Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 64 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Aprilx
Aprilx
April! April!x
April(en)butzenx
Aprilblumex
Aprilbutzx
Aprilbutzenx
Aprildeppx
Aprildeppx
aprilenx
Aprilenbluhex
aprilenbutzenx
Aprilenbutzenx
Aprileneselx
Aprilenguckerx
Aprilenguckerx
Aprilenkälbleinx
Aprilenlaubx
Aprilennarrx
Aprilennarrx
Aprilenputzerx
Aprilenregenx
Aprilenschneex
Aprilenstieberx
Aprilenwetterx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

April, Aprilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
April, Name für den vierten Monat des Kalenderjahres
Zeit
Schwaben
em abrilǝ Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749, SBS 9.1 K 21 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger. Band 9.1: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
Scherz:
(in den) April(len) schicken am 1. April, bei dem man jemanden zum Spaß irgendwohin schickt und ihn so zum Narren hält Schwaben vereinzelt:
„Unglückstag ist der 1. April. Kinder & Erwachsene werden an diesem Tag in da Aprila gschickt“, Winterbach GZ48.4654433, 10.4892461, Willi 699 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999

epǝrn aprilǝ šikhǝ Oberottmarshausen SMÜ48.2382121, 10.8570182, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften

Am eršte Aprill schickba d' Nāre, wåhī ma will Allgäu, Reiser III 562 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Aprül, Aprül! spottender Zuruf an jemanden, den man in den April geschickt hat, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

Der Aprell išt dem Merz a G'sell Im April ist das Wetter häufig noch so kalt und unbeständig wie im März, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Reiser III 562 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

dr̥ abrül, de̜αr iš so guǝd o̜nt šne̜id em hürdǝ au̜fn huǝd Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 285 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

Bauernregel:
Trockena April išt it des Baure Will Ostallgäu, Reiser III 562 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Bauernregel:
A nasser April isch 's Baura Will' Mittelschwaben, Schindlmayr 54 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Bauernregel:
bei Trockenheit geht das Pflügen leichter
Nasser April ist der Bauern Will - ābr̥ emǝ drugnǝ fr̥šbārdr̥ αn gau̜l Bauernregel bei Trockenheit geht das Pflügen leichter, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 285 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

Wetterregel:
Der April tut, was er will. Schwaben mehrfach:
Der Aprill tuet was a will Allgäu, Reiser III 562 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Bauernregel:
Bringt der April noch Schnee und Frost, gibt’s wenig Heu und sauren Most.
gibtsm apri̜l nõ šne̜ǝ õnd frošt, gibts wē̃nǝg hae õnd ãn so̜u̜rǝ mošt Bauernregel Bringt der April noch Schnee und Frost, gibt’s wenig Heu und sauren Most, Kraftisried MOD47.7795226, 10.4704026, Reichhart 153 Reichhart, Leonhard: Untersuchungen zur Mundart von Kraftisried, Landkreis Ostallgäu (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973

Bauernregel:
Die Gefahr, dass die jungen Triebe erfrieren könnten, ist im April groß.
Was im April zu viel wächst, soll man mit dem Holzschlögl wieder in den Boden schlagen Bauernregel Die Gefahr, dass die jungen Triebe erfrieren könnten, ist im April groß, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Jörg, KRU 28 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1

