschd macha will Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
där vergissd nit mär wi oͣllas [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dös is alles nu noglnei „nagelneu“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
er hat sie nit all beinaner Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
er hot se nit all Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
er ka ölles gebrauch der is ne von Dummsdorf Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
er sieht alles aus der Froschperspektive [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er verdoŭt olles „nicht üblich, sondern: er verdoŭt olles“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es fehrd alles voll [Umschrift unsicher], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
es idd kobbfd wi gschbrunga, olles gädd, bloß di Frösch hobfn „sich Mut machend“ [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
es is nit alles Butter wos vo dr Kueh kummt „hat der Bauer gsooht“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
es is olles nōß Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
es is ölläs voll Daa Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
es war wöider a mall alles fer di Katz „vergeblich“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
es war ölles für die Katz „umsonst“ [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
eä is alla rid wu annersch Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
eä kimmt alle Ridd gelāfe „alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gelāfe“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
gädd nix mäer, weilsa olles gedäert hömm Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
hast olles verschameriert „alles in Unordung gebracht“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
haut halt a talent zu alln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
i kånn mit ålla Hundmarter nix mehr aß, sou sood bin i [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
ich vergaß net mehr wie ölles [Redensart], Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
kimmt alla Minuten gerennt Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
kratzt ölles zamm Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
kümmt allmaläddich nje [Redensart], Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
mei Sauerkirsch'n san all derfrūrn „(erfroren)“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
mir tun se olles oügnabsn Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
nachts sahn ölla Küh schwarz Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nachts senn olla Katzn schwarz „im Dunkeln sind viele Sachen gleich“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
nächds sahna ålli Khüa schwarz „ob schön oder häßlich, nachts sind alle Frauen gleich“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
oͣllas zammrichda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
oall drid woß and äsch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oalle Pförz lang Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
oalles gut Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
oll Au? blick Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
oll dr>i>et lang „oll dr>i>et (Tritt) lang“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
oll dri:d Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
oll schieß lang Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
olla Augenblick Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
olla Bfüëds lang [schlecht lesbar], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
olla Glēsdoͣch Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
olla Kia worn emol Kelwer [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
olla Pforz long Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
olla Schis lang Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
olla Schīß long kummt dēr Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
olla minu dn is wos ander s Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
olla schieß lang Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
olle Augn blīk Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
olle Bfueds long Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
olle Fotz lang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
olle Minuten muß er naus Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
olle Schīß lang Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
olle triet lang Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
oller Schieß lang Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
olles gut Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ōll ā´mblĭck Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ringrüm alles guat Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
s is alles guat Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
s is alles röndröm gut Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
s' wo?& alles fo̢ die Kazz [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
schtäit aͦlläs vull Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
sei Wor hamer alles zamkricht Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
senns widdä alli bocki „keiner will nachgeben“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
ser muß alles weiter klappern Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
siß allaß daānoōs Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
stia doch nett alas oun Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
sŭa gwieß wöi alles Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
säi värbätza alläß Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
tu net olles verroutn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
vom Turm aus komma allas ībersähng Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
war allês fir d'Katz „ohne positives Ergebnis“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wos hosd denn duu allas eigmorgd Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
woß ihär olles wiß wölld Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
ze Nachd senn alla Kadz'n grau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ze Nacht sen alla Katzn grau (schwarz) [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ze nacht sen alla Katzn schwarz [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
´öller Finger lang Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Öla· Minūtn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Ölla Pfŭrz Minŭdn Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Ölla· Ritt „Öllà Ritt (schlimmere Aūsdrücke vorbei)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
àlla drid lang Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
älle Driid lang Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
älle Schiis lang Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ö ll a Minūdn Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
ö lla Pfīf lång Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
ö lle drīd laͦng Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla Aagablick Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ölla Āgenblik [schlecht lesbar], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
ölla Finga lang Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ölla Finger lag „ölla Ritt od. ölla Finger lag“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ölla Finger lang Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ölla Fingers lang [schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
ölla Fingers lang Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ölla Fortz lang Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ölla Forz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölla Fu?rz lang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla Fuoz lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ölla Fŭrz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ölla Fúrz láng Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ölla Minudn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
ölla Minuten Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla Minutn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölla Pforz lang Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
ölla Pfotz lang Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ölla Pfourz lang [schlecht lesbar], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ölla Ridd laͦng Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
ölla Ritt „ölla Ritt od. ölla Finger lag“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ölla Ritt lang Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
ölla Schieß lang Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
ölla Schiß lång Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
ölla Trīd lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ölla doammes loang Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla fur̆rtslang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla fŭrz lang Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
öllaͤ ridd wos … [schlecht lesbar], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
öllaͦ A=ogn´blick Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
öllas für die Katz „vergebens“ [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
öllas versäut [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
öllås zun Fortgean fertig gämacht Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölle Fingerlang is öbes anersch [schlecht lesbar], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
ölle Minŭten Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
öller Agenblick Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
ölles „alles“, Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ölles fe die Katz „Mittel helfen nicht, vergebens irgendwo hin gehen“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ölles fä nā bsorgn Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ölles für die Katz „umsonst“ [Umlaut], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
ölles für die Kåtz „vergeblich“ [Umlaut], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ölles zommkradz Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
öllà Föetz lang [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ölläs gut Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
̊allaͤ Verwåndaͤ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
2
all, absolut (in Redensart)
Relation
Heint bin i scho in aller Hergottsfröih afgstandn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
In alla Herrgottsfröih möißt ihr in die Kärch ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dar is scho in aller Herrgottsfrüh aufgschanna Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
In aller Herrgottsfrüh [Redensart], Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
in aller Hergottsfrüh [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
in aller Herrgottsfröih [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
in aller Herrgottsfrüh [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Aller Herrgottsfrüh Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Der schafft scho in aller Hergottsfrüh Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
En aller hergottsfrüh gings los Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Ich bin aufgstandn in aller Fröih Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Ich bin heit in öllë Früh aufgstånná Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
In alla Fröih Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
In alla Hergottsfrüh Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
In alla Herrgodsfröih Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
In alla Herrgotts frih
In alla Herrgottsfrüh ! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
In alle Herrgottsfrüh Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
In aller Freih Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
In aller Früh Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
In aller Herrgottfrüh kummt der doher [Redensart], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
In aller Herrgotts Frie Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
In aller Herrgotts Frühe Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
In aller Herrgottsfrei Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda [Umschrift unsicher], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
In aller Herrgottsfrua bin i aufstanna Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
In aller Herrgottsfröi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
In aller Herrgottsfrüh Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
In aller Herrgottsfrüh bin i aufgstanna Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
In aller Herrgottsfrüh muß er fortfohrn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
In aller Herrgottsfrüh' Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
In aller fröi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
In allerer Herrgottsfrüh Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
In oallär Hargottsfrüh Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
In öllă Früh bin ich aufgschtanná „aufgestanden“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
In ölle Herrgottsfrüh Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
In öller Früh Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
In öller Hergottsfrüh Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
In öllera Härgotsfrüh Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Morng mußi in aller Herrgottsfrieh aufsteh Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
aller Herrgotts-Früh bin i fort [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
bezeitn in alla Herrgottsfrieh Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
der iss heint in âller Herrgottsfröih fott ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er mußte in aller Frühe weg Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
es war in aller früh Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
heit in aller Herrgottsfrüh Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
in Allerfrüh Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
in aͦller Harrgottsfrüha Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
in aͦller Herrgottsfröih Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
in all? Frīa Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
in alla Fräih Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
in alla Früh Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
in alla Herrgottsfriih Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
in alla Herrgottsfröj Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
in alla fröi Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
in allăfrëi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
in alla̢ fre>i&h& Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
in alle Früh Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
in aller (Herrgotts) Frei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
in aller (Herrgotts-) Früh [Redensart], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
in aller Fre-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in aller Fria Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
in aller Friea Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
in aller Frieh aufsteh Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
in aller Friëh Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
in aller Fräih Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in aller Frëih Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
in aller Fröih Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
in aller Früh Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
in aller Früh ! Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
in aller Frühe Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
in aller Früih Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in aller Früä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
in aller Hargotts früh Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
in aller Hergoddfrüih Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in aller Hergottsfrüah aufstenn Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
in aller Hergottsfrüh Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
in aller Herrgoddsfrüe Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
in aller Herrgotts Früh Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
in aller Herrgotts Früh semmer ganga Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
in aller Herrgottsfre-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in aller Herrgottsfri „Frühe“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
in aller Herrgottsfrieh Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
in aller Herrgottsfrih Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
in aller Herrgottsfräih Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
in aller Herrgottsfröih Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in aller Herrgottsfrü?h Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in aller Herrgottsfrüa Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
in aller Herrgottsfrüah Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
in aller Herrgottsfrüh Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schlauersbach AN49.271860, 10.754543 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
in aller Herrgottsfrüh aufstehen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
in aller Herrgottsfrüh hobb i rausgmißt Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
in aller Herrgottsfrüh semmer aufgstanna Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
in aller Herrgottsfrüh` Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
in aller Herrgottsfrüha Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
in aller Herrgottsfrühe Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
in aller Herrgott´s Frieh Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
