Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 219 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Amenx
Amenx
abnamenx
absamenx
Ahornsamenx
alle Amens langx
anbramenx
annamenx
annamenx
ansamenx
ansamen, sichx
aufdamenx
aufnamenx
auskramenx
ausnamenx
Bagamenterx
balsamenx
bamen1 x
bamen2 x
benamenx
besamenx
Brosamenx
Brotsamenx
Büchelsamenx
Buchelsamenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Amen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
1
Amen, Abschlussformel bei einem Gebet/Segen od. Ä
Christl. Glaube, Bibel
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016
Am End von dr Breedigt seit dr Pfarr: Amen Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Jetzt giib halt o du dei Åmǝ drzua! "ironische Aufforderung, etwas zu beenden!, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 14 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019

ous, Epfl, Amen! Schluss jetzt!, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

der sait zu allem Ja und Amen er hat keine eigene Meinung, er ist mit allem kritiklos einverstanden, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, MG 200, 1 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
aus hebr. amēn 'so sei es, wahrlich, gewiss'; Pfeifer 33Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. I 166 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 339 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Amen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Gebetsformel
dos is so secher, bi´ s Amen ens Buch stätt Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
soŭa gwiß wöi Amen im Vataunsa stäiht. [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
so sicher wie das Amen in der Kirche [Redensart], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Sua gwieß wie Amen im Vaterunser. [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
sou sicher wias Amen im Buach [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
sua gwis wei as Amen #?m Vaterunsa . [schlecht lesbar], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
2
Schlussformel eines Gebets (in Redensart)
Kirche und Kircheneinrichtung, Kultgeräte; Ende
das Amen in der Kirch [Redensart], Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗
Schluß und Amen Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
aus Äpfe Amen [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ferti ab Amen Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abnamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name
Bedeutungen
1
einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ōbnāme Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
abnōme Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
abname Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
2
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
abgenohmt „abgenamt“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
abgenamt „hochdeutsch“, Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

absamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Same
Bedeutungen
1
Samen zur Vermehrung abnehmen, von Pflanzen
Acker-, Getreidebau
ōsamma „Samen wegnehmen z.b. von der Eschbasie Esparsette“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
„Samen mit der Hand abstreifen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
2
Samen zur Vermehrung abnehmen, von Pflanze oder Tier
Tierhaltung, Wiese, Weide
ōsōma „mit Pflanzen u auch mit Tieren“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
3
Sperma abgeben, von Eber
Tierhaltung, Wiese, Weide
der Eber hat ó̄gsamt Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
4
sich Saatgut ausleihen
Acker-, Getreidebau
denn hobb i ogsomt „sich von einem Nachbarn Sam-kartoffeln geben lassen und dann die gute sorte selbst vermehren, im übertr. Sinn auch bei Vieh gebr.“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ahornsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ahorn, Samen
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Ahornsama Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Amens lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Amen, lang
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
Alla Amens lang Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
alla Amets lang Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anbramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, brämen
Bedeutung
1
mit Raureif überziehen
Niederschläge, Wetter
die Baamä senn ohgebroomd Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

annamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, Name
Bedeutung
jemandem einen Spitznamen geben
Spitz- und Spottnamen
Hindelang SF47.506114, 10.372303
aname Hindelang SF47.506114, 10.372303, Wechs 12 Wechs, Willi: Unser Oberallgäuer Sprachschatz. 800 Wortbegriffe, Geschichten und Anekdoten aus dem oberen Allgäu, Kempten, 1980
an, Name
  • Schwäb.Wb. I 242 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

annamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, Name
Bedeutungen
1
einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
mi hams in da scholl agnamt Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
dea hout me a(n)gnamt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der hat mich āgenomt Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ōnama Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
ōnāma Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Ō'noma Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
a'nama Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
a'noma Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
aͦn&naͦm(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
aͦnaͦma Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
ahnooma
anama Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
anāma Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
annama Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
ānāma Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
ānōma Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗
ånåma Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
ånoma Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
å̄'nåma Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
å̄māma [GP hat sich wohl verschrieben], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
å̄nåma Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
å̄nå̄ma Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dea hot mi oagnomt „für Schimpfnamen geben“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
er hat en ō'genōt „Namen geben“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
o nama Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
o'genomt Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
o'nama Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
o'nnāma Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
o'noma Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
o-nama Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
o-noame Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
o-noma Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
oͣnoͣma Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
oͣnoͣmä Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
o>agenomt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
o>anomā Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
oanoama Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
oanoma Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
oaunoma Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
onnoma Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
onama Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
onāma Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
onnama Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
onnohma Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
onnoma Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗
onnōma Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
onoma Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
onâma Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
ouno?me Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ounama Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
ouname Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ounamme Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
ounoͣma Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
ounoome Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ounouma Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
ounàme Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
oūnāme Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
ō nōme Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ō-nōma Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ōagenamt Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
ōgnamt „verdächtig gemacht“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
ōnama Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
ōnāma [Vorlage unterstrichen], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
ōnāme Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
ōnnama Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ōnnāma Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
ōnnōma Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
ōnoma Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
ōnōa Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
ōnōm? Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
ōnōma Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
ōnōme Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
o̊no̊̄ma Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
o̊̄noma Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
o̢unōm? „annamen“, Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
unåma Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
á=ōná=omă Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
äe hat'n angenahmt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ònòma Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
ó̄nām? Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
ôunāma Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
2
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
di do̯̊ana å̯h (en)noma Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
de hot mich ōgenommt Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
den håb i ōgenåmmd Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
anama Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Er wüad ougnömmt Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
anama „ist gleich aufziehen, necken“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
anamen Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
angenåmt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
annōme Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
anoma Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
ar nömmt mich o Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
ar wird aōgenoāmt Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
ā'nōma Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
ānāma „einen andern Namen geben“, Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
ånåm? Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
ånåma Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
ånnoma Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ånoma „Kinder“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
ånōma Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ånōme Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
å̄'nå̄'mă Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
å̄gnåmt Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
å̄nå̄ma Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dea wead o̊̄gno̊̄md Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
den dun sa ōnōma Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den hans ongnomd Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
denn dun sa ōnōma Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
denn duns onoma Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
der dud mi annamer Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
der nōmtmi ōh Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
deä wead o̊gno̊md Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
di du ihn aͦn=naͦm(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
di dun den onōma Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
dä tud na ånåma Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
dä wärd ågnåmt Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
dä wät ågnåmt Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dä wät å̄gnåmt Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
er dut mi ōnnama Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
er wird ongénommt Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
o-noma Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
oagenomt Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
oannama Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
ognoamt Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
ognomt Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
onåma Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
onoma Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
onōma Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
oogenohmt Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
ounama Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
ounome Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ōg'nōmt Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ōnohma Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
ōnoma Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
o̊nama Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
o̊ngnamt Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
o̊̄noma Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
si denen anâma Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
si denn na ōnōma Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
si denna na å̄nå̄ma Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
si dennen anåma Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
si don na annōma Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
si don na ånåma Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
si donna ånōma Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
si dun an å̄nåma Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
si dun en ōnōme „im Ernst“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
si dun na aͦnåm Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
si dun na anama Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
si dun na ånåma Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
si dun na å̄nåma Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
si dun na å̄nå̄ma Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
si dun na å̄noma Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
si dun na onnoma Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
si dun na onnōma Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
si dun na onoma Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
si dun na ōnōma Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
si dun nan ōnoma Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
si dun ounouma Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
si duna ånoma Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
si duna onoma Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
si dunen onåma Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
si dunna ånåma Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
si dunna onåma Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
si dunna ōnōma Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
si dunna o̊no̊ma Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
si noma na ån Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
si sun na anamâ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
si tona onoma Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
sie donna oͣnoͣma Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
sie dun ihn ōnŏme Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
sie dun na oanoamme Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
sie dun ounoume Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
sī du n?n onom? Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
sīd un na ånāma Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
uunehma Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
ânōma Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗
ä werd oagenōmt Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
ä wäd ougenoomd Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ä? werd å̄gnōmd Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
är hot'n oonohme [Flexionsbesonderheit], Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
3
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
o̊ nama [Umschrift unsicher], Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
oname [Umschrift unsicher], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
4
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
sie namen sich an [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
noma sich ō [Umschrift unsicher], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
5
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
annâmen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
6
Kinder schimpfen und tadeln
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
oͣnnoͣmma [schlecht lesbar], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
7
verpetzen, anschwärzen
onoͣma Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
8
einen Spitznamen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
den hambs mit Spraochmasta aognomt Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ansamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, Same
Bedeutungen
1
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen
; Pflanzenleben allgemein; Wald, Waldbaum; Feldarbeit; Forst, Jagd
di Saͣmbam dün den Hieb aͣn&saͦm(a) „Samenbäume“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
des is ōgsamd „im Wald“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ā gsamt „ein Holzplatz-Kahlhieb hat sich selbst angesamt“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
„Wald od. Wiesen, die ohne Pflege von selbst entstehen durch Samenverbreitung“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
ansama „die Samenföhre muß den Fleck ansamen mit ihren Samen zum Anpflanzen bringen“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
ansamen „f. d. Bewachsen v. Sträuchern, Pflanzen die selbst wachsen“, Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
āgsamt Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
ōsāma „v. niedern Pflanzen“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
ōsōma „wenn aus alten Nadelbäumen der Same durch Anfliegen junge Pfl. entstehen läßt“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
2
säen, ansäen
; Acker-, Getreidebau; Tierhaltung, Wiese, Weide; Gartenbau; Forst, Jagd; Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
wenn dar Somma neikünnt, wird oa gsommt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
den Acka hobi mit Kle'i ågsamt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
a Wiesn ōsāma mit Heigsämi „Same von Wiesengräsern“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
„beim Säen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Wiese osama Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
a Wiesn ousama Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dan Acker ho i ougsamt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
den Garten osama Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
di Wies wird ōgesāmt Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
dos Bäid werd ōgsāmd „Beet“, Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
n Ackr åsāma Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
3
säen, aussäen
Acker-, Getreidebau; Tierhaltung, Wiese, Weide
an schdrichn ōsāma „einen Ackerteil besäen“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ansama „hier ansäen“, Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
osama „der Bauer kann Hafer mit Klee....“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
„im Frühjahr beim Säen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
osoma „ansäen“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
4
ansäen, säen
Acker-, Getreidebau; Tierhaltung, Wiese, Weide
ich habe ein Beet ohgsaamt „ansät“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
i mauß asamma „wenn Getreide gesät wird spricht der Bauer....“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
gsaamt „das Getreide wird...“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
„es wird gesät“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
5
sich vermehren, bevölkern
Fortpflanzung, Sexualität; Familienleben/Verwandtschaft
die soman as ganza Doaf o mit ihra Raß Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
dea såmt as ganza Dorf å „wenn einer viele Kinder hat“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
de såmt di ganz Gegnd å „wenn jmd. seine größere Verwandtschaft in unsere Gegend von woanders herholt“, Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
ansamen „stark vermehren, viel verbreitet“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
die sāma es Dōf ā „wenn einer zu viel Kinder zeugt“, Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
osama „Kinderreichtum“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
6
ansäen
Acker-, Getreidebau; Tierhaltung, Wiese, Weide; Gartenbau
de Nochbe hat is ganz Feld ongsomt Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗
ich wil mein Gadn ōsama „ich will m Garten mit Gras aussäen“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
ein Beet a sama Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
osamma „ist hier die Bez. für Getreide an#setzen“ [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
ón&gsōmt „ein Acker der besät ist, ist...“, Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
7
übersäen, infizieren
Pflanzenleben allgemein; Unkraut; kleines Tier in der Umgebung des Menschen; Dreck, Kehricht
ōgsāmt „ähnlich b. Läusen, Flöhen sonst. Ungeziefer, auch Ausschlag od. sonst. Krankheiten anstecken“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
ōsōma „verbreiten“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
„jemandem etwas aufhängenz.B. Ungeziefer“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗
8
übersäen, zumüllen
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
dea hot den ganzn Plotz mit sein Grümpl oagsåmt „wenn jmd. jede Ecke mit seinen Sachen ankramt“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die Stube mit Schulsachen ōsāma Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
den Hof mit Gerümpel ansamen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
„b. Unordnung in Haus u. Hof, wenn viele Gegenstände ungeordnet herumliegen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
9
ansäen, anpflanzen von Jungwald
Forst, Jagd
de Wald werd aogsåmt Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
de Wald werd oagsåmt Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
di Waldbaim usama „Waldbäume ansamen“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
10
bepflanzen, ansäen eines Waldstücks
Wald, Waldbaum
ougsamt „das Waldstück muss neu ... werden“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ousāma „im Wald ansäen“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
o'soma „ein Wald tut die kl. Bäumchen ansamen“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
11
sich vermehren von Unkraut oder Ungeziefer
Unkraut
ansamen „für alles was rasch u. viel Nachwuchs hat“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ōsōma „vermehren, verbreiten“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
oasoma „vermehren“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
12
säen, anäen einer neuen Wiese
Tierhaltung, Wiese, Weide
angsämt „Gras wird...“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
„für eine Wiese neu anlegen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
13
übersäen, überschwemmen mit einer Ware
Handel, Finanz
ea hot mit dem Zeich di ganz Gengd ōgsōmt „Handelsware“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ansamen „ein Händler hat im Dorf viel verkauft“, Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
ōsouma „ōgsoumd, eine best. Gegend mit einer best. Handelsware abgrasen“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
14
letztes Getreide einbringen
Acker-, Getreidebau
„letztes Getreide einbringen“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
15
sich vermehren
Fortpflanzung, Sexualität
die mit ihrn Hauf'n Kinnä tun äs ganz Dorf ōsōma Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
ansamen „für zahlreiche Vermehrg. v. Menschen“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
16
sich vermehren von Unkraut, Ungeziefer und sozial schwachen Familien
Unkraut
á=ōsá=oma „b. Unkraut, auch wenn früher Dorfarme viele Kinder hatten“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
ansamen „mit Ungeziefer, kinderreiche verlotterte Fam. Unkraut auf Feldern (Disteln)“, Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
17
übersäen, verschmutzen
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
dea hot den ganzn Plotz mit sein Grümpl oagsåmt „wenn jmd. jede Ecke mit seinen Sachen ankramt“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
18
Fische im Teich aussetzen
Süßwasserfisch
den Teich håu ëich mit Schleia ōgsōmt Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
19
Getreidereste als Saatgut ausbringen
Acker-, Getreidebau
„Rest vom Getreide“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
20
Gras auf dem Ackerrain ansäen
Acker-, Getreidebau
īch hobb den Rā ågsamd „ich habe den Rain angesät“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
21
Kühe künstlich befruchten
Tierhaltung, Wiese, Weide
ōsāma „künstl. Befruchtung von Vieh“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
22
Saatgut mit Unkrautsamen infizieren
Unkraut
die ham uns ågsåmt „wenn im gekauften Saatgut recht viel Unkraut vorkommt“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
23
Samen zur Vermehrung abnehmen, von Pflanze oder Tier
Tierhaltung, Wiese, Weide
ōsōma „Samen abnehmen“, Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
24
ansamen
Tierhaltung, Wiese, Weide
a Wisn werd ogsamt Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
25
aufgehen von Pflanzen aus gesätem Samen
Acker-, Getreidebau
„wenn Gesätes grün wird“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
26
aufgehen von Unkraut
Weinbau
„Weinberg“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
27
aufgehen von gesäten Pflanzen
Tierhaltung, Wiese, Weide
di Wisn tut asamâ „aufgehen“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
28
ausfallen von Unkrautsamen bei der Getreideernte
Unkraut
osoma „wenn bei der Ernte viel Unkraut ausfällt“, Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗
29
außerehelich ein Kind zeugen
Fortpflanzung, Sexualität
dä hot sa schö å̄gführt auch å̄gså̄mt „ein Mädchen zur Mutter gemacht“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
30
decken von Haustieren
Haustier
es ist ongsomt worn „oder“, Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
31
düngen
Acker-, Getreidebau
den hab i gnug g'ōsāmat „genug Jauche oder Kunstdünger hingestreut“ [Umschrift unsicher], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
32
ein Tier besamen
Tierhaltung, Wiese, Weide
ansamen „vgl. 35“, Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
33
einheiraten, zuziehen
Siedlung, Besiedlung, Gegend
„wenn Auswärtige im Dorf einheiraten“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
34
infizieren mit Ungeziefer
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
ä hod di Läus be uns ōgsomd „b. Verbreitung von Ungeziefer“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
35
junge Bäume säen
Wald, Waldbaum
Såmabamä sollen osoma „alleinstehende auf Kahlschlag“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
36
keimen von gesäten Pflanzen im Frühbeet
Gartenbau
ōsāma „für vorkeimen Mais Bohnen Gurken“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
37
mit Unkrautsamen infizieren
Unkraut
dä hot sein Agge ogsomt „mit Unkrautsamen, früher auch Ungeziefer, Läuse“, Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
38
sich bei jemandem breit machen,. jemand immer wieder besuchen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
di så̄ma sich å̄ „sagte man, wenn best. Leute auch aus derselben Fam. immer wieder zu den gleichen Leuten hutzen gingen. Sie machten diese Besuche zur Regel, sie richteten sich ein“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
39
sich vermehren von Ungeziefer
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
ansamen „mit Ratten od. Mäusen“, Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
40
sich vermehren von Unkraut
Unkraut
denn hott aner ōgsāmt „jmd. wird..., wenn in dem Feld viel Unkraut kommt“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
41
sich vermehren von Unkraut oder Ungziefer
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
„etwas verbreiten“ [Angaben zur Wortbedeutung in Standard], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
42
sich vermehren von Unkraut, Ungeziefer
Unkraut
o:sōma „f. schlechte Ausbreitung, mit Läusen“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ansamen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Same
Bedeutungen
1
aufgehen von Pflanzen aus ungesätem Samen
Pflanzenleben allgemein; Wald, Waldbaum; Unkraut; Forst, Jagd
des Stück Land hot si selber mit Waldpflanzn aogsomt Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
de Huelztǟl hott sich schǟ āgsāmt „durch Samenausfall ist wieder Bestand aufgewachsen“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
die Babbl ham sich recht ō-gsōmt Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Unkraut hot sich ōg'somt „Pflanzen, die nicht gesät wurden“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Unkraut samt sich ō Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
der Holzhieb håt si åg'såmt „frisch mit Samen angeflogen“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
des Holz muß si selba wida osoma Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
die ganz Eckn hot sie ōgsōmt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die höüwa si selber āgsamt „junge Fichten unter alten durch abgefallene Samen aufgegangen“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die klan Fichtla soma sie selba o „selbst aufgehende Waldpflanzen“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
2
sich vermehren von Unkraut
Unkraut
es Unkraut hot sich oagsåmt Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
do hot si Unkraut ogsamt
3
begatten, decken von Hunden
Hund
paß af dei Hündla af, daß sa sie net osamt
4
sich vermehren, bevölkern
Fortpflanzung, Sexualität
di sāma si recht o „wenn nicht gern gesehene Leute sehr zahlreich werden“, Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
5
sich vermehren, sich aussäen
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
es dun sich å̄såma: die Leis am Kupf, där Wōld die Wiesn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†aufdamen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1127f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
sich schön machen, herausputzen
reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°die hat si gscheit aufdamt Griesbach GRI48.450524, 13.196384
„kommt eine Frau nach Thaining [LL] hineingefahren, ganz aufgedamt“ Leoprechting Lechrain 130 Leoprechting, Karl v.: Aus dem Lechrain. Zur deutschen Sitten- und Sagenkunde, München 1855.

*1818 Mannheim, †1864 Leoprechting AÖ; Volkskundler
2
sich stolz zeigen
reflexiv  
°dea damt si auf Marktl AÖ48.2537608, 12.8417327
3
aufbegehren, sich widersetzen
reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°tua di net aufdama, sunst kriagst a Fotzn Vornbach PA48.4868087, 13.4361689
4
zurechtweisen, zusetzen
°den Schwätzer hobi richte afdamt Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
laß mich nur machen, ich will ihm schon recht aufdammen Delling I,32 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
aufdamen (einem) Zaupser 12 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
5
†jmdn bestechen u. dadurch beeinflussen
Aufdaama „durch Bestechungen die Augen verblenden“ Zaupser Nachl. 9 Zaupser, Andreas: Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986), selbständig in →ZAUPSER.

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
6
†im Damespiel einen Stein zur Dame machen
Aufdámə~ Schmeller I,506 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Abl. von Dame; vgl. Schwäb.Wb. I,369 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36. .
  • Delling I,31f. Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,506 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 26 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • Zaupser 12 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • Zaupser Nachl. 9 Zaupser, Andreas: Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986), selbständig in →ZAUPSER.

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ IV,524, 1128-1130 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufnamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: auf, Name
Bedeutungen
1
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
dänn tun sa aufnōma Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
si dun mich aufnåma Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
si dån na aufnåma Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
si dun na aufnōma Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗
aufgenoumt Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
aufnå̄ma Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
aufnoma Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
si deanen āsnūma Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
si dien na āfnama Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
si dun na aufnå̄ma Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
si dun na aufnōma [Redensart], Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
si dunn na auföma [GP hat sich eventuell verschrieben], Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
si dunna aufnōma Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
2
einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
aufnåma Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
aufnōma Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
a'fnama Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
aufnama Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
aufnoma Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
3
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
aufnåma Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auskramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kram
Bedeutung
1
aus einem unübersichtlichen Warenangebot zum Kauf aussuchen
Handel, Finanz
auskrama Freiberg LIF50.018949, 10.935799 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausnamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name
Bedeutungen
1
einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ihr braucht eich nätt ausnôhmer „Spottnamen geben“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
i louß mi net ausnāma Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
ma duat ihn ausnama Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
aus-nam? Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
ausgenåhmt Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
ausnama „wenn Kinder Schimpfnamen geben“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ausname Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
ausnamer Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
ausnāhma Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
ausnāma Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ausno:me Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
ausnoͣ̄ma Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
ausnoamā Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
ausnom Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
ausnoma Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ausno·me Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
ausnōma Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
āsnuma „ausnamen“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
āsnūma̯e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
2
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
si denn ananda ausnǟma Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
er hat mich ausgenōmt Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
döi hamm mi ausgnåmt Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
a wäd ausgnommt Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
aasnome Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
an ausnāma Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
ausgenōmt Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
ausnāma Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
ausno>ama Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ausnome Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
ausnoumn Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
āsnūma>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
der werd ausgenômt Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
di noiman aus Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
er werd ausgnōmt Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
er wird ausgnamt Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
si dun aon ausnoome Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
si hawen āsgnūmt Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bagamenter

Wörterbuch:
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Barometer
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†balsamen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 985
Wortart: Verb
Bedeutung
einbalsamieren
der tôten leib … die man balsamt mit rehtem balsem Konrad vM BdN 361,4f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Mhd. balsamen, bals(e)men.
  • DWB I,1094 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II,1789 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,117 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,800 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bamen1

Wörterbuch:
Bedeutung
beanspruchen, abschlagen (im Spiel)
bammen1
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bamen2