Bauernregel:
Saatkartoffeln, die im April in die Erde gelegt werden, treiben oft lange nicht aus, während die im Mai ausgebrachten, bald Triebe zeigen.
lekšme em abrül, nao kho̜me wane wül, lekšme em mo̜e, kho̜me gle̜i Bauernregel Saatkartoffeln, die im April in die Erde gelegt werden, treiben oft lange nicht aus, während die im Mai ausgebrachten, bald Triebe zeigen, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 220 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Im Aprelle mueß der Guggar belle oder verschnelle Bolsterlang SF47.4602203, 10.2338534, Reiser III 562 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
Der 1. April gilt im Volk als ein verworfener Tag, weil sich an diesem Tag der Verräter Judas erhängt haben soll.
2
im April blühende Pflanze
2a
Buschwindröschen (Anemone nemorosa)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Aprilla ond Franzosa, / dia blüahat iatz im Holz Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle, Blumen Wörle, Wilhelm: Blumen der Heimat. Schwäbische Gedichte (aus dem unveröffentlichten Nachlass von Wilhelm Wörle am Weißenhorner Heimatmuseum)
Aprilla ond Franzosa, / dia blühat weiß, blau, roat Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle, Blumen Wörle, Wilhelm: Blumen der Heimat. Schwäbische Gedichte (aus dem unveröffentlichten Nachlass von Wilhelm Wörle am Weißenhorner Heimatmuseum)
2b
Traubenhyazinthe (Hyazinthus botryoides)
Diminutiv  
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Schwabsoien SOG47.8347873, 10.8312805
Aprilala Schwabsoien SOG47.8347873, 10.8312805, Wille Botanik Wille, E.: Botanik im Kindermund, in: Deutsche Gaue 42, S. 90, Kaufbeuren, 1950
ahd. abrello swm., mhd. aberëlle, abrille, aprille swm. aus lat. Aprīlis (mēnsis), weitere Herkunft ungeklärt; Pfeifer 53f.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Für das Westallgäu ist die Form Aprillen belegt, die in Bayerisch-Schwaben mehrfach sonst nur im Dativ und im Akkusativ gebräuchlich ist oder bei Komposita.
Die Formen, die auf -E, enden, treten vor allem im Dativ oder Akkusativ auf. Häufig sind auch die endungslosen Formen möglich.
  • Schwäb.Wb. I 299f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1527 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 485f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 119 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

April

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
jemand, der in den April geschickt wurde
ar hat nein April geguckt! Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
nei'n April schicken [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
nein Aprülla gschick [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
2
April (in Redensart)
Zeit
in April schicken [Redensart], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
April schicken Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
3
April
im Abrill blühe die Schlehen Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
4
Aprilscherz
nein April gfalla Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

April! April!

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: April
Bedeutung
1
Ausruf, wenn jemand auf einen Aprilscherz hereinfällt
Abril! Abril! „häufiger“, Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

April(en)butzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 884
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Aprilschauer
°Mittelfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°a saubana Aprilbutzn Taching LF47.9613232, 12.7261058
Aprilen-butzen Nürnberg N49.454759, 11.065740, 2.H.19.Jh. Schmeller I,317 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,317 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilblume

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: April, Blume
Bedeutung
Buschwindröschen (Anemone nemorosa)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Großsorheim NÖ48.7917177, 10.6414122
Aprilbloam Großsorheim NÖ48.7917177, 10.6414122, John, Pflanzen 151 John, Lothar: Von Gnarzastöck und Wurastengl. Pflanzennamen in Rieser Mundart, in: Nordschwaben 3 (1975), S. 150 - 152; 4 (1975), S. 196 - 199; 1 (1976), S. 41 - 43, Nördlingen, 1975/1976
Die Pflanze blüht überwiegend im April.
April, Blume
  • Schwäb.Wb. I 301 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1527 (Aprillenblume) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilbutz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: April, Butz
Bedeutungen
1
jemand, der in den April geschickt wurde
a Abrülbutza Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Aprieleputz [Umschrift unsicher], Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Aprieleputz Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Aprillaputz Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Aprilabutz Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
Aprillaputz [Umschrift unsicher], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
2
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilebutz Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilbutzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: April, Butz
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
etz künnt widder sou an Aprilaputza Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
dâu kommt widder a Aprülpuutzn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Aprillĕ-butzĕ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Abrilbutzn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Abrilbutzn Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Abrilbutzn Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Abbrillabutzn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Abbrillabutzr Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Abbrillebutze Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Abprilbutn [GP hat sich eventuell verschrieben], Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Abril(e)butzn
Abril?budz? „di“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Abrilabutza Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Abrilabutzer Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Abrilabutzn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Abrilabuzn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Abrilaputzn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Abrilbbutzn „dr“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Abrilbotzn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Abrilboutzn „dea“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Abrilbouzn Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Abrilbuds? Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Abrilbudzn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Abrilbutz? Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Abrilbutza Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Abrilbutze Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Abrilbutzen Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Abrilbutzer Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Abrilbutzn [Vorlage unterstrichen], Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Bütthard WÜ49.598647, 9.879871 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Abrilbuutzn „sagt man auch in N“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Abrilbuz? Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Abrilbuza Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Abrilbuzn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Abrilbuzza Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Abrilbuzze Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Abrilbūdsn2 Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Abrilbūtzn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Abrilbūza Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Abrilbūzn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Abrilebutze Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Abrilebutzn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Abrilerbutzen „e“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Abrill?butz? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Abrill?butzn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Abrillabutsa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Abrillabutza Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Abrillabutzn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Abrillaputza Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Abrillbutzn Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Abrillbūzn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Abrillebutz? Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Abrillebutze Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Abrillebutze „der“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Abrillebūtzn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Abrillerbutzn Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Abrilputzn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Abriläbutzn Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
Abrîlla̯ebûzr Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Abrübutza Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Abrübutze Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Abrüjbutza Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Abrülbautzn Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
Abrülbutza Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Ap(b)rilbutzn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
April?butzn Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Aprila-putza Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
Aprilabutz'n Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Aprilabutza Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Aprilabutzn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Aprilabuzen Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Aprilaputz Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Aprilaputzn Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Aprilābutzā Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Aprilbutz'n Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Aprilbutza „die“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Aprilbutze Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Aprilbutzen Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Aprilbutzer Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Aprilbutzn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Aprilbutzä Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Aprilbuzzn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Aprilebutzn Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Aprileputz Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Aprillabutza Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Aprillbutzn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Aprillbuzza Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Aprillebutze Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Aprilpoutzn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Aprilputz? Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Aprilputze Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Aprilputzer Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Aprilputzn „der“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Apriläbutzn Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Apríl?puze „de*“, Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Āprilebutze Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Åbrilbutza Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
abrilebuzĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
abrílbūdsn2 „där“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗
aprilbutz'n Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
aprilputza Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
aprilputzn „oder s#? wieder # #“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
obrilabu:dsn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprildepp

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1567
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Aprilnarr
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
du Abruidebb! Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
  • WBÖ IV,1537 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprildepp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Depp
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
a Aprilletapp [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Aprillatåpp Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Aprilladapp Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Abrildabb Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Apiladepp [Umschrift unsicher], Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
April?tapp [Umschrift unsicher], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Apriladap [Umschrift unsicher], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Apriladapp Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Apriletapp Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Aprilladepp Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Aprillatapp Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗
Aprilledapp Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
aͦbriladaͦb Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aprilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: April
Bedeutung
graupeln
unpersönlich  
Niederschläge, Wetter
Bonstetten A48.4393183, 10.706508
aprilen Bonstetten A48.4393183, 10.706508, SBS 8 K 46 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
abgeleitet von April
  • Schwäb.Wb. I 300 (aprillelen) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 486f. (aprileln) Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 119 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenbluhe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: April, blühen
Bedeutung
Blüte im April, Blühen im April
Pflanzenleben allgemein
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Abrillǝbluǝ Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 85 A28 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
April, Bluhe
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aprilenbutzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: April, Butzen
Bedeutung
graupeln
unpersönlich  
Niederschläge, Wetter
Forheim NÖ48.7595321, 10.4489407, DLG mehrfach
abri̜lǝbu̜dsǝ Ziertheim DLG48.6526274, 10.3989348, SBS 8 K 46 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
verbal abgeleitet von Aprilbutzen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenbutzen, Aprilbutzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Butzen
Bedeutungen
1
Graupelschauer, Regenschauer oder Schneeschauer (im April)
Niederschläge, Wetter
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben mehrfach, Nordschwaben mehrfach
Viel Aprillenbutzen bringen einen guten Mai. Wetterregel Mittelschwaben, Ries:
Viel Aprila-Butza brengat an guata Moia Ries, Eberhardt, Frühling 35/36 Eberhardt, Michel: Frühlingsbilder aus dem Rieser Volksleben, in: Der Daniel 1, S. 35 - 38, Nördlingen, 1968

D' Aprilabutza brengat de Felder Nutza Bauernregel, Mittelschwaben, Schindlmayr 54 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Man verwendet das Wort für kurz andauernde Niederschläge dieser Art im April, jedoch manchmal auch für Schauer in anderen Monaten.
2
am ersten April geborene Person
Spitz- und Spottnamen
Großkötz GZ48.4072172, 10.2767448, Tafertshofen ILL48.2139915, 10.2668736
abrilǝbudsǝ Tafertshofen ILL48.2139915, 10.2668736, Weigele 101 Weigele, Michael: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Tafertshofen (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1972
April, Butzen
  • Schwäb.Wb. I 301 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 884 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 317 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenesel, Aprilesel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Esel
Bedeutung
Aprilnarr, Person, die am 1. April in den April geschickt und dadurch zum Narren gehalten wird
Spitz- und Spottnamen
Dickenreishausen MM47.9522114, 10.1688158, Ettenbeuren GZ48.372963, 10.3641549
apri̜lǝēsl Ettenbeuren GZ48.372963, 10.3641549, SBS 9.1 K 21 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger. Band 9.1: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
apri̜lēsl Dickenreishausen MM47.9522114, 10.1688158, SBS 9.1 K 21 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger. Band 9.1: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
April, Esel
  • Schwäb.Wb. VI 1527f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilengucker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Gucker2
Bedeutung
Aprilnarr, Person, die am 1. April in den April geschickt und dadurch zum Narren gehalten wird
Spitz- und Spottnamen
Oberschöneberg A48.3254498, 10.576698
abrilǝgu̜kr Oberschöneberg A48.3254498, 10.576698, SBS 10 K 53 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
Der erste Wortteil zu April, der zweite Wortteil wohl zu Gucker2 'Kuckuck'. Dieses dem Ruf des Vogels nachgebildete Wort ersetzt das ältere Gauch, ahd. gouh stm. 'Kuckuck, Dummkopf, Narr, Tor', mhd. gouch stm. 'Kuckuck, Buhler, Tor, Narr'. Die Bedeutung 'Tor, Narr' von Gauch ist in die Bedeutung von Aprilengucker eingeflossen; vgl. Pfeifer 740 (Kuckuck)
Der 2. Teil des Worts kann wohl zu Gucker 2 (Kuckuck) gestellt werden, weil hier wie bei 'Aprilhägel, Aprillenesel, Aprillenkälblein' das Wort 'April' immer verbunden mit einem Tier die gleiche Bedeutung besitzt.
  • Schwäb.Wb. VI 1528 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 47 (Aprilgucker) Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilengucker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gucken
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
A=obriläguckä Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Abrillagugger Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Aprilegucker Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Aprileguger Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Aprilegugger Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Aprilägucker Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenkälblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: April, Kalb
Bedeutung
Aprilnarr, Person, die am 1. April in den April geschickt und dadurch zum Narren gehalten wird
Spitz- und Spottnamen
Agawang A48.3620102, 10.6861018, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Aprillekhälble Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 136 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
April, Kalb
  • Schwäb.Wb. I 301 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenlaub

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: April, Laub
Bedeutung
im April sprießende Blätter
Pflanzenleben allgemein
Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Bauernregel::
Ein trockener März, ein nicht zu kalter April und ein nasser Mai zeigen den Bauern, dass das Wetter günstig ist.
Märzaschtob, Aprilalob, ond Moialacha send drei guate Sacha Bauernregel: Ein trockener März, ein nicht zu kalter April und ein nasser Mai zeigen den Bauern, dass das Wetter günstig ist, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
April, Laub
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilennarr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Narr
Bedeutungen
1
Aprilnarr, Person, die am 1. April in den April geschickt und dadurch zum Narren gehalten wird
Spitz- und Spottnamen
Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
abri̜lǝnar SBS 9.1 K 21 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger. Band 9.1: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
2
im April geborene Person
Spitz- und Spottnamen
Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438
Aprilanarra Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 72 C4 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen
April, Narr
  • Schwäb.Wb. I 301 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 48 (Aprilnarr) Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilennarr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Narr
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
a Aprillanarr Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
A=obril?narn Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Aprilla-narr Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Abrilenarr Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Abríllanarr Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Aprila-Narr Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Aprilanarr Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Aprilenaarr Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Aprilenarr Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Aprilenarre Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Aprilernarr Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Aprillanarr Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Aprillånarr Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
Aprille-Narr Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Aprillenarr Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Aprillernarr Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Åprilenårr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a'brilanar Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
abrílannarr Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenputzer, Aprilputzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, putzen
Bedeutung
Graupelschauer, Regenschauer oder Schneeschauer im April
Niederschläge, Wetter
Holzhausen LL48.048377, 10.783267, Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942, Ries, Ostallgäu vereinzelt
dēs iš ǝ abrilǝbu̜dsǝr Ebermergen DON48.7553085, 10.7117294, SBS 8 K 46 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Aprillbutz(a)r Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 16 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
„Ende März, Anfang April war es oft noch kalt, die Aprilebutzer brachten Schnee und Regen“, Ries, Schupp-Schied, Bd. III 34 Schupp- Schied, Gerda: Vo Leit ond Viecher. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben III, Nörlingen, 1988
April, Putzer
  • BWB III 895f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenregen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Regen
Bedeutung
Regen im April
Niederschläge, Wetter
Mittelschwaben
Aprilareaga isch em Baura sei Seaga Mittelschwaben, Schindlmayr 54 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
April, Regen
  • Schwäb.Wb. I 300 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenschnee, Aprilschnee

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Schnee
Bedeutung
Schnee, der im April fällt
Niederschläge, Wetter
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Mittelschwaben, Ries
Bauernregel:
D'r Aprilaschneea dungat Mittelschwaben, Schindlmayr 54 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Bauernregel:
Aprilschnea ischt besser wia Schofmischt Ries, Eberhardt, Frühling 35 Eberhardt, Michel: Frühlingsbilder aus dem Rieser Volksleben, in: Der Daniel 1, S. 35 - 38, Nördlingen, 1968

