Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 236 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Arnx
Anbarnx
Armuteix
arnenx
Arnethx
Arnikabalsamx
Arnikabrotx
Arnox
Arnoldx
Arnweihx
aufbarnenx
Barm2 x
Barnx
Barn(s)teilx
Barn1 x
Barn2 x
Barnabasx
Barnausputzigx
Barnbaumx
Barnbrettx
Barnbützigx
bärnelnx
barnen1 x
barnen2 x
Barnerx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arn, Aar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Aar
Bedeutung
Habicht (Accipiter gentilis)
Raubvogel
Emersacker WER48.4890223, 10.6733192
ārǝ Emersacker WER48.4890223, 10.6733192, SBS 8 K 66 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
ahd. aro, arn stm., mhd. ar, arn stm. ‘Adler‘, germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 1 (Aar)Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. I 302 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 6f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 120 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anbarn

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Spreu
Ombarn
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Armutei, Arnetei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm
Bedeutung
Armut, Bedürftigkeit (alt)
Eigentum, Besitz
Schwaben
Armethey Schwaben, Journal 3.10 326 Beiträge zu einem Schwäbischen Idiotikon, in: Journal von und für Deutschland 3, 10. Stück, S. 325-330, o.O., 1786
Arnethey Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Wagenseil 149 Wagenseil, J.: Verzeichnis einiger Kaufbeurischen Provinzialwörter, in: Olla Potrida, 2. Stück, Nr. VIII, S. 149 - 154, Berlin, 1784
abgeleitet von Armut
  • Schwäb.Wb. I 324 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 586f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 144 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 51f. Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

arnen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Ernte
Bedeutung
erwerben (alt)
Handel, Finanz
Schwaben
arnen Schwaben, Prov. 277 Gottsched, Johann Christoph: Anmerkung über die Erklärung altdeutscher Schriften, aus noch übrigen Provinzialwörtern, und besonderer Mundart, zumal des Oberschwabens, in: Beiträge zur Critischen Historie der Deutschen Sprache, Poesie und Beredsamkeit V, 1737-1738, 18. Stück, S.270-287, Leipzig, 1737
ahd. arnōn, arnēn, mhd. arnen ‘erneten, verdienen‘, abgeleitet von ahd. arn stf. aran stm., mhd. arn stm. 'Ernte'; Pfeifer 295 (Ernte)Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. IV 1530 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 587 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 146 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Arneth

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Arneth Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arnikabalsam

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 984
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
balsamartige Flüssigkeit aus Arnika
°Arnikaboisam Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846
„Ein volksmedizinisches Allheilmittel ist die Flasche mit Arnikabalsam“ Kriss Sitte 165 Kriß, Rudolf: Sitte und Brauch im Berchtesgadener Land, München 1947.
siehe Arnika.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arnikabrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 473
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
Arnikablüte
°Anikabrod „Blütenkopf der Arnika, von den Kindern gegessen“ Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Arno

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Arnold
Bedeutung
1
männlicher Vorname
Vornamen
Arno Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Arnold

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
männlicher Vorname
Familiennamen; Vornamen
Arnold Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arnweih, Arenweihe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Aar, Weih
Bedeutungen
1
Roter Milan (Milvus milvus)
Raubvogel
Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Aaraweih Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 43 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
2
Habicht (Accipiter gentilis)
Raubvogel
Rudelstetten NÖ48.8553978, 10.644875, Munzingen NÖ48.900199, 10.452508
ārαwâe Rudelstetten NÖ48.8553978, 10.644875, SBS 8 K 66 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Arn und Weih
  • Schwäb.Wb. I 308 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1528 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aufbarnen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1183
Wortart: Verb
Bedeutung
wie barnen, Bed.3
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt
°Torf aufbarma Bernau RO47.8116312, 12.3733927
°wer werd denn so hou aafbaama Lembach GRA48.772373, 13.392782
  • WBÖ II,351 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,364 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Barm2, -n

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1176–1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Schoß
Gremium parm Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 12.Jh. Stadtarch. Mchn IV,69,52 Stadtarchiv München
und so dein griez [Staub] nimmer mer choͤm zuͤ anderm griezz in den parn hern Abrahames Mühldorf MÜ48.2405007, 12.5250991, 2.H.14.Jh. Chron.dt.St. XV,408,41f. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
2
Busen
Sinu parme Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,297,16 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Ahd., mhd. barm stm., germ. Wort mit Grundbed. ‘(tragender) Mutterschoß’, zu gleicher Wz. wie bären3; Et.Wb.Ahd. I,476-478 Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
  • Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 38 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • Schwäb.Wb. I,648 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB I,1134 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,16 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,129 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,815f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
bärmlich1
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Scheunenviertel
Dä Bå e&n Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
dĕ Bŏa&n Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
dë Bo>á(r)n Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
B?:n „Sing.“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Ba?n Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Baa(r)n Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Baare Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Bann „Barren“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Banna Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Bara „die“, Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Barn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Barr n Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
Barre Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Barre Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Barren Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Barrn Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Baän Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Bān Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Bāra Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Bāră „die“, Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
Bārn Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Bå(?)n Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Båen Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Bån Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Bånn Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Bårn Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Bå̄n „Barren“, Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Bern „Mehrzahl“, Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Beä(r)n „Mehrzahl von Born“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Bo'en Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Bo(r)n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Boͣhn Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Bo>an Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Bo>arn „der, Einzahl“, Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Boarn Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Boa(r)n Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Boan „nur für Heu, Getreide liegt nie an dieser Stelle“, Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Boann Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
Boar Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Boara Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
Boaren Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Boarn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Boarrn Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Boån Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Boårn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Boere Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Boen Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Boern Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Bon Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Boorn „Getreide gelagert, rechts“, Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Bore Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Born Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Borrn Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Boäͤn Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
Boän Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Boärn Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Bōarn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Bōn Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Bōre Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Bōrn Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Bŏan Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Bŏrn Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Bo̊(e)re Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Bo̊an „Barren“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Bo̊̄n „Barren“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Bo̊̄rn Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Bá̊̄ä̆n Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Bârrn Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Bä(ar)n „die, Mehrzahl“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Bä:n „Plural“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Bäan „Mehrzahl“, Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Bän Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Bärn „Mehrz.“, Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Bärà„Mehrzahl“, Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
Bërn „Mehrzahl“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Bóarn Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
Börn Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
Börrn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Böän Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Da Boan Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dar Boarn Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Deär Born Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Dä Bå̄(r)n Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
båarn Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
bårn „rechts“, Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
boan Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
born Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
d' Båra Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
d'r Born Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
d? Barrn Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
da Barn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
da Bārn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
da Bărrn „rechts und links“, Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
da Boan Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
da Boarn Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
dar Boͣrn Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
dar Boän „Barren“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
de Bahrn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
de Barrn Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
de Bārn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
de Bā̊(r)n Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
de Bån Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
de Bå̄n „für Getreide“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
de Boͣrn Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
de Boarn Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
de Born Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
de Borrn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
de Bōre Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
de Bo̊en Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
de bån Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
dear Bāan Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der Bāra „EZ erstes a tief ausgesprochen und gedehnt“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
der Bå̄rn Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
der Bohren Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
der Bōrn Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
der Bo̊are Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
di Baͦn Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Baͦrn Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
di Baͦ̄n Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
di Bann Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
di Barn „die beiden Längsseiten“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
di Bånn Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
di Bå̄rn Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
di Boara Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
di Boarn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
di Bohra [Umschrift unsicher], Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
di Boon Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Born Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
di Boän Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
di Boän „Barren“, Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
di Bōrn Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
di Bän Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
di Bärn „Mehrzahl“, Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
die Be(r)n Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Boare Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
die Bärn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
die Bärrn Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
do Bōn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
dr Barrn Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dr Båra Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
dr Bårn Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dr Båö&n Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dr Bore Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
dá Bårn „Einzahl“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dä Baarn Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
dä Båhn Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
dä Bån Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dä Bå̄hn Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dä Bå̄n Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
dä Bo/ern Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
dä Bo>än Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dä Bon Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
dä Boon „Barren, Einzahl“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
dä Born Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dä Boän „Barren“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
där bå̄ärn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
díe Bárren Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
im Bårn Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
linkä Bånn Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
rachdä Bånn Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
s Barn [Genus sicher], Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
2
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden
Ziege; Bauernhof und seine Gebäude; Tierhaltung, Wiese, Weide
mit da Kedn an Hoüsremmala an Born Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
mit dem Gaaßkettle am Boere „bes. feines Kettchen“, Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗
am Båhra ougebunda Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Barren „am...wird sie angebunden“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Bo:n midn Ri?la „mit Kette oder Strick“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Born „mit einer Kette“, Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Kette am Barn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
bo?hn „Bahrn“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
born Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
mit a Kettn a Barn Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
3
aus Stäben bestehendes Futtergestell fürs Vieh
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dar Barren Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
der Båhrn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
der Båhn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Bann Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Barrn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Båhn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Bån Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Bårn Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Bå̄n „der“, Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Boan Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Boarn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Bohrn Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Boorn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Born Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
Boän „Barren“, Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Bōen Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Bōrn Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Bóan Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
boän Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
der Born Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
dä Båån Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
4
Futtertrog
Tierhaltung, Wiese, Weide
in Stohl nein Bohn Wasse schütt mit de Butt odde mitn Zǖbelä Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
"Ox, dou stīt de Bårn Frißta nīt wäd zo>ugefo>an !" „´Ox, dou stīt de Bårn Frißta nīt wäd zo>ugefo>an !´} Ochse, hier steht dein Born, Frißt du nicht, so wird zugefahren !“ [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dâu habmse nuh a weng a Gschlamp dringlâuhn in Bâhrn [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Bara ausputzen „ich habe oft den Bara Barn ausputzen mpssen das Überbleibsel hatte keinen bes. Namen, es war der Dreck oder das Ausputzi“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Barren „jetzt gibt es Tränkvorrichtungen bei denen das Vieh gleich am Barren saufen kann“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Bo(?)hn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Bo:rn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Boarn ausputzn „entfernen“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Boern Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
Bora ausputzn Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Bǟ?n „MZ“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Sau fräss aus dein Båän „jd. soll bei seinesgleichen bleiben“ [Umlaut], Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
Wasser in Born laufen lassen „heute maschinell“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Wasser in den Born schütten Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dr Born wird ausgeputzt Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
hast Bärn ausbutzd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
mer mueß Bära ausputza Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
mit Kübel vom Grant in den Barrn schütten „steinernes Bassin“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
voan fijdan haouba hald zehj in Boan asbuzt „keinen“ [Flexionsbesonderheit], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
wenn der Baore ausgeputzt wird Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
5
Brunnentrog
Wasserversorgung, Wasserableitung
Båhra Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Bårrn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Born Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
6
aus Stein bestehendes Futtergefäß fürs Vieh
Tierhaltung, Wiese, Weide
Bår&n „aus Stein“, Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Borren „Gitterartige Raufen sind unbekannt, dafür Betonkrippen - Borren“, Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Barn „hier überhaupt nicht üblich, Futter nur im Barn“, Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
7
aufgestellte Getreidegarben
di Bon [Umschrift unsicher], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Born „EZ“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
8
Aufbewahrungsort für Kartoffeln und Rüben
Teile des Hauses
Born „in der Scheune“, Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barn(s)teil

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1490
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Seitenraum der Scheune zur Lagerung von ungedroschenem Getreide, Heu u.a
Oberpfalz vielfach (SUL), °nördliches Mittelfranken vielfach
as Baandool Königstein SUL49.6075579, 11.6323925
Boanstaal Ottersdorf SC49.294313, 11.035542
Barnteil „M. Teil des Stadels zur Aufnahme der Streu“ Horn Hersbr.Hopfenbauern 10 Horn, Bernhard: Die Fachsprache der Hersbrucker Hopfenbauern, Ex.masch., Erlangen 1949.
Zu Barn2 ‘Trennwand zw. Tenne u. übriger Scheune’.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Barn1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1176
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Neutrum 
Bedeutungen
1
Kind
Mi nate min parn Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 9.Jh. StSG. IV,223,10 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Eneas sprach des reichen künigs paren Füetrer Trojanerkrieg 185,4 Füetrer, Ulrich: Der Trojanerkrieg, hg. von Edward G. Fichtner, München 1968.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
2
Menschenkind, Mensch
denne nikitar parno nohhein den pan furisizzan [dann darf keines der Menschenkinder die Vorladung versäumen] 9.Jh. SKD 67,33 (Muspilli) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
Ahd., mhd. barn, zu gleicher Wz. wie bären3; Et.Wb.Ahd. I,481f. Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
  • Westenrieder Gloss. 39 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ II,343 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB I,1137 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,15f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,130 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,821f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barn2, -m

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1176–1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Trog
1a
Futtertrog, Futterkrippe vor den Viehständen im Stall
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°dea Boan a unsan neia Schdoi drinn is praktesch Garching AÖ48.132957, 12.5780213
’n Håuwan ’n Roßn fiargöbm ib Båurn ainö Mittich GRI48.440634, 13.396183
°Boan „Futtertrog aus Holz oder Stein“ Bruck ROD49.245570, 12.305240
Båra Barn im Kuhstall Merching FDB48.2449006, 10.9863758
Liegt bloß in Kälte nur im Heu Und neben einem Barm! Au BGD47.605894, 12.909125, Hartmann Volksl. 34 Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg, ges. von August Hartmann, Bd 1: Volksthümliche Weihnachtlieder, Leipzig 1884.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil., Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
Naou mit da rechtn Händ as Foutta ei in Barrn Oberweißenbach REH50.165505, 12.085063, Schmidt Säimal 56 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH
[ein Unwetter hat] dy ros den parn, daran sy gehefft sein gewest … auffs feld hinauss gefürt Regensburg R49.013904, 12.100040, 1511 Chron.dt.St. XV,15,3f. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
Unter dem Parn … verwickelte und halberstickte Kuh – verlobt mit wächsernem Küherl Hölsbrunn VIB48.474707, 12.502143, 1734 VHN 66 (1933) 114 (Mirakelb.) Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern, 1846ff.
Ä.Spr. in festen Fügungen:
zwischen Barn und Wasser u.ä. beim Fressen u. Saufen
Setzzt ainer ein pfaert ze pfant … swaz dem geschicht zwischen parn und wazzers 1340 Stadtr.Mchn (Dirr) 336,11-13 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.

Am Barn haben u.ä. zu versorgen haben
hat am parn an seim hof gehabt zwainzigtausend pferd und reiter Aventin IV,405,33f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber

Redensart(en):
der steht ba am guatn Bårm „hat gute Kost“ Ostermünchen AIB47.9499326, 12.0350966

Dia kheat da Boam auffighengt „Dir soll weniger zu Essen gegeben werden“ Rasp Bgdn.Mda. 31 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt

Von voin Barn fressn „aus dem Vollen schöpfen“ Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799

de derf si grod zuawestein zum voin Barm Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454

°Du konnst dei Bett mim Barn vertauschn „zu einem, dem sein Lager nicht gut genug war“ Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846

Sprichwortwörter:
Ein dummes Roß, das am Barn steht und nicht frißt Hofmiller Sagen 50 Altbayerische Sagen, ausgew. von Josef Hofmiller, Altötting 1947.

*1872 Kranzegg/Allgäu, †1933 Rosenheim; Dr.phil., Gymnasiallehrer, Schriftsteller

Spruch:
Aufwärts übertreib mi nit, Abwärts übereil mi nit, Auf der Eben verschoa mi nit, Beim Barm vergiß mi nit! Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846, HuV 8 (1930) 348 (Stallinschrift) Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
auch Futterraufe für Rinder
°Barm „Futterraufe für Rinder“ Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
Holzrinne mit Lecksalz für Schafe
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Barm Poing EBE48.1697024, 11.8064415
übertr. krumme Furche
°Barm „krumme Furche, wobei man an einen Sautrog denkt“ Gmund MB47.7504331, 11.7385694
1b
(transportabler) Futterkasten für Zugpferde
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Bärala „kleiner Futterbarren, den man unter die Deichsel schob – in Wirtschaften verwendet“ Dettenschwang LL47.9537688, 11.0126092
°Boan „früher für schwere Pferdefuhrwerke unterwegs mitgenommen“ Wirbenz KEM49.8732895, 11.8336652
auch Futtersack
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°„einem Pferd wird ein Futtersack (Barndl) ans Maul gebunden, daß es ständig fressen kann“ Ergolding LA48.5763412, 12.1714786
1c
Brunnentrog
Boarn Neukirchen PAR49.076381, 11.749541
„Zuweilen läuft auch ein Quell in einem Gräbchen zum hölzernen Boarn vor der Hausthüre“ Schönwerth Leseb. 64 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
2
Teil des Stalles od. Stadels
2a
Abteil für ein einzelnes Vieh
die Baarrm, die Staand „Abteile für jedes Einzelvieh“ Passau PA48.567378, 13.431710
2b
Trennwand zw. Tenne u. übriger Scheune
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Barm „Barmwand im Stall“ Jarzt FS48.361362, 11.562633
„die Stadeltenne aus festgestampftem Lehm war gegen die einzelnen Viertel durch einen Boarn aus übereinanderliegenden behauenen Baumstämmen bis zur Kniehöhe abgegrenzt“ Cham CHA49.223747, 12.662091
2c
Bretterboden über der Tenne
der Barm „Bretterboden im 1.Stock des Getreidestadels, auf dem Getreide, später Stroh gelagert ist“ Passau PA48.567378, 13.431710
Ahd. barno swm., mhd. barn, baren, barm, Herkunft unklar; Et.Wb.Ahd. I,482f. Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
bǫαn u.ä., daneben bǫrn u.ä., Oberbayern, v.a. Niederbayern ferner bǭn, westliches Oberbayern, Schwaben bǭrα, auch bārə (LL, SOG); vereinz. bǫun (GRI, PA), buαn (KÖZ; CHA). Mit ausl. -m, bǫrm, bǭm u.ä. Oberbayern (dazu EG, PA).— Pl. mit Uml. bạrn, bạ̄n usw. (GRI, PA, VIT, VOF; NEW; FDB), -rm (RO, TÖL; PA), bęαn (ESB).— Dim. bạrn(dl) Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, bạ(r)l(α) u.ä. Oberpfalz (dazu IN, PAF, SOB; BOG, VIT; WUG; FDB), bạ̄nai (RO), bạrnαl (FDB), bęαnl u.ä. (AM, ESB, NM), bęαlα (SC), bęαrəlα (LL); daneben bạ̄rml (RO, TS), -mę, -mi (EBE, LF, RO, TS, WOR), bạrwę, -wi (M, STA), bạrwlα u.ä. (GAP, TÖL, WM).
  • Prasch 16 Prasch, Jo[hann] Ludwig: Dissertatio altera, De Origine Germanica Latinae Linguae ... Accedit Glossarium Bavaricum, Regensburg 1689.

    *1637 Regensburg, †1690 ebd.; Schriftsteller, Jurist, Bürgermeister, Syndikus
  • Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 15 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ II,343-347 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,649f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1439-1442 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,87f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1137-1139 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,11-15 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,130 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,822 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Berthold Fürther Wb. 17 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 39 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 52 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Denz Windisch-Eschenbach 108 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Lechner Rehling 154 Lechner, Joseph: Bäuerliches Leben und Arbeiten in Rehling und im nordwestlichen Aichacher Land um die Jahrhundertwende, Frankfurt/Bern 1983.

    *1951 Kagering AIC, †1993 Aindling AIC; Dr.phil., Volkshochschuldirektor
  • Maas Nürnbg.Wb. 73f. Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

    *1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
  • Rasp Bgdn.Mda. 31 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Singer Arzbg.Wb. 32 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-93I16, M-18/23, 44/24, W-10/13
bärneln , barnen2 , Barner , Barnet
Anbarn  Ombarn , Pferdebarn, Deichselbarn, Tränkbarn, Fahrbarn, Vieh(s)barn, Fraßbarn, Freßbarn, Futterbarn, Notfutterbarn, Heißeleinbarn, Hennenbarn, Heubarn, Hopfenbarn, Kohl(en)barn, Kuhbarn, Leckenbarn, Mietbarn, Mostbarn, Notbarn, Ombarn, Roßbarn, Salzbarn, Saubarn, Schafbarn, Wasserbarn
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barnabas

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181
Bedeutung
Jünger Jesu (Fest 11. Juni), in
Bauern- u. Wetterregeln:
Sankt Barnabas Hat’s mehrste Gras Schlicht Bayer.Ld 219 Schlicht, Josef: Bayerisch Land und Volk, München 1875 (Nachdr. Straubing o.J.).

*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller

Sankt Barnabas nimmer die Sichel verhaßt, hat den längsten Tag und das längste Gras Oberwallner Truhe 120 [Oberwallner, Wilhelm]: Die alte Truhe. Volkskundliche Bilder aus Niederbayern, masch. Unikat [Dietersburg] 1950.

*1920 Nürnberg

Regnet’s an St. Barnabas, schwimmen die Trauben bis ins Faß und wird die Rehbrunft spät und naß Christl Aichacher Wb. 26 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
  • 3LThK II,17 Lexikon für Theologie und Kirche, hg. von J[osef] Höfer und K[arl] Rahner, 14 Bde, Freiburg 31993f.
  • WBÖ II,350 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,650f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1596 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,88 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Christl Aichacher Wb. 26 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnausputzig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: aus, Barn, putzen
Bedeutungen
1
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog
Tierhaltung, Wiese, Weide
es Bōrnausbutzi Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Boarnausputzi Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Barnausbutzi Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Bå?ausbutzi Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Bornausbuzzi Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
2
Überbleibsel im Futtertrog
Tierhaltung, Wiese, Weide
Borĕausputzi „Barrenausputz“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barnbaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1431
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Querbaum am Futtertrog, an dem die Kühe angehängt sind
°Boanbam „Querbaum am Futtertrog, an dem die Kühe angehängt sind“ Handschuh GRA48.849879, 13.214086
  • WBÖ II,625 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barnbrett, Barm-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 297
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
(Brett der) Trennwand zw. Tenne u. übriger Scheune
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Boanbröda Plattling DEG48.7772562, 12.8750665
Zu Barn2 ‘dass.’.
  • WBÖ III,913 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,905 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Frühnhd.Wb. III,16 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnbützig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Barn, Butz
Bedeutung
1
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog
Tierhaltung, Wiese, Weide
Bonnötzi [Umschrift unsicher], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bärneln, -rm-, -rr-, ba-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1182
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
(aus dem Barn) füttern
°Oberbayern vereinzelt
°boamin „aus dem Barren füttern“ Ramsau BGD47.574788, 12.865494
2
unterwegs die Zugpferde füttern
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°bein nachschtn Würtshaus tea ma a weani barwln Perchting STA47.9998866, 11.2745616
°vorm großn Berg habn früahras d’Fuhrleit g’rast und d’Roß barnlt Hunding DEG48.8420511, 13.1772555
„Dem … Fuhrmannsvölklein, das herinnen die eigene Kehle schwemmte und draußen die Gäule barrlte“ Schlicht Bayer.Ld 395 Schlicht, Josef: Bayerisch Land und Volk, München 1875 (Nachdr. Straubing o.J.).

*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
bęrwln „unterwegs die Pferde aus dem Barren füttern (Fuhrleute)“ Schweizer Dießner Wb. 143 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
auch unterwegs fressen
°Oberbayern vereinzelt
°laß ma an Schimi a bißl barmin „aus dem Futtersack oder Holzbarren fressen“ Perach WS48.0393351, 12.0887634
3
übertr. einkehren, Brotzeit machen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°draußn ham d’Roß börblt, drinna d’Fuhrleit Habach WM47.728239, 11.279475
°dema a weng barnln! Stefling ROD49.2130215, 12.2044804
bạrmen „schmausen“ nach Grundler Erding 47 Grundler, Wolfgang: Die Mundart des Bezirkes Erding, Diss.masch. München 1951.

*1923 München
auch essen allg.
°Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
i bin grod beim Barmen gwen, ois da Wachtl [Schutzmann] einakemma is Traunstein TS47.8701474, 12.6423403
bạrln (AIC; VIT; AM, NM, PAR; FDB), -ạ̄l- (WÜM); bạrn(d)ln Niederbayern (dazu BEI, ROD), -ạ̄nd- (PA, WEG), bęrn- (WM); bạmen u.ä. Oberbayern, -(r)w- (DAH, FS, GAP, STA), bęrbln (WM), -rw- (LL). Ohne Uml. bǫαmen (BGD).
  • WBÖ II,351 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,88 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Fragebögen:
  • S-93I17, W-10/16
anbärneln
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

barnen1

Wörterbuch:
Bedeutung
gedeihen
bearten
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

barnen2, -rm-, -bä-

Wörterbuch:
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
unterwegs die Zugpferde füttern
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°barma „Füttern am Wirtshaus“ Bernau RO47.8116312, 12.3733927
2
einkehren, Brotzeit machen
°Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
°da Hans sitzt heut scho den ganzn Nachmittag im Wirtshaus beim Barna Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045
°doun ma(r) barn „einkehren, sagten die Roßknechte“ Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590
auch essen allg.
°Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°tun ma barmen Kersbach LAU49.5410649, 11.3584886
3
aufschichten
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°barma Mittergars WS48.1519526, 12.3297857
bårn (KÖZ), -nα (LF, RO; PAN; R), -mα (RO, TS, WS; OVI), ‑rw- (MB), bǫαmα (BGD). Mit Uml. bạ̄mα (GRA).
  • Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,351 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,651 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1442 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Fragebögen:
  • W-10/12, 18
aufbarnen, hinbarnen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barner, -rm-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1183
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Roßknecht
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
veralt.
°Barna, Barma Endorf RO47.906419, 12.308594
°Boarna Bodenwöhr NEN49.2704938, 12.3043167
  • WBÖ II,351 (Pärner) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • W-10/17
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barnet, Bä-, -barmet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1183
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Abteil der Scheune, wo das Heu gelagert wird
°nordwestliche Oberpfalz vereinzelt
°Bernet Troschenreuth ESB49.766895, 11.603030
  • Schwäb.Wb. I,651 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Fragebögen:
  • W-10/14
Heubarnet, Umbarnet
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn
Bedeutung
1
Scheunenviertel
de(a) Baͦ(a)n(a)d Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
A=os Bonnaͦt Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
dess Bånnat Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Bonnet Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Bonet Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Bonnet Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
es Bonnet Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
Barnet Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Bånet Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Bånnat Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Bånnert Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Bånnet [Umschrift unsicher], Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Bånnett Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
Bårn?t Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Bo=-annat [Umschrift unsicher], Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Boanad Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Boanet Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Bonada Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Bonat Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Bonet [Umschrift unsicher], Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗
Bonett Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Bonnat Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Bonnert Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Bonnet [Umschrift unsicher], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Bornet Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Ponett Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Ponnat Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
a Bonnat Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
as Boͣnat Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
as Bonnad Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
as Bonnat Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
ås Bånnat Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
bá̊n?t Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
das Bånnet Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
das Bonnert Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
de Bannert Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
de Bånnet [Umschrift unsicher], Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
des Bonet Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
des Bonned Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des Bonnert [Umschrift unsicher], Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
des Bonnet [Umschrift unsicher], Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
des bonnett Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di Bannet Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
di Bå̄net Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di Boanat Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
die Bonnata Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
die bonnet Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dä Bånnet [Umschrift unsicher], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
dä Bonnat [Genus sicher], Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
es Bonnet Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Barnickel Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn
Bedeutung
1
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden
Ziege; Bauernhof und seine Gebäude; Tierhaltung, Wiese, Weide
miet aan Kettla ôhghängt am Bärrla [Umlaut], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnobst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Barn, Obst
Bedeutung
1
minderwertiges Obst als Viehfutter
Bōrnobst „„Bōrnobst (wird im Born verfüttert !)““, Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnrocken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, Rocken
Bedeutungen
1
Scheunenabteil ?
die Boånroggn Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
do Bōnroggn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Bornrockn Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
2
Scheunenviertel
die Boånroggn Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
do Bōnroggn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Bornrockn Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnrute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Rute
Bedeutungen
1
Scheunenviertel
Bannruten [Umschrift unsicher], Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Barnruden Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
2
Bretterwand zwischen Scheunenvierteln ?
Barnruden Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnruten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Rute
Bedeutung
1
Bretterwand zwischen Scheunenvierteln ?
Bannruten Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnsbeinchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Barn, Bein
Bedeutung
1
Bein eines Kleinkindes
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Bansbeinchen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnsrocken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Rocken
Bedeutungen
1
Scheunenabteil ?
Boänsruckn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
2
Scheunenviertel
Boänsruckn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnsrute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Rute
Bedeutungen
1
Bretterwand zwischen Scheunenvierteln ?
Bo:nsroudn „die etwa brusthohe Bretterwand, welche die Einfahrt von den Räumen trennte, heißt Bo:nsroudn. Sie sollte verhindern, dass mit der Hand aus den Garben geschlagenes Getreide ins Bo:nda:l fiel.“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Bånsrotn [Umschrift unsicher], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
2
Bretterwand zur Abtrennung der Scheunenviertel
Bo:nsroudn „die etwa brusthohe Bretterwand, welche die Einfahrt von den Räumen trennte, heißt Bo:nsroudn. Sie sollte verhindern, dass mit der Hand aus den Garben geschlagenes Getreide ins Bo:nda:l fiel.“ [Umschrift unsicher], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
3
Scheunenviertel
Bånsrotn Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnsteil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Teil
Bedeutungen
1
Abteil der Scheune
Ba?nsteil Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Bånstāl „ältere Leute, = Bansen = teil“, Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
2
Scheunenviertel
Ba?nsteil Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnteil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Teil
Bedeutungen
1
Scheunenviertel
as bå̄ndāi&l Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Bår&ndeil „Ort Müncherlbach“, Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
es Bå(r)ntāl „neutr.“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
's Bāndoll Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Bandohl Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Bandol Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Bandōl Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Banndol Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Bannteil Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Banteil Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Barn=Teil Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Barndal „erstes a ist dumpfes a“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Barnteil Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Barrntal Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Barrnteil Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Bāndohl „Barrenteil“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Bārnteil Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
Bārntol Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Båandaal Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Båanteil Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Båntal Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
Bårndal „Barrenteil“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Bårndeil „Barrenteil“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Bårntail Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Bå̄rntāl Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Bo>andāl Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Bo>anteil Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Boandahl „das“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Boandāl Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Boandeil Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Boantal Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Boanteil Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Boarndal Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
Boarndeil Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Boarntal Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Boarnteil Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Boarntäila [Umschrift unsicher], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Boornteil „Barrnteil = Boornteil“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Borndaal [schlecht lesbar], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Borndahl Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Borndaila Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Borntal „Barrenteil“, Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Borntål Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Bornteil Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Borrndal „(teil)“, Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Bōrndal Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
as Bo?ndahl „as“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
barnteil Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
der Bårnteil „der“, Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
der Bornteil [Genus sicher], Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗
des Bantōl [Flexionsbesonderheit], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
des Barndahl Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
des Boanteil Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
des Boarnteil Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
des Borntal „kleineres Teil“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di Båndahl Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
di Boͣrndeil Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
di Boandail Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
di Borndeil Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
däi Bantōl „beide Teile, des“ [Flexionsbesonderheit], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
däs Bårntăl Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
ins Bo:nda:l „die etwa brusthohe Bretterwand, welche die Einfahrt von den Räumen trennte, heißt Bo:nsroudn. Sie sollte verhindern, dass mit der Hand aus den Garben geschlagenes Getreide ins Bo:nda:l fiel.“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
is barndail „Barrenteil“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
is bå̄ndail Buch N49.496794, 11.033255 ↗
s bo?nda:l Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
2
Abteil der Scheune
as bå̄ndāi&l Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Bår&ndeil „Ort Müncherlbach“, Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
es Bå(r)ntāl „neutr.“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
's Bāndoll Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Bandohl Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Bandol Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Bandōl Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Banndol Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Bannteil Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Banteil Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Barn=Teil Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Barndal „erstes a ist dumpfes a“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Barnteil Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Barrntal Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Barrnteil Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Bāndohl „Barrenteil“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Bārnteil Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
Bārntol Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Båandaal Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Båanteil Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
Båntal Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
Bårndal „Barrenteil“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Bårndeil „Barrenteil“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Bårntail Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Bårnteil „der“, Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Bå̄rntāl Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Bo>andāl Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Bo>anteil Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Boandahl „das“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Boandāl Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Boandeil Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Boantal Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Boanteil Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Boarndal Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
Boarndeil Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Boarntal Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Boarnteil Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Boarntäila [Umschrift unsicher], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Boornteil „Barrnteil = Boornteil“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Borndaal [schlecht lesbar], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Borndahl Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Borndaila Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Borntal „Barrenteil“, Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Borntål Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Bornteil Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Borrndal „(teil)“, Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Bōrndal Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
as Bo?ndahl „as“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
barnteil „im“, Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
der Bornteil [Genus sicher], Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗
des Barndahl Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
des Boanteil Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
des Boarnteil Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
des Borntal „kleineres Teil“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di Båndahl Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
di Boͣrndeil Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
di Boandail Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
di Borndeil Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
däi Bantōl „beide Teile, des“ [Flexionsbesonderheit], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
däs Bårntăl Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
is barndail „Barrenteil“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
is bå̄ndail Buch N49.496794, 11.033255 ↗
s bo?nda:l Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
3
Bretterwand zwischen Tenne und Vierteln
Bo:nda:l „die etwa brusthohe Bretterwand, welche die Einfahrt von den Räumen trennte, heißt Bo:nsroudn. Sie sollte verhindern, dass mit der Hand aus den Garben geschlagenes Getreide ins Bo:nda:l fiel.“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barntränke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Barn, Trank
Bedeutung
1
Trinkvorrichtung am Futtertrog
Tierhaltung, Wiese, Weide
Barrntränke Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barnvoll