in aller Härrgottsfrüh Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
in aller fröi Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
in aller früa Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
in aller früh Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in aller früh eh die Sunne aufgäht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
in aller früha bin i. aufgstana Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
in aller hargottsfrüh Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
in aller hergoddsfrüa Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
in allä Herrgottsfröih Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
in åller Früa Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
in åller Herrgotssfräi Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
in åller Herrgottsfrüah [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
in oaller Früah aufsteha Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
in oaller Härgottsfrih Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
in olla Herrgottsfröi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
in olla fröi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
in oller Herrgottsfrüh Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
in âller Fröih iss ma affs Mäiah ganga ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in öll'r Hergottsfrüah Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
in ölla Harrgodsfrüa Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
in ölle Herrgottsfrüh Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
in ölle früh Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
steht in aller Herrgottsfrüh mit die Henna af Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
vor Togs in aller Früh Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
3
all, gesamt (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dess iss wa=ärgli gûad ållas woss Raͤchd iss. [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
alle Achtung das kann sich sehen lassen [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Allä Hochachtung [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Alle Achtung! [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
All'n Respekt [Redensart], Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗
All? Achtung! [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Alla Achtung! [Redensart], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Alle Achtung [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Alle Achtung! [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Alle Respekt [Redensart], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
Alle Respekt! [Redensart], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Allen Respekt [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Aller Reschpekt „Lob mit Ironie“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Alln Reschbegd [Redensart], Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Alln Reschbäggd [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Alln Reschpekt! [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Achtunğ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
alle Achtung [Redensart], Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
allen Respekt [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
aller Achtung! [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
alln Reschpeckt [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
alln Respekt [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
ål mai Leddä [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oldn Reschpekt [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Ölla Achtung! [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
ölla Åchdung [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
4
all (in Redensart)
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der is derr Geker af alli Mīschd. Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die rappeln manchsmal alla zwa [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Sie tu ihm alles in der Welt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Die tut na alles „Aber wenig gebraucht, eher“ [Kasusbesonderheit], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Döi toutn alles! [Kasusbesonderheit], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
a Gēga āf alle Misdn „ein Gockel auf allen Misten Dunghaufen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
all ma ledda klar „(all mein Lebtag klar)“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
alla drai Finge long [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
dar will alles fraß Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
di dudn alläs, wosa nä ko. [Kasusbesonderheit], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die macht ihm alles Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
die tut na alles auf da Welt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dëi taut na alles Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
döi tout nan alles [Kasusbesonderheit], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
döi tout narn alles Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
sie tut ihm alles Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
sie tut ihn alles [Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
sie tut na alles no̊ch Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
sie tutn alles [Kasusbesonderheit], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
tout ihm alles Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
tut ihm alles zuliebe Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
5
all, jede
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Hascht du geschreit das hört man ja in alle Himmelsrichtungen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
I bläket halt nu a weng ärger daß glei alles hie is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der will Päiderling uff alle Subbe sein „(Peterling = Petersilie) ; (Suppen)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Des is a Hans in alla Gassn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Gockel auf allem Mist Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Göicker auf alli Miste Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hansdampf in allen Gassen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Peterl auf allen Suppen Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Peterla auf älla S'uppn Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Peterle auf allen Suppen „(Petersilie)“, Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Peterli auf allen Suppen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Päterle auf alle Supp'n Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Pöitala af alli Suppen Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
a Bēdala āf alla Subbm „= eine Petersilie auf alle Suppen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Heinerla auf alln Suppm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a Peterla auf allen Suppen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
anna Henna bräin all Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ar will Bäterli auf alla Suppn sei „(Petersilie)“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
der Pödala af alli Supp'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
wir kaffa alla vierza Toach ei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
6
alle Dinge
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Etz halt amol dei Maul i wass scho daß der alles net paßt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Er haßt ahn alles daß a in keinen alte Schuh taugt [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Brueder der wenn loslegt nau is alle hie [Umschrift unsicher], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Brumm dach niͤ übe ölles [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dar hot mich alles zammghessa Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Dar schend und lästert über alles Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Der hod an alles ghassn blous kan feine Herrn [Kasusbesonderheit], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der macht Ölläs in Akort [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
der hoat 'n allas zamma ghassa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der hoat aller selber gsagt [GP hat sich eventuell verschrieben], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
di seχt n ales Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
du waast alles besser Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
håt mi alles zåmghäßn [Umschrift unsicher], Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
kritisiert an allen immanana [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
schmaß mer doch nicht alles vor Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Àà hott nà ölles zsamm ghäasn [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
7