Bauernregel:
: Schnee im April lässt das Gras wachsen.
dr̥ abrülǝ šne̜α išǝ grāsbriǝdr̥ Bauernregel: Schnee im April lässt das Gras wachsen, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 285 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
April, Schnee
  • Schwäb.Wb. I 300 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenstieber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, stieben
Bedeutung
kurzer Schneeschauer oder Regenschauer im April
Niederschläge, Wetter
Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847
abrilǝštī̜ǝbar Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, SBS 8 K 46 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
April, Stieber
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenwetter, Aprilwetter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: April, Wetter1
Bedeutung
Wetter im April, wechselhaftes Wetter
Niederschläge, Wetter
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249, Kraftisried MOD47.7795226, 10.4704026, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Heit hamǝr ǝ richtǝgs Aprilwetter Heute wechselt das Wetter ständig zwischen Sonnenschein und Regen, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
(das) April(len)wetter und (das) Kartenglück wechseln alle Augenblicke Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249, Kraftisried MOD47.7795226, 10.4704026:
Aprilleweatter und Kārteglück weaxlet alle Ougeblick Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249, Reiser III 590 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
April, Wetter1
  • Schwäb.Wb. I 301f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilenzerrer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Maskulinum
Wortfamilie: April, zerren
Bedeutung
Schneeschauer im April
Niederschläge, Wetter
Hopferau FÜS47.6125858, 10.6350886
Aprillezerrar Hopferau FÜS47.6125858, 10.6350886, Brunner, Hopferau Brunner, Paula: Dialektwörter aus Hopferau (handschriftliche Wortliste), o.J.
April, der zweite Wortteil abgeleitet von zerren
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilesel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Esel
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
dar Oapriléisl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
a Aprilletapp [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Aprilaisel Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
Aprilesel Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilgäckel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: April, Gacks
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprillegickel Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Aprillegickl Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilgans

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: April, Gans
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprillegans Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Aprilergas „Gans“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilgänslein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: April, Gans
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprillegänsle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilglotzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, glotzen
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
A=obrillaglotzer Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
Abrilläͦglotzä=ö Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Åprille-Klotzr Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Abrillaglodzer Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Abrilleglodzer Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Aprilleglotzer Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Prilleglotzer Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
da Aprilaklotza Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilgucker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, gucken
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
A=obriläguckä Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Abrillagugger Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Aprilegucker Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Aprileguger Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Aprilegugger Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Aprilgucke Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Aprilguckä Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Aprilguga Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Aprilsgugger Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Aprilägucker Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Åprilgucker Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Brilläguggär Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
aprilgugger Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilhägel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Hagen
Bedeutung
Aprilnarr, Person, die am 1. April in den April geschickt und dadurch zum Narren gehalten wird
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Kronburg MM47.9042266, 10.1564211
a'prilhē̜gl Kronburg MM47.9042266, 10.1564211, SBS 9.1 K 21 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger. Band 9.1: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
April, Hägel
  • Schwäb.Wb. I 301 (Aprillenhägel) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilhase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Hase
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Aprilleho>as Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: April, Kalb
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilekålb Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilkuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: April, Kuh
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
di Abrilläkuh Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Apprilleskuh
Åprileͣkuh Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
Abrilakūa Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Aprielkuh Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Aprilakua Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Aprilekue Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Aprilekue Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Aprilekuh Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Aprilerkua „fem.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Aprilkua Brück KT49.818725, 10.151094 ↗
Aprilkuh Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗
Aprilkūh Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Aprillakua Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Aprillakuh Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Aprillekuh Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Aprillkuh [schlecht lesbar], Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Aprilskuh Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Apriläkueh Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Aprölskuh Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Åprillakuh Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
aprilakū Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
aprilekū Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilmatsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Matsch
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilmatsch Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilmax

