Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 167 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Angelx
abtangelnx
abtangelnx
abzangelnx
Achsstangelx
Angel1x
Angel2x
Angelax
Angelax
angelangenx
angelaufenx
Angeldx
angelegenx
Angelegenheitx
angelegtx
Angelegtex
Angelegtesx
angelehntx
Angelehntex
Angelerx
angeletztx
Angelhakenx
Angelikax
Angelikax
angelnx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Age
Bedeutungen
1
Grannen, Spelzen der Gerste
Ängi „Bei Gerste: Ängi“, Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
2
trockene Fichtennadel
3
vertrocknete Fichtennadeln
Angeln Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abtangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1167
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie tangeln
°Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°d’Lärchn tuan a scho odangln Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
°da Christbaam danglt o Poppenreuth TIR49.9481605, 12.0898102
ōdǫŋln Denz Windisch-Eschenbach 97 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
2
übertr. abmagern
°er tanglt ganz å Falkenberg TIR49.8584745, 12.224902
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abtangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ab, Tangel
Bedeutung
1
nadeln, Nadeln abwerfen
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.)
der Baum danglt o „verb, wirft Nadeln ab“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
āgedanglt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
oh'dangeln Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Oodângln Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
o'dang'ln Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
o:da?l2n Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
oahtangln Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
oodangln Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
oudangln Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
ōdangeln Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ōdanggln Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abzangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Zange
Bedeutung
1
Pflanze beschneiden
Spitzen abzangeln an Pflanzen „unbekannt, außer wirkl. Spitzen abzangeln an Pflanzen“ [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsstangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Achse
Bedeutung
1
Lünse, Achsnagel (Leiterwagen)
Axstangl Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angel1, Dangel2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum 
Bedeutungen
1
Bienenstachel, Wespenstachel
Insekt, Spinne
Schwaben mehrfach
(ich habe) dǝ aŋl den in der Haut stecken, Oberschöneberg A48.3254498, 10.576698, SBS 11 K 129 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
haoš dǝ aŋl hu̜s aus der Haut herausgezogen, Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, SBS 11 K 129 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
2
Gerät zum Fischfang
2a
Gerät bestehend aus einer Rute, einer Schnur und einem Haken
Fischer
Schwaben
Luǝ, dau dondǝ an dr Wäǝtǝ [Wertach] hokt ǝ Maa(n) mit rǝ Angl Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2b
Angelhaken
Fischer
Schwaben vereinzelt
3
Türangel, Drehscharnier an der Tür
Teile des Hauses
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries
zwischen Tür und Angel Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries:
I hou(n) 'n zwischǝ Diir ond Angel troffǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ahd. angul stm. 'Angel, Stachel, Haken, Türangel', mhd. angel stm./stf. 'Stachel, Fischangel, Türangel, Stift im Messerheft', germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 40f.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Bei der Form Dangel in Mittelneufnach SMÜ48.1777595, 10.5954943 ist das Wort mit dem bestimmten Artikel d (die) verschmolzen.
Das Wort besitzt in der Bed. 'Stachel' meist maskulines Genus, nur in Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822 und Breitenthal KRU48.2372286, 10.2949774 ist hierfür feminines Genus bezeugt. In der Bedeutung 'Angel, Gerät zum Fischen' ist es feminin. Bei der Bedeutung 'Türangel' ist kein Genus angegeben. In Stiefenhofen erhält das Wort in der Bedeutung 'Fischfanggerät' mit femininem Genus im Plural ein -a, die Bedeutung 'Stachel' mit maskulinem Genus bleibt im Plural endungslos.
  • Schwäb.Wb. I 206 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 413f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 105 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angel2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum 
Wortfamilie: Age
Bedeutungen
1
Spreu von Getreide, speziell Getreidegranne
Getreidepflanze; Getreidepflanze sonstiges
Gundelfingen DLG48.552433, 10.3675015, Kimratshofen KE47.7970996, 10.1580797, Auers LI47.613153, 9.931454, Wiederhofen SF47.5932968, 10.1002617, Mittelschwaben mehrfach
"Eine Getreideart nach der andern kam an die Reihe. Die liebste war der Hafer; er hatte keine Angeln", Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Beittinger, Erat 7 Beittinger, Georg: D'Erat!, in: Heimatspiegel. Beilage zum Krumbacher Boten, S. 6-8, Krumbach, 1938
d' Angel „Granne beim Getreide“, Gabelbachergreuth A48.3817611, 10.5326426, FM 4, 46c Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
2
(kleines) Bruchstück der verholzten Pflanzenstengel von Flachs/Hanf, holziger Abfall beim Flachs-/Hanfbrechen
sonstige Kulturen (Tabak, Flachs, Hanf u.a.)
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Oberreitnau LI47.5924577, 9.6827116, Unterknöringen GZ48.4341775, 10.381612, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Bodolz LI47.572222, 9.661111
Angla „werden bei Glatteis gestreut“, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, MG 2, 3 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
wohl eine Variante zu Age, mit Einfluss von Angel1, das ebenfalls auf etwas Spitziges verweist
  • Schwäb.Wb. I 115f. (Agen) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1166 (Tangel) Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angela

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Femininum
Wortform: Personenname
Bedeutung
Angela (weiblicher Vorname)
Vornamen
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
Angala Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Vornamen, V Ernst, Paul: Wia ma~ frier z' Belze ghoißa hot. Zu meiner Jugendzeit in Belzheim gebräuchliche Vornamen (Computerausdruck), 1999
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angela

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
weiblicher Vorname
Vornamen
Angela Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

angelangen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, lang
Bedeutung
(mit der Hand) anfassen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
Glang mǝr ja nigs aa(n)! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
an, gelangen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angelaufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: an, laufen
Bedeutungen
1
Schimmel auf Flüssigkeiten
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
?s is ougloff? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
ongaloffn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
2
mit Tau bedeckt
äs is ågäloffn [Redensart], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
3
leicht morsch, von Holz
Forst, Jagd
der Bam is uglofa „etwas morsch“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
4
schuppig (Kopfhaut)
an ogluffner Kūpf Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angeld

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: an, Geld
Bedeutung
angezahlter Teilbetrag einer Kaufsumme
Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483
āge̜ǝlt Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, VALTS IV IV K 52 Gabriel, Eugen (Hg.): Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Wortgeographie I, Bregenz, 1991ff.
Beim Viehkauf oder überhaupt beim Kauf teurer Sachen war es nicht üblich einen Kaufvertrag zu unterzeichnen, wie dies heute geschieht; es galt vielmehr der Handschlag und eine sofortige Anzahlung auf den Kaufpreis. Dies war das 'Angeld'. Zusammen mit dem Handschlag galt es als rechtsverbindlich.
an, Geld
  • Schwäb.Wb. VI 1512 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angelegen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: liegen
Bedeutung
1
angebrannt von Speise
; Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
di Suppn, es Gmöis is ohgleeng „angelegen“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der kuchn is ougalegn Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
die Suppe is o'gelegen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
agelagn „nein“, Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
ageleh'ng „gering angebrannt“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗
angeleg'n Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
å̄gleng „nein“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
ouge2lāng Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
ōglegn Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
ōgleng Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
uglen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angelegenheit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
1
Affaire, Problem
lausicha Anglengheid „unsichere Rechtslage“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angelegt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: an, legen
Bedeutungen
1
angelegt
Feld (Nutzung, Art); ; Qualitäten und Zustände
frisch ougelechta Wiesn Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
frisch angelegte Wiese Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
a neu ōngligta Wiesn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
a nei oglegte Wiesn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
a ōglīchti Wīsn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
agaleichter Kranz Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
nei ougle-ichti Wiese Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗
neiåglechte Wīsn Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
neu angelegte Acker Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
neu angelegte Wiese Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
ogeleichte Wiesa Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
2
angebrannt von Speise
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
ahgälecht „angelegt“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ougleïchd Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
angelegt Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
uglegd „nein, ubrennd od uglegd“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
3
aneinandergelegt sein
Verbundenheit (zu)
es is āgelēcht Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
4
bezogen, überzogen m
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
angelegt mit Kon Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angelegte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: an, legen
Bedeutung
1
die aus Ackerland neu entstandene Wiese
Feld (Nutzung, Art)
Die Neu-oigelechte Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
a nei'uglechda Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
e Oŭgelöischti Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angelegtes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: an, legen
Bedeutung
1
die aus Ackerland neu entstandene Wiese
Feld (Nutzung, Art)
's neu Ougele/igte Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angelehnt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: lehnen
Bedeutung
1
angebrannt von Speise
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
ougeland Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angelehnte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: an, lehnen
Bedeutung
1
Getreide, das aneinander lehnt
Acker-, Getreidebau
Es Ogelahnte Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Angel1
Bedeutung
Stachel der Biene
Insekt, Spinne
Buchenberg KE47.6960348, 10.2398444, Lachen MM47.9455572, 10.2388429, Lauben MM48.057695, 10.2903168
aŋǝlǝr Lauben MM48.057695, 10.2903168, SBS 11 K 129 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
tǝ aŋlr oustʃī̜ǝ Buchenberg KE47.6960348, 10.2398444, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
abgeleitet von Angel1
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angeletzt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: letzen
Bedeutung
1
durch Fallen verletzt (Obst)
Aagegletztȧ Bi= en „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Aagegletza Öpfl oude Bi= en.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Aagegletztȧ Öpfl „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Aagegletza Öpfl oude Bi= en.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
aageglätzts Obst „ȧ Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,"; „In Vette seinȧ Rettich (früher) In Onkl seinȧ Rettich (jetzt)““, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angelhaken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Angel1, Haken
Bedeutung
Angelhaken, Haken am Ende der Angelschnur
Fischer
Schwaben vielfach
Dr Anglhauggǝ isch am Ärml hangǝ bliibǝ ond haut ǝ Loch neigrisǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Angel1, Haken
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angelika, Gelika, Gelka, Geli, Gäda

