Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Bibelx
Bibel1 x
Bibel2 x
Bibelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bibel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
dickes Buch
Text/Druck/Grafik/Foto/Zeichnen
das ist ja eine ganze Bibel Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
dös iss su dick wöi a Biewl „(Bibel)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
des is so dick wie a Biwl Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
? ganz? b?ibl Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Bibl Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Biebl Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
Biewl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Dicker wie die Bib'l Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Die reinste Bibl Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
a Bibel Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
a Bibl Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
a Buâch wi â Bibel Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
a Drum Bibl Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
a dicka Bibel Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a dicka Bibl Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
a digga Biebl Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a drumm Bibl Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
a ganza Bibl Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
a ganze Bibel Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
a reinste Biewl „(auch wenn es sich nicht um eine Bibel handelt)“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
des is a ganza Bibel Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
des is a ganza Bibl Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
des is die reinsta Bibl Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
die Bibel Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die reinste Bibel Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
dis is a Büwl „(Biebl)“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
d´reinscht Bibel Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
e Biebl Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
so dick wie a Bibel Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
su dick wie a alte Bibel Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
su dick wöi a Bibl Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
su dick wöi a Biebel Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
wie a Bibl Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
ä Drumm wie ä Bibäl Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
2
Bibel
Christl. Glaube, Bibel
âlte Biebln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
3
Bibel (in Redensart)
Christl. Glaube, Bibel
döss iss su gwieß wöis Amen in der Biewl Stäiht [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Bibel1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 728
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
Maskulinum 
Bedeutung
Bibel
Biwö Haidmühle WOS48.8249464, 13.7759515
Sua stäihts scha in der Bibl drin! Schemm Neie Deas-Gsch. 115 Schemm, Otto: Neie Deas-Gschichtn, Hof 1981.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
„Die, b.W. der Bibel“ Schmeller I,190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
er hat ouh dem convent geben sin bibeln Altenhohenau WS48.008401, 12.177910, nach 1297 Corp.Urk. IV,154,34 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
die wibl, die bei sand Haymran gelegen ist 1470 Urk.Juden Rgbg 31 Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte der Juden in Regensburg. 1453-1738, bearb. von Raphael Straus, München 1960.
auch Passionsgeschichte
haint weäd ’Biwe valesn „die Passionsgeschichte“ Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
Mhd. biblie, bibel, aus mlat. biblia ‘die Heiligen Bücher’; 24Kluge-Seebold 119 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Schmeller I,190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,131 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1091 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,921 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,347 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1805 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,302f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,263 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • WMU 249 Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
  • Braun Gr.Wb. 51 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-91C8, W-26/1
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Bibel2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 728
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Hahnenkamm, nur in der
Maskulinum 
Redensart(en):
der Bibel läuft jmdm an / steigt jmdm u.ä. jmd gerät in Zorn °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
dem is da Bibi anglaufen dem schwillt der Kamm Hainsbach MAL48.8059755, 12.4256667
2
Schopf
Maskulinum, 
Femininum 
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der Lehra hotn vom Bibl gnumma Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
„bei~’n oder bey də’ Bibəl nemə~ … bey den Haaren ergreifen“ Schmeller I,190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Wohl Abl. von biben beben; vgl. Suddt.Wb. II,347 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff. .
  • Schmeller I,190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Suddt.Wb. II,356 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Fragebögen:
  • W-27/49
Spinnrockenbibel
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bibel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY