Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Buckx
Buckx
Buckx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Buck

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 665
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: bucken
Bedeutungen
1
(Gelände-)Form
1a
Hügel
°Mittelfranken vielfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°a Bückla Rehling AIC48.486722, 10.9291512
buk Biesenhard EIH48.821692, 11.142451, nach SBS XII,9 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
auf einem kleinen Bukhen Bergen TS47.806743, 12.589905, 1577 Lori Bergr. 305 Lori, Johann Georg [v.]: Sammlung des baierischen Bergrechts, mit einer Einleitung in die baierische Bergrechtsgeschichte, München 1764.
1b
Hang, steiler Weg
Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
a hoacher Buck Altdorf HIP48.986776, 11.279850
2
Kniebeuge
°Bückerl „schlechte Kniebeuge“ Laaber PAR49.067975, 11.882288
Mhd. buc stm, Abl. von bucken; Et.Wb.Ahd. II,417f. Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
  • Hässlein Nürnbg.Id. 54 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

    *1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
  • Schmeller I,206 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,1285 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Kniebuck, Spitzbuck
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Buck, Bug1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: biegen
Bedeutungen
1
Hügel, Bodenerhebung
Geländeformen
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824
Būg „kleiner Berg“, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 5 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
Buck „Höhenfalte im Gelände“, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Wechs 19 Wechs, Willi: Unser Oberallgäuer Sprachschatz. 800 Wortbegriffe, Geschichten und Anekdoten aus dem oberen Allgäu, Kempten, 1980
Aufgrund der in Nordschwaben auftretenden Lenisierung des Plosivs im Auslaut fallen dort Buck und Bug1 zusammen
2
Flussbiegung
Gewässer
Reutti NU48.361732, 10.07218
Bug Reutti NU48.361732, 10.07218, MG 142, 24 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
3
Wegbiegung
Straßen, Wege
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308
bū̜g Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, SBS 12 K 1 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
4
Falte, Ein- oder Umbiegung (in Textilien)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Form
Mödingen DLG48.6428643, 10.4320763, Allgäu vereinzelt, Gundremmingen GZ48.5, 10.4
bu̜kx an einem Hut, Westallgäu, Gruber 15 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
Bug Gundremmingen GZ48.5, 10.4, MG 158, 21 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
5
Beule, Anschwellung
Gesundheit und Krankheit
Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, Megesheim NÖ48.9381449, 10.6525267
bū̜g Megesheim NÖ48.9381449, 10.6525267, SBS 2 K 5 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
oft ist nicht zu entschieden, ob eine Form zu bucken oder biegen zu stellen ist, daher sind die beiden Lemmata Buck und Bug1 zusammengefasst; vgl. Schwäb.Wb. I 1500Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. I 1499f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 665 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • BWB III 697f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 206 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 135 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: JW
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Buck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: backen
Bedeutungen
1
Abhang
der Buck Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
der Bug Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
a Būk [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Buck Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Buck Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Būg Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Būk Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
2
Anzahl der Brote, die auf einmal gebacken werden
Bäcker
die ganze Buck Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY