Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 182 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Asterx
Asterx
A-B-C-Pflasterx
Allerheiligenasterx
Allerheiligenasternx
anpflasternx
aufhinpflasternx
aufpflasternx
Ausasterx
auspflasternx
Backofenpflasterx
Backsteinpflasterx
balasternx
balesternx
Bastardx
Basterx
Baster(er)x
Bastererx
Beinbruchpflasterx
Bergasterx
Betonpflasterx
blasternx
blasternx
Bockeleinpflasterx
daherpflasternx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Aster (Aster)
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
„Die ašdrǝ... wurden unterschieden in sō̃mrašdrǝ.. und hörbšdašdrǝ“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 273 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
lat. aster 'Stern', griech. Herkunft; Pfeifer 66Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. I 346 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 656 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Chrysantheme
Aschter „Aster“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Åstera „Herbstastern“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
di Astr „gewöhnlich“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Ast'r Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Ast?rn Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Aster Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Astere Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Astern Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Åst?n Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
2
Chrysantheme (?)
Aster Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

A-B-C-Pflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Pflaster
Bedeutung
1
Pflaster, das die Durchblutung anregt und dadurch zusammenziehend wirkt
Gesundheit und Krankheit
is A-B-C Pflasda Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: all, Aster, Heil
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Allehailingnast(e)rn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Allerheilignaschder Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Allerheilingaster Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Ölerhelga Aster Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: all, Aster, Heil
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Allehailingnast(e)rn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Allerheiligen Astern Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Allerheilingastern Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Alläheilichnastern Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 612
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
als (Boden-)Pflaster verlegen
in Ra.:
dö koo ihra Geed opflostan „ist wohlhabend“ Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
2
wie pflastern, Bed.3b
2a
mit (einem) Flicken besetzen
d Hosn foö anpflastan „mit Flicken übersäen“ Aicha PA48.671978, 13.289834
2b
wie pflastern, Bed.3bß
°des Feld is oapflastat Traidendorf BUL49.172291, 11.944055
  • WBÖ III,75 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aufhinpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 613
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie daraufpflastern, Bed.2a
°der hout da affipflastert Speinshart ESB49.7871778, 11.8203252
2
wie daraufpflastern, Bed.2b
°wos houts denn dou alles auffepflastert „auf den Kuchen“ Schönwald REH50.199638, 12.087804
In Abwesnheit vo Aafsichtspersonen howi natierli aaffipflastert aafs Braout Schemm Stoagaß 87 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aufpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 612
Wortart: Verb
Bedeutung
wie pflastern, Bed.3bß
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°den Acker had a gscheid aufpflastert Sallach MAL48.8126493, 12.359859
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ausaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: aus, Ast
Bedeutung
Axt zum Entasten von Bäumen
landwirtsch. Geräte; Forst, Jagd
Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
ôusašdr̥ Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, SBS 13 K 33 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
abgeleitet von ausasten
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

auspflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 613
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie pflastern, Bed.1
an Backofn aspflastan Neukirchen VOH49.709613, 12.427782
Daselbst … ist … ein Teych mit Stainen außgepflastert 1615 Piendl St.Emmeram 125 Piendl, Max: Quellen und Forschungen zur Geschichte des ehemaligen Reichsstiftes St.Emmeram in Regensburg, Kallmünz 1961.
2
auf etwas Flicken, Futter hinnähen
2a
wie anpflastern, Bed.2a
Oberbayern vereinzelt
mei Hosen deafast ma auspflastern, sunst gehts nima um Altötting AÖ48.2268085, 12.6757914
2b
in etwas Stoff einsetzen
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
d’ Hosn auspflastern „ein Stück hinten einsetzen“ Riedenburg RID48.961252, 11.6855725
2c
Futter einnähen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Hose auspflastern „in der Hose für das Gesäß“ München M48.139686, 11.578889
Redensart(en):
d Hosn auspflastern „auf den Hintern schlagen“ Mittich GRI48.440634, 13.396183, ähnlich PA
  • WBÖ III,75 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,1263 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,637 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,924 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-39E28
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Backofenpflaster, Bach--

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster um den Backofen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
as Bachofapflaschtr aus Schdoa, bei dö bössara Heisa aus Kelheima Platta Peiting SOG47.795462, 10.9235088
  • WBÖ III,73 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Backsteinpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Ziegelpflaster
Oberbayern vereinzelt
Baggstoapflasta „meist in Küchen und Ställen“ Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
  • DWB X,2,2137 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

balastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 928
Bedeutung
schimpfen
balestern
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

balestern, m-, balast-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 928
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
mit der Armbrust schießen
°balestern „mit der Armbrust schießen“ Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
2
schimpfen
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°was balesterst denn scho wieder Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
°der maullästert über an jed’n Gottfrieding DGF48.638461, 12.536209
auch sich laut unterhalten
°baläschtern „sich laut unterhalten“ Rettenbach SOB48.52628, 11.2561
bålę́ʃtαn, bǫ- u.ä., -ʃ̌tərn u.ä. (AIC, FFB, SOG), daneben vereinz. bạlę́ʃtαn (FS), bålǻ- u.ä. (RO, TÖL; CHA; FDB), mit volksetym. Anschluß an Maul u. lästern auch målę́ʃtαn (PAF), maul- (DGF).
  • WBÖ II,111f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,33 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Fragebögen:
  • W-11/46
Balester(er) , Balesterin
umeinanderbalestern, ausbalestern
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bastard, Baster(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1273f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
uneheliches Kind, Kind aus nicht standesgemäßer Ehe
1a
uneheliches Kind
Kinda döi ned gschlechtlich san, döi han Bastadn Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
Bastara Braun Gr.Wb. 40 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
Der Basthart, Bastert, Baster Schmeller I,299 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Dû muost ein basthart sîn êlôs und erbelôs BertholdvR I,413,29 Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.

*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
Bastard „Hurenkind“ Braun Handb. 284 [Braun, Heinrich]: Deutsch-orthographisches Handbuch, München 1770.

*1732 Trostberg TS, †1792 München; Benediktiner, Schulreformator
1b
†Kind eines adeligen u. eines nichtadeligen Elternteils
Der waida, des hertzogen von Venedig patsthart, etlich pehemisch herren … sein zu Ofn … belegert worden Regensburg R49.013904, 12.100040, 1530 Chron.dt.St. XV,101,19-22 Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
Ein Adelicher, welcher das demuͤthige Handwerk eines so genannten Gelehrten trieb, war ihm, wie ein Bastard, veraͤchtlich Bucher Pferderennen 51 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Ein freyes Pferderennen und hernach Soupee und Ball an dem hocherfreulichen Geburtstag eines neugebohrnen Prinzen ..., [München] 1782.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
2
übertr. ungezogenes Kind
°dös is vielleicht a Bastard Freising FS48.402335, 11.741887
Fratz/Bastart Prasch 17 Prasch, Jo[hann] Ludwig: Dissertatio altera, De Origine Germanica Latinae Linguae ... Accedit Glossarium Bavaricum, Regensburg 1689.

*1637 Regensburg, †1690 ebd.; Schriftsteller, Jurist, Bürgermeister, Syndikus
auch von Erwachsenen
°dös is a richtiga Baschtard, a wüsta „grober Kerl“ Chieming TS47.8942626, 12.5381465
3
von Tieren u. Pflanzen
3a
aus wilder Kreuzung entstandenes Tier
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Bastard „Hund unbestimmter Rasse“ Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
a Bastara „ein artgekreuzter Hund“ Singer Arzbg.Wb. 32 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
„Das Bastardschaf, auch Baster genannt“ Landw.Bay. 778 Die Landwirthschaft in Bayern. Denkschrift zur Feier des fünfzigjährigen Bestandes des landwirthschaftlichen Vereines in Bayern, München 1860.
Pasthart … ein tier võ einẽ wilden parck [Eber] vnd zamẽ sweinßmuter geporn Voc.Teutonico-Latinus y.fol.iiiir Vocabularius Teutonico-Latinus, Nürnbg 1482. (Nachdruck Hildesheim/New York 1976).
3b
unfruchtbare Ziege
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Bastat Hartpenning MB47.846312, 11.676474
°Basterer Stöckelsberg NM49.384509, 11.437678
3c
fruchtlose Pflanze
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
mit soichenö Bastardn deaffst ma nimma kemma Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Mhd. bastart stm., aus frz. bastard; Kluge-Seebold 84 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
bạšdạ́t u.ä., daneben bạ́sdα(r)t u.ä., bašdā́ Mittelfranken, bạstαrα (NM; REH, WUN).
  • Schmeller I,299 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,447f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,671f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1783 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,103 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1150f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,99-102 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,133f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 40 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 32 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-85A41
Feinbastard
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Baster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bastard
Bedeutung
1
Kind (pejor): aus einer Inzestbeziehung hervorgegangen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ
a Baschter Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
ein Baster Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a Baster Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Baster Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Baster(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1273f.
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Bastard
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Basterer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bastard
Bedeutung
1
Kind (pejor): aus einer Inzestbeziehung hervorgegangen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ
a Bastara Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Beinbruchpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Heilpflaster für Knochenbrüche
Boabruchbflaschda „Wachs, Pech, Terpentin zergehen lassen, Beinbruchstein u. andere Pulver einrühren“ Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bergaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Berg, Aster
Bedeutung
Alpenaster (Aster alpinus)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Beargaschtr Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 53 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
Berg, Aster
  • Schwäb.Wb. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Betonpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Betonboden
Betonpflaster „vor dem Backofen“ Partenkirchen GAP47.492704, 11.094968
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

blastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1068
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
schwer atmen
°haoust äppa blaoustern möün? Amberg AM49.445718, 11.852457
2
wechselhaft sein (vom Wetter)
es blooschtat Peiting SOG47.795462, 10.9235088
3
stark regnen
°es blaschdad „regnet stark“ Dollnstein EIH48.8687764, 11.0739673
umeinanderblastern
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

blastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: blasen
Bedeutung
1
mühsam schnaufen
Atmung
blaustern Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bockeleinpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Hennenaugenpflaster, Bed.2b
°Bockerlpflaster Bogen BOG48.909699, 12.692232
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

daherpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 614
Wortart: Verb
Bedeutung
schwer auftreten
°dea pflastat dahea, des häiat ma wöi weit Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

daraufpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 612
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
(einen Flicken) aufnähen
°draufpflastert Meckenhausen HIP49.1718269, 11.2890778
auf die Knia sand zwoa feste Fleck draufpflastert gwen Haller Dismas 18 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
2
wie pflastern, Bed.3b
2a
(viel) hindüngen
°Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°dou hob i viel Stickstoff draufpflastert Volkersgau SC49.312900, 10.943429
2b
(auf Brot, Backwerk viel) hinaufstreichen, hinauflegen
°der hat aber draufpflastert Nagel WUN49.9790889, 11.9197818
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

darpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 613
Wortart: Verb
Bedeutung
wie daraufpflastern, Bed.2a
°Mist aufs Feld dorpflastert Matzersreuth TIR49.8748467735847, 12.3810414073491
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

derpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 613
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
mit einem Wundpflaster zukleben
dapflastern Mittich GRI48.440634, 13.396183
2
wie pflastern, Bed.3b
2a
überall mit Flicken besetzen
°den Buam hon i d’Hosn scho a so dapflastat, oan Fleck am andern Ismaning M48.2242434, 11.6715263
2b
wie pflastern, Bed.3bβ
°Niederbayern vereinzelt
°heia muaß epps wachsn, heia hama s Feid richti dapflastat Hacklberg PA48.5780138, 13.44023
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dickmaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dick, Mast
Bedeutung
1
ein dicker und dabei sehr kleiner Bub
Kind: dick
a klaane Dickmoste Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

einhinpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 613
Wortart: Verb
Bedeutung
wie daraufpflastern, Bed.2a
°Oberpfalz vereinzelt
°der hout owa wos eipflastert Kemnath KEM49.872732, 11.906144
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

einpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 613
Wortart: Verb
Bedeutung
wie pflastern, Bed.1
°da Hof is mit an Stöckepflasta aipflastat worn Taching LF47.9613232, 12.7261058
  • WBÖ III,75 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. III,625 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fäustlingspflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster aus faustgroßen Gesteinsbrocken
vor di oidn Haisa is a Feistlingspflosta Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Feldbummeleinpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster aus Feldsteinen ( Feldbummel)
„bis er auf dem buckligen Feldbummerlpflaster fest stand, mein Stuhl“ Haltmair Hartpenning 21 Haltmair, Barbara: Kindsein in Hartpenning. Augsburg 1991.

*1932 Hartpenning MB
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Furunkelpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Furunkel, Pflaster
Bedeutung
1
Pflaster, das die Durchblutung anregt und dadurch zusammenziehend wirkt
Gesundheit und Krankheit
Vurunkelpflaster Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gasterbank

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1043
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Hobel zum Nuten von Fußböden
°Gasterbank „langer Hobel zum Nuten von Fußböden, wird von zwei Mann bedient“ Oberammergau GAP47.5966949, 11.0673611
Zum Bestimmungsw. vgl. tir. gastern ‘Nuten, Fugen aushobeln’ ( Tir.Wb. 207 Schatz, Josef: Wörterbuch der Tiroler Mundarten, 2 Bde, Innsbruck 1955f. ).
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gepflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster
Bedeutung
1
Steinpflaster im Hofraum
Bauernhof und seine Gebäude
dös Gepflaster Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
dos Geploster Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
es Gepflaster Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Gapflastr Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Gefloaste Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Gepflaster Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Gepflastr Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Gepfloastr Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗
Gepfloster Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
Geploster Untergeiersnest KG50.244412, 9.819778 ↗
Gpflaster Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
es Gepflåstr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
gepflostr Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
gəpflɔst(r) Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
s' Gepflaster Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gepflastert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pflaster
Bedeutung
1
mit Pflastersteinen ausgelegt
Straßen, Wege
dea håt an pflasterdn Houf Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
a gepfloasterer Hauf Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
der geplasterte Houf Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
a bflêschdêdr Hūf [Flexionsbesonderheit], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
a g'blästerta Hof Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
a gäpflastädä Huuf Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a gäpflastädäe Huuf Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a pflasterter Houf [Flexionsbesonderheit], Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
gepflasterter Houf Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
gepflasteter Hof Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
pflästerter Hof [Flexionsbesonderheit], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
plasterter Huf [Flexionsbesonderheit], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
plasteter Huaf Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
ə pfleschdərdər Houf [Flexionsbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Goldpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Heilpflaster aus Menschenkot
„Das Goldpflaster … Menschenkoth … tödtet den Wurm im Finger [Nagelgeschwür] und das Gift an Natternbißstellen“ Höfler Volksmed. 168 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,1,5,819 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gredpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster auf dem Hausvorplatz ( Gred)
°Niederbayern vereinzelt
son Grebpflåsta nimbma ra [rauhe] Schtaö Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Große Winteraster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, groß, Winter
Bedeutung
1
Chrysantheme
grōssa Winteråstern Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hast
Bedeutungen
1
Person, die flüchtig arbeitet
fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Haster Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
2
im Wachstum zurückgebliebenes Schwein
Schwein
Haster Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hauspflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Gredpflaster
Oberbayern vereinzelt
Hauspflaschta Reichling SOG47.922014, 10.923621
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heftpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Heftpflaster
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dir bich i dei Maal nu mid an Heftpflasta zou! „scherzhafte Drohung gegen einen Vielredner“ Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
ob … no … Senftpapier und s’Heftpflaster in de tajft’n Rocktaschn stecka Wdmünchn.Heimatbote 3 (1996) 106 Waldmünchner Heimatbote, 1981ff.
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1329 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,775 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heftpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: heften, Pflaster
Bedeutung
1
mit einem Klebstoff [und einer Auflage aus Mull] versehener Gewebe- oder Plastikstreifen zum Bedecken von Wunden, Befestigen von Verbänden o. Ä
Gesundheit und Krankheit
des is es Heftpflasder Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
das Heftpflasta Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Heftpflaͦster „das“, Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Heftpflaster Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Heftpflasta Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Heftpflaster [keine Angabe], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Heftplaster Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Häffdbflassda Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Häftpflaster Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: heilen, Pflaster
Bedeutung
1
Pflaster, das die Durchblutung anregt und dadurch zusammenziehend wirkt
Gesundheit und Krankheit
Heilplaster „oder; wenn es was raus ziehen sollte“, Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennenaugenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Heilpflaster gegen Hühneraugen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
a Hennaraungpflostar Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
2
Steinpflaster
2a
schlechtes, buckeliges Pflaster
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°as Henaaugnpflasta is buklat und unebm Marktl AÖ48.2537608, 12.8417327
z’ Passa gibt’s vui so Hennaaugnpflasta „große, unregelmäßige Steinpflaster“ Passau PA48.567378, 13.431710
2b
Kopfsteinpflaster
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Hennaaugnpflaster Haselbach BUL49.3423071, 12.0306755
  • Fragebögen:
  • W-23/21
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Herbstaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Herbst, Aster
Bedeutung
Winteraster (Chrysanthemum indicum)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
„Die ašdrǝ... wurden unterschieden in sō̃mrašdrǝ.. und hörbšdašdrǝ“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 273 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Beliebte Staudenblume im Bauerngarten.
Herbst, Aster
  • BWB I 656 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Herbstaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, Herbst
Bedeutung
1
Chrysantheme
die Herbstastan Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Herwerstastern Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Hirbschdasd?r Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Harbstastern Kirchschönbach KT49.813134, 10.387330 ↗
Herbsastern Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
Herbstaste Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Herbstaster Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Herbstastern Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Herbstastän Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Herstastern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Herdpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster um den Herd
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°um an Kuchaherd is a Herdpflasta ummi Taching LF47.9613232, 12.7261058
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

herpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 614
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
düngen, hindüngen
wie pflastern, Bed.3bβ
°der hat sei Feld richti herpflastert Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
1b
wie daraufpflastern, Bed.2a
°da hast an Haufa Mist herpflastert Frauenau REG48.9896233, 13.3009875
2
wie pflastern, Bed.4
in Ra.:
i pflastat dir dein Hosn dennat nu amaö sakrösch her „verhaue dein Hinterteil“ Inngau47.744270, 12.134413
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinknastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, Knaster
Bedeutung
1
allein vor sich hinschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
knastert vor sich hi [schlecht lesbar]
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 614
Wortart: Verb
Bedeutung
wie daraufpflastern, Bed.2a
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°der haout wieda Dung hipflastert Holenbrunn WUN50.0483743, 12.0377205
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinpflastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, Pflaster
Bedeutung
1
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen; Verbundenheit (zu)
hinpflatstern Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hofgepflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hof, Pflaster
Bedeutung
1
Steinpflaster im Hofraum
Bauernhof und seine Gebäude
Houfgpflaster Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hofpflaster, Höfe-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster vor dem Bauernhaus
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
an dö Såmsta werd s Hofpflaschda zåmkead Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hofpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hof, Pflaster
Bedeutung
1
Steinpflaster im Hofraum
Besondere Wörter; Bauernhof und seine Gebäude
əs Håu&fblastə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
doas Houfpfloaster Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
das Haufpflåster Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Hoafpflaster Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Hofpflaster Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Hofpflastr Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Hofplaster Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Hofplfaster [GP hat sich eventuell verschrieben], Schimborn AB50.054809, 9.187514 ↗
Houfpflasta Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Houfpflaster Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Steinbach AB50.013557, 9.116091 ↗
Houfpflastr Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Houfpflastə Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
Houfpfloastr Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Houfpflåster „der eigentl. Hofraum wird "Hofred" genannt“, Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Houfplaster Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Hufpflaschda Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Hufpflasta Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hufpflaster Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Gundelsheim WUG49.060255, 10.827819 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wiesentfels BT49.956144, 11.218553 ↗
Hufpflastr Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Hufpflastä Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Hufpflåster Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Huoafplastae „Hofpflaster“, Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Huufpflasta Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Huufpflaster Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hūfblâschdr [Flexionsbesonderheit], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Hūfpflaschtr Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
as Houfpfloaster „das Hofraumpflaster nennt man einfach“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
as Ho̊ffplåsta Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
d's Hūfbflaschtr Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
das Hufpflaster Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
das Hūbflaster Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
des Hufpflastea Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
dess Huhfpflastä Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
es Hofpflaste Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
es Hofpflåsdä Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
hūfbflasdɒ Körzendorf BT49.863810, 11.447471 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
hūfblasdɒ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Vorderkleebach BT49.831616, 11.472900 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hofpflastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hof, Pflaster
Bedeutung
1
das Befestigen des Hofbodens mit Steinen
Hausbau (Haus im Allgem. betr.)
Die Stee beim Huefpflasten senn aufganga „Steine“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hofsteinpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Hof, Pflaster, Stein
Bedeutung
1
Steinpflaster im Hofraum
Bauernhof und seine Gebäude
s Houpfschdeepflåster Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
Hofstëipfloaster Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holzgepflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Holz, Pflaster
Bedeutung
1
Holzboden, Holzfläche
Teile des Hauses
Holzgepflaster Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Holzpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster aus Holz
Hoizpflasta Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
„Es wurde beschlossen, folgende Straßen mit Holzpflaster zu versehen“ 1894 SZ 10 (1954) Nr.87,4 Süddeutsche Zeitung, 1945ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Holzstöckleinpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster aus Rund- od. Kanthölzern
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Holzstöcklpflaster „z.B. in Stallungen“ Julbach PAN48.257673, 12.9579913
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hönigpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Heilpflaster aus Honig
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Hengpflaster „für schwärende Wunde“ Kemnath KEM49.872732, 11.906144
  • WBÖ III,73 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hühneraugenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
wie Hennenaugenpflaster, Bed.2a
°Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°Hearaugnpflåsta „buckeliges Pflaster aus Bachsteinen“ Reichersbeuern TÖL47.7668618, 11.6325725
2
wie Hennenaugenpflaster, Bed.2b
°Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Heanaaugnpflaster Friedberg FDB48.3549199, 10.9838928
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-78G43, W-23/21
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Jakobspflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Heilpflaster mit Grünspan
Jakobs-Pflaster „Ceratum aeruginis“ BzAnthr. 13 (1899) 103 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Katzenkopfpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Katzenpflaster
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Katznkopfpflaster „aus großen runden Kieseln“ Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
„das Katzenkopfpflaster der Fahrbahnen“ SZ 10 (1954) Nr.164,4 Süddeutsche Zeitung, 1945ff.
  • WBÖ III,73 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Katzenkopfpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Katze, Kopf, Pflaster
Bedeutung
1
bestimmte Art von Pflastersteinen
Straßen, Wege
Katzakopf-Pflaschter Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Katzenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster aus rundlichen Steinen
°Katznpflaster Amberg AM49.445718, 11.852457
Klammerform zu Katzenkopfpflaster.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kirchenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster in der Kirche
°unsa Kiuchnpflaster is aus Marmor Ramsau BGD47.574788, 12.865494
„sie sprengten … es [das Weihwasser] auch … auf das Kirchenpflaster“ Altb.Heimatp. 51 (1999) Nr.44,8 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
im mittern Gang … vom Kirchenpflaster bis ans Gewoͤlb in der Hoͤhe … 74 Schuhe Meidinger Landshut u. Straubing 168 Meidinger, Franz Sebastian: Historische Beschreibung der kurfürstl. Haupt- und Regierungs-Städte in Niederbaiern Landshut und Straubing, Landshut 1787. (Nachdruck Landshut 1995.)
  • Schwäb.Wb. IV,399 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
schlechter Tabak
der raacht an Gnastr Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
stinkischer Knaster Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Knaster Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Knaste Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
2
Knabe, der besonders kräftig aussieht
Mann: dick; Mann: jung
Knaster Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
3
festes, schlecht ausgebackenes Brot
Knastér „Knastér (festes, schlecht ausgebackenes Brot)“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Knasterbart

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1204
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Schnupftabakbart
Knasterbart München M48.139686, 11.578889
2
scherzh. alter Mann, ä.Spr.
wies dem alten brafen Knasterbart meinem Schweher Vater geht Bilanz 1782 29 Meidinger, Franz Sebastian: Bilanz zwischen Landshut und Straubingen seit der dahin verlegten Regierung und dem grossen Brande allda 1782, neu hg. und kommentiert von Anton Mößmer, Straubing 1998.

*1748 Steinweg R, †1805 Landshut; Stadtprocurator
  • Schwäb.Wb. IV,523 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB V,1358 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knoppernpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Knoppe, Pflaster
Bedeutung
1
bestimmte Art von Pflastersteinen
Straßen, Wege
Knoppernpflaster Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kopfpflaster, Köpflein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Katzenpflaster
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Khöpfipflåsta „Kleinsteinpflaster aus Findlingen“ München M48.139686, 11.578889
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kopfpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kopf, Pflaster
Bedeutung
1
bestimmte Art von Pflastersteinen
Straßen, Wege
Kopfpflaster Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kopfsteinpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kopf, Pflaster, Stein
Bedeutung
1
bestimmte Art von Pflastersteinen
Straßen, Wege
Koupfstoangpflaster Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Körnerspflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Korn, Pflaster
Bedeutung
1
Pflaster, das die Durchblutung anregt und dadurch zusammenziehend wirkt
Gesundheit und Krankheit
Körnerspflaster Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kristikaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kritik
Bedeutung
1
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Kritikaster Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kritikaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kritik
Bedeutungen
1
jemand, der immer kleinlich nörgelt und pedantisch urteilt
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Gridikaschte Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Gridikâster Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Kritikaster Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Kritikaster Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Gridikastä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Kritikastä Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Kritikkasta Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
2
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer
Kriddikassdr [Umschrift unsicher], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kritikasterin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kritik
Bedeutung
1
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
Kritikasterin Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kuchelpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster in der Küche
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°dös is a scheans Kuchapflaster Mammendorf FFB48.2102514, 11.1656988
  • Schwäb.Wb. VI,2390 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kuhpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wohl gepflasterter Boden des Viehstalls
„Standort des Viehs im Stall … khuαbvlǫšdα“ Wulfertshausen FDB48.381964, 10.987251, nach SBS VIII,56 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Laster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Last
Bedeutungen
1
große Menge einer Speise
Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a Lasta Zeich Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Laster Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
2
eine große Menge, viel
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
wia hamm a Lasta eikaaft Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a Laster einkafen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
3
Lastwagen (?), große Menge
? last? Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
4
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
a Laster Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Lasterbalg

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 941
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
lasterhafter Mensch
Ir trabanten, bringt den marschalk, Den unendtlichen laster-balck! Sachs Werke III,78,3f. Sachs, Hans: Werke, hg. von Adalbert von Keller und Eduard Götze, 26 Bde, Tübingen 1870-1908 (Nachdr. Hildesheim 1964).

*1494 Nürnberg, †1576 ebd.; Schuhmachermeister, Dichter, Meistersinger
auch Name eines Teufels
wan dû heizest nâch den tiuveln … Dû heizest Lasterbalc BertholdvR I,155,39-156,1 Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.

*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
  • Schmeller I,1523 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. IV,1008 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB VI,255 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1836 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lasterdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
liederlicher, unmoralischer Mensch
°Lasterdarm „Schimpfname für einen unmoralischen Menschen“ mittlere Oberpfalz
2
wie Arschdarm, Bed.4 , nur im Reim, siehe Pfingstschwanz
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lasterweibsbild

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 811
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Teufelsweibsbild, Bed.1
Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
dös is a Lastaweisbild Adlersberg R49.046470, 12.010975
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leimpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Lehmboden
Loampflåusta Lehmboden Mittich GRI48.440634, 13.396183
  • WBÖ III,73 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Magenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Mittel, das den Magen stärkt
a Magnpflasterl „was den Magen stärkt, z.B. ein Stamperl Schnaps“ Rattenkirchen MÜ48.2416428, 12.3138268
  • WBÖ III,73 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. IV,1390 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,1261 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VI,1440 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Master

