Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 69 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Alle-Haufen-Quarkx
allx
allex
alle Amens langx
alle Augenblickx
alle Botx
alle Daumen langx
alle drei Nasen langx
alle Elend langx
alle fünf Minutenx
alle Fürzex
alle Fürze langx
alle Furz langx
alle Furzlängex
alle Furzminutenx
alle Gebotx
alle Gebot langx
alle Gebot wiederx
alle Hänse langx
alle heilige Tagex
alle heilige Zeitx
alle Holz- und Krauttagx
alle Hundschissx
alle Hundsschiss langx
alle kleine Weilex
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alle-Haufen-Quark

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: all, Haufen, Quark
Bedeutung
1
Gemischtwaren (spöttisch)
Handel, Finanz
allehauf'n-Quark [Umschrift unsicher], Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

all, äll, alle, aller, alles

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Bedeutungen
I
alle, jede
1
ganz, gesamt, auf etwas in seiner Gesamtheit, in seinem ganzen Umfang, seiner ganzen Größe oder Stärke bezogen
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schwaben vielfach
Naazl, i mueßdr go, denk i, schu alls saage Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 6 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
daß alls neabem Glaas de Diisch naagrunne ... ischt Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 4 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
All's miteinander guat vermischt, / so daß d'r Teig recht handsam ischt Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 28 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
alds en oim machǝ alles zur gleichen Zeit machen, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
vor allem hauptsächlich, besonders Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
Vr alm wensch dr Gsondheit ond a laangs Läaba Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

Liedstrophe:
, bei der anstelle von N. N. auch ein Ortsname eingesetzt werden kann.
In N.N. ist a Mädle, Die meint, sie sei all's, Hat kühdreckete Füaß Und an kohlschwarze Hals Liedstrophe, bei der anstelle von N. N. auch ein Ortsname eingesetzt werden kann, Unterthingau MOD47.771087, 10.5057157, Dt. Gaue 19 16 Stumpenliedlein, in: Deutsche Gaue 19, S. 9-25, Kaufbeuren, 1918
2
jede, jeder, jedes, jegliches, stärker vereinzelnd, die Einzelglieder einer Gesamtheit betrachtend
Pronomina
Schwaben vielfach
a Schprenggenkl macht all'ts kaputt Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347, Thoma, Bd. II 31 Thoma, Karl Borromäus: Schtaudablätt'r. Mundartgedichte aus dem Mittelschwäbischen und aus den Stauden, Ziemetshausen, 1987, Auflage 2
abr süüfe dind all, de Jünge ass wie den-Olte Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 15 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
all' oh' Schade' alle unversehrt, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Lawine I dr Lä. Ein Lawinenerlebnis vor 55 Jahren. in: Oberallgäuer Erzähler, Nr. 5, S. 19 (Erzählung in Mundart, Ersterscheinen Januar 1939 im "Allgäuer Anzeiger"), Immenstadt, 1988
hindanoche hot alls glachet Hinterher hat jeder gelacht, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 9 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
zu allm schtill sing Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 6 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
all dō̜ fertig!, Westallgäu, Gruber I 256 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987

all dō̜ marš! fertig, marsch!, Westallgäu, Gruber I 256 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
II
gesamt, jede
unbestimmtes Zahlwort 
1
ganz, gesamt
Relation
Schwaben vielfach
All unser Holz ist z'sämmebrennt, / Es glostst nu no so Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, Wäckerle 43 Wäckerle, Hyazinth: Hei, güeß di Gott Ländle. Mundartgedichte (Hrg. von Adolf Layer), Weißenhorn, 1995, Auflage 2
's Ziefer ist in eis'rer Sicht / all des Zuig, was beißt und sticht Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 95 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
So haut ear denn um d' Faßnachtszeit, ... / Sei' Geldle all's verlumpat Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Gedichte 257 Scheifele, Johann Georg (vulgo: Jörg von Spitzispui): Gedichte in schwäbischer Mundart (Worterklärungen S. 371 - 384), Heilbronn, 1863, Auflage 4
all mei Leabtag mein Leben lang, Dinkelscherben A48.3492317, 10.5893034, Knauss-Weinberger 40 Knauss-Weinberger, Lili: Bluamawies, Bächle ond Voglbeerbaum. Mittelschwäbische Mundartgedichte aus der Reischenau, Weißenhorn, 1981, Auflage 1

uff all Witta auf weite Entfernung, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 252 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
2
jede, jeder, jedes ohne Ausnahme
Relation; Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Schwaben
all-ander Haus jedes zweite Haus, Ries, Eberhardt, Mundartforschung 4, 32 Eberhardt, Michel: Kleine Beiträge zur Rieser Mundartforschung, in: Daniel 2, S. 30; 4, S. 32; 6, S. 32, Nördlingen?, 1966
vo allne Seita Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 186 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
al bū̜ǝd alle beide, Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
all khī̜ǝ Westallgäu, Gruber I 242 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
el dag jeden Tag, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
al axdā jede Woche, Oberelchingen NU48.449808, 10.0801168, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
ale baenandǝr alle zusammen, Weilheim DON48.8865053, 10.8292744, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

all mittanond alle zusammen, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 14 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

all mittanond zäämeg alle zusammen, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 14 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

al tsampandr alle zusammen, Denklingen KF47.9149048, 10.8502939, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

altsē̜mǝd alle zusammen, Untrasried MOD47.8281932, 10.3791655, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

in all zwei Oahra in beiden Ohren, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 18 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986

z' all zwoit, dritt, viert zu zweit, zu dritt, zu viert, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 165 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1

allaubats jeden Abend, Schwaben, Wächter, Wb. 9 Wächter, Hermann: Schwäbisches Wörterbüchle. Mundartwörter von A bis Z, Sprichwörter und Redensarten aus Bayerisch-Schwaben, Altusried, 2001

Er haut allǝn Grond narǝt zom sei(n) Er ist zu recht zornig, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

all Haus in jedem Haushalt, in jeder Familie Schwaben vereinzelt:
's isch noatig gwöse seinerzeit / und d Noat, die isch itt gwiche; / all Haus hoab ba oi Trumm halt khött, / hoat 's andr Trumm verdlieche Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 194 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985

auf alltag sein unmittelbar vor der Geburt stehen, in stündlicher Erwartung der Geburt sein, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 97 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1

all Augenblick jeden Augenblick, sofort Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Westallgäu:
Der muǝs al Augǝblik komǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

al bōd „immer wieder“, Meitingen WER48.55, 10.85, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989

all hennǝši̜s häufig, Westallgäu, Gruber I 250 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987

al hū̜i „andauernd“, Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989

all Puff „jeden Augenblick“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 21 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

all Ritt „jeden Augenblick“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 21 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

all Stroech „immer“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 68 C20 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim

all Drīt jeden Augenblick, immerzu, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 29 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999

all haileg Tääg sehr selten, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 232 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003