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Max
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilmax Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilnarr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Narr
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Aprilno>á(r) „á = helles a wie in "fahren“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Åbr(i)lnåa(r) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
D(e) Aprilnårr Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Abrillnårr Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Abrillnoerr Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Abrilnah Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Abrilnarr Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Abrilnār Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Abrilnår Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
Abrülnārn Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Abrünoâr Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Aprelnarr Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Aprelsnarr Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Apri2lnårr Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
April-Narr Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Aprilanarr Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Aprill-narr Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Aprillnorr Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Aprilnaar Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Aprilnar Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Aprilnarr Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Aprilnār Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Aprilnāre „im April“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Aprilnă(r) Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Aprilnåa „Aprilnarr“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Aprilnår Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Aprilnårr Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Aprilnåä „narr“, Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
Aprilner Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Aprilno>arr Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Aprilnoar Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Aprilnoarr Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
Aprilnorr Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Aprilnär Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Aprilsnarr Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Aprülnarr Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Aprülnār Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Aprǖlnar Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Åbrilnarr Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Åprilno? Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Dar Oaprilnoarr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
a Aprilnarr Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
aprílnar Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
da Aprilnarr Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
da Aprilnār Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
da Aprilnår Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
de Aprilnār Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
där Aprilnarr Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dê Aprilnorr Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilochse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Ochse
Bedeutung
Familienangehöriger, der am 1. April als Letzter sein Bett verlässt
Spitz- und Spottnamen
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009
der Aprilochs Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Jörg, KRU 28 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1
April, Ochse
  • Schwäb.Wb. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 48 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilochse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Ochse
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilōū&s Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
da Apri>loks Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
de(r) Abrǖoks Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Aprilochs Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Apriloks Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
abriloks Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
A=oprilochs Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
A=opriloks Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Abr(i)logs „i fast nicht mehr gesprochen“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Abrilaochs Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Abrilloggs Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Abrillogs Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Abrilloks Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Abrillox Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Abrilochs Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Abrilocks Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Abriloggsa Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Abrilogs Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
Abriloks Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Abrilox Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Abrilu?s Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Abriluas Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
Abrlochs Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Abrüllocks Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Abrüloks Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Abrüogs Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
An Aprilochs Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Apiloks Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Apr(i)lox Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
Aprielox Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
April oks Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
April-oggs Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
April-ox Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
April/oks Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Aprilaochs Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Aprilaoks Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Aprile-ochs Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
Aprileocks Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Aprileroks „mask.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Aprillaochs Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Aprillochs Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Aprillogs Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
Aprilloks Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Aprilo>us Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Aprilochs [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Aprilochsn Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Aprilocks Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Apriloggs Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Aprilogs Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Apriloks [Vorlage unterstrichen], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Aprilooks Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Apriloss „Aprilochse“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Aprilous Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Aprilox Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Apriloxn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Aprilōchs Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Aprilōks Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Aprilŏgs Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Aprilŏks Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Aprilsochs Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
Apriluks Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
Aprilurs Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
April̄ochs Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Aprl̄oks Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Aprílochs Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Aprüiochs Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Aprülochs Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Aprüloks Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Aprüoggs Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Aprüoks Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Aprüox Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Åbrilloggs Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
Åbriloks Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Åbrilox Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Åprilochs Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Åpriloks Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
Åprlochs Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Prilloks Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
a Aprilochs Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a Apriloks Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
a Priloks [Umschrift unsicher], Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
a apriloks Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
aͦbrilogs Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
abril oks Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
abril ox Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
abriloggs Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
abrilogs Buch N49.496794, 11.033255 ↗
abriloks Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
abrilox Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
abriogs Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
abrílogs Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
an Aprilaoks Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
an Aprilochs Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
an Apriloks Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
aprilochs Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
apriloks Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
åbriloks Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
d? aprhl-oggs Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
da A=opriloks Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
da Abrilox Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
da Aprilochs Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
da Apriloks Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
dă Åbrüoks Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
dă abrüox Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
då Apriloks Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
de Abrilloks Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
de Aprilochs Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
de Aprilocks Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
de Apriloggs Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
de Apriloks Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
de abrilloks Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der Apriloks Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä Abrilogs „seltener“, Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
deä Apriloks Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
dĕr Abrilochs Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
de̊ Apriloks Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
dr Abrilochs Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dr Apriloks Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
dä Abrilloggs Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
dä Abrilocks Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
dä Abrilogs Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
dä Abriloks Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
dä Apr(i)loks „mask.“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
dä Aprilochs Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
dä Apriloks Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
dä Aprilox Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
dä Aprülloxs Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
su a Aprilochs Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aprilputzer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 895f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Aprilschauer
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°kimt wieder so a Aprejbutzer Fürstenstein PA48.7190844, 13.3309687
„graupeln … abrüu̯butʃr Subst.“ Kissing FDB48.29903, 10.9807432, nach SBS VIII,172f. Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilsauser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, sausen
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilsausa Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschaudern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: April, Schauder
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Åprilschaudrn Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschauer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Schauer
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Abrillaschauer Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Aprila-schauer Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Abrileschaur Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Abrilschaua Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Abrilschauer „der“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Aprilschauer Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Aprilschauä Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, schicken
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilschickl Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschloße

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: April, Schloße
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilschloūse [Umschrift unsicher], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschnee

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Schnee
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilschnee düngt „sagten die Alten“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Abrillschnie Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Abrilschnee Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschneider

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, schneiden
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilschneider Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschote

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Schote
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprill-scho-u-te [Umschrift unsicher], Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilschuster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Schuster
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilschusta Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilsglotzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, glotzen
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilsglotzer Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilsgucker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gucken
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilsgugger Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilsnarr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Narr
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
dă Aprilsnarr Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
dr Aprilsnarr Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
dä Aprilsnarr Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Abrillsnårr Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Abrilsnaͦr Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Abrilsnarr Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Abrilsnårr Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Abrilsnorr Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Approllsarr Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Aprellsnarr Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Aprelsnarr Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Apri:lsno? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
April'snarr Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Aprillsnarr Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Aprillsnorr Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Aprillsnörr Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Aprillznoarr Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Aprilnorr
Aprilsnarr Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Aprilsnårr Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Aprilsner „von Narr“, Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Aprilsnoar Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Aprilsnoarr Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Aprilsnoerr Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Aprilsnorr Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Aprilsnōrr Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
Aprilsno̊rr Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Aprilsnär „von Narr“, Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Aprölsnarr Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
Āprölsnarr Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
Åprilsnarr Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
â Aprilsnarr Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilstauber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Staub
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilstaaber Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Aprilstāber Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Aprilstabä Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilstöberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, stöbern
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Abrüschdēwără Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Abrů̄lstīwara Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
April-stiwe=?ra Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Abrilschdöwer? Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Abrilstieberå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Abrilstieberer Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Abrilstöibera Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Abrilstüabara Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Abrilstüwera Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Abrülstöbara Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Abrüstebera Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Abrüstiewara Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
April-Stöbera Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Aprilschtöberes „das“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Aprilsteberer Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Aprilstieberä Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Aprilstībara Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Aprilstöberer Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Aprüstewara Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Awerülsteberer Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilstöbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: April, stöbern
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Abrilstiam Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilsturm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: April, Sturm
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilschtoͤ̄rme Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Abrillaschturm Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Abrilschte=ärm „di“, Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Abril-Stärmä Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Abrilschdorm Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Abrilschdurm Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Abrilschdüem
Abrilschtörm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Abrilschtürm Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Abrilstu'?m Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Abrilsturm Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Abrilstuäm Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Abrilstüam Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Abrilstürm Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Abrílschdurm Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Abrílschdürm Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Abrülschduam Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Apri=ülstürm Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
April-Schdörm „di“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Aprilestürm Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Aprilschdürm Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Aprilschtirm Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Aprilschturm Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Aprilschtuäm „dä“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Aprilschtürm Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Aprilstarm „a“, Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Aprilstierm Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
Aprilstorm Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Aprilstuam Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
Aprilsturm Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kleinhül KU49.973436, 11.336621 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lahm LIF50.079281, 11.134910 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Aprilstärm Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Aprilstörm Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Aprilstüam Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Aprilstürm Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Aprīlsturm Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Aprülstirm Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Åprilschturm Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Åprilstürm Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Åprilästürm Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Oprilstörm Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
aprilstürm Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilswetter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: April, Wetter
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Aprilswatter Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Aprilswëide Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Apriltrasch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: April, Trasch
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Abrildrousch Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Aprildrasch „de“, Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilwetter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: April, Wetter
Bedeutung
1
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
Åbri̯el2wēda Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Abrillwätter Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Aobrilwadder Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Abrilweeda Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Aprilwatter Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Aprilwattr Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Aprilweda Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Aprilweta Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
Aprilwetter „dös, Regenwetter“
Aprilwetä Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Aprilwé̄der Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Aprilwêtter Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

April

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 485f.
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Aprilaffe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 190
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aprilen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 486f.
zum SeitenanfangCC-BY