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mast
Bedeutungen
1
Knabe, der besonders kräftig aussieht
Mann: dick; Mann: jung
Måster Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
Mastr Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
2
Mann, der besonders kräftig aussieht
Mann: lang/groß; Mann: klein
a Mostä Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Maste „(von mästen?)“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
3
ein dicker und dabei sehr kleiner Bub
Kind: dick
α glānα masdα Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Vorderkleebach BT49.831616, 11.472900 ↗
a Master Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
a Måstr Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a Mosta Körzendorf BT49.863810, 11.447471 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
4
dickes und dabei sehr kleines Mädchen
Kind: dick
a Master Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Master Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
5
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
des is a Måstä „v. d. Mast“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Moster Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mutterpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Heilpflaster aus Roggenmehl u. Muttermilch
Muadapflasta „Pflaster aus einem Gemisch von Roggenmehl und Muttermilch, gegen Geschwüre und Geschwülste“ Arrach KÖZ49.190779, 12.993156
2
†Heilpflaster gegen Frauenleiden
„das Empl[a]str[um] matris … Mutterpflaster“ Lammert Volksmed. 88 Lammert, G[ottfried]: Volksmedizin und medizinischer Aberglaube in Bayern und den angrenzenden Bezirken, Würzburg 1869.
  • Schwäb.Wb. VI,2628 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB VI,2825 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ofenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Pflaster um den Ofen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Ofapflosta Vilzing CHA49.1770286, 12.6770617
  • WBÖ III,73 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Oxykrozeumpflaster, Ochsenkruzi-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Safranpflaster
„das … Emplastrum oxycroceum … was die herrliche Wirkung hat, jedes Leiden abdorren und verkommen zu lassen (vom Volke Ochsenkruzi-Pflaster genannt)“ Brenner-Schaeffer Opf.Volksmed. 37 Brenner-Schaeffer, Wilhelm: Zur oberpfälzischen Volksmedizin, Amberg 1861.
  • Schmeller I,25 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. V,100 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,1261 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pechpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Heilpflaster aus Harz
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Böpflastal muaß a ainwendös Bö sei „aus dem Scheitholz fließen“ Garham VOF48.685338, 13.194140
„Lege … ein Pechpflaster über, bis die Nägel aufgeweicht sind“ Friedl Hausmittel 71 461 Haus- und Sympathiemittel, ges. von Paul Friedl, Rosenheim 1976.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller
  • WBÖ III,72 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,739 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,154 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1520 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pechpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pech, Pflaster
Bedeutung
1
Pflaster, das die Durchblutung anregt und dadurch zusammenziehend wirkt
Gesundheit und Krankheit
Pechpflaster Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pfennigaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, Pfennig
Bedeutung
1
Chrysantheme
Pfennigastern „es sind die kleinen blaulila Pfennigastern“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pflaster, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 603–605
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Bodenbelag, gepflasterter Weg, Teil des Pflasters
1a
Pflaster, Bodenbelag
°Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Schwaben vereinzelt
voun Bachofn is a Pflaschta aus Ziaglplattn oder Bedon Valley MB47.8945169, 11.7784633
°bei dem krumma Pflasta kann ma Hennaaugn kriagn Regensburg R49.013904, 12.100040
Pfleschter Steinpflaster im Hofraum Reuth a.Wald WUG49.006086, 11.156775
In München reißns s’ Pflaster auf, man kann’s tag täglich sehg’n Welsch Mchn.Volks-Leben III,30 Welsch, A[ndreas]: Münchener Volks-Leben in Lied und Wort. Sammlung komischer Ensemble-Solo-Scenen und Couplets, 18 Bde, München 1886-97.
Bal [wenn] mr dar Haafa nochn Kocha a Schduckara zejcha Minudda auf a kalds Pflaschdr naschdölld Wölzmüller Lechrainer 89 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
Ad pauimentum … phlaster Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 12.Jh. StSG. I,662,45-47 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Seint aber mercklich ist, das dem pflaster von dhainerlai [keinerlei] sachen alz vil schadens beschehen mag, alz von den wägen 1394 Stadtr.Mchn (Dirr) 570,14-16 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
ein pflaster in ein camern gelegt 1512 Urk.Juden Rgbg 276 Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte der Juden in Regensburg. 1453-1738, bearb. von Raphael Straus, München 1960.
In fester Fügung:
Pflasdtadröhn „bis zur Ermüdung durch die Straßen der Stadt laufen“ Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083

Redensart(en):
°seit zwoa Joah liegt a scho da Gmoa aufn Pflosta „lebt er schon auf Kosten der Gemeinde“ Wimm PAN48.505056, 12.333970

Dös is a schwars Pflasta eine schwer zu entscheidende Sache Kraiburg MÜ48.1849199, 12.4331324
übertr. Ort
°des is koa Pflaster für di „anrüchiger Ort“ Regensburg R49.013904, 12.100040
teueres Pflaster Ort, an dem das Leben teuer ist °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°a deias Pflasta Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
Des is â dei:jas Bflasch:dâ Christl Aichacher Wb. 264 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
1b
Bürgersteig
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
gehma aafs Pflåsta aaffi, a Auto kummt Altenstadt NEW49.715301, 12.155797
1c
Teil des Pflasters
1cα
Pflasterstein, fachsprl.
°a grouß Pflasta, a kloans Pflasta „15 x 17 cm bzw. 10 x 12 cm“ Lembach GRA48.772373, 13.392782
„Gefertigt haben wir Pflaster, Baggerl [kleine Pflastersteine], Grenzsteine“ Schlag 66 Schlag. Ein Dorfleben in Bildern und Berichten, hg. von der Direktion für Ländliche Entwicklung, Landau a.d. Isar 1993.

Schlag REG
1cß
Platte
Pflastal Platte Aicha PA48.671978, 13.289834
2
†das Pflastern
[der Pflastermeister] schol auch mit sein selbs leib pey allen pflaster hie sein und selber arbeiten 1404 Runtingerb. II,34 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
3
†Mörtel
Cementum phlaster Regensburg R49.013904, 12.100040, 11.Jh. StSG. II,458,3 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
4
Wund- od. Heilpflaster
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Pflaschda „gegen Hühneraugen“ Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
fiara so a kloas Schramall bråhd ma koa Pflåsta Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
D’ Muadda hat ihr a Pflasterl drauf Haller Dismas 93 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
nim frischen leim, [Lehm] mach ihm mit Esig zu einen bflaster Höfler Sindelsdf.Hausmittelb. 20 Höfler, Max: Ein Sindelsdorfer Hausmittelbuch für Tierkrankheiten, Harlem 1910.

Sindelsdorf WM, um 1800, *1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
Malagma … phlast[er ] Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 12.Jh. StSG. I,558,15-19 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Zuo zeiten felt er in schaeden oder in kot, dafür er artzeney nemen oder pflaster brawchen … muoes BertholdvCh Theologey 491 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.

Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
mach ein pflasster leg es dem vich auf Bihler tierärztliche Rezepte Straubing 31 Bihler, Reinhold: Tierseuchenbekämpfung und tierärztliche Rezepte in der Handschrift des Christoph Sigmund Huber aus Straubing (1. Hälfte des 18. Jh.), Diss.masch. München 1972.
Redensart(en):
°di hat ihra Pflaster „ist schwanger“ Ensdorf AM49.341178, 11.935929

Sein Pflaster kriegen eine Rüge bekommen
°der krejgt scha nu sei Pflaster „Anpfiff, auch Schicksalsschlag“ Neustadt NEW49.732301, 12.178398
„Wer ausgeschimpft wird, kröigt saa Pflasta“ Singer Arzbg.Wb. 174 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher

Ein Pflaster geben / brauchen Schläge, Prügel geben / brauchen °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
a Pflostar afs Lo göm Aicha PA48.671978, 13.289834
°der braucht mal wieda a richtigs Pflasta Amberg AM49.445718, 11.852457
übertr. Trostpflaster
Diminutiv  
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°Pfläschterl „z.B. Zuckerl für weinende Kinder“ Steingaden SOG47.7031648, 10.8624962
5
Schönheitspflästerchen
Pflasta München M48.139686, 11.578889
6
Flicken, Fleck
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
hat da d Muada a Pflosta auffö gmacht auf dei Hosn Simbach PAN48.267054, 13.025393
7
Schmutzfleck
Pflasta Schmutzfleck Elbach MB47.741133, 11.951870
8
meist abwertend von Menschen, v.a. von weiblichen Personen
8a
allg. abwertend od. Schimpfw.
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°dö is a saubers Pflaster Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
°mit dem Pflasta hot ma sei Kreiz Neukirchen BUL49.316665, 12.034297
Pflaster „Schimpfwort für Mädchen“ Schmeller I,451 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
an altz Pflaschtar Schweizer Dießner Wb. 147 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
8b
leichtfertige, liederliche weibliche Person
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dös Madl is a Pflaster, a ganz a liaderlichs Straubing SR48.877718, 12.579576
8c
dicke, schwerfällige Person
°Oberfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt
°dös is sura alts Pflaster Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087
8d
eine zänkische Frau
a-n-ålt’s Pflåsta „eine zänkische Frau“ Braun Gr.Wb. 460 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
8e
übermütige, lustige weibliche Person
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°des is da vielleicht so a Pflasta! Taching LF47.9613232, 12.7261058
auch macht überall mit
°dös Dirndl is a richtigs Pflaster „macht überall mit“ °Haarbach GRI48.502107, 13.148804, ähnlich °MAL
Ahd. pflastar, mhd. pflaster, aus mlat. plastrum, gr. Herkunft; Pfeifer Et.Wb. 997f. Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989.
bvlåʃtα u.ä., -o- Niederbayern (dazu BGD, ED, M, MÜ, TS; CHA, NEN), -ǫu- (GRI, WEG), -ę- (AIC), ferner bvlåʃ̌tα westliches Oberbayern (dazu BEI; SC; ND), -αn (MB), -tr u.ä. (FFB, GAP, LL, SOG; WUG; FDB), bvlęʃ̌tα (WUG).— Dim. bvlạʃtαl, -ʃ̌t-, vereinz. bvlęʃ̌tαl (SOG), -αlα (LAU, SC).
  • Schmeller I,451 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,70f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1056 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,1258-1261 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,314f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1723-1726 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,181-184 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,250f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Gl.Wb. 462 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Braun Gr.Wb. 460 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 264 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Fragebögen:
  • S-6N33e, 28A3, W-23/24
Pflasterer , pflasterieren , Pflasterling , pflastern
Hennenaugenpflaster, Hühneraugenpflaster, Pechpflaster, Betonpflaster, Bockeleinpflaster, Beinbruchpflaster, Feldbummeleinpflaster, Terpentinpflaster, Trostpflaster, Fäustlingspflaster, Spanischefliegenpflaster, Goldpflaster, Gredpflaster, Hauspflaster, Heftpflaster, Herdpflaster, Hofpflaster, Holzpflaster, Hönigpflaster, Jakobspflaster, Katzenpflaster, Kirchenpflaster, Kopfpflaster, Katzenkopfpflaster, Kuchelpflaster, Kuhpflaster, Leimpflaster, Magenpflaster, Mutterpflaster, Ofenpflaster, Backofenpflaster, Oxykrozeumpflaster, Senf(t)pflaster, Stein(e)pflaster, Backsteinpflaster, Stöck(e)leinpflaster, Holzstöckleinpflaster, Straßenpflaster, Ulrichspflaster, Wundpflaster, Würfelpflaster, Ziegelpflaster, Zugpflaster
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
fester Belag für Straßen, Gehwege o. Ä. aus einzelnen aneinandergesetzten Steinen
Straßen, Wege
a stanis Pflaster Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Pflaster im Hof Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Pfloā&ster Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
es Pflaster Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Bflåsder Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Blaster Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Sailauf AB50.025170, 9.258701 ↗
Pflaschda Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Pflaschder Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Pflaschter Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Pflasta Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Körzendorf BT49.863810, 11.447471 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Pflaste Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Pflaster Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Pflasto „sonst“, Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Pflastä Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Pflastör Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Pflastə „früher Kopfpflaster von Blasensandsteinen meist den Wäldernbei Breitenlohe (Nähe Roth-Nbg - Abenberg)“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Pflåster Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Pfloastr Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
Pfloaster Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
Pfloste Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Pfloster Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Vasbühl SW50.022093, 10.053091 ↗
Pflostr Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Pfloäster Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Pflåschler Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Plaschter Buch MIL49.615560, 9.199556 ↗ Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗
Plasta Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Plaster Dornau MIL49.896722, 9.187626 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Sulzbach a.M. MIL49.911701, 9.155743 ↗
Plastr Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Plastä Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Plastə Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
as Pflast Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
as Pflasta Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
d's Pflaschte Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d's Pflasder Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
des Pflaster Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
es Bflaschdr Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
es Pflaschter Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
es Pflaste Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
es Pflaster Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
es Plaster Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
pflastər „n.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
s Pflasta Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
s Pfloaster Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
s Pflostər Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
s' Pflåster Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
əs Blastə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
mit einem Klebstoff [und einer Auflage aus Mull] versehener Gewebe- oder Plastikstreifen zum Bedecken von Wunden, Befestigen von Verbänden o. Ä
Gesundheit und Krankheit
Pflaster, des zieht das Geschwür 'zamm' Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Schwarzenburgä Pflastä Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Schwatzboige Pflaste „Früher“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Pflaster Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
a Pflaster wu ziicht Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
englisches Pflaster Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
ə Plastə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
3
Pflaster (in Redensart)
Gesundheit und Krankheit
a hot sei Pflasta krigt [Redensart; schlecht lesbar], Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
där hoat sa Pflastr [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
4
eine dicke und dabei sehr kleine Frau
Frau: klein; Frau: dick
Pfloster Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
5
Fußbank
Einrichtung
Pflaster Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
6
fester Belag für Straßen, Gehwege o. Ä. aus einzelnen aneinandergesetzten Platten
Straßen, Wege
Pflaster „hier gab es keine gepflasterten Höfe“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
7
hohe Rechnung, Geldbetrag
Das is a schö Pfloster zu bezohle [Flexionsbesonderheit; Redensart], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflasterei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Pflaster
Bedeutung
1
schlechte, minderwertige Ausbesserung
Schneider, Textilverarbeitung
pflastere Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pflasterer, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 610f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Pflasterer, Handwerker
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Bflasdara Floß NEW49.7255408, 12.278355
Naa, i hoiß net Pflosterer, i hob Pflosterer! Lauerer I glaub, i spinn 59 Lauerer, Toni: I glaub, i spinn. Neue und alte Gschichten, Regensburg 31998.