alles
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Die zwaa wenn mer hert nau mant mer es is alles hie derweil se:ns die besten Freind Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
sie schmeißen sie alles Möglia an Kopf Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Die hann si alles nauf= und rôghaßen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Där waaß ålles besser Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
di hom sich alles zamghaßn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
dia hessa anandr alles Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
die haße sich alles zamme. „haße ist heißen“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
die hāßn sich alles naufarō Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
die heißen sich einander alles [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
die hon sich alles gehaase Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
dëi hassn si olles zamm Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
döi hâbm anonder âllas ghaaßn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
hasn sich allers nauf un rūnter [schlecht lesbar], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
hasn sich alles zamm Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
heißen sich alles nauf und runter Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
8
jede
Relation; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dies mê-uß a grê-uße Sau sei, dê-i wê-ns alli Dooch braucht „sagt jd. der sich nicht gerne wäscht“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
is könne nit alle Herri sei, wer däf denn noe die Sai hiete [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Pöiterla aff allen Suppen „Universal-Mensch“
Hansdampf in alla Gassn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
de is unter alla Sau „völlig unzureichende Leistung“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
feerd unter aller Sau „kann das fahren nicht“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
fährt unter aller Sau „kann das fahren nicht“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
unter aller Sau „sehr schlecht“, Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
9
alle, jeder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Ou ålla Eckali städd si und waaft. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
kommer alle ausm gleich´n Loch Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
alle glotzn zum Himmel nauf Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
10
alle
Name; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
"Der hoat ze allem Gschick, blouß nit zen earbetn." [Kasusbesonderheit], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Där siechd se no all gäärne. Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der siehtt se all gern Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
11
ganze, gesamte, sämtliche
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dä drehd si nach aͦlli Richtunga Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
is mit allen Wassern g‘wasch‘n Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
alle Heilinga rofla-ucha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der hats net all Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
12
all, jeder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Alles hat sie drüber aufgrecht Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Dou waar alles de'schroggen [schlecht lesbar], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
Do wor ölles durcheinander Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
13
all (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
er tut ihr alles auf der Welt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Die gibt'n alles in d'Händ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
14
bei jedem einzelnen, immer wieder nach
alla Fingerschlong wos annersch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
allä fuez lōng [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
15
all, jeder (in Redensart)
af alle Fäll Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
16
alle (Verwandten)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
alle Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
17
alle Sinne
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der houts nit alle [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
18
alle, jede
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Petterla af alle Supp`n Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
19
alle, jeden
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
alle owe råbhoule [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
20
gleich, sofort
Zeit
Ich bin öll danoch geganga Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
21
immer wieder nach (in Redensart)
all 5 Minŭte [Umschrift unsicher], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
22
jeden
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
dar hat über alla Leut zu schendn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
23
jeder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Etz hot der nerr allaa su bläkt etz wenns erst alli zwaa plärrt hätten [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
24
jeder (in Fügung)
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
sou itz boll olla dooch „sic“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
25
sämtlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mit allen Wassern gwaschnn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
26
überall
Der hot es Fett all uf seine Hor Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
27
überaus
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a allzu Genauäer Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

All(er)heiligentag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1025
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Allerheiligen, 1. November
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
hoamroasn zum Gråb an Allahailengdag nöd vagössn Mittich GRI48.440634, 13.396183
Wer … an Oiheiligntog auf d’Nocht no aus ’m Haus geht, dem laafn de arma Seeln nooch Haltmair Hartpenning 77 Haltmair, Barbara: Kindsein in Hartpenning. Augsburg 1991.

*1932 Hartpenning MB
Nah aller heiligen tage Passau PA48.567378, 13.431710, 1293 Corp.Urk. III,139,22 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
an der mithochen [Mittwoch] nach Allerhalgentag Lererb. 26f. Das Lererbuch. Ein Münchner Kaufmannsbuch des 15. Jahrhunderts, bearb. von Ingo Schwab, München 2005.
  • WBÖ IV,234 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†All(er)kindlein(s)tag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1030
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Kindlein(s)tag
allkindlein tag sol ein schedleich tag sein · an welchem er khimpt den selbigen tag scheichent sy das gantz jar wohl Attel WS48.026041, 12.176982, 1459 Cgm 632,fol.8v Codex germanicus monacensis, deutschsprachige Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
  • WBÖ IV,244 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

All-mein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: all, mein
Bedeutung
1
Egoist
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Ein All-mein „Egoist“, Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allmein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: all, mein
Bedeutungen
1
Mensch, der gern nimmt
das ist ein ollmoi Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Des is en Allmoi Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
Des is a Allmei Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Almei Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
än Allmoi Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
2
gieriger Mensch, der alles für sich will
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
des is a Allmei Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
allmei Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
allmei Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
allmoi Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
3
Geizhals
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Allmoi Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
4
Mensch, der nicht gern gibt
Allmoi „(Alles mir)“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

all mein Lebtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: all, leben, mein, Tag
Bedeutungen
1
Formel der Bekräftigung
oll mei letter [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
alla malatich „ganz alt“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
2
mein Leben lang
allmaläddich „allemal“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
alla maladi „alla maladi (all meiner Lebtag)“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
3
mein Leben lang, immer
allmaläddich „allemal“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

all

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 264–268
zum SeitenanfangCC-BY