All heilig Zeita oimaul sehr selten, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 73 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
III
immer, sehr, ganz bestimmt
Adverb 
1
immer, immerzu, ständig
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, Mittelschwaben, Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806, Seeg FÜS47.6536845, 10.6067673
dau schimpfat ihr all iber des Mädle und sagat der Wedl sei bootschlecht Münsterhausen KRU48.3163285, 10.4493891, Bachmann, Zeit 24 Bachmann, Bärbel: Wia d' Zeit verrinnt. Gedichte und Geschichten., Münsterhausen, 1994
dū haš e̜l ebǝs ds jaomǝrǝd Du hast immer etwas zu jammern, Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377, SBS 10 K 213 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
2
ganz, sehr, drückt einen hohen Grad aus
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Westallgäu
all's g'mach ganz langsam, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Aurbacher 14 Aurbacher, Ludwig: Schriftproben in oberschwäbischer Mundart, München, 1841
als kštē̜t ganz langsam, Westallgäu, Gruber 47 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
Gell', Mädlǝ! gell' Schätzlǝ! / Du haust mǝ' all's geǝrn Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Aurbacher 20 Aurbacher, Ludwig: Schriftproben in oberschwäbischer Mundart, München, 1841
Sosch [früher] honts älls feschte Häuser baut Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 89 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
3
auf jeden Fall, ganz bestimmt
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Miǝr wäǝrǝt dau all it nomziǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Dees wäǝrǝt sǝ all machǝ lou(n) miǝsǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ahd., mhd. al, germ. Wort wohl idg. Herkunft; Pfeifer 27Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Umgelautete Formen äll in Schopflohe NÖ48.9803891, 10.4840973, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Forheim NÖ48.7595321, 10.4489407, Lankreis DLG, Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749, Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539, Landkreis NU (mehrfach). o-Lautung in Landkreis DON (mehrfach). Länge ā- in Ellgau DON48.6, 10.8667, Landkreis KE (mehrfach), Landkreis MOD (vereinzelt), Landkreis LI (mehrfach). In Landkreis DLG (mehrfach), Landkreis WER (mehrfach), Mittelschwaben (vielfach), Landkreis MM (vielfach), Eggenthal KF47.9146521, 10.5123286 und Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911 ist im Neutrum nach dem Ausfall des -e- (als) zwischen -l- und -s- der Gleitlaut -d-/-t- eingeschoben worden, so dass die Lautung alds/alts entsteht.
Im Dat. Pl. sind im Ries und im Westallgäu Formen mit eingeschobenem -n- (allne) belegt.
  • Schwäb.Wb. I 130-135 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 264-268 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 56-58 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: all
Bedeutungen
1
alle
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
deä wolld nex dävo wissen un hodd allfodd gsochd: "Loß mä mei Ruh!" und hodd midd alla dswu Hend ogäwärd. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Gesdr Åwa=ädd wåadr åll schä aufgläichd Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
mit alla zwu Händ hot er ooghwehrt Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Der hat net alli Tassn im Schrank [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Kennt alle schöena Bee! Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
alla neu Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
alla neuna „alle neun“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
allaneina Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
dar winkt mit allä zwä Hend oh. Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
dem hot mit alli Hend agwuka Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der göiht zu alli Knopflöcher neu Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
mit alla Händ åbwehrn Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
mit alla zwu Händ ōwehan „(zwa)“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mit allen zwei Händen abwehren Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
mit alli zwa-u Hend owehin Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
2
all, jede
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der hat nit alle Tassen im Schrank „Man glaubt, der ist halb verrückt“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Durch alle List im Licht der Welt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Des is a Geek'r aͦf alla Mist'n Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
All-mei-ledda „(All mein Lebtag, noch nie)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Bäidala af alle Subbn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der hat se nit all „wenn einer Sprüch klopft“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Der hōt se nit all „wenn einer recht Sprüche klopft“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Peterle-in-alle-Suppn „Einer, der kein Vergüngen ausläßt“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
all anandghengt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
alle henna broun [Umlaut], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
der is Peterla-auf-alla-Suppn „(= überall dabei)“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
3
restlos aufgebraucht
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
dös mou fei alla wärn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
eä hods all g?måcht Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
des is álla worn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
all wo(a)&n „es ist alla geworden“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
es is alla „wenn nichts mehr übrig ist“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
is alla Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
is alla worn [Flexionsbesonderheit], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
sis all Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
öiza is ala Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
4
alle, jeder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mir hebba alle in Himmel nauf gschaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
Des wissen sowia sō alli Leit Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
des wass alle welt še lang Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Sie hom all gschei grien Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
alla Leit ham grinna Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
di greisch all uff o mol [Flexionsbesonderheit], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
5
aufgebraucht, aufgegessen
Ernährung (Essen); Vergehen/Zerstörung/Missraten
des is alla geworn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Die Suppn is alla Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des is aller worn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
des is alla worn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
ess iss alla Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ratzibuz allə Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
6
jede
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
wie wenn er net alla Tassn im Schrank hätt Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
anna Henna v'lieng allzamm Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
des liegt uf alle Saitö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
liegt nach allen Seiten Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
7
zu Ende, verbraucht
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
hout ea suā lang dra umma knappert, bis aler woa „bis er nichts mehr hatte“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Zucker ist olle „aber auch z.B.“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
des is olla „es ist nichts mehr da“ [Flexionsbesonderheit], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
alla wern „aufgebraucht werden, zu Ende gehen“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
8
all
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schē waͦ̄rs alle Leid hamm griena „Schē wa=ōrs, alle Leid hamm griena Redensart b. Beerdigungen“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
9
alle, jede
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Dea macht ă Gratzerei, ă Katzămusik, dăß alli Hennă vereggă Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
10
jeden
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Bä dena gibt's alla Doch Gäbaggns u. Gäbrodns Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Amens lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Amen, lang
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
Alla Amens lang Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
alla Amets lang Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Augenblick