Wörterbuch:
Bedeutung
Wiesbaum auflegen, sich aufbäumen
baumen2
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

benamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name
Bedeutungen
1
einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
b?nōma Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
benåma Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
benohme Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
benma Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
benohm Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
benohmt „benamt“, Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
benoma Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
beönomt Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
bänoma Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
benoͣma „selten, Namen geben“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
benōma Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
3
benennen
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
eä hot des Ding so bänåmt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
4
jemandem einen Namen geben, etwas benennen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ewos benoma Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

besamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Same
Bedeutungen
1
decken von Haustieren
Haustier; Rind
besamen „Rind Schwein“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
besāmt „Rind, künstlich“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
b'sama Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
künstlich befruchten (Kuh)
muß zam Stier ower besoamt werrn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Sau basoama „decken lassen“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
3
säen, ansäen
Feldarbeit; Acker-, Getreidebau
der Acker wird besamt „nur besamen“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
besamen „das umgepflügte Stoppelfeld mit Wasserrüben besamen“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
4
ein Tier besamen
Tierhaltung, Wiese, Weide
besama „künstl. Befruchtung von Vieh; unbek“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brosamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Brosam
Bedeutung
1
Brotkrumen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Brosamen! Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Brosamen „#?“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Brosamen Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Broͣsen Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Brosem Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Brosen „das innere Brot“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Brosn „das Weiche im Brot“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Brosoma Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Brossam Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Brossem Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Brossen Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Brouser [Umschrift unsicher], Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Brousn „die“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Brŏsem Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Bruosn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Brusem Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Sailauf AB50.025170, 9.258701 ↗
Brusn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Brussem Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brotsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Brot, Same
Bedeutung
1
Brotkrumen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Brotsamen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Büchelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Same
Bedeutung
1
Buchecker
Büchelsama Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Buchelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Buche, Same
Bedeutung
1
Buchecker
Büchelsama Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Büchlsaͦma Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Buchensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Buche, Same
Bedeutung
1
Buchecker
Buchaså̄ma Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Buachasaͦm Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Buchasome Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†chrisamen, kresamen, krisemen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 912
Wortart: Verb
Bedeutung
mit Chrisam salben
Crismata kachresamot 8./9.Jh. StSG. I,80,15 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
das das khind taufft vnd crismet wird ED, 2.H.15.Jh. BJV 2012,111 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
Ahd. kresamôn, mhd. krësemen, kri-, Abl. von Chrisam.
  • Schmeller I,1382 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-dalamentieren, †-mantschier-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1108
Wortart: Verb
Pragmatik: 
nur im Komp.
verdalamentieren
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-damen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1127
Wortart: Verb
Pragmatik: 
nur im Komp.
aufdamen
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†deisamen, desmen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1518
Wortart: Verb
Bedeutung
säuern, mit Sauerteig versetzen
das prot … das … soll sein schon vnd wolgepackenn vnd etwas gesalczen vnd wol gedeßmet Landshut LA48.545368, 12.145157, 1.H.15.Jh. ObG 5 (1961) 359 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff.
Ahd., mhd. deismen, Abl. von Deisam ‘Sauerteig’; Ahd.Wb. II,363 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff. .
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dernamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name
Bedeutungen
1
einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der hat ihn schön danāmit Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
den hout a danammat Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
dănămmăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
d'nammen Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
da'nāmān Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
2
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
dnamma Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
3
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
si dănămmăn se Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Same
Bedeutungen
1
ansäen
Acker-, Getreidebau
i geh jetzt zun ajsāmö „Getreideacker“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
2
säen, ansäen
Tierhaltung, Wiese, Weide
d? Wiesn eisama Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdapfelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Same
Bedeutung
1
Saatkartoffeln
Dä (Erfl-) Soma. Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Dä Ärpfĕlså̄ma Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
De Erbfllsoma Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
dä Erpflsoma Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Same
Bedeutungen
1
Saatkartoffeln
Ä&Ördöpf`elsåma Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Ä(a)döpflsaͦm(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Er(d)äpfelsouma Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
?*töpf?lssam?* „a**= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma**dla** (=Mädchen)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Adöpfls-Såma Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Erbfelsoma Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Erdäpfelsaͦme Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Erdäpflsåma Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Erdöpfel - Sama Ahornberg HO50.239160, 11.801384 ↗
Erdöpfelsōma Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Erdöpflsŏma Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Erepflsōma Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Erflsooma Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Erpfelsåma Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Erpflsåma Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Erpflsoma Schwarzenstein HO50.271742, 11.606482 ↗
Ervellsōmā Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Àrëpflsså̄má Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Ärpflsaͦma „Saͦmarpfl oder Ärpflsaͦma“, Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Ärpflsoma Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Äräpflsoma Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Ördöpfel- Soma Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Ördöpfelsaͦma „„Ördöpfelsaͦma (Samen !) oder Såmärpfel““, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Ördöpflsama Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
2
Saatkartoffel
arrpflsåma Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
Arflssōma Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
ärpflsöma [Umlaut], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Erflsoma Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdbirnensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Birne, Erde, Same
Bedeutung
1
Saatkartoffel
Appern - soma Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Äbian-Samme Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Äbi?-Soma „Sōm-äbia aufheben, als Äbie*-Soma dann verwenden“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Extramensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: extra, Mensch
Bedeutung
1
Sonderling
å extrå Mensch Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
is a Extramensch Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Flügelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Flügel, Same
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Flüglsome Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gelamentier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: lamentieren
Bedeutung
1
Gejammer, Wehklagen
Hör uff mit deim Gelamedier Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
dos it a galoamatir Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Gelammertier „Gejammer“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
G'lammädiä Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gottesnamenlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gott, Name
Bedeutung
1
Mann, dessen Frau ihm durch schimpfen zusetzt
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
Dös is a Gottsnammela „Dös is a Gottsnammela ! Wenn er sich das Schimpf.gefallen läßt.“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grafamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Bedeutung
1
Grimassen
Krafòme Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grassamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gras, Samen
Bedeutung
1
Grassamen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
a Grå̄så̄ma is eigsǟd worn „Grassamen ist eingesät worden“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ohgseht mit nai? grossâmm? Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mit Groassamma eigsäabt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mit neier Gros-Sâmer Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herauswamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: heraus
Bedeutung
1
tüchtig essen
raus gewåmmt Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumkramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herum, Kram
Bedeutungen
1
in etwas kramend suchen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
woas kromste dann etz dorum „Mutter zu Tochter“, Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
wos kromstn wida do rim Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Di Kinne gråmá rüm [Umlaut], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
rümkråm Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
rumkrama Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
rumkråm Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
rümgråm Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
rümkrama Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
rümkråm [Umlaut], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
rümkråma Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
rümkrå̄ma Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
rümkroama Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
rümkrom Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
darüm gekroͣm [Umlaut], Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
dorüm grōema Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
du groumsd då rümm [Umlaut], Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
erim̄ krōme Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
haruemkrām Nordheim KT49.859127, 10.184839 ↗
herum krama Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
herumkram Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
herumkrama Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
herumkråma Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
herumkro>ame Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
herumkroama Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
herumkroamen Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
herumkroma Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
imakrama Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
kram net rum Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
kramst rum Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
kromá rümm Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
remgråman Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
remkrōme Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
rim-grōma Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
rimekråm Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
rimgrăma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
rimgråma Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
rimgroma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
rimgrooma Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗
rimgrōma Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
rimkraͦma Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
rimkrama Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
rimkram̊ă Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
rimkråm Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
rimkråma Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
rimkrå̄ma Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
rimkrēēmen Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
rimkroma Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
rimkrome Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
rimkromo Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
rimkrouma Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
rimkrouma Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Quellenreuth HO50.234929, 11.979374 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
rimkrōma Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
rimkrōmā Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
rimkrōma̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
rimkro̊ma Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
rimkrôma Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
rimmgråma Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
rimmgrohmae Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
rimmgroma Stein BT50.064636, 11.700852 ↗
rimmkrame Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
rimmkramán Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
rimmkråma Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
rimmkroma Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
rimmkrōma Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
rimmkro̊ma Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
romgekromt Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
romkrome Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
ru2mgrōma Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ruͦm grōme Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
rum-kråma Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
rumgagram [Kasusbesonderheit], Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
rumgōma Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
rumgram Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
rumgrama Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
rumgramer Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
rumgramma Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
rumgramä=ö Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
rumgrāma Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
rumgrāmå Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
rumgrăma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
rumgråema Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
rumgråm Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
rumgråm? Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
rumgråm?m Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
rumgråma Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
rumgråmå Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
rumgråmä Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
rumgremern Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
rumgroͣ̄ma Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
rumgroͦama Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
rumgroͦma Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
rumgro>am Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
rumgro?&ma Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗
rumgroahma Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
rumgroamå Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
rumgroma Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
rumgroum? Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
rumgrouma Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
rumgrōm Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
rumgrōma Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
rumgrōme Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
rumkåma [GP hat sich eventuell verschrieben], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
rumkoma Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
rumkraͦm? Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
rumkrahma Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
rumkram Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
rumkram? Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
rumkrama [Umlaut], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
rumkrame Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
rumkrāma Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
rumkrāmer Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
rumkrāmern Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
rumkråm [Flexionsbesonderheit], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
rumkråm? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
rumkråma Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
rumkråmå Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
rumkråmen Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
rumkråmer Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗
rumkråmä Buch N49.496794, 11.033255 ↗
rumkrå̄ma Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
rumkrema [Umlaut], Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
rumkroͣma Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
rumkroͦme Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
rumkroama Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
rumkroame Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
rumkrohme Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
rumkrom Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
rumkrom? Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
rumkroma Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
rumkrome Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
rumkromer Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
rumkromä Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
rumkroumän Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
rumkrōm Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
rumkrōma Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
rumkrōmå Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
rumkrŏma Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
rumkro̊ma Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
rumkrumma Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
rumkrämā Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
rumm gråme Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
rummgram Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
rummgrama Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
rummgråma Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
rummgroama Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
rummgroma Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
rummkraoma Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
rummkraomē Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
rummkråma Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
rummkrå̄ma Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
rummkroma Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
rummkrōeme Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
rummkrōma Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
rūm-gekramt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
rūmkrāma Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
rūmkråma Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
rŭmkrāmă Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
römgekruemt Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
römgråm Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
römkrom Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
römkrome Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
römkroome Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
römkro̯am Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
römm-kruam Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
römmkromer Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
röümkrōām Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
rûmgrå^ma>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
rüm gekråmt Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
rüm groam Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
rüm kråma [Umlaut], Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
rüm kroma Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
rüm krōmă Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
rüm-grōma Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
rüm-krama „a~ ist gequetschtes a“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
rümgekrahmt Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
rümgekrāmt [Umlaut], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
rümgekråmt [Umlaut], Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
rümgekrå̄mt [Umlaut], Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
rümgekromt [Umlaut], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
rümgråm [Umlaut], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
rümgråma [Umlaut], Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
rümgråme [Umlaut], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
rümgråmm [Umlaut], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
rümgråmá Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
rümgrå̄m Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
rümgrå̄ma [Umlaut], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
rümgrēma Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
rümgroam [Umlaut], Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
rümgrom [Umlaut], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
rümgrow Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
rümgrōama Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
rümgrōm [Umlaut], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
rümgrōma Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
rümgrōme Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
rümgrōuma Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
rümgökromet Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
rümkraͦma Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
rümkrahm Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
rümkram [Umlaut], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
rümkram? „Der in der Coburgischen Mundart eigentümliche Selbstlaut zwischen a-ä z.B. Lichtla-Lichtlein, Mädla-Mädlein ist durch a* gekennzeichnet.“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
rümkrama [Umlaut], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
rümkrame [Umlaut], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
rümkramer [Umlaut], Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
rümkramä [Umlaut], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
rümkrām „off. o“ [Umlaut], Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
rümkrāmå Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
rümkrāmá [Umlaut], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
rümkrā̊ma [Umlaut], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
rümkrăm [Umlaut], Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
rümkråm [Flexionsbesonderheit], Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗
rümkråma [Umlaut], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
rümkråmer [Umlaut], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
rümkrå̄m [Umlaut], Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
rümkrå̄ma [Umlaut], Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
rümkroama [Umlaut], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
rümkroem Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
rümkrohm [Umlaut], Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗
rümkrom [Umlaut], Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
rümkroma [Umlaut], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
rümkroma Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
rümkrome Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
rümkromer [Umlaut], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
rümkrōm [Umlaut], Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
rümkrōma [Umlaut], Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
rümkrōma Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
rümkro̊ma [Umlaut], Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
rümkro̊ma Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
rümkro̊̄ma Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
rümkro̯ama [Umlaut], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
rümm krome [Umlaut], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
rümmgekromt [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
rümmgrahm [Umlaut], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
rümmgråma [Umlaut], Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
rümmkraͦma Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
rümmkrahma [Umlaut], Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
rümmkrām [Umlaut], Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
rümmkroͣ̄ma [Umlaut]
rümmkroamá [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
rümmkrom Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
rümmkromma Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
rümmkrōma Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
rü̆mgrå̄ma Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
rü̆mkråma Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
2
in etwas kramend suchen oder Ordnung machen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
der gramt a überol rüm Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
was kramst du rum Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗
er gråmd rüm Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
er kromt rum Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
he groomd röm „er“, Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
kramt rum „dunkles a“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
kromt rüm Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Herumkramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: herum, Kram
Bedeutungen
1
das kramende Suchen oder Ordnung machen in etwas
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
hör auf mit dein Rumkramå [Kasusbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
2
in etwas kramend suchen oder Ordnung machen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
hör auf mit dein Rumkramå [Kasusbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinansamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Same
Bedeutung
1
sich vermehren oder: in großer Zahl erscheinen
Tier: Lebensäußerungen
die Sperken haom sich überol nogsumt Lahm LIF50.079281, 11.134910 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Indersamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Indien, Same
Bedeutung
1
Mohnkörner
Unkraut
Indasōme Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in Gottes Namen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gott, Name
Bedeutung
1
Stoßgebet, verbunden mit dem Zuruf an die Zugtiere, loszufahren
Wagen und Gespann
wia in Gott's Nama „nichts bes. bek. wir hatten einen alten Knecht, der sagte ...., dieser schöne Spruch scheint nun gestorben zu sein“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Jungfernpergament