*1959 Furth CHA; Standesbeamter, Kabarettist
„Die Brunnknechte und Pflasterer dürfen nur auf Befehl … das Pflaster in einer Straße aufbrechen“ München M48.139686, 11.578889, 1823 Vogel Moral 169 Vogel, Hans-Jochen: Von tief gesunkener Moral. Königlich bayerische Rechtsvorschriften, Rosenheim 1998.
Pflasterer strator Schönsleder Prompt. r4r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
2
von Menschen, v.a. männlichen Personen
2a
Schimpfwort für eine männliche Person
°Pflasterer „Schimpfwort für Burschen“ Garmisch GAP47.4938359, 11.103992
2b
stampfend gehender Mensch
°Pflasterer „Fußgänger, der hart auftritt“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
2c
untersetzter Mensch
°Pflasterer „breiter, untersetzter Mensch“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
2d
Bewohner von Dießen LL, in Ortsneckerei
°Pfläschtera „Spitzname für Dießener“ Erling STA47.9671746, 11.184498
3
Rausch
°der håt an Pflåsterer „Rausch“ Kumreut WOS48.775154, 13.5131257
4
†jmd. der Heilpflaster herstellt
Scarificator phlasterer Rott WS47.985008, 12.130561, Lib.ord.rer. I,257,5.1 ‘Liber ordinis rerum’ (Esse-Essencia-Glossar), 2 Bde, Tübingen 1983.

Tegernsee MB
Ahd. pflastarâri, Abl. von Pflaster.
  • WBÖ III,74 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1056 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,1263 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,314 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1726 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,184 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,251 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Gl.Wb. 462 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Braun Gr.Wb. 460 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-108/435
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflasterer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pflaster
Bedeutung
1
Person, die Pflaster verlegt
Maurer
Pflosterä Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflastererkarren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Karren, Pflaster
Bedeutung
1
einrädrige Karre mit Kastenaufsatz, Schubkarre
Wagen und Gespann
Plästererkarrn [Umlaut], Dornau MIL49.896722, 9.187626 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†pflasterieren

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 611
Wortart: Verb
Bedeutung
ein Heilpflaster auflegen
wann an unserm Leib waß zu Bäen, Salben, Pflasteriren oder ze binden München M48.139686, 11.578889, 1589 Dt.Hofordnungen 221 Deutsche Hofordnungen des 16. u. 17. Jahrhunderts, hg. von Arthur Kern, Bd 2, Berlin 1907.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflasterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pflasterling

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 611
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

pflastern, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 611f.
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

pflastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Pflaster

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflasterscheißer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pflaster, Scheiß

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflasterstein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, Stein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflastertreter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pflaster, treten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Pfnaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 665
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pranaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pranáster(er), Brennéster(er), Brinn-, Brand-, Plan-, Prämster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 45f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Prasser, -sterer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 83
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rollenpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, rollen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schmierpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Pflaster, schmieren

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwarzpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, schwarz

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Senf(t)pflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sommeraster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Sommer, Aster

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spanischefliegenpflaster

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spätaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, spät

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stallspflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stein(e)pflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Steinpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, Stein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stöck(e)leinpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Straßenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 610
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Straußaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, Strauß

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Taster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tasten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Teerpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, Teer

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Terpentinpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Trostpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 606
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Ulrichspflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 610
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

umeinanderblastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1068
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verknastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: knisten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

verpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 613
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

vollpflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 614
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weingartsknaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Garten, Knaster

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weiße Aster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, weiß

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wengerts-Knaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Wein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winteraster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, Winter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterasterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Aster, Winter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wundpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 610
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Würfelpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 610
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zapfenpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Pflaster, Zapfen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Zaster

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zerrpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, zerren

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ziegelpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 610
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ziehpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, ziehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zugpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 610
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zugpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Pflaster, ziehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

zupflastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 614
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenpflastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Pflaster, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alabaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 250

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alabasterer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 250

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Aster, Aster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 656

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Asteret

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 657

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Baumgeasteret

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 657

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dreck-am-Plaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feinbaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1274

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geasteret

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 657

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heftpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Herbstaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 656

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kataster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Knaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

knasteren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kuhpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Laster1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Laster2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ochsenkruzenpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pasternat

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflasterbutz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

pflasteren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflasterscheißer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflasterstein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflastertreter

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflasterzoll

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwebepflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 609

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spanische-Fliegenpflaster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 607

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stallpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Traster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umeinanderbalastern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 928

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winteraster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 656

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zähbaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.