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Femininum
Wortform: Personenname
Bedeutung
Angelika (weiblicher Vorname)
Vornamen
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Kleinaitingen SMÜ48.2196501, 10.8410767, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Westallgäu
gēlikxa Westallgäu, Gruber I 223 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
gē̜lkha Kleinaitingen SMÜ48.2196501, 10.8410767, Bücherl 131 Bücherl, Christine: Phonologische Untersuchungen zur Mundart der Gemeinde Kleinaitingen (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
geeli Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, mündlich zufällig gehörte mundartliche Ausdrücke, Sprecher nicht namentlich erfasst
ge̜da Kleinaitingen SMÜ48.2196501, 10.8410767, Bücherl 131 Bücherl, Christine: Phonologische Untersuchungen zur Mundart der Gemeinde Kleinaitingen (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
  • Schwäb.Wb. I 207 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 416 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angelika

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
weiblicher Vorname
Vornamen
Angelika Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Angelika Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Age, Angel
Bedeutungen
1
abspenstig machen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
hat ihn geangelt Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
2
anbändeln
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
hat se geangelt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
3
etwas entfernter Befindliches zu fassen suchen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
mid die Füß angln [Kasusbesonderheit], Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
4
für sich gewinnen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
möcht sich dös Mädlae geangl [Flexionsbesonderheit], Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
5
nadeln, Nadeln abwerfen
die Bam angeln Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angelöcksen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: an, löcken
Bedeutung
1
jemanden aufhetzen
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
ōageleks Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Angelrute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Angel1, Rute
Bedeutung
Angelrute
Fischer
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
An 'ma Sonntagnammada' / stand i mit d'r Angelruat / auf d'r Bruck dob und fisch na' Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 171 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
Angel1, Rute
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angelstein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Angel, Stein
Bedeutung
1
Sandsteinpfosten mit Türangel
Anglsta Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angelstock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Angel, Stock
Bedeutung
1
Sandsteinpfosten mit Türangel
Angelstock Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angelügen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, lügen
Bedeutung
1
etwas bestreiten, abstreiten
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
ogelägend Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

angelweit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Angel1, weit
Bedeutung
sperrangelweit, so weit wie möglich
Dimension, Ausdehnung
Weiler LI47.583409, 9.915440
Ar schpört si Mul uf angelwit Weiler LI47.583409, 9.915440, Holzer, Schnäddrbäs 23 Holzer, Fridolin: D' Schnäddrbäs vu Wilar, Weiler, 1931, Auflage 2
Angel1, weit
  • Schwäb.Wb. I 207 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. IV 1438 (mangelweit) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1561, I,1625 (mangelweit) Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anglen, änglen, angeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Angel1
Bedeutungen
1
angeln, das Fangen von Fischen mit einer Angel betreiben
Fischer
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347
Mei(n) Bruǝdr duǝt gäǝrǝ anglǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
dr oi mea duat beim Angla hocka / oft bis eahm d' Kälte z' schaffat macht Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347, Thoma, Bd. III 13 Thoma, Karl Borromäus: Klausaruate ond Schtarkbiarkriagla. Mundartgedichte aus dem Mittelschwäbischen, Burgau, 1989
2
(von Bienen) mit einem Stachel stechen
Insekt, Spinne; Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Asch KF47.946812, 10.844470, Böhen MM47.8816355, 10.3006322, Markt Rettenbach MM47.9484351, 10.3943101
aŋlǝ Asch KF47.946812, 10.844470, SBS 11 K 130 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
abgeleitet von Angel1
  • Schwäb.Wb. I 210 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 417 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bangeln, -nk-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1033
Wortart: Verb
Bedeutung
schütteln
°Oberbayern vereinzelt (SOG)
°do bånglts die durch und durch Bayersoien SOG47.692616, 10.991532
Wohl Weiterbildung von mhd. *bangen ‘schlagen’ ( Lexer HWb. I,121 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965). ) (vgl. engl. to bang ‘schlagen, klopfen’).
  • Schwäb.Wb. I,608 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1377 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB I,1104, VII,1422 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II,1853f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bartangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Wortfamilie: Bart, Age
Bedeutung
Gerstengranne
Getreidepflanze
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009
{Plural} bardaŋlǝ Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, SBS 12 K 143 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Bart, Angel2
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Blatterndangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1165
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
beuliger Dengel
°Niederbayern vereinzelt
°Bloderndångl „wenn Dellen gedengelt wurden“ Pleinting VOF48.659487, 13.119986
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dangel1, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1165
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Dengel
auch Femininum,  °FFB
Neutrum  °SOB °SOG
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, Schwaben vielfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken vereinzelt
°da Vata bringt hålt ållwei an guatn Dångl hi Tödtenried AIC48.3789742, 11.1607189
°düi Sengst hout koin Dangl mehr Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
Da Dangl mou am Finganogl laffa Kerscher Waldlerhof 47 Kerscher, Otto: Genau a so is gwen. Leben und Arbeit auf dem Waldlerhof, Regensburg 1977.