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, voll
Bedeutung
1
große Menge einer Speise
Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
an Bora voll Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Deichselbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
an die Deichsel gehängter Futterkasten für Zugpferde
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Hans, heng an Deixlbårn hi! Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Erntedank, Arn-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1171
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Erntedankfest
°Eandedang Dietfurt WUG48.942784, 10.933235
Aån:dank „Ein reichliches Erntemahl mit Tanz beschließt den Tag“ Christl Aichacher Wb. 28 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fahrbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Deichselbarn
°Fahrboarn Zwiesel REG49.018157, 13.237674
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Fârra>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
de=är Farn Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
der Få̄rn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Farn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Form Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Deͦ Farn Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Dr. Farn Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Es Fårn Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Faarn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Fam Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Fan Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Fann Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Farnn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Fareb Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Faren Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Farm Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Farn [Vorlage unterstrichen], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Farna Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Farrn Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Farrä „ä kurz“, Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Fārn Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Fărm Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Fărn Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Fåan Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Fånn Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Fårm [GP hat sich eventuell verschrieben], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Fårn Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Foͦrn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Foam Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗
Foan Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Foarn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Fohrn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Fooen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Foon Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
Form [GP hat sich eventuell verschrieben], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
Forn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Fōarn Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Fōrn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Fo̯arn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
da Farn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
da Fån „a~ ist gequetschtes a“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
da Foan Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
da Form Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
de Foram Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
de fōm Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
de fōrm Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der Farm Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
der Farn Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Vielitz WUN50.183468, 12.107421 ↗
der Farrn Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
der Fårn Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
der Forn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
dė Fann Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
dĕr Farn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
die Ferna Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
die föarn Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
dr Farn Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
dá Farn Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
dä Fann Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
dä Farn Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
dä Form Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
farn Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
farrn Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
fårn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
foan „mask.“, Weidensees BT49.710156, 11.443018 ↗
foarm Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
s få̄re Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnbacher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Farnbach
Bedeutung
1
Weizenbier
betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken
Farnbacher „nach Burgfarnbach“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnblatt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Blatt, Farn
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
di Farnblettä Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Farnblätter Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Farnblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1389
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Gemeine Eberwurz (Carlina vulgaris)
Foambloama „gelegentlich in den Palmbuschen gebunden“ Metten DEG48.855117, 12.913475
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farngras

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Farn, Gras
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Farngros „kein anderer Ausdruck“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnkraut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Farn, Kraut
Bedeutungen
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
des Få̄nakraut Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
di farnkraite'r Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
das Farrnkraud Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Formkraut Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
Das Farnkraut Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Des Farngraud Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Des Farnkraut Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Fa:ngraud Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Faarnkraud Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗
Fahnkraut Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Fangraud Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Fankraut Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Fanngraud Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Fanngraut Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Fannkraud Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Fannkraut Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗
Fannkrāt Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
Farngraud Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Farekraut Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗
Farmkraut Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Farngraud Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Farngraut Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Farngraūt Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Farnkaut Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Farnkra-ut Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Farnkraat Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Farnkrau Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Farnkraud Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Farnkraut Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Nordheim KT49.859127, 10.184839 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Oberthölau WUN50.033700, 12.080957 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Farnkraūt Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Farnkreuit Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Farnkräut Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗
Farnkräuter Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Farrekraut Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Farrnkraut Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Fānkraut Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Fārnkraut Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Fåarnkraut Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Fånngr˄ud Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Fånnkraut Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Fårngraud Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Fårnkraud „ohne besonderes Eingehen auf Arten und Formen“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Fårnkraut Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Fernkraut Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Foankraut Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Foarnkraut Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Foānkraut Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
Foenkraut Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Formkraut [GP hat sich eventuell verschrieben], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Forngraut Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Fornkraut Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Foánkraut Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Foárnkraut Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Foänkraut Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Fángraut Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Fánkraut Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
as Farnkraut Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
das Farnkraut Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
das Farrnkraut Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
des Farnkraut Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
des Foarnkraut Quellenreuth HO50.234929, 11.979374 ↗
des Foornkraud Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
des Formkraut [GP hat sich eventuell verschrieben], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
dess Formkraut Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
deß Farnkraut Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
dos Farnkraut Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
dös Fårngraud Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
es Farnkraut Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
es farnkraut Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
faͦrngraud Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
fangraid? Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
fangraud Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
farnkrāud Buch N49.496794, 11.033255 ↗
farngraud Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
farnkraut Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
s Farnkraat Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
s Farnkraut Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
s Fârnkraut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
s fo?ngraut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
z' Farngraud „das“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
äs Fankraud Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
ös Färnkraut „das“ [Umlaut], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
2
Schachtelhalm
Farnkraŭt Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
farnkreuit Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
3
Schachtelhalm ?
Farnkraŭt Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnkräut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Farn
Bedeutung
1
Schachtelhalm ?
farnkreuit Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnkräuterig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Farn, Kraut
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
farnkrait?rich „wie schriftgr.; älter farnkraite*rich Ufr.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnkräutig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Farn, Kraut
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Pfårnskräutich Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Pfånskräütich Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
das Farnkräuti Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Fanskräutich Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Farnkreuti Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Fārngröidi Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Foarnkräuti Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Fornkrairich Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnling

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Farn
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
dr Fārling Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Foahrling „alte Sprachweise“, Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Fårling „Sammelname ist Fårling“, Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Foarling Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnskräutig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kraut
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Fanskräutich Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Farnwedel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Farn, Wedel
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Farnwedel Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Farnweïdl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Farnwedl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fraßbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Deichselbarn
°Fraßborn „wurde bei zwei Pferden an die Deichsel gehängt, bei einem Pferd Fraßkorb“ Heilbrunn BOG49.046688, 12.565784
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Freßbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1179
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Barn, Bed.1a
Freßbarn Barn im Kuhstall Rechtmehring WS48.1238948, 12.1598525
2
wie Deichselbarn
°Freßboarn Geiselhöring MAL48.82585, 12.3935461
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fressbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, fressen
Bedeutung
1
aus Stäben bestehendes Futtergestell fürs Vieh
Tierhaltung, Wiese, Weide
Freßbŏăn Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fruchtbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, Frucht
Bedeutungen
1
Scheunenabteil für Getreide
die (Frucht)Bara „MZ erstes a hoch“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
2
Scheunenviertel
die (Frucht)Bara „Mehrzahl (erstes a hoch)“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Futterbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1179
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Barn, Bed.1a
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°Foudabarn im Stall Solnhofen WUG48.8966726, 10.9977662
Alle vo unserne Vaicha san mit die viadan … Faiß … in Foudaboan … einegschding Ilsenbach NEW49.7597648087578, 12.2289334988939, Böck Sitzweil 67 Sitzweil. Oberpfälzer Sagen aus dem Volksmund, ges. und hg. von Emmi Böck, Regensburg 1987.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
2
(transportabler) Futterkasten für Zugpferde
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°Fuadabarm „gebraucht von den Fuhrleuten, die tagelang unterwegs waren“ Bruckmühl AIB47.8828325, 11.914614
°„früher gab es Futterbarn zum Anhängen an die Deichsel“ Schaufling DEG48.8435166, 13.067837
°Foudabarl Waldmünchen WÜM49.3775728, 12.7062127
°„Fouderbärnle zum Anhängen, Fouderbarn zum Aufstellen am Gasthaus“ Feucht N49.37555, 11.2151533
  • WBÖ II,347f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. II,1901 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,1,1,1076f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. III,577 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Fragebögen:
  • W-10/15
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Futterbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Futter
Bedeutungen
1
aus Stäben bestehendes Futtergestell fürs Vieh
Tierhaltung, Wiese, Weide
dä Futterbån Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Futterbohrn „Futterbarren“, Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
Futterbarn [schlecht lesbar], Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
2
Aufbewahrungsraum für Viefutter in der Scheune
Teile des Hauses
fuitterba(r)nn Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Futterboän Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Fuddaborn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
3
Scheunenviertel
fuitterba(r)nn Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Futterboän Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Fuddaborn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
4
Futtertrog
Tierhaltung, Wiese, Weide
Eimer in den Vutterbarren „früher ...geschüttet“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Garnbaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1453
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kettenbaum, Walze am Webstuhl
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°da Garnbam is da hintere Bam, wo die Kettn drauf is Reisach RO47.661535, 12.180185
„Am hinteren Ende des Webstuhles wurde … der runde Garnbaum eingelegt“ BOG, Kerscher Handwerk 44 Kerscher, Otto: Gott segne das ehrbare Handwerk, Grafenau 1987.

