Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ding

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Mensch (pejor)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)Schimpfwörterhochmütiger, stolzer Menschsoz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ
Dös is Euch ă leichtsinnichs Dingg! [Kasusbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
des is ain ōarlicher Ding Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dos is a hochgsprutzt deng Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Die hochgetroga Dinger Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
a fauler Ding Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
a leichsdsinnia Ding Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a leichtsinnigs Ding „oder“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
a malfaler ding Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
a oads ding Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
a ogschmockts Ding „fade“, Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗
a ukulifierta Ding Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a ungambada Ding „ōadli = nett, liebenswürdig“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
a ungezogner Ding Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
ar is a flackata ding Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
des is a eibild? Ding Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
dos is a hochmütich deng Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
eigebild Ding Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
frecher Dinger Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
leichtsinniges Ding Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
so a eibilds Ding Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
ǝ kŭllšwarzer d?in7k „steigernd“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
Mädchen
Frau allgem. Bez.Frau: jungKind (beiderlei Geschlechts)
dös is a rausgefressa Ding Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
a Ding wi a Fröschla „ein zierliches Mädchen/Kind“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a klas mochers Ding Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
a dörrsch Ding Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a klans Ding Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a leis Ding Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
a mickrigs Ding „?“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a stramms Ding Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
des arme Ding Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
klaans Ding Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
3
Mädchen, Schülerin (pejor)
Bez. von Frauen (Verhalten)
a ganz frechs Ding Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
nichtsnutzigs Ding Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
es frachsta Ding Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
frachs Ding Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
freches Ding Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
frechs Ding Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
fräches Ding Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
frächs Ding Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
saufrechs Ding Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
vorlauts Ding Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
4
Frau (pejor)
Frau allgem. Bez.SchimpfwörterFrau: Schimpfwörter
Des is doch a blöds Ding Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des is e eigebilds Ding „Frau“, Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
a recht bockätz Ding „Frau die nicht redet und lange zürnt“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Dumms Ding Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
Olwers Ding Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Schlamberts Ding
a daabs Ding Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
a dumms Ding Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
a gaschtigs Ding Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dummes Ding Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
dumms Ding Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
komisch Ding „komisch Ding [Frau]“, Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
saudumms Ding Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
sura hässlicha Ding Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
α wambαds diŋ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Vorderkleebach BT49.831616, 11.472900 ↗
5
Gegenstand (pejor)
Qualitäten und Zustände
dess iss ä schbreusäds uhfäͤrmis Ding Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
des ding paßt hinten und vorn nijet Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
des alt Ding lejst ka Minsch mehr Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
A unförmis Ding Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Des alt Ding Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
Sautrumm Ding Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
a Trumm Dring Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
a wüsts Ding Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
des is a Mordsdrumm Ding Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
krumpaloms Ding Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
unförmlichs Ding Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
6
Unsinn, Unfug
solchen blöden Dinger Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
koine dumma Dinga Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
dummer Dinge me Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Dinga Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
dumm? Dinger Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dumma Dinga Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
dummen Dinger Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
krumma Dingä Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
krummen Ding? Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
krummen Dinger Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
7
Kind, Mädchen
Frau: schön/hässlich
des is e proppers Ding „(von 1 jung. Mädchen)“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
des is e fenzis Ding Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
a annehmlis Ding Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Aortligis Ding Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
a nedds Ding Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a putzi's Ding „Mädchen“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
a zierlis Ding „(zierlich)“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a zoirts Ding Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Ä zierlichs Ding Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
8
Frau
Frau allgem. Bez.
a Dind wie a Hedschich „(Handschuh)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
des is a emsis Ding Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
ein kleines Ding Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
a klees Ding Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
a niedligs Ding Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a schwachs Ding Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a zierligs Ding Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
klaanes Ding Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
schmächtis Ding Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
9
Kind (pejor)
Kind (beiderlei Geschlechts)
dos is a schwoch Ding Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
unleidlichs Ding Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a zipfets Ding Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a dösch Ding „dürres“, Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
a grinks Ding Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
zawelich Ding Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
ä lumpätz Ding Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
10
Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt
Frau allgem. Bez.