*1927 Neurandsberg BOG
2
Dengelhammer
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°geh, gib ma an Dangl her! Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
Martello tangol Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 9.Jh. StSG. III,656,19 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
3
alle Gerätschaften zum Dengeln
°Dangel „die ganze Dengelanlage“ Schleching TS47.7209304, 12.395497
4
†Lohn für die Arbeit in der Schmiede
da soll man im ain tangell aussezen Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855, 1452 MB XV,347 Monumenta Boica, 46 Bde, München 1763-1846, NF, Bd 47ff., 1902ff.
Ahd. tangol, mhd. tangel stm./n., germ. Bildung idg. Herkunft; 2DWB VI,205 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff. .
  • Schmeller I,517 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,569f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
dangeln1 , Dangler , Danglets
Blatterndangel, Feindangel, Hohldangel, Rechtsdangel, Sackdangel, Sagdangel, Stockdangel
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dangel1, Dengel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dangel
Bedeutungen
1
Dengel
landwirtsch. Geräte
Schwaben vereinzelt
d'Säges ... hoat koan Dangel meh „keine Schärfe mehr“, Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 515 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
2
Amboss, kleine eiserne Unterlage beim Dengeln
landwirtsch. Geräte
Lengenfeld KF47.9471711, 10.7784996
„eiserne Dengelunterlage ... taŋl“, Lengenfeld KF47.9471711, 10.7784996, SBS 12 K 61 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Ahd. tangol, mhd.tangel stm./n., germ. Bildung idg. Herkunft; 2DWB VI,205.
  • Schwäb.Wb. II 48 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1165 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 517. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dangel2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 413f.
Bedeutung
Angel, Stachel
Angel1
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dangelbisse

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Bisse, Bed.2
daŋlbiʃə Steingaden SOG47.7031648, 10.8624962, nach SBS XII,194 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
Zu Dangel ‘geschärfte Sensenschneide’.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Dangelbrief

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 345
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
schriftlicher Vertrag einer Dorfgemeinschaft mit dem Schmied
Der Danglbrief des Ehehafts-Schmiedes … soll … verbrandt seyn Schönach R48.9127783, 12.4240001, 1711 Hartinger Ordnungen III,114 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
Zu dangeln ( dengeln).
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dangeles

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: dengeln
Bedeutung
1
das Schärfen der Sense mit dem Hammer
landwirtsch. Geräte
Mei Sansa brauchds Dangeles „das Dengeln“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dangelgetreide