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: all, Auge, Blick
Bedeutung
1
ständig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Die alt Schachtel blëibt all Augnblick stëih Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Bot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: bieten
Bedeutung
1
immerzu, in kurzen Intervallen
alla bûd [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Daumen lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Daumen, lang
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
Zeit
ölla doammes loang Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
alli Dames lang [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
alle Dama lang Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle Dam lang Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle drei Nasen lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Kardinalzahl
Wortfamilie: drei, lang, Nase
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen intervallen
Zeit
alle drei nōse lang Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Elend lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: elend
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
alli Elend lang „alli Elend lang (alle Ellen lang ?)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle fünf Minuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: fünf, Minute
Bedeutungen
1
immerzu, in kurzen Intervallen
alle fünf Minute#? [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alla fünf Minuten Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
2
in kurzen Abständen, oft
alle fünf Minute#? [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alla fünf Minuten Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Fürze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Furz, lang
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
Zeit
aͦlle Pförz Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Fürze lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Furz, lang
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
Zeit
aͦlla Pfüadz laͦng Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
ålla Pförtz lång [schlecht lesbar], Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
ålle Pfördz lång Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
aͦlla Pförz lång Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
aͦlla pfötz laͦng Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
alla Ferz long [schlecht lesbar], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
alla Fuäz lå̄g Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
alla Pföaz lang Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
alla Pförz lang Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
alla Pfü/ez lang Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
alla fuëz long Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
alla fū?z lång Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
alle Förz lang Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
alle Pförz lang Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
alle Pfürz lang [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
alle pförz lang Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
alle pfötzlang Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
aue pfuäzlang Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ålla Pfürz lång Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
ålla pförtz lang Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
ålle Pfö̊ez lång Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
oalle Pförz lang Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
olla Bfüëds lang [schlecht lesbar], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
öllà Föetz lang [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Furz lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Furz, lang
Bedeutungen
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
Zeit
alle furds lang|was ånders Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alla Pfūūrtz lāāng Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Allå Fuatz lang .... Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
alle Forz lang Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
alle Pfurz lang Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
#?lla pforts lang [schlecht lesbar], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
(alle Pforz lang) Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Ella Pfurz lang Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a lle Pfuz lang Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ala Fordslang Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ala fūrtslō?k Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ala fūärts la? Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
all Forz laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
all Furz long Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
all Furz lo̊g Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
all Fŭrz lang Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
all Fŭrz long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Pfōrz lang [schlecht lesbar], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
all Pfuarz lang Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
all forts lang Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
all fuaz lang Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
all? Bfu?z lāng Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
all? Fo(r)z lang Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
alla Farz lang Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
alla Fårz lang Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
alla Fodz long Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz long [schlecht lesbar], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Forz long ; [schlecht lesbar], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alla Fotzlong Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Foūtz long [schlecht lesbar], Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
alla Fuez lång Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
alla Fuez long Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
alla Fuoz lång Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
alla Furts laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
alla Furts lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alla Furz - long Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
alla Furz lang Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alla Fuz long Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
alla Fūrtz lång [schlecht lesbar], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
alla Fŭez låg [schlecht lesbar], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
alla Fú̆rz lang [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
alla Pfu?tz langk Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
alla Pfurz longk Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Pfurzlang Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Votz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Vŭrtslång Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
alla fårz lång „alla fårz (Fŭrz) lång“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
alla fotz lång Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
alla fuaz lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alla fuaz lång Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla furts long „alla furts long (nicht ganz feiner Aŭsdr. !)“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
alla fūats lång Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
alla fūrtz lang Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
alla fûaz lang [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alle Bfurz lang Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
alle Fåds lång Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
alle Forz lang [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alle Foz long Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
alle Fōtz lang Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle Furz lan g Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
alle Furz lang Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
alle Fŭrz l#?ng [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
alle Fŭrz lang Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
alle P fūrz lang Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
alle Pfourz lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle Pfuarz long Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Pfurtz lang Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
alle Pfurz laͦng Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
alle Pfurz lang [schlecht lesbar], Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
alle Pfurz lång Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
alle Pfūez lang Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Pfŭrzlang Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
alle Phorz lăng Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
alle Poutz lang Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
alle foats lang Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
alle fortslang [schlecht lesbar], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
alle forz l ang Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alle forz lang Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
alle fŭrz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alle pfortslang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
alle pfūrz lang Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
alli Fuăz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
allä Pfurz lang Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
ålla Fuads lång Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ålla Fū rz lōng Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ålle "Furz" lång Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
ålle Fūrz lang Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
ålli Fuaz laang [schlecht lesbar], Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
olla Pforz long Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
olle Bfueds long Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
olle Fotz lang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ölla Fortz lang Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ölla Forz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölla Fu?rz lang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla Fuoz lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ölla Fŭrz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ölla Fúrz láng Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ölla Pforz lang Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
ölla Pfotz lang Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ölla Pfourz lang [schlecht lesbar], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ölla fur̆rtslang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla fŭrz lang Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
2
Furz (in Redensart)
alle furds lang|was ånders Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alla Pfūūrtz lāāng Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Allå Fuatz lang .... Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
#?lla pforts lang Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
(alle Pforz lang) Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Ella Pfurz lang Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a lle Pfuz lang Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ala Fordslang Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ala fūrtslō?k Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ala fūärts la? Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
all Forz laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
all Furz long Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
all Furz lo̊g Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
all Fŭrz lang Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
all Fŭrz long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Pfōrz lang Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
all Pfuarz lang Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
all forts lang Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
all fuaz lang Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
all? Bfu?z lāng Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
all? Fo(r)z lang Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
alla Farz lang Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
alla Fårz lang Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
alla Fodz long Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz long Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Forz long ; Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alla Fotzlong Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Foūtz long Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
alla Fuez lång Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
alla Fuez long Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
alla Fuoz lång Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
alla Furts laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
alla Furts lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alla Furz - long Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
alla Furz lang Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alla Fuz long Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
alla Fūrtz lång Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
alla Fŭez låg Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
alla Fú̆rz lang Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
alla Pfu?tz langk Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
alla Pfurz longk Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Pfurzlang Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Votz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Vŭrtslång Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
alla fårz lång „alla fårz (Fŭrz) lång“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
alla fotz lång Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
alla fuaz lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alla fuaz lång Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla furts long „alla furts long (nicht ganz feiner Aŭsdr. !)“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
alla fūats lång Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
alla fūrtz lang Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
alla fûaz lang Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alle Bfurz lang Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
alle Fåds lång Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
alle Forz lang Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
alle Foz long Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
alle Fōtz lang Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle Furz lan g Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
alle Furz lang Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
alle Fŭrz l#?ng Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
alle Fŭrz lang Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
alle P fūrz lang Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
alle Pfourz lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle Pfuarz long Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Pfurtz lang Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
alle Pfurz laͦng Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
alle Pfurz lang Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
alle Pfurz lång Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
alle Pfūez lang Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Pfŭrzlang Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
alle Phorz lăng Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
alle Poutz lang Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
alle foats lang Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
alle fortslang Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
alle forz l ang Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alle forz lang Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
alle fŭrz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alle pfortslang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
alle pfūrz lang Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
alli Fuăz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
allä Pfurz lang Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
ålla Fuads lång Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ålla Fū rz lōng Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ålle "Furz" lång Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
ålle Fūrz lang Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
ålli Fuaz laang Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
olla Pforz long Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
olle Bfueds long Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
olle Fotz lang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ölla Fortz lang Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ölla Forz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölla Fu?rz lang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla Fuoz lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ölla Fŭrz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ölla Fúrz láng Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ölla Pforz lang Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
ölla Pfotz lang Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ölla Pfourz lang Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ölla fur̆rtslang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla fŭrz lang Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Furzlänge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Furz, lang
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
Zeit
alli Pfŭrts läng Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
aͦlle furds leng Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
alli Pfŭatsläng Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Alla Furzleng Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Alle Pforzläng Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
alla Farzläng Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
alla fuoz läng Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
alla pfurzläng Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alle Furzläng Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Furzminuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Furz, Minute
Bedeutungen
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
Ölla Pfŭrz Minŭdn Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
2
in kurzen Abständen, oft
Ölla Pfurz Minudn Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Gebot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: bieten
Bedeutung
1
immerzu, in kurzen Intervallen
alle Capoth [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Gebodd Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
alle Gebodd Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
alle Gebodd Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
alle Gebot „alle Gebot oder er macht es tuschur (aus dem Französischem)“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
alle Gebott Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
alle Gebout Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
alle gebod Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
alle gebot Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
alle gebott Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
alli Gebott Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Gebot lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: bieten, lang
Bedeutungen
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alli Gebōd lang Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
2
immerzu, in kurzen Intervallen
alli Gebōd lang Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Gebot wieder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: bieten
Bedeutung
1
immerzu, in kurzen Intervallen
allo Gebott wieder Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Hänse lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Johannes, lang
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alla Hends lông Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
alle Händs lang Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle heilige Tage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: all, Heil, Tag
Bedeutung
1
nur zu besonderen Anlässen, selten
all heiliger Toog Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle heilige Zeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: all, Heil, Zeit
Bedeutungen
1
nur zu besonderen Anlässen, selten
Zeit
der kimmt blaous alle heilige Zeit rimmal [Redensart]
alle heilinga Zeit [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
alle heilige Zeit „treffen wir uns, i. S. von Selten“ [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
all halia Zaid Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
2
in sehr langen Intervallen
Zeit
alli heiligi Zeit amål „(alli heiligi Zeit amål = lange Abst.)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Holz- und Krauttag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Holz, Kraut, Tag
Bedeutung
1
immerzu, in kurzen Intervallen
alle Holz und Krauttag Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Hundschiss