Dās it a Verükts Ding „oder“, Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
des is a saubers Ding Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Es is a duftes Ding Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
a Narrisch Ding [Umlaut], Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
aufgepütztes Ding [Umlaut], Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗
e schäi Ding [Kasusbesonderheit], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
11
Schüler, Schülerin (pejor)
Schimpfwörter
schüchternes Ding Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
a komisch Ding Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
eigäbilds Ding Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
ruhiges Ding Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ä blöads Ding „einer, der sich zurückhält“, Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
12
weibliche Person (pejor)
Frau: Schimpfwörter
des is a guds Ding Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a dumms Ding Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
a gouds Ding Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
guats Ding Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
trametz Ding Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
13
Person
Der Mensch: allgemeine BezeichnungBez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Dös is a narretä Ding Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
a streitsüchtigs Ding Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
aafgschnubflder Ding „(Nase) männl.“, Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
streitsüchtigs Ding Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
14
Gegenstand, Sache
Das Sein, die Existenz
der hot vielleicht a Ding ven an Hut auf Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
des is a ganz zwiespältigs Ding Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
eä hot des Ding so bänåmt Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
15
Lebewesen
Tier
a ganz klans fröschla is a ganz klans ding [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a varkümmarts dingk Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
à vebutts Dingk Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
16
Mann (pejor)
dies is a ha-uchg'schißna Ding „Ding/Dingi“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de heirat an oldn Ding „nein, hier“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
a faler Ding Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
17
Ding (in Redensart)
Das Sein, die Existenz
Des is a Ding! [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
das is a Ding [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
18
Kind, Schüler
Kind (beiderlei Geschlechts)
a schwachs Dïng Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
a schwochs Ding Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
19
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert
Mann mit ungebührlichem Verhalten
des is a alter toller Ding Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
des is a verrückter Ding Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
20
Mann, Person
Der Mensch: allgemeine BezeichnungBez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
α dürrsch Diŋk [schlecht lesbar], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
a Prichlding Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
21
Mensch
Der Mensch (physisch)Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
a hochnäsigs Ding Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
unbeholfner Dieng Dambach AN49.093557, 10.567260 ↗
22
Mensch, Mann
des is a rachgierier Ding Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
sua a gnaschicher Ding . Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
23
Mensch, pejor
Schimpfwörter
a rachgierier Ding Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a hungeriar Ding Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
24
Problem, Sachlage
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
do̯as es e wo̯ackelich Daing Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
dös is su a ding „eine Sache ist fraglich“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
25
Sache, Lebensmittel
unerlabt aßbåri Dinger ogalångt Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
unalabt eßboara Dinga ofassn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
26
Uhr, die oft stehen bleibt
Besondere Wörter
Des Ding giht nit Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
a lumpigs Ding Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
27
kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind
intelligenter, gerissener MenschAusdruck oder Geste der Zuneigung
Des is doch a leichtsin̄igs Ding Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
28
Angelegenheit, Sache
Das Sein, die Existenz
waachn a lumpigs Ding [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
29
Baum, Holz (pejor)
Forst, Jagd
a estichs De̯jng Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
30
Buch
a dicks Ding Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
31
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
dös is a guets Ding Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
32
Gegenstand, Sache (in Redensart)
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
sell Ding im Korb [Redensart], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
33
Instrument
Musizieren; Instrumente
a alts Ding Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
34
Kerl, Mann
su a håriger Ding Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
35
Kerl, Mensch
Mann allgem. Bez.
a fauler Ding. Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
36
Kind
Kind (beiderlei Geschlechts)
a schmachtes Ding Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
37
Knabe
Mann: jung
a dickstocketer Ding Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
38
Mann
er is a rechta hoaria ding Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
39
Mensch (allgemein)
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
Der langkrocheder Ding Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
40
Mensch, Mann oder Frau
a jung' Ding Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
41
Mensch, Mann oder Frau; Lebewesen
Der Mensch (physisch)
a vernascht's Ding Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗
42
Mädchen, junge Frau
des is a öndlich Ding „die ist ordentlich, tüchtig, kann man heiraten“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
43
Perle
Schmuck u. ä.
Des sen aber gleni Dinger Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
44
Person (pejor)
fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
A faler Ding Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
45
Sache, Neuigkeit
des's a ōdroschns Ding „alt bekannt“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
46
Sache, Veröffentlichung (pejor)
ein Lied ist a alts odroschns Ding, wenn oft gesungen Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
47
Stechmücke
di langbanichen Dinger Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
48
großer, starker Mann
Mann: lang/groß
Is des a drumm Ding Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
49
stumpfes Messer (pejor)
Haushaltsgeräte
alts Ding Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