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 380
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Getreide als Lohn für das Dengeln
„Daneben erhielt der Schmied … Dangltraidt. Für diese Leistung mußte er … die Sensen dengeln“ Essenbach LA48.6129604, 12.217017, VHN 80 (1954) 119 Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern, 1846ff.
verfasst von: V.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: dengeln
Bedeutung
1
Sense mit dem Hammer schärfen
landwirtsch. Geräte
d'r Voatter dangeld die Sanns'e Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dangel(n) aufn dangelstouck Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
di Sān&sn dangln Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
dangl Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Saasl dangln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Sansa dangla Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Sansn gedangelt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Sansn wäd gedangl2d Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Sasn dangln Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Sensa dangla Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Sensa dangln Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
ar danglt sei Säänse Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
daͣngln Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
daͦngln Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
da?gln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
da?kln Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
da?ln Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
dan/geln Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
dan/gln Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
dan>ggln Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
dang'ln Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
dang-gln Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
dang-ln Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
dang.gln Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dangel Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
dangeln Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Ditterswind HAS50.169634, 10.636843 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
danggln Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
dangkln Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
dangl [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
dangl'n Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
dangl? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
dangla Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wölkendorf BA50.004195, 11.176003 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dangle Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
dangln Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Fischbach HAS50.126406, 10.762583 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Markt Erlbach NEA49.492599, 10.649468 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
dangäln Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dank(e)ln Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
dankeln Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
dankl Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
dankln Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
dann(g)l Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
dāngel Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
dāngeln Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
dă'ngklă Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
dăngeln „helles a“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
dångeln Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
dångln Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
dånkln Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
dengeln Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
di Sansn dangl Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
di Sāsl dangln Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
di Sāsn dangla Wölkendorf BA50.004195, 11.176003 ↗
di Sensn dangln Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die Sansa gedangelt Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗
die Sāsn dangln Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
die Sächas dangln Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
dángl Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dá̆ngln Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
dängln „dengeln“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
es wörd g'danglt „dangl“, Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
g'dangelt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
gadanglt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
gedangelt Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
gedanglt Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
gedangêlt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
gedānglt Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
gidangelt Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
ich muß hait dangeln Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
sansn dangl Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
sāsldanggln Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
sånså dångl Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
tankln Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
tăngln Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
tängl'n Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: dengeln
Bedeutungen
1
das Schärfen der Sense mit dem Hammer
landwirtsch. Geräte
dös Dāng(e)ln Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
dös Dangeln Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Dāngeln Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Dangel Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
Dangeln Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Dangl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Dangle Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Dangln Au KC50.198651, 11.292340 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Dankln Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Dăngeln Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Dångeln Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Dångln Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Dángln Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
Sense mit dem Hammer schärfen
landwirtsch. Geräte
Dangeln Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Danglaͤ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Dangln Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dangeln1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
dengeln
°Schwaben vielfach (v.a. FDB), °westliches Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
i dankl mei Sahgst Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
Wennsch z’wiani danglsch no schneids idd [nicht], danglsch z’vüi no gibbs Bloodera am Blejch Wölzmüller Lechrainer 100 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
ihnen den Wagensohn [Pflugschar] unnd Sög zedangeln schuldig Lupburg PAR49.155716, 11.752995, um 1580 Hartinger Ordnungen II,704 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
2
weich klopfen
°frühra hot mas danglt „Fleisch geklopft“ Wildenroth FFB48.126925, 11.161826
3
schwankend gehen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°der Xare hot wieder tankt, schauts wiara danklt Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
dåŋgln „taumeln“ nach Kollmer II,82 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
4
Geschlechtsverkehr ausüben
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°dangln Hochstadt STA48.056208, 11.2687446
dangeln Kanz Heimat 60 Die Heimat auf der Zunge tragen. Mundart als Sprachschatz. Beiträge zur internationalen Dialektologentagung anlässlich des 70. Geburtstags von Ludwig Zehetner, Hetzenbach (Oberpfalz), März 2009, hg. von Ulrich Kanz, Nadine Kilgert und Ludwig Schießl, Regensburg 2012.
Reim im Wortspiel mit Bed.1 :
s dangln dangln is scho zvui … es wacklt scho da Hammastui Kreuth MB47.6410174, 11.7442455, Kanz Heimat 60 Die Heimat auf der Zunge tragen. Mundart als Sprachschatz. Beiträge zur internationalen Dialektologentagung anlässlich des 70. Geburtstags von Ludwig Zehetner, Hetzenbach (Oberpfalz), März 2009, hg. von Ulrich Kanz, Nadine Kilgert und Ludwig Schießl, Regensburg 2012.
  • WBÖ IV,571-574 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
herabdangeln, derdangeln, hohldangeln, nachdangeln
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dangeln2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 417
Bedeutung
stechen (von Insekten)
angeln1
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dangelstock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dengeln, Stock
Bedeutung
1
Amboss für das Dengeln der Sense
landwirtsch. Geräte
dangel(n) aufn dangelstouck Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dengelbock, Dangel-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1502f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Bock, Bed.8dβ
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
då Danglbock Peiting SOG47.795462, 10.9235088
Dengelbock „kleiner Amboß zum Auflegen des Sensenmessers“ Schwarz-Mirtes Vilstal 136 Schwarz, Georg und Hans Mirtes: Bäuerliches und ländliches Leben und Arbeiten im Vilstal von der Vergangenheit zur Gegenwart, Frontenhausen 1996.

Schwarz, G., *1939 Gerzen VIB; Gymnasiallehrer. Mirtes, H., *1940 Mies/ Böhmen; Gymnasiallehrer
  • WBÖ III,516f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. III,147 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dengelbock, Dangelbock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: denglen, Bock1
Bedeutungen
1
Block aus Holz/Stein zum Dengeln
landwirtsch. Geräte
Bernbeuren SOG47.7376437, 10.7769144, Ebratshofen LI47.6177163, 10.0335435, Holzhausen LL48.048377, 10.783267, Illerberg NU48.2921016, 10.1054391, Lechbruck FÜS47.6987657, 10.7968936, Markt Rettenbach MM47.9484351, 10.3943101, Markt Wald MN48.1371051, 10.5816965, Martinszell KE47.6257358, 10.2803949, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Rudelstetten NÖ48.8553978, 10.644875, MOD vielfach, SF vielfach
deŋlbokh „aus Stein oder aus Holz“, Markt Wald MN48.1371051, 10.5816965, SBS 12 K 62 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
de Denglbock Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 98 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
Der Dengelbock besteht häufig aus einem großen, schweren Holzblock, in einigen Orten auch aus Stein. In ihm steckt der eiserne Amboss, auf dem gedengelt wird. Manchmal schließt sich noch eine schemelartige Sitzgelegenheit für die dengelnde Person an den Block an.
2
Dengelamboss, eiserne Unterlage zum Dengeln
landwirtsch. Geräte
Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Rudelstetten NÖ48.8553978, 10.644875
te̜ŋlbôkx Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, SBS 12 K 61 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
daŋlbôkx Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, SBS 12 K 61 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Dangel1, Bock1
  • BWB II 1502f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

derdangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1167
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie herabdangeln
°den homs ganz schea dådånglt Autenzell SOB48.5137637, 11.2710622
2
die Meinung sagen, zurechtweisen
den hobe dadanglt „die Meinung gesagt“ Wildenroth FFB48.126925, 11.161826
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

drangeln, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 155
Wortart: Verb
Wortform: reflexiv
Bedeutung
sich drängelnd bewegen
Zun „Herrn Professa“ drangeln si etz d’ Leit Dingler bair.Herz 109 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil., Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
fürhindrangeln
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Evangeli(en)buch, -lium--

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 639
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
, in heutiger Mda. wohl auch EvangeliarMeßbuch, in heutiger Mda. wohl auch
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Efangelöbuach Walkertshofen MAI48.6749205, 11.8760096
hot a sEvangeliumbiache gnomma und an an Brotloab gloahnt Pinzl Bäuerin 126 Pinzl, Christoph: Eine Bäuerin wie im Buch. Literarisierte Lebensgeschichte — ein Beispiel aus der Hallertau, München 1995.

Erinnerungen von Maria H., *1903 Haselbuch MAI, †1986 Mainburg; Bäuerin
1 alt permenten epistl und ewangeli puech Rain SR48.905427, 12.466823, 1547 Rgbg u.Ostb. 126 (Inv.) Regensburg und Ostbayern, hg. von Franz Karg, Kallmünz 1991.
Phras.:
dera ihra Mǎl is koa Evangelienbouch „man darf nicht alles glauben, was sie sagt“ Konrad nördl.Opf. 64 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978.
  • WBÖ III,1248f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

evangelisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Evangelium
Bedeutung
1
evangelisch
Christl. Glaube, Bibel
evangelische Brockefresser Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
evangelische Zipfl Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Evangelischer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Evangelium
Bedeutung
1
Angehöriger einer evangelisch-lutherischen Kirche
Christl. Glaube, Bibel
die evangelische o die bräte Hinnern [Kasusbesonderheit], Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Evangelische Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Evangelist

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Evangelium
Bedeutung
1
Angehöriger einer evangelisch-lutherischen Kirche
Christl. Glaube, Bibel
Evangelisten Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fangeleins

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fangen
Bedeutung
1
Fangenspiel
Kinderspiele
Die macha Fangeles unerm Tisch Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Fangerlenz „Fangen spielen“ [Umschrift unsicher], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Fangelēs „fangspiel“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Fangales „Fangspiel“, Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Fangeles „Fangen, Haschenspielen“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Fangerles Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Fangäles „Fangspiel“, Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Fangäläs „Fangspiel“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Fangörles Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Fängerles „Fangen“, Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
fångäles „Fangen“, Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Feindangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1165
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
best. Weise des Dengelns
„Beim Feindangl wurde aus der Sense eine schmale, ganz spitze Schneid herausgedengelt“ Sauer Arbeiten Bayer.Wd Abb.8 Sauer, Horst: Arbeiten im Bayerischen Wald in alten Ansichten, Zaltbommel/NL 1982.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fichtentangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Fichtennadeln
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Föichtndångl Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

fürhindrangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 156
Wortart: Verb
Wortform: reflexiv
Bedeutung
sich vordrängeln
reflexiv  
a Gschaftiger, der si überall füridranglt Haarbach GRI48.502107, 13.148804
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fußangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Angel, Fuß
Bedeutung
1
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren
; Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Fußangeln Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gehen
Bedeutung
1
Waldpfad
Straßen, Wege
Găngl „aber auch“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Gangl Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gangeleintag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1089
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Wolfgangitag
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gerstenangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Wortfamilie: Gerste, Age
Bedeutung
Gerstengranne
Getreidepflanze
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Mittelschwaben vereinzelt
Gearstaangla Schellenbach KRU48.279525, 10.547484, FM 4, 46c Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
Gerste, Angel2
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gesprangelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Sprenkel
Bedeutung
1
gepunktet (Kleiderstoff)
gsprangelt Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grundbirnenrangelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Birne, Grund
Bedeutung
1
Beet des Kartoffelackers
Grummbiͣrĕrangelĕ „Grummbiͣrĕrangelĕ (katholisch)“, Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grundbirnerangelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Rang
Bedeutung
1
Beet des Kartoffelackers
Grummbiͣrĕrangelĕ „Grummbiͣrĕrangelĕ (katholisch)“, Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hängen
Bedeutung
1
Abhang
Hangi [schlecht lesbar], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

herabdangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1167
Wortart: Verb
Bedeutung
schlagen, verprügeln
°Oberbayern vereinzelt
°den hob i richti rodanglt Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinangelegt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: hinan, legen
Bedeutung
1
geglättet (Haar)
noglegt „wurden mit Schmalz glatt gemacht !“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinangelehntes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: hinan, lehnen
Bedeutung
1
Getreide, das aufgrund von Wind oder Hagel aneinanderlehnt
Acker-, Getreidebau
Nohglahntes Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinangelusten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinan, Lust
Bedeutung
1
etwas haben wollen, sich etwas wünschen
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
mi glust's a wos na Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hnangelusten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinan, Lust
Bedeutung
1
Gelüste haben
Das Wollen
d? glust´s mi noͣ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hohldangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1165f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
leicht gewölbter Dengel, Weise des Dengelns, bei der sich die Schneide leicht wölbt
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Hoidångl „wenn ein Wassertropfen in der Rinne zur Sensenspitze gleitet“ Ramsau BGD47.574788, 12.865494
„Der Hohldangl verlangt, daß die Sense etwas breiter ausgedengelt wird“ Sauer Arbeiten Bayer.Wd Abb.8 Sauer, Horst: Arbeiten im Bayerischen Wald in alten Ansichten, Zaltbommel/NL 1982.
2
unsachgemäße Weise des Dengelns, Dengel mit Rissen, Beulen u.ä.
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Hoidångl „hat Blasen“ Michelsneukirchen ROD49.1233071, 12.5537903
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hohldangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1167
Wortart: Verb
Bedeutung
schlecht dengeln
°hohldångln „schlecht dengeln“ Reichenhall REI47.729564, 12.881491
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Langelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Lünse
Bedeutung
1
Achsnagel zur Befestigung des Wagenrads an der Achse des Leiterwagens
Langeli Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mandeltorte, †Mangel-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 21
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Torte mit Mandeln
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Mandltorte Passau PA48.567378, 13.431710
eine gebachene Mangldort’n Schönwerth Opf. I,104 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
aŭff gestrichene Mandl dorten Pickl Kochb.Veitin 124 Pickl, Simon: Das Kochbuch für Maria Annastasia Veitin. Kommentierte Edition einer Kochbuchhandschrift aus dem Jahr 1748, München 2009.

Oberpfalz
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: mangen
Bedeutung
1
Gerät zum Schlagen der nassen Wäsche
Wäsche
Mangel Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Mange Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mangelbrett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Brett, mangen
Bedeutung
1
Gerät zum Schlagen der nassen Wäsche
Wäsche
Mangelbrett Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mangelholz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Holz, mangen
Bedeutung
1
Gerät zum Schlagen der nassen Wäsche
Wäsche
Mangelholz Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Mangelholz „Irrtum, diese Patschen habe ich nur in Russland gesehen, dort haben die Patschweiber für uns Reiter die Wäsche in Holzaschenlauche gewaschen“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Mangelholz „trockenen“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Mangelholz Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mangelstecken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: mangen, stecken
Bedeutung
1
Gerät zum Schlagen der nassen Wäsche
Wäsche
Mangelschtecken Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachdangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1167
Wortart: Verb
Bedeutung
durch nochmaliges Dengeln schärfen
„die Sensen auf der Wiese nachdanglt“ Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ofenstangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ofen
Bedeutung
1
Trockenstange für Wäsche
O'fastangl Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rangelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Rang
Bedeutungen
1
Ackerbeet
de Rangali „Mehrzahl: de Rangali“ [schlecht lesbar], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
a Rangala Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Rangali Rottenbauer WÜ49.724489, 9.966715 ↗
Rangela Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Rangele Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Rangeli Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Rangla Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
2
Abhang
das Rångala Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
e Rangala Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Rangerla Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
Rång?la „[Rånge*la]“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rangeleinsfuhre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: fahren, Ranges
Bedeutungen
1
Wagenladung Futterrüben
Rangelesfuhr „Rangelesfuhr (Rüben)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
2
Wagenladung Rüben
Rangelesfuhr „Rangelesfuhr (Rüben)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rangeles

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ranges
Bedeutung
1
Runkelrübe
Rangerles Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Rang
Bedeutung
1
Kinderspiel: sich einen Hang hinabrollen
rangeln Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rechtsdangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
best. Weise des Dengelns
„beim Rechtsdångl wird die Sense rechts, also mit der Schnittlage nach oben, aufgelegt, so daß eine leichte Wölbung entsteht“ Reichersbeuern TÖL47.7668618, 11.6325725
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sackdangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
leicht zu transportierendes Dengelzeug
°„das Sackdangl haben die Mäher auf die Wiese genommen zum Nachdengeln“ Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sagdangel, Säg-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Dengel mit Scharten, Rissen, Beulen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Sågdangl „sägeartig ausgefranst“ Garching AÖ48.132957, 12.5780213
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Salzstangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Salz, Stange
Bedeutungen
1
Gebäck mit Salz
Salzstangl [Bild, Zeichnung], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Salzszangl Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
2
Gebäcksorte
Salzstangel [Bild, Zeichnung], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Salzszangl Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Salzstangelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Salz, Stange
Bedeutungen
1
Gebäck mit Salz, zum Samstag
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Solzstangeli „am Samstag, Solzstangeli, Mohnzöpfli“, Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
2
Gebäcksorte zum Samstag
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Solzstangeli „am Samstag, Solzstangeli, Mohnzöpfli“, Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Sange
Bedeutungen
1
Restähren auf dem Acker
Sanglähn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
2
gebündelte Ähren
Sangel „gebündelte Ähren“, Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
3
liegengebliebene Getreidehalme, mit der Hand aufgelesen
sangl „liegengebliebene, mit der Hand aufgelesen, jeweils eine Handvoll wird zu einem Bündel geflochten oder Zopf“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sangelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Sange
Bedeutung
1
junger Fisch, der zur Aufzucht in den Weiher gesetzt wird
Wassertier, Fisch
Sangerle „1 Jahr“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Sangerli Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Zangerli Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Zangala Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sensenangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Angel, Sense
Bedeutung
1
Teil der Sense
landwirtsch. Geräte; 
Sensnangl Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sperrangelweit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Angel, sperren, weit
Bedeutung
1
weit geöffnet
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
sparangelweit Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Stangel Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stockdangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
keilförmige Sensenschneide
°Stockdangel „nicht gewölbte, sondern keilförmige Sensenschneide“ Walleshausen LL48.1509356, 10.977846
  • WBÖ IV,570 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Streutangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Streu
Bedeutung
1
Nadelstreu
Stradangle Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Streutangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Tangel
Bedeutung
1
Nadelstreu
Stradangle Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1166
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Nadeln, v.a. von Tannen od. Fichten, Nadelwerk
°Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°göi niat durch des Hulz, dou kröigst lata Dangl am Kuapf Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
In Dangln siaht er a Trumm Draouht Schemm Dees u. Sell 152 Schemm, Otto: Dees und Sell. Ein nordostbayerisches Hausbuch, Hof 1987.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Gstrad wird mid Stra, Meis und Dangl Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633, Schönwerth Leseb. 73 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
2
Nadelbaumzweig
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Dankeln „Fichtenzweige“ oberer Bayerischer Wald49.177008, 12.851353
Wohl Var. von Agen ‘Spreu, Baumnadeln’, beeinflußt von Angel1 u. mit agglutiniertem Art.; WBÖ I,109 (Agen) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • WBÖ I,109f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
tangeln
Fichtentangel
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1167
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Tangel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tangeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Tangel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tangelpilz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 829
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tangelreis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Reis, Tangel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tingeltángel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1731
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Torangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Tor, Angel1

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Triangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Trockenstangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Stange, trocken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Türangelgewändlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Angel, Gewände, Tür

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Verfangeleins

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fangen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wäschemangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: mangen, waschen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wolfgangitag, Gangelein-, †Sankt-Wolfgangs-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1089
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Angel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 413f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

angel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

anangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 417

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

angelferen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

angelig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Angelika

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

angeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 417

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Angelus

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 418

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ausangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 417

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bienenangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 414

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brechangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dangelmaschine

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dorfevangelium

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Drahtangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 414

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Drangeld

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dreiangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Evangelienaltar

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 319f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Evangelienbuch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

evangelisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Evangelium

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Federangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 414

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fensterangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fischangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Flugangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fußangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 413f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Grundangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinangelangen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Immeangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Immenangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Johannes Evangelist

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Legangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lugangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mangelpäcklein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 829

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Paternosterangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 414

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Roggenangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

safrangelb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sangelbüschel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 830

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schleppangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

sperrangelweit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spinnangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Torangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 414

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Triangel

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Triangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

triangeln

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Türangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 414

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

türangeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 418

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weizenangel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wespenangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wurfangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zugangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 416

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.