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 280f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
aus der Haut einer Jungfrau hergestelltes Pergament
„Der [Erdspiegel] war … aus siebenerlei Metallen und einem eingetrockneten Jungfernpergament zusammengegossen“ Schmidt Sagen Isarwinkel 85 Schmidt, Willibald: Sagen aus dem Isarwinkel, Bad Tölz 1936.

*1901 Moosbach VIT, †1974 Straubing; Oberstudiendirektor
  • Schwäb.Wb. VI,2248 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1565 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,2386 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kartoffelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kartoffel, Same
Bedeutung
1
Saatkartoffeln
Kartofflsāma
Katofflsaͦma Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kettenstocksamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kette, Same, Stock
Bedeutung
1
weiße Samenkugel des Löwenzahns
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
dr Ketestöcksŏme [Umlaut]
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleesamenapparat

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Apparat, Klee, Samen
Bedeutung
1
Gerät zum Kleesäen
landwirtsch. Geräte
Klee-i-sa-ūma-abberat Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleesamenmaschinlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Klee, Maschine, Samen
Bedeutung
1
Gerät zum Kleesäen
landwirtsch. Geräte
Kleesamenmaschinla Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleesamensäer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Klee, säen, Samen
Bedeutung
1
Gerät zum Kleesäen
landwirtsch. Geräte
Kleesamensäer Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleesamenschubkarre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Karren, Klee, Samen, schieben
Bedeutung
1
Gerät zum Kleesäen
landwirtsch. Geräte
Kläsammaschubbkarra Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleesamensieb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Klee, Same, Sieb
Bedeutungen
1
Getreidesieb
eß Gläsamaͦsieb „eß Gläsamaͦsieb (für den Klee)“, Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
2
Kleesieb
eß Gläsamaͦsieb „eß Gläsamaͦsieb (für den Klee)“, Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
3
Sieb für Klee
eß Gläsamaͦsieb „eß Gläsamaͦsieb (für den Klee)“, Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kram
Bedeutungen
1
in etwas kramend suchen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
kro>ama Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
gekrå̄mt Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
gră-umă Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Kråme Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗
Kroͣm Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
Kroåm Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Krome Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
gekramt Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
gekråmt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
gōma Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
gra^ma „^ ist offenes a“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
gram Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
grama Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
grame Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗
gramma Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
grammăn „und“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
gråeme Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
gråm Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
gråma Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
gråman Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
gråmen Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
gråmĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
grå̄ema Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
grå̄ma Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
gro:m? Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
groͦema Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
groama Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
grohm Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
groma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
gromn Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
groom Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
grooma Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
grouma Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
grōm Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
grōma Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
grōme Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
grōmin Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
grôma Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
ko̊ma Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
kraͦma Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
kraͦmä Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
krahmät Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
kram Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
krama Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
krame Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
kramen Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
kramer Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
kramma Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
kramme Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
kramn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
kramä Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
kraome Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
kraum Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
kraömen Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
krām Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
krāma Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
krāmet Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
krăma Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
krămer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
krå:m? Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
kråhm [Flexionsbesonderheit], Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
kråm Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
kråma Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
kråme Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
kråmen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
kråmá Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
kråmä Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
krå̄m Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
krå̄ma Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
krå̄me Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
krå̄mn Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
kroͣma Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
kroͣmn Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
kroͤme Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
kroama Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
kroam Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
kroama Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
kroame Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
kroamen Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
krohma Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
krohmă Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
krom Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
kroma Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
kromae Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
krome Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
kromen Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
krooma Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
krouma Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
kroumå Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
kroume Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
krō?m? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
krōama Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
krōma Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
krōma̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
krōme Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
krōmer Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
krōmer Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
kro̊ma Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
kruemma Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
kró̄mă Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
kröma [Umlaut], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
2
in etwas kramend suchen oder Ordnung machen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
der kroamt Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
gråhmd Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
krå̄mt Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
grāmt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
grōmd Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
krammt Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
kramt Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
kråmt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
kroamt Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
kroomt Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
krōmt Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
3
in einem unübersichtlich Warenangebor stöben
Handel, Finanz
kroëme „kramen“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lamentierbrett