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Hund, Scheiß
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
alla Hundschiß Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Hundsschiss lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Hund, lang, Scheiß
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
; Zeit
alle hundsschieß laͦng Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle kleine Weile

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: klein, Weile
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Intervallen
alla glenna Weil Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
alla glana wāl „alla glana wāl (kleine Weile)“, Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
alla klana Wall „alla klana Wall Weile“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
alla klana Weil Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Klößtage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kloß, Tag
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen Abständen
es rengt alla Glēsdoͣch „z.B. es rengt alla Glēsdoͣch“, Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
ă̄ller Klüästōch Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Alla Klǖ ß toch Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
alla Klo ßdog Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
alla Klöaßtoag Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Klöß toch Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
alla glesdōch „alla glesdōch (Klößtage !)“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
allā Klößtag Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
allä Klößtåg Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
olla Glēsdoͣch Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Minuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Minute
Bedeutung
1
in kurzen Abständen, oft
Daou is alla Minutn wos annersch. Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alle Minuten willst wos an̄ers [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
olla minu dn is wos ander s Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
alla Minudn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
"aller Minute" Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
aͦlla Minutn ….. Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
all a Minūt´n Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
alla Minnudn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
alla Minnuttn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
alla Minudn [schlecht lesbar], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
alla Minuten was anders Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
alla Minuten was anersch Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
alla Minutn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
alla Minūtn [schlecht lesbar], Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
alla menūtn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
alla minudn „alla minudn (Minute)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
alla minūtn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
alle Minute Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
alle Minutn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alle Minutä Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
alle minute Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
ålla Mēnūdn [schlecht lesbar], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ålla min tn [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
kimmt alla Minuten gerennt Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
olle Minuten muß er naus Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
ö ll a Minūdn Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
ölla Minudn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
ölla Minuten Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla Minutn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölle Minuten Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alle Minuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Minute
Bedeutung
1
in kurzen Abständen, oft
Öla· Minūtn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
jede Nacht
Zeit
all Nocht „all Nocht (alle Nächte)“, Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Nasen lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Nase
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alle No>ase lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle No>ase lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alla N å?n lang Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Alli naslang Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
all Nos lang Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
all Nosn lang [Umschrift unsicher], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
alla Naͦsn long Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
alla Nosen lang Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
alla Nousn lang „alla Nousn (= Nasen) lang“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
alle noase lang Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
ālla Nosā lang Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle paar Meter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Meter
Bedeutung
1
in kurzen abständen, oft
allä por Meter Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle paar Minuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Minute
Bedeutung
1
in kurzen Abständen, oft
alle bor Minutte Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
alla poa Minutn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Pfiff lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Pfiff
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
ö lla Pfīf lång Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Ritt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Ritt
Bedeutungen
1
oft, in kurzen Abständen
eä is alla rid wu annersch Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
eä kimmt alle Ridd gelāfe „alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gelāfe“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
a kömmt ölla ritt zu miar [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
alla ridd Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Alla Ritt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
aͦlle rit
alen r´id Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
alla Rid̄ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla Ritt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
alla ri ad Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
alla rid Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
alla ridd „alla ridd oder: alla Fingesch long“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alle Ridd „alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gelāfe“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
alle Ritt Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
alle ridd Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
alle rit Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Ölla· Ritt „Öllà Ritt (schlimmere Aūsdrücke vorbei)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ölla Ritt „ölla Ritt od. ölla Finger lag“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
2
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
öllaͤ ridd wos … [schlecht lesbar], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Ritt lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Ritt
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
"ölla Ritt laͦng" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
"ölla Ritt laͦng" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Ålli Ritt lång Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
all rid lang Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
alle Ritt lâng Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
alle rit lang Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
alli Ritt lang Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
allä ritt lang Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
ålla rīd lang Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
ålle rīd lång Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
ölla Ridd laͦng Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
ölla Ritt lang Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Rotz lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Rotz
Bedeutung
1
häufig, in kurzen Abständen
Zeit
ålla Rotz lang Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Ruck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: rücken
Bedeutung
1
immer wieder, in rascher Folge
alla Rugg „alla Rugg (= jünger)“, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Scheiß lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Scheiß
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alla schaiß lang Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schiss