*1927 Neurandsberg BOG
  • WBÖ II,644 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,1979 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1238 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,1,1,1370 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,739 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. IV,115 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Fragebögen:
  • S-102F2, W-72/56
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garnbleuer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: bleuen, Garn
Bedeutung
1
Gerät zum Schlagen der nassen Wäsche
Wäsche
Garnbleier Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Garnbock

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1506
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Vorrichtung zum Aufwickeln von Garn, Seil, u.ä.
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Bua, ziag an Garnbock noch Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
2
Gerät zum Drehen von Seilen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Goambock Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632
3
Gestell für die Garnhaspel
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Garnbock „für die Garnspule“ Winklarn OVI49.4263741, 12.4803096
  • DWB IV,1,1,1370 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • W-38/7
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garnhafen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Garn, Hafen
Bedeutung
1
Topf, in dem Garn gekocht wird (in Redensart)
(Haushalts-)Gefäße
der quackert wëi a Garnhof „für Dauerschimpfer: das Garn wurde früher gekocht im Hause Meier, vor es auf den Webstuhl kam“ [Redensart], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garnichter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gar, nicht
Bedeutung
1
Tscheche, Böhme (pejor)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Länder, Gegenden und Bewohner
Gouäniädn Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garnichts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gar, nichts
Bedeutung
1
fiktive Ware
a klass bissla goarnix [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

garnichts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
Wortfamilie: gar
Bedeutungen
1
überhaupt nichts
mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho „mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho“ [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
des kimmt goar net in Froag Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
du sixd scha gor nix mär „du siehst schon gar nichts mehr“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Der ist gaͦrnix wert Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
a gor neas wart Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
d? frißt em gor nix [schlecht lesbar], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
denkt o gor nix Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
der is gôar nix werht ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
do fresde goänix Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
do fresst d gorniss Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
do griste gâä nex Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
freß gornix Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
gar nex Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
gar nichts Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
garnix zu dön ho [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
gārneß „gar nichts“, Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
går nix Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
go nex Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
goa neß „gar nichts“, Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
goanix Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
goarnix Unterrottmannsdorf AN49.248139, 10.672569 ↗
gor nis waard Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
gor nix Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
goua nigs Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
ja gor neks Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
krigst gonäs Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
margt goä niäßmä Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
merkt gor nix Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
merkt gor nix mehr Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
no frißt gor näx Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
no frißt goënix Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
no kriagscht gar nix Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
no krieg?t gor näx Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
noa kriaste go nas Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
noch groegst goa nix Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
nochä frisst gōrnichs [schlecht lesbar], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
nu frißt dā åhm gonex Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
2
überhaupt
goa nix des hobi gnumma [Redensart], Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
går nix [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
gar nix [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
3
überhaupt nichs
gor näass Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Garnpoppel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Maskulinum
Wortfamilie: Garn, Poppel
Bedeutung
Wollknäuel
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Wörleschwang WER48.4362541, 10.598096
Garabobl Wörleschwang WER48.4362541, 10.598096, MG 2, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Garn, Poppel
  • Schwäb.Wb. III 70 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geißbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, Geiß
Bedeutung
1
Futtergestell im Stall, an dem Ziegen angebunden wurden
Ziege; Bauernhof und seine Gebäude; Tierhaltung, Wiese, Weide
mit de Kiettn an Gesboarn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreidbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Getreide
Bedeutung
1
Abteil der Scheune (für Getreide)
Bauernhof und seine Gebäude
Gedrǟdsbo>á(r)n Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Ge&traadboan Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Getre=äedsbārn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Gedraa-Boan Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Getradboan „Getreide“, Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Gtreiborn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
g?treedba(r)nn Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreidebarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Getreide
Bedeutungen
1
Scheunenviertel
Gedrǟdsbo>á(r)n Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Ge&traadboan Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Getre=äedsbārn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Draadboͤre Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Draht Bore Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Gedraa-Boan Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Getradboan „Getreide“, Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Gtreiborn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
g?treedba(r)nn Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
2
Abteil der Scheune (für Getreide)
Bauernhof und seine Gebäude
Draadboͤre Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Draht Bore Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grummetbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Grummet
Bedeutungen
1
Abteilung der Scheunne (für zweites Heu)
Grummetbarrn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Grummetbårn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Krummetboarn Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
grūmetboan Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
2
Scheunenviertel
Grummetbarrn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Grummetbårn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Krummetboarn Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
grūmetboan Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grummetbarnet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Barn, Grummet
Bedeutungen
1
Abteilung der Scheunne (für zweites Heu)
as Grummatbånnet Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
2
Scheunenviertel (für Heu)
as Grummatbånnet Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haarnest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Haar1, Nest
Bedeutungen
1
langes, zusammengeschlungenes am Kopf festgestecktes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
Hōrnēschd Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 17 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
2
Knoten in verwirrten Haaren
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274
Hoornescht Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, MG 175, 13 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Haar1, Nest
  • Schwäb.Wb. VI 2109 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haarnest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Haar, Nest
Bedeutungen
1
Haarknoten
e schü-ins Hoornast Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
(da)'s Houanēschd Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Ho>änä>ist Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Hoornast Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
(Hoa)ni(a)st Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Des Håårnest „des“, Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Ds Hoarnescht Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Es Hårnast Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Es Hoanejst „Haarnest“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Es Hoonäst „Haarnest“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
H?:neist Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Haͣ̄neist Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Haͤrnēst Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Haͦ̄rīst „Haarnest“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Haaniist Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Haar'est Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
Haarnast Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Haarnāst Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Haarneest Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
Haarnescht Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
Haarnest Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Haarnēst Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Haarnīst Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
Haarnäst Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Haarîst Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Haårnäst Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Haor-Naast Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗
Haornast Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Haornāst Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Haorneest Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Haornest Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Haouernēscht „am Hinterkopf“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Haōrnàst Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Harist Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Harnast Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Harneest Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Hauanest Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Hauernest Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Hāārnaast Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Håaest Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Håanǟst Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Håarnāst Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Hååriest Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Håårnast Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Håårnāst Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Håårnest Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Håernāst
Håest Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Håīst Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Håneest Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Hånest Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Hånēst Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Hånêist Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
Hårna:st Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Hårnast Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Hårnāst Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Hårnåst Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Hårneist Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Hårnest Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Hårnēst Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Hårniesd Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Hårnist Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Håuaniast Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Håä=örnäsd Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Håänāst Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Hå̄rnast Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Hå̄rnāsd Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Hå̄rnāst Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Hå̄rneist Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Hå̄rnīst Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Hå̄änāst „früher“, Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Hoͣanēst „wenn geflochten“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Hoͣnischt Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Hoͣrnēst „geflochten“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Hoͣrnäst Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
Hoͣuånīsd „Haarnest“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Hoͧaneͥ̄st Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Ho?&neest Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Ho?nāst Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Hoa ist „Haarnest“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Hoaēst Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Hoarnescht Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hoa(r)ist Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Hoa(r)ést Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Hoa->Eest Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Hoa/ēst Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Hoaest Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Hoaēst Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Hoahrnāscht Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Hoaiest „Haarnest“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Hoaihst Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Hoaist Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Hoaīst Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Hoanåst Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Hoaneest „Haarnest“, Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Hoaneist Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Hoanescht Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Hoanest Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Hoanēsd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Hoanist Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Hoanäst Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Hoareest Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Hoarest Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Hoarēst Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Hoarnasd Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Hoarnast Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Hoarnaßt Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Hoarnāst Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Hoarneast „das Hoarneast der Frau wurde früher aus mehreren Zöpfen zusammengesteckt“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Hoarneest Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Hoarnescht Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Hoarnest Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Hoarniescht Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Hoarniest Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Hoarnäst Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Hoarést Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Hoaêst „Nest“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Hoā=eist Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Hoārnest Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Hoårest Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Hoårneeschd Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hoenest Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Hoenēscht Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Hoernāst Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Hoerne2schd Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Hoerneescht Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗
Hoerneschd Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Hoērnescht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Hohrnast Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
Hooneist Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Hoonäst Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
Hoorest Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Hoornaast Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Hoornast Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Hoorneescht „Haarnest“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Hoorneest Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Hoornescht Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Hoornest Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Hoornist Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
Hoornäst Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Horeest Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Horēst Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Hornast Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗
Hornāst Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
Horneest Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗
Hornescht Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Hornest Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Hornēschd Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Horniest Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Hornnest Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Hornäst Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
Houåniast Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Houenēscht Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Hourest Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Hourīst Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Hournest Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗
Hournäst Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Houânescht Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
Hoâneschd Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Hoä-est „für Nest nur Est“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Hoäīst „geflochtene aufgesteckte Zöpfe“, Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Hoänest Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Hoänäst Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Hoärnescht Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Hoärnest Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Hoärnäst Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Hōanëist „Haarnest“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Hōnejst Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Hōr Est „Horest“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Hōreest Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Hōrnāst Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Hōrneist Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Hōrnescht Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Hōrnest Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Hōrnäst Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Ho̊a=nest Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Ho̊e&neist Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Ho̊orniest Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Ho̊rnast Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Ho̊̄rnāst Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Hàuerneschd Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Hó̄rnäschd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Hó̄ä̆n´ǟst Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
a Haͦ(a)ist „Haarnest“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a Hårnäschd Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
a Hoänessd „Nest“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
a Hōrnescht Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
a's Hoa'niast „Nest“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
as Hāeest Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
as Håuaniast Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
as Hoaēst Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
as Hoänäst Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
as Ho̊rnest Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
as hoanäst Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
ă Hårnest Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
d?s Ho?näst Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
da Ho̊rist Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
das Håånēst Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des Håeneïst Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
des Hår-nest Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
des Hårēst Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
des Hårnescht Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
des Hårnest Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
des Hårnēst Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
des Hårnisd Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
des Hå̄nēst Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
des Hoa-iest Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
des Hoanest Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
des Hoarnäst Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
des Hoorēst „des“, Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
des Hoorneest Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
des Hornäst „Haarnest“, Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
des Horreesd Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
des Hoänēst Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
des Hoänesd Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
des Hoänīst Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
des Hoänǟst Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
des Hōrnēst Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
des Hōrnīst Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
des Hóai>hst Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
des hånest Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
des hårnēsd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
däs Hoaniest Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
dös Håīst „Haarnest“, Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
dös Hårnast „bei Frauen“, Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
dös Hårnest Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
es Haͦaͦrnast Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
es Hariest Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
es Hauä ist Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
es Haänäst Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
es Hånejst Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
es Hår&nest Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
es Hår-Nast Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
es Hårneest Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
es Hårnást Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
es Håäneist Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
es Hå̄nīst Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
es Hoa(r)nast Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
es Hoaniast Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
es Hoanéist Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
es Hoar'est „Haarnest“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
es Hoēnest „Haarnest“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
es Hohrniest Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
es Houaneescht Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
es Houernēst Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
es Hoäest Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
es Hoänīst Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
es Hōa'nejst „Haarnest“, Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
es Hōneïsd Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
es Hōrnest Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
ess Haoernirst Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
eß (Hå̄)Nëist Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
ho:rn?e?d Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
hoarneïsd Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
hoarnēst Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
hornāst Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
hournöist Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
hōarnǟst Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
hōărneͣst Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
is Hå(r)est Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
is Håårnēst Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
is Hoͣrnest Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
is Hoanīst Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
is Houeneescht Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
is hå-nescht Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
is houär-nīsd Buch N49.496794, 11.033255 ↗
s Haarnast Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
s Håårnäast Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
s Hårneschd Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
s Hå̄rnīst Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
s Hoarnāst „wenn das Haar geflochten ist“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
s Hoorneast Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
s Houanest Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
s Hōrnāst Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
s Hōrnēscht Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
s Hōrnīsd Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
s Há̊̄nīst Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
s hå̄r-īst Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
s' Hårnāst Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
s' Hoanescht Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
s' Hoorneest Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
s' hoŭanēschd Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
s'Hoarnaast Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
z' Håerneschd Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Ös Hårnast Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
äs Hårnāst Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
äs Hoarnāst Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
äs Hoäne=äst Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
äs Hoänest Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
äs Hōänäst Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
äs hå̄uär-nīsd Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ös Håårniest Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ös Hoarist Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
2
zum Knoten aufgestecktes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
die hat au saudrumm Håårne'ist drum auf ihrn Kopf Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
dia hat noch a Hoarnest Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
mei Hoänäsd is aufganga Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Haanest Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
Haareest Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Haariest „Haarnest“, Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
Haarist Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
Haarnaast Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Haarnast Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Haarnest Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Haoneiist Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Haornest Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Haouaneschd Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Haouaniast
Haouerniast Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Harnast Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Harnest Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
Hau?ni?st Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Haurnest
Håår-nest Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Håårnaast Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Håårnasd Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Håårnast Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Håårnest Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Hårnast Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Hårne2i2st Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Hårnest Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Hårneïst Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Hå̄rēsd „Haarnest“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Hoa'est Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Hoa(r)nest Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Hoa-Neest „weniger“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Hoaeest Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
Hoaenist Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Hoaest Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Hoaist Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Hoane/ist Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Hoaneest Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗
Hoaneist Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
Hoanescht Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Hoaniast Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Hoareest Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Hoariest Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Hoarnaast Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Hoarnast Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Hoarneescht Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Hoarnescht Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hoarnest Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Hoarnēscht Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Hoerneest Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hoernescht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Honi'est Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
Hoonast
Hooniejst „Haarnest“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Hoonähst Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Hooriist Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Hoorist „Har-nest“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Hoorneist Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Hoornescht Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Hoornest Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Hoornist Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Hoornīst Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Hoornäst Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Horest Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Horneist Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Hornest Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Hornäst Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Houaneist „dess“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Houanest Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Hourneist „Haarnest“, Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Hŏarnāst Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
di Fra hot a Hoorniest Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
ho:nest Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
houerneeschd Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
hōrnēschd Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
3
Haarteil
die hat a falsch Hornest Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
4
Haarwirbel
Ho:rnist Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haarnestel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nest
Bedeutung
1
Schamhaare
Hoarnestl Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haarnestlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Haar, Nest
Bedeutung
1
Haarknoten
Haar-nastla Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Haarnastli Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
ho:neisdla Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haarnetz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Haar, Netz
Bedeutungen
1
zum Knoten aufgestecktes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Haarnetz Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
2
Haarknoten
Hå̄rnetz Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
3
Haarknoten ?
Hå̄rnetz Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haarnetzlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Haar, Netz
Bedeutungen
1
Haarknoten
Hoarnetzla Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
2
Haarknoten ?
Hoarnetzla Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Harnblase