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 308
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wehleidiger Mensch
alts Lamatierbre(t)l „wehleidige, klagsame Person“ Singer Arzbg.Wb. 135 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Denz Windisch-Eschenbach 190 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Singer Arzbg.Wb. 135 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lamentierbrett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Brett, lamentieren
Bedeutung
1
abschätzig für Geige
Musizieren; Instrumente
Lamedierbredd Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lamentieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
jammern, klagen
deï hout furt wos za lamatirn „deï hout furt wos za lama tirn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dar hot a lamediert Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
lămă tī´r&t [schlecht lesbar], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
lamentiern Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
lamedirn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
lamendiern Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
lamentiern Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
lametieren Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Lamedīrn [schlecht lesbar], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
der lametiert Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
dēr lammedīrd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
e lamentiert Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
er lametiert Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
er låmediert Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
galammatiert Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
l#?mmentieren [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
lam edi|en Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
lam mertiern Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
lam?tiern Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
lamaͦdiern [schlecht lesbar], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
lamadian Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
lamadier „lamadier (lamentieren)“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
lamadierd „lamadierd lamentiert“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
lamadiern Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
lamadirn [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
lamadiën Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
lamatian Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
lamatiar [schlecht lesbar], Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
lamatiern Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
lame#?tiert [schlecht lesbar], Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
lamediere Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
lamedieren [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
lamediern Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
lamediern. Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
lamedioͤn [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
lamedirn Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
lamedīrn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
lamed´ī en Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
lamendi?n Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
lamendieren [schlecht lesbar], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
lamendiern [schlecht lesbar], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
lamendiän „glo:ŋ oder lamendiän“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
lamendī(a) n Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
lamendī(r)? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
lamenti ern Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
lamentien [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
lamentiere Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
lamentieren Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
lamentiern [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
lamentieron Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
lamentiert Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
lamertiern Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
lamertirn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
lametiere Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
lametieren [schlecht lesbar], Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
lametiern Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
lametiert Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
lametī´rn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
lamettieren Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
lammadiean Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
lammatiert a Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
lammediern Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
lammentieren „lammentieren oder jammern“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
lammentiern [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
lammerdiert Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
lammertiern Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
lammädiärt , Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
lamä(h)tiern Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
lamädiern [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
lamädī?n Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
lamärtīärn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
lamätie(rt) Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
lamätie(ät) [schlecht lesbar], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
lamätiän Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
lamëdiën Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
laometiern Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
lămĕ´iern Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
låmadi?n Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
låmatīērn [schlecht lesbar], Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
låmediern Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
låmetier Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
låmetieren Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
låmĕdīrn Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
låmädier Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
loamediern Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
lomadiert Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
lomediern Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
lâmedien Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
nix wie lamediern Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
sie lamatīeat Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
2
jammern, wehklagen
Er lamm?tiert Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er lammetiert Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
lămătī'rn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Lamodiern „Nein“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
lam?diern „unbekannt; hier“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
lamatieren „nein“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
lamatiern Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
lambtieren Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
lamentieren Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
lametiert Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
3
bei großer Antrengung stöhnen
glammertiert [Flexionsbesonderheit], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
gelamediert [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗
lamentieren Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
lamedién Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
lamentiern Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
lamertīrn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
lametieren Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Ruppertshütten MSP50.081637, 9.543254 ↗
lammetiert Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
lometiern Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
4
weinen aus körperlichem Schmerz
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der lamentiert recht Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
lametieren Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
lamediern Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
lamatirn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
lametiern Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
5
aus Kummer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der lamentiert Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
lamentiern Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
lametiern „greina ´weemern, schluchzn, lametiern´“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
lamadīr „lamodīr lamentieren od. lamadīr“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
lamodīr „lamodīr lamentieren od. lamadīr“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
6
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamärdīärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
lamentien Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
lametiern Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
7
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
lametieren [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
lametieren Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
8
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
lamärdīärn „lamärdīärn = laut klagen“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
lamentier Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
9
still weinen oder schluchzen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamärdīärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗
lametiern „lametiern oder sämern“, Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
10
Weinen von Frauen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamadieren Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
11
aus Trauer weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lâmertiern Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
12
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
lamentieren Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
13
tränenreich weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
lamentieren Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lamentiererei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: lamentieren
Bedeutung
1
Gejammer, Wehklagen
Lamadiererei Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lamentiererin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: lamentieren
Bedeutung
1
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
Lamatiröri Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lamentierholz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Holz, lamentieren
Bedeutung
1
abschätzig für Geige
Musizieren; Instrumente
Lamentierholz Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lamento

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
heftiger Wortwechsel
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
A Lamendo [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
2
Jammer
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba „dem sei Lamento gäiht mä durch Mark á Ba Mark u. Gebein“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Löwenzahnsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Löwe, Same, Zahn
Bedeutung
1
weiße Samenkugel des Löwenzahns
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
die Löhmzå-såma Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Löwenzahnsamen Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Lobäzahnsumä Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Magensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Magen, Same
Bedeutung
1
Mohnkörner als Heilmittel
Heilpflanze/Gewürzpflanze
der Mognsâhmer „Heilmittel“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Maissamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mais, Same
Bedeutung
1
Saatmais
d´rr Maissōma Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Māisōmma Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Maissamen Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Maissama Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Maissom? Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Maissōma Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Såmamais Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
såmmais „wie hochddt., selten: såmmais“, Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Medikament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
1
Medikament
Gesundheit und Krankheit
Mediment [GP hat sich eventuell verschrieben], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Milchschocksamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Milch, Same, Schock
Bedeutung
1
weiße Samenkugel des Löwenzahns
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Milchschūksåmmå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Milchschucksamma Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachnamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name
Bedeutung
1
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
si dun na nouchnōma Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Namen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Name
Bedeutung
1
Namen (in Redensart)
Name
In Goots Noama, hüa „(Beim Wegfahren mit dem Gespann gebrauchte man früher vielfach diesen Ausruf)“ [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
In Gott's Noma „(Bevor man eine Reise antritt)“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
in Gott's Nama „Bei einer gefährlichen Tätigkeit z. B. ... (Namen)“ [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

namen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name
Bedeutungen
1
einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
den homs gnāmmt Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
namma Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
2
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
dea wead gnamt Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
gnammt Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Namenbuch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 641
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie ABCbuch
„Mein Kind lernt schon im Namabüchel … fängt schon zu buchstabiren an“ Delling II,85 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Delling II,85 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • WBÖ III,1252 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Namen geben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: geben, Name
Bedeutung
1
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
Namā āfgem Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Nam? gēm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Namen nachschreien

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schreien
Bedeutung
1
jemanden mit unschönen Spitznamen necken
Nama no>uchgschria Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

namens

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Name
Bedeutungen
1
namens (in Redensart)
Name
dä wills nemmä Nomes haba [Redensart], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
er weels net Nāmes haba [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
2
mit dem Namen
Name
Traumichnicht namens Heinrich Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Namenstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1059f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Namenstag
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°an Samsdåg acht Dåg (in einer Woche) håb i Namensdåg Siglfing ED48.317352, 11.896888
da Namasdoch Stadlern OVI49.5073704, 12.6145307
i wá scha á’ dein Namensdog kemmá zon grátálian Garching AÖ48.132957, 12.5780213, Oettinger Ld 19 (1999) 255 Oettinger Land. Eine heimatkundliche Schriftenreihe für den gesamten Landkreis Altötting, Altötting 1981ff.
dös nacht märendä, für sein geburt und nahmens-tag Stubenberg PAN48.3099545, 13.0724399, 1796 Lenglachner Gesängerb. I,137 Lenglachner, Phillipp: Gesänger Buch, Bd I: Der erste Theill worinnen die Geistlichen Gesänger zu finden seind, Bd II: Der zweÿte Theill Worinnen! Die weltliche Gesänger zu finden seind, transkribiert von Willibald Ernst, hg. von Gabriele Wolf und Willibald Ernst, München 2014-17.