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Scheiß
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
der will all schīß lang wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
alle Schies Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schiss breit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Scheiß
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
alle Schieß brät Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alle Schiss lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: lang
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
Alle Schiß lang Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schiss lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: lang, Scheiß
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alla Schi... long brengn sie wos neus „derb alla Schi... long brengn sie wos neus“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
olla Schīß long kummt dēr Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
[alle Schīs lang] Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alla Schieß long Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Alla Schies lang Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Alla Schīß lang Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Alle Schiß lang Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
aͦll Schieß laͦng Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
aͦll Schieß lang Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
al ?i:s la? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
all #?ies lang [schlecht lesbar], Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
all Schi es lang Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
all Schies lang Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
all Schies long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Schieß lang Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
all Schis lang Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
all Schiß lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
all Schīēß lang Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
all Schīs lang Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
all Schīß lang Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
all schi es lang Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
all schies lang Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
all schiess lang Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
all schieß lang Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
all schīes lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
all schīß lang Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
alla Schi eß long Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
alla Schies long Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
alla Schiess lōng Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
alla Schieß laͦng Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
alla Schieß lang Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
alla Schieß lång Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
alla Schieß long Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
alla Schießlång Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
alla Schiss lang „Derb: alla Schiss lang“ [schlecht lesbar], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
alla Schiß lang Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
alla Schīß lång Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
alla schiß lång Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
alla schīß lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alle Schies lang [schlecht lesbar], Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
alle Schieß lan g Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
alle Schieß lang Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
alle Schießlang Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
alle Schis lang Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
alle Schiß lang Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
alle Schīeß lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
alle Schīēs lang [schlecht lesbar], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
alle Schīs lang Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Schīß lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
alle schieß lang Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
alle schießlang Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
alle schiß laͦng Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
alle schiß lang Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
alle schiß lāng Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
alli Schieß lang Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
alli Schießlang Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
alli Schiiß lang „derbste Form: alli Schiiß lang“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
alli Schīs lang Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
āl Schieß lang Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
åll Schieß lang Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
åll Schieß long „åll Schieß long !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
åll Schīß lång Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
ålla Schie ß lang „ålla, Rotz, Finger, Schie ß lang (länger auseinander !)“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla Schieß lang Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
ålla schiß lång Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
oll schieß lang Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
olla Schis lang Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
olla schieß lang Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
olle Schīß lang Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
oller Schieß lang Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
älle Schiis lang Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ölla Schieß lang Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
ölla Schiß lång Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schisslänge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: lang, Scheiß
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alla Schieß Leng „alla Schieß Leng (Länge)“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alla Schießleng. Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alla Schiesläng „alla Schiesläng !“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
ålle Schißläng Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schisstritt lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Scheiß, Tritt
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
all schießdried lang Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schlag lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, schlagen
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alle Schlag lang Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schritt lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Schritt
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alla Schrīt lāngk Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
alla Schridd lång Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
allä Schritt lang Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Schritt Länge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Schritt
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alla Schriedleng „alla Schriedleng = Schrittlänge“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Spanne lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, spannen
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
all spannlang Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Tage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: all, Tag
Bedeutung
1
immer, jeden Tag
Deå håt ålla Tåg di gleicha kluft å „einfach“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Tritt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Tritt
Bedeutungen
1
immerzu, in kurzer Folge
der will all drīd wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
alle drid kumt wos onderscht [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
aͦll Trid kummst däher Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
all dri d „all dri d & all Fi ng ers lang“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
all dritt „all dritt - nachanander“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
aldri d Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
all Drid [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
all Drīd Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
all Tritt Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
all Trīt Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
all d ri d Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
all dri d Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
all drid Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
all dried Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
all dritt [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
all drīd Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
all dr´id [schlecht lesbar], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
all drîd Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
alla drīd Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
alldrīd „jeden Augenblick“ [Umschrift unsicher], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
alle Drid Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle drid Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
alle drīd Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
alli Drīt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alli drid Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
åll Drīd [schlecht lesbar], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
ålldried dunnerts „ålldried dunnerts !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
oall drid woß and äsch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oll dri:d Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
2
immer wieder nach kurzer Zeit
alldrīd „jeden Augenblick“ [Umschrift unsicher], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Tritt lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Tritt
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
de/i kummet mer dâu alli Triet lang deher „de/i kum_et mer dâu alli Triet (Tritt) lang deher = sehr oft.“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
oll dr>i>et lang „oll dr>i>et (Tritt) lang“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
alle Tri et l ang . Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
all drīd lang Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
all drid lang Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
all drīd lang Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
all drid lang Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
all drīd lang [Vorlage unterstrichen], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
All Drīd lang Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Alle Drīd lang [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Alle Tri t lang Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
aͦll Dried lang Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
al dri:d la? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ale dridlang Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
all Drid l ang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all Drid lang Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
all Dried lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
all Drīd lang Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
all Triet lang Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
all dri d lang Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
all dri et lang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all drid lang [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
all drid long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all drī d lang Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
all drīd lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
all drīd lång [schlecht lesbar], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
all dr´īd lang Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
all trīt lang Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
alla Driet>long Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Drīd long [schlecht lesbar], Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alla Triet lang Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
alla Triet long Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
alla Tritt lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
alla Tritt lâng Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
alla drid lang Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
alla drid lång Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
alla dried long Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
alla drīd lang Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
alle (dried) lang Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
alle Driit lang Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
alle Drit lang Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
alle Drīd lang [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle T ri d lang Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
alle T ri t lang Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
alle Tritt lang Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle dri d lang Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
alle dri ed lāg Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drid lang Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
alle drid lang Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drīd l an g Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
alle drīd lang Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
alle drīd lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
alle drīt lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
alle trit lang Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
aller Dried lang Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
aller dritt lang Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
alli Dried lang „alli Dried lang Tritte“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
alli Driid lang Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
alli Ritt lang Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
alli dritt lang [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
alli drī d l a? [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
alli drīd lång Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
an drid long Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
ål drīd lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
åll Drid lang Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
åll driet lang Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
ålle Dried lång Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ålle drīd lang Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
olle triet lang Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
àlla drid lang Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
älle Driid lang Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ö lle drīd laͦng Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla Trīd lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle trittlang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: lang
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
de/i kummet mer dâu alli Triet lang deher „de/i kum_et mer dâu alli Triet (Tritt) lang deher = sehr oft.“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
all drīd lang Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Tritt was anders