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1042
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Blase, Bed.2a
d’Harnblosn Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
  • WBÖ III,271 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,2,487 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Harnisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutung
1
Harnisch (in Redensart)
Militär, Krieg/Frieden
in Harnisch kumma mitnanda „in die Wolln groutn geraten“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hasenkarnickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Hase, Karnickel
Bedeutung
1
Kaninchenzüchter
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
Hōsn-karniggle Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heißeleinbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1179
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Futtertrog für Fohlen
Heißerlboan „Barren, Pferdetrog für Fohlen“ Judenmann Opf.Wb. 77 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
Zu Heiß ‘Fohlen’.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennenbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1179
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Futtertrog der Hühner
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
hēnαbå̄dl Wettstetten IN48.823139, 11.414169
na hoda de Hehna-Erdepfe … mit da Hand ausm Hehnabarrn assakrejllt und hods gessn Kirchberg R49.158974, 12.197502, Böck Sitzweil 93f. Sitzweil. Oberpfälzer Sagen aus dem Volksmund, ges. und hg. von Emmi Böck, Regensburg 1987.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
  • WBÖ II,349 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heubarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Heuraufe
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Heibara Gundelsheim DON48.909960, 10.843580
Schiebt ihr ’s Greafuader zuwi’ Im Heubarren drin Stieler Ged. 304 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur., Archivar, Schriftsteller
2
Teil des Stadels
2a
Abteil, wo das Heu gelagert wird
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
°Heubårn Inzell TS47.7633488, 12.7492369
2b
Trennwand zw. Tenne u. Heustock
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Heiboan °Saltendorf BUL49.219499, 12.068800
2c
wie Barn, Bed.2c
°Heubarn „die Bodenbretter im Stadel“ Julbach PAN48.257673, 12.9579913
3
Heuschober
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Heubarma Ensdorf AM49.341178, 11.935929
auch Rest von Heu u. Heustaub im Stadel
°„Rest von Heu und Heustaub im Stadel“ Pielenhofen R49.074439, 11.956331
  • WBÖ II,349 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1546 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1277 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • M-101/10
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heubarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, Heu
Bedeutungen
1
Lagerplatz für Heu in der Scheune
Bauernhof und seine Gebäude
de he>ibå(r)n Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Hǟbo>á(r)n Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
He>iboänn Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Heiboarn Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Heibon Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
(Hä)Boarn Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
D? Hābån Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
De Heiboan „Einzahl“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Heibään „Erdgeschoss“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Haaboan Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Habarrn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Habårn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Haborn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Haibohrä Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Haiborn Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Hāboån Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Hei Bore Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hei boͣn Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Hei-Boan Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Hei-baon „Heubarren“, Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Hei-bo'en Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Heibarr?n Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
Heibārn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Heibåhn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Heiboͣ/rn Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Heiboͤre Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Heiboan Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Heiboan Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Heiboarn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Heibohn „auch“, Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Heibon Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Heiboon Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Heiborn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Heiboän „usw. je nach Verwendung“, Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Heibōān Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Heiburm Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Heubo>an Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Heuborn Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Häbårn Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Häboan Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Häboån Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Häborn „richtet sich nach der Verwendung“, Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗
Hǟboän Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
da Haiboarn Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
da Heubarn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
de Haiboän Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
de Heiboan Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
dä Haibōn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
dä Hābōan Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
dä Hāiboan Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
där Heuborn Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗
hāāboän [schlecht lesbar], Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
hāboan „Heubarren“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
2
Scheunenviertel
de he>ibå(r)n Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Hǟbo>á(r)n Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
He>iboänn Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Heiboarn Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Heibon Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
(Hä)Boarn Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
D? Hābån Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
De Heiboan „Einzahl“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Di Heibään „Erdgeschoss“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Haaboan Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Habarrn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Habårn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Haborn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Haibohrä Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Haiborn Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Hāboån Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Hei Bore Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hei boͣn Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Hei-Boan Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Hei-baon „Heubarren“, Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Hei-bo'en Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Heibarr?n Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
Heibārn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Heibåhn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Heiboͣ/rn Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Heiboͤre Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Heiboan Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Heiboan Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Heiboarn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Heibohn „auch“, Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Heibon Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Heiboon Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Heibore Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Heiborn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Heiboän „usw. je nach Verwendung“, Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Heibōān Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Heubo>an Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Heuborn Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Häbårn Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Häboan Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Häboån Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Häborn „richtet sich nach der Verwendung“, Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗
Hǟboän Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
da Haiboarn Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
da Heubarn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
de Haiboän Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
de Heiboan Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
dä Haibōn Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
dä Hābōan Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
dä Hāiboan Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
där Heuborn Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗
hāāboän [schlecht lesbar], Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
hāboan „Heubarren“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
3
Abteilung in der Scheune, in der das Heu gelagert wird
Bauernhof und seine Gebäude
deä Heiborn is voll „nein höchstens...“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
4
aus Stäben bestehendes Futtergestell fürs Vieh
Tierhaltung, Wiese, Weide
Haiborn Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heubarnet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1183
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Barnet
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Heubarmat Pliening EBE48.198026, 11.797444
Heiboanat „Heuviertel“ Wirbenz KEM49.8732895, 11.8336652
  • Fragebögen:
  • W-10/14
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heubarnet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Barn, Heu
Bedeutungen
1
Lagerplatz für Heu in der Scheune
Bauernhof und seine Gebäude
as Heibånnet Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Hā-Boana=?t „Barnet“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
as Haibonnad Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Heibonnat [Umschrift unsicher], Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
2
Scheunenviertel (für Heu)
as Heibånnet Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Hā-Boana=?t „Barnet“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
as Haibonnad Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Heibonnat [Umschrift unsicher], Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinbarnen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1183
Wortart: Verb
Bedeutung
wie barnen, Bed.3
°hinboama „aufschichten“ Au BGD47.605894, 12.909125
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holzbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Holz
Bedeutungen
1
Lagerplatz für Holz in der Scheune
Holzborn Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
2
Scheunenviertel
Holzborn Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hopfenbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tuch auf den Längsseiten des Hopfentisches
Hopfenbarn „ein Tuch … auf beiden Längsseiten des Hopfentisches oder der Hopfenstande … in dem die zerschnittenen Reben vor dem Pflücker liegen“ Horn Hersbr.Hopfenbauern 20 Horn, Bernhard: Die Fachsprache der Hersbrucker Hopfenbauern, Ex.masch., Erlangen 1949.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hundsfarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Farn, Hund
Bedeutung
1
Farn
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Hundsfarn „vereinzelt“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Karnickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Kaninchen
do laafen suvill Hoosen rum, mer mant des san Karnickels „Karnickel gibts viele bei Berlin“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
die vermehrn si wie di Karnickel „eindeutig“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
2
Sündenbock
Streit
es Kanickl hout ohgfangt „wenn ein Schuldloser beschuldigt wird, hörte ich ironisch sagen....“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Karnickelzüchter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Karnickel, Zucht
Bedeutung
1
Kaninchenzüchter
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
Karnickelzüchter Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kellerbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Keller
Bedeutungen
1
Scheunenviertel
Kellaboan „Wo der Keller unterhalb ist“, Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
2
unterkellertes Viertel der Scheune
Kellaboan „Wo der Keller unterhalb ist“, Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kohl(en)barn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Ort, wo die Kohlen gelagert werden
°Oberbayern vereinzelt
°Kohlnbarm „Kohlenlager von Schmieden“ Bernau RO47.8116312, 12.3733927
„Ein starker Meiler produzierte etwa 200 Säcke Kohle, die im Kohlbarm … gelagert wurde“ Chiemgau  47.872903, 12.453183, Hager-Heyn Dorf 181 Hager, Franziska und Hans Heyn: Das alte Dorf. Vom Leben in der guten alten Zeit, Rosenheim 1977.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
Kolbarm „Scheune, worin bey Hüttenwerken die Kohlen … aufbewahrt werden“ Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
„Kohlenscheunen und Wehren Kolbarm und Wuer“ Hohenaschau RO47.7654148, 12.3233588, 1539 Peetz Volkswiss.Stud. 81 Peetz, Hartwig: Volkswissenschaftliche Studien, Augsburg 1880.