Stubenberg PAN 1796. *1769 Weng/Oberösterreich, †1823 Thal PAN; Lumpensammler, Volksliedsammler
Phras.:
°der håt zwoamal Namenstag von einem eingebildeten Menschen Niederbergkirchen MÜ48.312232, 12.5075581, ähnlich °WOR

Reim:
Heunt is mei Namenstag, heunt is mei Tag, wer mir was schenka wui, da is mei Sack Hager-Heyn Liab 124 Hager, Franziska und Hans Heyn: Liab, leb und stirb: Volksbrauch ums Heiraten, Kindlwiegn und die Ewige Ruh, Rosenheim 1976.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
  • WBÖ IV,327 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Namenstag, Namestag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag
Bedeutung
Namenstag
Feste zu bes. Anlässen
Schwaben vereinzelt
Zum Namasdägla vo' mei'm Bäsla hau i ihr a Väsla g'schenkt Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 48 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
Nicht der Geburtstag, sondern der Namenstag wurde bei den Katholiken früher groß gefeiert.
Name, Tag
  • Schwäb.Wb. IV 1938 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1059f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Namenszettel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Name, Zettel
Bedeutung
1
Etikett auf der Bierflasche
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Handel, Finanz
Namenszettel vom Bier Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Paludament

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 988
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum (?)
Bedeutung
Mantel
„Sein Mantel oder paludament besteht aus einem … Kölchtiechlen“ Eichstätt EIH48.892345, 11.189599, 2.H.17.Jh. Mitterwieser Weihnachtskrippen I 21 Mitterwieser, Alois: Frühere Weihnachtskrippen in Altbayern, München 21927.
Aus mlat. paludamentum ‘Soldatenmantel’.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pappelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pappel, Same
Bedeutung
1
Löwenzahnsamen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Papplsoma Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pappelstocksamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pappel, Same, Stock
Bedeutung
1
weiße Samenkugel des Löwenzahns
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
d? Babblstecksōma [Umlaut], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Passamen

Wörterbuch:
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Posament
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Patakensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Patake
Bedeutung
1
Saatkartoffel
Bodakknsåma Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pergament, †Perment, Pirmat

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 280
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pergament, bearbeitete Tierhaut
„Das Pergament … diente früher zum Auftragen von Pflastern und Salben“ Höfler Volksmed. 161f. Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
Membranis … pergimin Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 10./11.Jh. StSG. I,499,72f. Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
ez chaufft Mara pautlaͤrin 1 pirmeyd Surien seyden 1383 Runtingerb. II,56 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
disen prieff hat die gichtlin auf pärgament geschriben 1609 Haidenbucher Geschichtb. 7 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
auch Pergamentpapier
°des wicklst am bestn in a Beachament „Pergamentpapier“ Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
Ahd. pergamîn, aus lat. pergamina, dazu mhd. pergamente, perment, permît, aus mlat. pergamentum, zum gr. ON Pergamon; Pfeifer Et.Wb. 989 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .
  • Schmeller I,404 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 433 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ II,1085f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,869 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1565 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VII,1544 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,1429 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,217 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Gl.Wb. 458 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Braun Gr.Wb. 454 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
pergamenten1 , pergamenten2 , Pergamenter
Jungfernpergament
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

pergamenten1, †pirmenten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 281
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
†aus Pergament
Der rat daselbst hat ain gros bergamenen buech Aventin V,539,22 (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
2
†für Pergament bestimmt
dem Hanns Pirmeter vmb 10 Pirmetein Hewt zu dem kleinen Plenarj [Missale] 1496 Frsg.Dom-Custos-Rechnungen I,762 Die Freisinger Dom-Custos-Rechnungen von 1447-1500, hg. von Hans Ramisch, bearb. von Alois Heß. Bd I: Text, München 1998.
3
pergamentartig
„für rote Nase sagt man auch pergamentanö“ Iggensbach DEG48.730933, 13.141065
Mhd. pergamentîn, Abl. von Pergament; WBÖ II,1085 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Schmeller I,404 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,1085 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,869 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1566 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VII,1544 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,1433 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,217 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†pergamenten2, pirmenten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 281
Wortart: Verb
Wortform: Partizip Präteritum
Bedeutung
wohl von pergamentartiger Farbe
Ein plaufuͦz gepirmentet [von pergamentartiger Farbe?] des fliegen bringet nit lust HadamarvL 188,85,1f. Hadamar’s von Laber Jagd und drei andere Minnegedichte seiner Zeit und Weise, hg. von J[ohann] A[ndreas] Schmeller, Stuttgart 1850 (Nachdr. Amsterdam 1968).

Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
Mhd. pergamenten, Abl. von Pergament.
  • Schmeller I,404 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Lexer HWb. II,217 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pergamenter, †Permeter, Pirmenter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 281
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Pergamenthersteller
hab ich dem Premeter vmb 23 Quatern Premet geben 1479 Frsg.Dom-Custos-Rechnungen I,376 Die Freisinger Dom-Custos-Rechnungen von 1447-1500, hg. von Hans Ramisch, bearb. von Alois Heß. Bd I: Text, München 1998.
6 dn Haus Michel Kracher, Pirmenter 1563 Stadtarch. Landshut Steuerbuch 1563,fol.98v Stadtarch. Landshut
Georgen Hämel, Pergamenter … um … aberkaufte 12 khölberne Pergamenheit Altötting AÖ48.2268085, 12.6757914, 1665 Heimatpfleger OB Reihe A, H. 17, Schongau 1959, 12 Heimatpfleger von Oberbayern: Wissenschaftliche Veröffentlichungen. Reihe A, Beiträge zur Kunstgeschichte Oberbayerns, Schongau.
Mhd. pergamenter, Abl. von Pergament; WBÖ II,1086 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Schmeller I,404f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,1086 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,869 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1566 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VII,1545 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,1433 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,217 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Gl.Wb. 458 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Christl Aichacher Wb. 19 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pergamentpapier

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1082
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
fettundurchlässiges Papier zum Einwickeln von Lebensmitteln
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Bergamejndbabier Derching FDB48.408873, 10.963980
Tua’s aber in a guats Pergamentpapier nei, wo d’Fettn net durchlaßt Kreis Münchner 52 Kreis, Julius: Wir Münchner. Geschichten, hg. von Heidi Krischke, München 1992.

*1891 München, †1933 ebd.; Lehrer, Schriftsteller
  • WBÖ II,268 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,212 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1545 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-91C30
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pfingstamentlein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 578
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Kleinigkeit
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°dös Pfingstamentl hamma glei Trostberg TS48.0279493, 12.558228
2
Ausdruck des Ärgers, der Ablehnung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Pfingstamentl! aus dem Handl wird nix! Hacklberg PA48.5780138, 13.44023
Wohl urspr. den Fluch verhüllende Umbildung von Sakrament.
  • Fragebögen:
  • W-25/5
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Plauderament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: plaudern
Bedeutung
1
belangloses Geschwätz
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
dea hat a Plauderament Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Plaudərament Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Posament

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1705
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Posament
Posamentn „Rüschen, Borten (an Kleidern)“ Binder Bayr. 166 Binder, Brigitte und Dieter Binder: Bayrisch von A~Z, München 1994.