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Tritt
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
alle drid wos anderscht Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
alle drīd woss anders Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
alle drid was an ders Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Vaterunser lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: lang, unser, Vater
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
å ll e Vaͦter uns er l å ng [schlecht lesbar], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
åll e Vaͦter unser lå ng [schlecht lesbar], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Zeit lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Zeit
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alla Zeit l#?ng [schlecht lesbar], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
alla Zeidlo̊ng [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
alle Zeit long Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
alli Zeitlang Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle zwei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Zahlpronomen
Wortfamilie: all, zwei
Bedeutung
1
beide
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
wieviel Männer / Madli / Weiber hast du gesehen: zweï, zwa, alli zwou? „gehört besonderes Gefühl für die Unterscheidung“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
wieviel Männer / Madli / Weiber hast du gesehen: zweï, zwa, alli zwou? „gehört besonderes Gefühl für die Unterscheidung“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
iich und mei Gnorrn mir senn allzwaa mitanander worrn [Flexionsbesonderheit], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
iich und mei Gnorrn mir senn allzwaa mitanander worrn Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
alle zwe-i- House-Seckl senn voll Zeuich Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
die Sai wu der schlacht' hewe alli zwaa Schwenzli „Klugscheißer“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle zwei Minuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Minute
Bedeutung
1
in kurzen Abständen, oft
all zwua Minudda Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ein Haufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Haufen
Bedeutungen
1
große Menge, viel
Insekt, Spinne; Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
deä Bawa licht drehm im Kaffänēd mit an haftn Fiebä dämātscht un britschäbrād im sain Bett [Umschrift unsicher; Kasusbesonderheit], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
an denn Sauerbroadafläsch is ä haufa harräffis Zeuch drou „am Sauerbratenfreisch ist sehr viel flechsiges Fleisch dran“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
"Ach Good, håbd īr an Haufn Schmǟsmuggng" [Redensart], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
?n Haufn aikafn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
?n ganzn Haufn eikaafm Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
A haufn Fuhrn Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Die hóm an Haufn eikaft Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Do habn se nen Haufen Hulz ghiebn Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Döi macht an Haftn Achaana „Umstände, Getue, Gejammer“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
En Haufe Leut Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Haufa Assa Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Haufen Wor „(Ware)“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Haufm Wor Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Haufn Essen Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Hot der en haufe Hor uner die Orm Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Ich hob an Haufn eizekafn Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Ich hob uffen Houfe eigekäft Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
Is dös åber a Haufn Holz „Is dös åber a Haufn Holz. ferner: Klafter = 31/2 Schdeer.“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Mirabella: da geits an Haufa Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Su a Haufn Zeich Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
a Hafdn essada Wår „ein Haufen Eßware“ [Umlaut], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Haffen Zeug Zoggendorf BA49.869730, 11.153712 ↗
a Hafn Woa „Haufen Ware“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a Hafn z'Essen Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a Haftn Brei Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a Haftn Brei do Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a Hauf Vigl Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
a Hauf'n Wohr kaff´n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
a Hauf'n z'essen Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
a Haufa War Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
a Haufa Wör „(Ware)“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
a Haufa Zeich „(Zeug)“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
a Haufen Essn Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
a Haufen Fresserei Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
a Haufen Salat Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
a Haufen War Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
a Haufen ze Essen Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
a Hauffn Söä „wenn mehrere Ster zusammenstehen. Sonst Stöä - Klåfter.“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
a Haufm „sehr viel, große Menge“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
a Haufm Wâr Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a Haufm Zeich Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
a Haufm dsoix Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
a Haufm z'Essen Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a Haufn Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
a Haufn Essen „(Assen)“, Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
a Haufn Essnwoä „(Essenware)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a Haufn Essnzeuch Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a Haufn Frassen „(derb)(Haufe Essen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
a Haufn Roppn Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
a Haufn Salot Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
a Haufn Wohr Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
a Haufn Zeich Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
a Haufn Zeich kaft
a Haufn Zeuch Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
a Haufn Zeug Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
a Hauftn Zeich [GP hat sich eventuell verschrieben], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
a Hauf´n Essn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
a Hufen Gemüs [GP hat sich eventuell verschrieben], Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
a großer Hauf´n
a hafa zum Essen [Kasusbesonderheit], Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
a haffa Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
a haffa Hulz vor der Hüttn [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
a haufn Zeuch eikaafn Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
a so a Haffa Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
a=ä haufa Leut Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
an Haufa eikaft Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
an Haufm Hulz vuä dä Hittn [Redensart; Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
an Haufm eikäff Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
an Haufn Essn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
an Haufn Hulz vor da Hüttn [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
an Haufn Hulz vor der Hüttn [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
an Haufn Zeigͨh eikaaft Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
an Haufn Zeuch Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
an Haufn aikafft Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
an Haufn zu Essn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
an Hauftn Fresserei „scherzhaft“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
an Hauf´n Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
an Hauf‘n Frass‘n Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
an Håffn eigakaaft Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
an Hoofn Ärpfl Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
an ganzn Haufen eikāfm Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
an groußn Haftn kafn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
an hafa kaf´n Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
an haffn Waar „(Haufen)“, Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
an haufm Klump Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
an haufn Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
ă Hăfă dz Essn [Kasusbesonderheit], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
der hot an haufn eikaft Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der hot en Haufe bleche müsse Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
der schlicht an Haufn Worscht nei Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
des hod'n an Haúfan Gä'̄ld gkoschd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
des hodn an 'haufa 'g?e:ld gkoschd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
di hot an Haufn eikāft Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die hatt an Haufn Holz vor dör Hittn [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
die hot en Haufe Holz vor der Hüttn [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die mit ihrn Hauf'n Kinnä tun äs ganz Dorf ōsōma Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
dou sen a Haufn Muckn „viel Fliegen“ [Umlaut], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
dr hout an Haufn blächng missn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dr hout an Haufn zolln missn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
e Haufən Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
ei Hauf´n Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
ein Haufe Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
ein Haufen Zeug Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗
ein Haufen zu essen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
ein Haufən Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
einen Haufen aufzuspüln Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
einen Haufen einkaufen Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
einen ganzen Haufen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
en Haufe Geschärr zum Spüle Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
en Haufe eikaafe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
en haffe eikaffe Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
en haufe Raube Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
en haufe zeuch Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
es is haufe gmuach [GP hat sich eventuell verschrieben], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
größeren Haufen Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
haoust hejnd an Hafa Essen Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
i hob an ganzn Haufn zu spüeln Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
i hob heind an Haufn eikafd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in den Sulodkopf hänn a häffer Schneckn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
is dös a Haufen Zeug Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
mir mocha uns im Summer en Haufa saura Gurka ei Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
n Haufa Gemüs Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
n Haufa Solod Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
n Haufe eukaaft Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
n Haufoa Essoa goamoacht Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
na, aber für ein Haufn Zeich [schlecht lesbar], Hallerstein HO50.183898, 11.922503 ↗
n´Haufe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
su a Haufn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
suͤ a Haufm Zeug Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
suara Haffn Zeich Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Än Haufe Froche Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ä Haufn Woar zon Essn Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
äß des an haufer z‘essen Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
ə Haufm zə e̢ssn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ə hafm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
große Menge, großer Betrag
und woos koscht de Woar, dees hat a haffa koscht Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
än Hauf'n Göeld und nu ä paar Pfenng däzu [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
einen Haufen Geld [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
An Haufm Gald [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
a Haufen Geld [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
an Haffm Geld [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
an Hauf'n Geld [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
an Haufn Geld [Redensart], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
3
große Menge
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dessmål woͣra a haufa Käffr daͦ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
a Haufm Gschlamb [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
a Haufm Gruusch [Umschrift unsicher], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
a Haffa Woa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
an ganzn Haufn [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
4
große Menge einer Speise
Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Haufn Zeug Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
5
eine große Menge
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Es hot ahaufen Geschenke gam Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
6
große Menge, großer Betrag, viel
a Haufn Gald [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ganzer Haufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ganz, Haufen
Bedeutung
1
große Menge
an ganz´n Höft´n Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
a gāonza Haufn Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
a ganzer Haufn Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
a ganza Haufm Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
a ganza Haufn Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
an ganza Haufa Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

haufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Haufen
Bedeutungen
1
große Menge, viel
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Das ist Haufä g´nueg Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
des is hauf´n g´nug Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
Haufa ei'kööf Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
Haufe zeich Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
haufe genonk Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
2
Heuhäufchen bei drohendem Regen zusammenschieben
Feldarbeit
das Futter würd ghauft [Umlaut], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
es wird gehauft [Umlaut], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
is gehauft Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
gehauft [Umlaut], Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
große Menge einer Speise
Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
houst an Hāfn zam zugricht, wer soll denn des essn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Hast Du aber so an großen Haufn gemacht Eibenberg KC50.295874, 11.386313 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
a ganza Hauffn Euben BT49.984660, 11.572411 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
a Haufen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
'n Haufn Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
A Haufn Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Haffm „offenes a“, Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Hafm Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Haufa Dambach AN49.093557, 10.567260 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Schelldorf EI48.886318, 11.412101 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Haufe Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
Haufen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Euben BT49.984660, 11.572411 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mussen HO50.171035, 11.781689 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Steinabühl WUG49.128065, 10.697802 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Zoggendorf BA49.869730, 11.153712 ↗
Haufer [schlecht lesbar], Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Seuversholz EI48.950881, 11.184932 ↗
Haufm Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Strössendorf LIF50.138186, 11.221369 ↗
Haufn Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Hauf‘e Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
Hāfm „(Hafm=Haufen)“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Hofft‘n Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Houfe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Huffen Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
a Haͦffm Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
a Haffa Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
a Haffn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
a Haftn „(Haufen)“, Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a Haufa Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
a Haufen [schlecht lesbar], Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
a Haufm Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a Haufn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
a Haufn Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
a Hauf‘m Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
a Hauf‘n Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
a Hāftn Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
a Håftn Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
a Hoftn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
a fatzn Haufn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
a ganza Haftn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
a ganzã Hãufn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ah Hauf‘n Kleintettau KC50.471605, 11.283040 ↗
an Hafa Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
an Hafm Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
an Haftn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
an Hauf'n Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
an Haufa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
an Haufen „Suppen od. Ebiern“, Bechhofen b.Windsbach AN49.264180, 10.788503 ↗ Euben BT49.984660, 11.572411 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
an Haufm Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
an Haufn Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
an Haufn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
an Hauf‘n Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗
ann Haufen Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
e Haufe Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
ein Hafa Osterdorf WUG48.953676, 10.958699 ↗
ein Haufen Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Hundshaupten FO49.720703, 11.221860 ↗ Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗ Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
ein Haufn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
einen Haufa Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
einen Haufen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
en Haufe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
en Haufen Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
en Hauffe Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
enn Haufe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
fatzen Haufen Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
großer Haufen Großbuchfeld BA49.781092, 10.965090 ↗
großer Haufn Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
än Haufe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ə hâftn Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
2
aufgestellte Getreidegarben
Äass Ko>orn uff Haufe schdelle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Gerschde uff Haufe schdelle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Hawwer uff Haufe schdelle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Haufe „Allgemeinbezeichnung“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Haufä „heute“, Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Di Håffm „aus einer Anzahl von Puppm bestehend, die hintereinander in gerader Reihe aufgestellten Håffm ergeben ein Zeil“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Haffa „Man kann die Haufen in Dreieck- u. Viereckform setzen oder aufstellen.“, Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
Hafn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Haife Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Hauf'n Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Haufa Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Haufå Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Haufe [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Haufen „Korn (Roggen) 9 Garben, Weizen 5 Garben, Hafer 6 Garben, Gerste 6 Garben“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Haufĕ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
Haufe̢ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
Hauffe Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Hauffn „Roggen, Weizen 9 Garben; Hafer 5 Garben gestellt“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Haufm Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Haufn „bei Gerste: 7 Garben im Kreis aufgestellt, 1 Garbe obenauf; bei Weizen u. #? Sind die Garben oben“, Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Haufä „bei Hafer 5 Garben, bei Weizen und Roggen 9 Garben, bei Gerste 12 Garben und obenauf noch 3 Garben“ [Bild, Zeichnung], Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Haufäe „Roggen“, Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Haufê „Korn, Weizen und Hafer“, Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Håfa Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
Håftn Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Håufa „8 Garben“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Heufl Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Houfa Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
Houffa Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
Häufe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
a Haͦfdn „Der Weizen wird manchmal aufghüt (aufgehüttet). Korn, Hafer und Weizen kommen auf Haͦfdn, dass die Ähren oben beisammen sind, Gerste in der Weise, als man 4-6 Garben auch so aufstellt, eine ungerade (5. oder 7. Garbe) über die Ährenköpfe legt mit dem A(å)sch gegen Osten hin, "Kobbn" gegen Westen (Regenseite)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a Hauftn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
auf Haufa zammstelln „sonst“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
auf Haufn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
d' Haufä Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
d(e) Haufe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
da Haufn „Getreide ernten = aufsäumen, aufsämma“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
de Hōufe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
deä Haufn „Getreide“, Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
deä Håftn Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
di Haufe Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
di Haufn Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
di Häuftn Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
die Häufe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dr Haufă Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
däa Haufn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
en Haufa Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
en Haufe Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
gedeckte Haufen Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
gewöhnlicha Haufa Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
gstellte Haufå Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗
haffn „Getreidegarben zusammengestellt“, Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
haufa Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
haufn Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
håftn „bei Getreide; Aufstellung: Korn 8 Garben, Weizen 5 Garben, Gerste 6 Garben (5 unten, oben quer 1), Hafer wie Gerste“, Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
houfä Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
3
Maulwurfshaufen
Feldtier und Waldtier
hat scho widdr en Haufe rausgwualt Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
wühlt an Haufen nem den andern Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Haufen, der Wihler schockt Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
dä macht widdä Häufn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
ea schäbt an Håfm Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
hat Haufn rausgwühlt Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
hat n Hauffa g'schockt Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
hebt Haufen Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
macht Haufen Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
mecht Haufen Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
scharrt alles voll Haufe Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
schiebt Haufen auf Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
schömt haufa Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
werfft Hauffe uff Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
werfft an Haufn auf Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
werft Haufen Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
werft Haufen auf Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
willt lautä Haufn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
wirft Haufe Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
wirft Haufen Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
wirft Haufen auf Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wörft Hauf'n auf Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
wühlt Haufe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
wühlt Haufen Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
4
Haufen
Acker-, Getreidebau; Form; Verbundenheit (zu); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
an Haufö zsamklaubti Schtah [Flexionsbesonderheit], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
dáu is å haufn draaf Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
do is a Haufn drauf! Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Haufen Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Haufen Ackerstee Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Haufn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Haufn Stā „Keinen besonderen Namen“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Hauften Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
a Haufa Aggerschtoa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Haufn Staa Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Haufe droff Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ein Haufen K. Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
s issa Houfa drůff Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
5
Nabe des hölzernen Wagenrads
de Haffer mit Hafferring [Umschrift unsicher], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
d' Haefa mit Haefaring Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Derr Haufa mit Ring Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
D' Haufa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Haefer [Umschrift unsicher], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Haufa „(früher)“, Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Hāffā Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
d' Haafa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
d' Hāfa Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d'r Haufa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
d? H?ff? Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
der Haufn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der Hāf? „Einzahl“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
dä Haufa Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
6
kleines Heuhäufchen, das bei drohendem Regen zusammengeschoben wird
Feldarbeit
Haufen setzen Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
graßa Haufn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Haufen Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Haftn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Haifn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Hauf? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Haufa Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Haufe Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Hauffe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
7
Militär
ich bin beim Haufen „Ich wohnte in Nürnberg in nächster Nähe der Chev. Kaserne, Gagernstr. Profiantamt. Da wurden die Commislaibe auf offne Lastwagen geladen #? die runden glatten Laibe im_er aufs Straßenpflaster. #? denn plötzlich gab es keine Laibe mehr sondern Kastenform. Da es üblich war, nicht Militär zŭ sagen, sondern´ich bin beim ´Kommis´ oder beim ´Haufen´, so hieß es: etz sen mer ban ´Bachas´, weil man für das Kastenbrot keinen andren Namen wŭßte. Der alte Nürnberger sagte zŭ allem Gebackenem ´Baches´, auch Backes. Mein Mann war 28 Jahre Soldat, er sprach das R im Rachen, wenn er ´Bachas´ sagte, so klang es wie ´Barras´ #?, später #? sagten #?. Ich behaupte aber nicht, daß ich Recht habe.“ [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ben hauften sa „früher: ben hauften sa oder ben kommiss sa“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
beim Haufen Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Haufen Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Haufn „Ja Aussprache: Barres oder ´Haufn´“, Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
b. Haufen Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
ban Haufm „ban Haufm (bon haumf)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
v´n Haaf´m „v´n Haaf´m (Haufen)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
zum Hauf'n Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
8
große Menge
Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
en schöne Haufe! Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
a Hauf‘n Zeich Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
schir an Haufa Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Haffm Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Haufzeug Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
haufe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
9
Haufen, Stapel
mi hon es Reisich of en Haufe geworfe Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
des Reisig uffen Haufe dun Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
auf'm Hauf'n zammatrog'n Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Haufen trage Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
aufn Haufm zamtrong Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
zu an Haf'n zammato Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
10
Herde
döj sen ausenanner gerennt wöj a Hauf'n aufgscheichda Gäns [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
döi hom a Gschnatter wöi a haffer Gens „mehrere Frauen miteinander in reger Unterhaltung“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
wie ein Haufen aufgescheuchter Gänse „zielloses herumrennen“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a Haufa Gäns „eine Anzahl junger Mädchen“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
schnattern wei a Haufen Gens „Gemeinschaft von F / M die zu laut u. zuviel reden“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
11
Schwarm
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
aufgrechd wie a Haufn Muggn [Umlaut], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
an Haffa Viegl Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Vöigl a Haufn Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
a Haufn Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
a Haufn Vöigl Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
12
Stapel
Haufa Schneidhoz Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Haufen Stammhulz Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Ä Haufn Bauholz Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
A Haͦfdn Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗
Haufen Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
13
lärmende Kinderschar
su a Håfftn „Haufen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a Haufn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Hauf'n Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Haufe Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
Haufm Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
14
Getreidehaufen für Garben
Acker-, Getreidebau
Haufn setzn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
auf'n Haufn Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
15
Kollektivbezeichnung für Ziegen und Schafe
Schaf; Ziege
a Haufm Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
16
große Menge, viel
haufen gezohlt Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
en Haufa Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
17
Ansammlung
So viel Rindviecher auf an Haufn „viele, die man nicht mag“, Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
18
Gesamtheit der Kinder einer Familie
Familienleben/Verwandtschaft
das ist der ganze Haufen Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
19
Heureihen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Haufn Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
20
Holzstapel
Haufe Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
21
Kuhfladen
Rind
haufm Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
22
Militär in Kriegszeiten
von Haffn „nur von jüngeren Kriegsteilnehmern, bes. des II. Weltkrieges verwendet: sonst von den älteren des I. Krieges: van Militär (Friedenszeiten) von Haffn (= Haufen) (Krieg), in Kreïg g`west“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
23
Nabe des hözernen Wagenrads
de Haffa Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
24
Schulklasse
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
de Allerletzt vom Haufm Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