*1822 Bayreuth, †1892 München; Bezirkshauptmann
  • Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,349 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB V,1581 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kornbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Korn
Bedeutungen
1
Scheunenabteil für Getreide
Kurnbårn Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Kuenboan Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Kurnboan Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Ku?nbon Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
2
Scheunenviertel
Kurnbårn Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Kuenboan Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Kurnboan Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Ku?nbon Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Küchleinsbarnteil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Barn, Kuchen, Teil
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
ins kīchlesbå=̄rndail kŭma „(Küchlesbarrenteil)“ [Umschrift unsicher], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kuhbarn, Kühe-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Futtertrog der Kühe
°Oberbayern vielfach, Niederbayern mehrfach, Mittelfranken mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Küahbara Obermeitingen LL48.1473368, 10.8067743
°da Kuahbarn is fia ’s Drang „flüssiges Futter“ Essenbach LA48.6129604, 12.217017
Kuahborn Hörmannsberg FDB48.2826059, 11.0225003
Steckt ses [die Wacholderzweige] hintər ’n Küəbarn, nahh werd àf ’s Jahr kaə Kuə ve’larn Etzendorf VIT49.035193972618, 13.0491109596038, Panzer Sagen II,39 (Hirtenspruch) Panzer, Friedrich: Bayerische Sagen und Bräuche, 2 Bde, München 1848‑55.

*1794 Eschenfelden SUL, †1854 München; Oberbaurat
khiəbon Schiessl Eichendf I,19 Schießl, Johann: Die niederbayerische Mundart in der Gegend von Eichendorf, 2 Bde, Passau 1909, Nürnberg 1914.

*1870 Eggendorf LAN, †1945 Passau; Dr.phil., Oberstudienrat. Mda von Eichendorf LAN
  • Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,349 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. IV,802 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1442 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB V,2551 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1763 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kuhbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, Kuh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leckenbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Loskarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Marennest, Marnest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: mar, Nest

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mäusgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: garn, Maus

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mietbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mostbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachbar(n)dorf

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1875
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nachbar

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachbarsbub, Nachbarn-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 630
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachbarsdirne, Nachbar(n)-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1765
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Notbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Notfutterbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1179
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ombarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pferdebarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Poppelgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Poppel, Garn

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rainfarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Farn, Rain

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

rein garnichts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Gradpartikel
Wortfamilie: gar, nichts, rein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Roggenbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Roggen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rohbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Barn, roh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Roßbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Salzbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Saubarn, Säue-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säufarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Farn, Sau

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schafbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scharnier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scharnierlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Scharnier

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scharnierriegel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Riegel, Scharnier

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

scharnigeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schurigeln

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scheuerbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Scheuer

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scheuerebarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Scheuer

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sparneck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: sparen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stallbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Streubarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Streu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Strohbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barn, Stroh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Tränkbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tränkbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, Trank

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Umbarnet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1183
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Vieh(s)barn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vorwarnung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: warnen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waagscharnier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Scharnier, Waage

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waagscharnierel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Scharnier, Waage

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waagscharnierlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Scharnier, Waage

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wagenscharnier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Scharnier, Waage, Wagen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wagenscharnierlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Scharnier, Wagen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

warnen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wasserbarn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wasserbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barn, Wasser

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wurmfarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Farn, Wurm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Arn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 323f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

arnen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 587

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Arner

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 587f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Arnika

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 588

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnabas

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

barnähndig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 228

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnausputzet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnausraumet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barndreck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

barnen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnkegel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnladendrescher

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnrand

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnraumet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnring

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnsatz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnschalk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnschalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnschalter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnschwelle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnstoß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnstuck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Baumwollgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bettelsgarnware

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bollengarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darnach

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darneben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darnebendand

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darnebenheben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darnebenlaufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darnebenstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darne denna!

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

erarnen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 587

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ersparnis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Farn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Farnkraut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Farnsame

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Faulgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Faulgarnsieder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Frauengarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Futterbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

garnet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garnhaspel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garniemand

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garniererin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garnierlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garnison

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garnkläu

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garnkurgel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garnsieder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Garnspule

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gearnen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 587

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Häkelgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Harnader

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 165

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Harnstein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Holzbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hüpfeleingarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kälberbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Karnale

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Karnickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Karniffel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Karnudel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kühebarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mariagarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Muttergottesgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Salzbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Säubarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schafbarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schiergarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sonntag-darnach-Häß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spinnenbeppengarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spinnenwettengarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stoppgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Strümpfgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Urschbarntrog

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Urschbarntruhe

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vergarnen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Versehgarnitur

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Warne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

warnen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Warnesbäustlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Warnesbüschel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Warnung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wurstgarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwirngarn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.