Binder, B., *1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin. Binder D., *1958 Augsburg; Medienmanager
„Gänzlich verbot eine Bestimmung von 1578 dem weiblichen Geschlechte silberne und goldene Posament … zu tragen“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395, Bavaria I,798 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Aus frz. passement; Fremdwb. II,607 Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, 7 Bde, Straßburg, Berlin, Berlin/New York 1913-88. .
  • Schmeller I,408 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,649 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,667 (Passaman) Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1661 (Passamënt) Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VII,2009 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,813 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Berthold Fürther Wb. 169 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Posamentborte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1696
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Borte, Bed.1a
mit goldten Pasämen Pordten verbrämdt 1635 Haidenbucher Geschichtb. 110 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
  • WBÖ III,641 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Posamenterie

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1705
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Geschäft, in dem Posamenten angeboten werden
„Posamenterie hat des früher ghoaßn … Laden für Kleiderbesätze“ MM 13./14.12.1997, J5 Münchner Merkur, 1948ff.
Aus frz. passementerie.
  • Suddt.Wb. II,535 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Frühnhd.Wb. IV,813 (Posamenterei) Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Posamentier, -tierer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1705
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Posamenter
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Posamöntie Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
„Posamentierer … Ursprünglich hieß das so viel wie Bortenwirker“ Altb.Heimatp. 60 (2008) Nr.5,3 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
13 Posamentirer Pelkhoven Gewerbe 76 Pelkhoven, Joh[ann] Nep[omuk] v.: Ueber die Gewerbe in Baiern, München 1818.
die Drahtzieher … Posamentirer Regensburg R49.013904, 12.100040, 1665 Lori Münzr. III,7 [Lori, Johann Georg [v.]]: Sammlung des baierischen Münzrechts, 3 Bde, o.O. o.J.
Aus frz. passementier; Fremdwb. II,607 Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, 7 Bde, Straßburg, Berlin, Berlin/New York 1913-88. .
  • WBÖ III,649f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,667 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,535 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,2009 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,813 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Fragebögen:
  • S-108/269
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Postament

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1741f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Postament
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Bostament Siglfing ED48.317352, 11.896888
Der heili’ Josef schiaglt awi Vom Boschtamentl Franz Hutzelweck’n 99 Franz, Hermann: Der Hutzelweck’n. Oberbayerische Geschichten und Gedichte, München 1928.

*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
ein Uhr geheiß mit einen postiment gemacht 1833 Purucker Auftragsb. 55 Das Auftragsbuch der Schreinerei Purucker-Ruckdeschel in Wunsiedel 1800-1866, bearb. von Raimund Adamczyk, München 1986.
das … Postoment, Worauf der Tabernacul stehet Niederaschau RO47.776530, 12.316872, 1759 Jahn Handwerkskunst 437 Jahn, Maud: Handwerkskunst in der ehemaligen Herrschaft Hohenaschau, Aschau 2000.

Hohenaschau RO
Redensart(en):
aufs Postamentl auffiheben einen oder etwas verherrlichen Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894

°Wiast säang, di wirfi nu oara vo dein Postamentl „dich mache ich noch klein“ Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632

Der is owigschnacklt übers Postamentl er ist gestorben Großseeham MB47.855372, 11.854603, ähnlich EIH
übertr. erhöhter Standort
°Oberbayern vereinzelt
pass auf, daßd nit vo(n) deim Pustament fallst „von der Leiter“ München M48.139686, 11.578889
2
Podium, Podest
Diminutiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°as Bostamendl Platz, wo die Musikanten bei der Hochzeit sitzen Wildenroth FFB48.126925, 11.161826
bosda’mentl Kilgert Gloss.Ratisbonense 131 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
3
starke, kräftige Frau
„Beschreibung einer ... muskel-kräftigen Frau … solides Postament“ Wdmünchn.Heimatbote 20 (1989) 26 Waldmünchner Heimatbote, 1981ff.
Aus spätlat. postamentum; vgl. Fremdwb. II,615 Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, 7 Bde, Straßburg, Berlin, Berlin/New York 1913-88. .
  • WBÖ III,669 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1318 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,542 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,2021 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,848 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Berthold Fürther Wb. 169 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Postamentlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Postament
Bedeutungen
1
Tanzfläche, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet
Tanz
Postamentla Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
balkonartiger Vorbau am Wohnhaus
Teile des Hauses
Postamentla Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ringelbuschsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Busch, Ring, Same
Bedeutung
1
weiße Samenkugel des Löwenzahns
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
der Ringlbuschså̄ma Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Ringelbusch-Så̄ma Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
Ringelbüschså̄ma Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Rengelbüschsåma Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Ringelbuschsamma Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Ringelbüschsåma Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ringeleinsstöcksamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ring, Same, Stock
Bedeutung
1
weiße Samenkugel des Löwenzahns
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Ringelesstöck-Soame Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ringelstöcksamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ring, Same, Stock
Bedeutung
1
weiße Samenkugel des Löwenzahns
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Ringelstöckssåma Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sakrament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Sakrament, Handlung oder Lebensform, die die Gnade Gottes sinnlich erfahrbar macht (kirchensprachlich)
Christl. Glaube, Bibel
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
d ē̜e isch ǝ Sagramend Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
2
Monstranz mit dem Leib Christi (kirchensprachlich)
Kirche und Kircheneinrichtung, Kultgeräte
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
s alr̥hailigšd sagramend wē̜ǝd ī̜ǝds ôusgsedsd „am Karfreitag zur heiligen Anbetung“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
mhd. sacrament stn., aus kirchenlat. sacramentum; Kluge-Seebold 782Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. V 540f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2870 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller II 221 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sakrament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: Sakra

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sakrament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: Sakra

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sakramentieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Sakrament

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sakramentnocheinmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: einmal, noch, Sakrament

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sakramentsweife

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Sakrament, Weife

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sam(en)baum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1481
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sam(en)erdbirne

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 906
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sam(en)getreide

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 382
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sam(en)trager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 120
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

samen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenanflug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, fliegen, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenbätz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bätz, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenbaum

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Baum, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Samenbollen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1631
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenbüschel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Busch, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenerdapfel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenerdäpfel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenerdäpfeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenerdäpfels

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenerdbirne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Birne, Erde, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samengetreide

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Getreide, Samen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samengrundbirne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Birne, Grund, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenkapsel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kapsel, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenkartoffel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kartoffel, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenkugel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kugel, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenmais

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenmücke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Mücke, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenpataken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Patake, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Samenpoppe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1671
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenrest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Rest, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Samenriesig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ries, Same

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sapperament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: Sakra

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimpfnamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Name, schimpfen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schmetterlingssamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Same, Schmetterling

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spitznamen anhängen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hängen, Name, spitz

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spitznamen aufgeben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: geben, Name, spitz

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spitznamen austeilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Teil

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Temperament

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1535
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Temperament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

temperamentisch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1535
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Testament

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1595f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Testament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Teufelssamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Same, Teufel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Trachtament

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Trachtament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Traktament

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Traktament, -acht-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 139f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Traktament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tram(en)baum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1446
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tram1, -en, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 144
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
auch als Dim. Maskulinum (FDB) 

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tramen, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 147
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umeinanderkramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kram, umeinander

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umhinkramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kram, umhin

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

um und um kramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kram, um

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unnamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†verdalamentieren

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1108
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wiesengrassamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gras, Samen, Wiese

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zunamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Name, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

amen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 339

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Absterbensamen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 339f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Atrament

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 665

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufdamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

benamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Blumensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dampfnudlensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

desamen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1518

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einkramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fundament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gottesnamenkramer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gottesnamenlobamt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 371

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

grußgramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hanfsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Igelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

justament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kleesamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kleesamenreiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kleesamensieb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Krautsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lamentat

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lamentation

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lamentei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lamentieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lamento

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leinsaatsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leinsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leinsamensieb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Maria Namen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

namen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

namenballen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nudelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pfannennudelamen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 340

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Postament

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rettichsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Reu-und-Leid-amen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 340

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rübsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samenapfel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 472

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samenbollen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samenerdapfel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 465

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samenerdapfel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samengrundbirne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samenkarren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samensieb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samentrager

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samenweib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Taubensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tillensamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tramentuch

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verbramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verbrosamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verkramen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

versamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vogelsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wegsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wurmsamen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.