haufen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hauf
Bedeutungen
1
mit den Zugtieren und dem Fuhrwerk rückwärts gehen, die Zugtiere rückwärts treiben
Interjektion/Ausruf; Wagen und Gespann
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Reinhartsried MOD47.788739, 10.480742
houfǝ, g'houfǝt „die Zugtiere zwingen, daß sie das Gefährt rückwärts stoßen“, Reinhartsried MOD47.788739, 10.480742, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
du muǝš īǝds hôuvǝ „mit den Pferden rückwärtsfahren“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
2
übertragen:
übertragen:
2a
wegen nachlassender Kräfte langsamer arbeiten
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühen
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822
I muǝs ǝ bisle houfǝ, i kā̃ neme Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2b
zurückstecken, nachgeben, den Forderungen anderer entsprechen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Großkötz GZ48.4072172, 10.2767448, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Tafertshofen ILL48.2139915, 10.2668736
Wiǝ ǝr gmerkt hat, dass ii 's äǝrescht moin, hat ǝr khoufǝt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
dū, duǝ ǝ weŋ hôuvǝ! „mach dich nicht so wichtig, nimm dich zurück“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
hauf
  • Schwäb.Wb. III 1243 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Quark

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
nichts, etwas wertloses
Du kriggst an Quark Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
no frißtan quark Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
2
Quark
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Quark „oder:“, Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
3
Quark, Milchprodukt
Ernährung (Essen)
a Änkerbrūd is a Budderbrūd m it Qůark „und Kaffee“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rügheimer Haufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Haufen
Bedeutung
1
aufgestellte Getreidegarben
Rügheimer Haufn [Bild, Zeichnung], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umher, in alle Richtungen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einander, um, umeinander
Bedeutung
1
gestikulieren beim Sprechen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
ä amdiäd umanandä „ja!“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

alle

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 269
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Haufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

haufen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Quark

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY