Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 104 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

dot

Wörterbuch:
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: dort

Dot, Tot, Döt, Dote, Döte, Dotlein, Dodo

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum 
Bedeutungen
1
Pate, Patin
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
Schwaben vielfach
dǝ dōdle maxǝ „Patenschaft übernehmen“, Oberelchingen NU48.449808, 10.0801168, SBS 2 K 105 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
dōdǝ šo̜rš Taufpate mit dem Namen Georg, Nördlingen 48.8516578, 10.4885873, SBS 9.2 K 394 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
māre dōdle Taufpatin mit dem Namen Maria, Biberbach WER48.5169777, 10.811195, SBS 9.2 K 394 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
d ulmr dōdǝ Taufpatin, die in Ulm wohnt, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, SBS 2 K 104 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
„vornehme Paten mußte das Patenkind mit he̜r dōd und frao dōd anreden“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 143 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Wann ds Ked däft isch, will alles Dod sei „jeder möchte die Ehre, weniger die Verpflichtung haben“, Ries, Schupp-Schied, Bd. II 42 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983

Ds Dodle isch gstorba, d Gvatterschaft hot an End... wenn es keinen Anlaß mehr gibt, eine Sache aufrechtzuerhalten, Ries, Schupp-Schied, Bd. II 42 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983

wenn etwas nicht gelingen will oder daneben geht: Verreck Dodle, hosch mr au koin Sealawöcka g'schenkt. Oder: Verreck Dodle oder wear a so hī̃', Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 59 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1

Kotts Dodle, was War ond koin Kaschta... ruft jemand aus, dem plötzlich ein unerwarteter Segen zuteil wird, mit dem er nichts Rechtes anzufangen weiß, Ries, Schupp-Schied, Bd. II 42 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
Der Pate bzw. die Patin war für die Erziehung des Kindes mitverantwortlich und musste einspringen, wenn den Eltern etwas zustieß. Es war Sitte, seinem Patenkind an bestimmten Festtagen des Jahres Geschenke zu machen, z. B. zum Martinstag, an Allerseelen, am Nikolaustag oder an Ostern. Im Gegenzug wurde der Pate, die Patin bei allen wichtigen Festen und Feiern seines Patenkindes als besonderer Gast eingeladen. Um das Amt der Taufpaten rankte sich gebietsweise allerlei Aberglauben. So sollte die Taufpatin am Tauftag ein frisches Hemd anziehen, sonst würde das Kind ein Bettnässer. Auch sollten Pate und Patin am Tauftag sieben Tassen Kaffee trinken, damit das Kind groß und stark werden würde. Vgl. auch Stirnweiß, 143; Schupp-Schied, Bd. II, 38-42.
2
Ehepartner des Paten, der Patin
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
„War sie [die Patin] verheiratet, wurde ihr Mann der Dot, Ries, Schupp-Schied, Bd. II 38 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
3
Patenkind
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
Schwaben vereinzelt
Dodtle Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Bopp 8 Bopp, Carl: Kaufbeurer Mundart, Kaufbeuren, 1929, Auflage 1
4
übertragen:
übertragen:
Das Dootle... Mensch, der sich leicht übervorteilen läßt und jemand verteidigt, der irgendetwas verbrochen hat“, Nördlingen 48.8516578, 10.4885873, Goschenhofer 14 Goschenhofer, Eugen: Wörter der Nördlinger und der Rieser Sprache, wie ich sie gelernt und gebraucht und wie ich sie von anderen Leuten gehört habe (Wortliste in Maschinenschrift), 1999
4a
übermäßig gutmütiger Mensch
guter Menschcharakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Belzheim 48.9621483, 10.5285316, Nördlingen 48.8516578, 10.4885873
Das Dootle... Mensch, der sich leicht übervorteilen läßt und jemand verteidigt, der irgendetwas verbrochen hat“, Nördlingen 48.8516578, 10.4885873, Goschenhofer 15 Goschenhofer, Eugen: Wörter der Nördlinger und der Rieser Sprache, wie ich sie gelernt und gebraucht und wie ich sie von anderen Leuten gehört habe (Wortliste in Maschinenschrift), 1999
4b
unbeholfener, ängstlicher Mensch
Geistige Fähigkeiten, VerhaltenEmpfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Ries
Bisch du a Dodle Ries, Schupp-Schied, Bd. II 42 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
ahd. toto, mhd. tot(t) e swm., ahd. tota, mhd. tote swf., wohl Varianten von Gote; vgl. Kluge-Seebold deshalb sind sie hier zusammengefasst.Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Zu Lautung und Formen vgl. SBS 2, K 104 und 105
Genus der Diminutivformen z.T. nach natürlichem Geschlecht Das Wort 'Dot' kann sowohl männliches, als auch weibliches Geschlecht annehmen. Es bezeichnet dann entsprechend den Paten oder die Patin. Die Verkleinerungsform 'Dotlein' kann ebenfalls beides bedeuten. Gebietsweise wird auch hier durch die Verwendung des entsprechenden Genus, 'der Dotlein'/'die Dotlein' unterschieden. Um Verständnisschwierigkeiten vorzubeugen, wird nicht selten aber auch der Vorname des Paten/der Patin hinzugefügt oder durch konkretisierendes 'Hosendotlein'/'Rockdotlein' eine Differenzierung herbeigeführt.
  • Schwäb.Wb. II 290 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1760 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB IV 36-38 Beirat für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, Berlin/Boston, 2020ff.
  • Schmeller I 633f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 166 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Pate
äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Jetzt kannst Du Dein Doudn sehen. „(Paten)“, Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Jetzt kannst amol dein Doud sehen „ja, Doud (Pate!)“, Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Den Doudn „(Pat)“, Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Doͣut „Pate“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Dodd „Paten“, Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Doot „bekannt, z. B. man lässt dem Kinde den Dutla oder Doot oder die Dooti (Paten) sehen. Oder: Amerika oder es Christkindla“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Doud „(= Pate)“, Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Dout „Pate“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
Duden Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Dun Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Etz kannst dein Doudn sach „(Taufpate)“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗
Jetzt kannst Du Dein Toutn sag „(Tout = Pate)“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Jetzt kannst dein Tot sah. „Tot (Pate)“ [Flexionsbesonderheit], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Toaud „ja, den Paten - Toaud“, Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Tod mal sehn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
Toudn Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Tōt sehen „(= Paten)“, Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Tuhdn „Patenleut“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Willst amål dein Doud sah „Doud (Pate)“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Willst amol dein Tout'n sach? Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Willst dein Doutn seing? Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Willst dein Toadn sach Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Willste mol dein Doud sah? Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Wisst amōl dein Dout sah Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
dein Dout sah [Kasusbesonderheit], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
dein Dudn sēng „Person“ [Kasusbesonderheit], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den Herr Tod „(= den Paten)“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
den Toud „Person (Pate)“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
hat´n Doude ōbbitt´ „(hier nur den Paten abgebeten) hat´n Doude ōbbitt´“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
hetz kannst da dein Dout sahn! „Dout (Paten)“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
hout di der Dud scho ghubn? „Scherz ist hier bekannt, man sagt: ... (Pate) ... Dann hob man das Kind in die Höhe.“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
in Doud „früher“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
n Doud Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
wilsd amōl dein dūdn sē?? Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
öitz laou i dia dein Dūn schaua „ja; man sagt dabei zu dem Kind: ... öitz (jetzt), laou (lass), dia (dir), Dūn (Pate)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
2
Onkel
Damm Tout sei Rättich Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Dann Tout sei Ratti Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
3
Pate, Onkel
Familienleben/Verwandtschaft
des ho i von meim Dudn kräigt „aber auch: (Paten)“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
In Dut sei Retti „ist der Onkel Pate, so heißt es: In Dut...“, Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
4
Onkel oder Tante
Ich zieh der dei Ohr lång, daß de dei Großmutter (Toud) siehest [Redensart], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
5
Patin
Duud „Patin“, Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

andotzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: andotzen
Bedeutungen
1
anstoßen
Eier ådoz [Umschrift unsicher], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
ådoz „anstoßen, Eier z.B.“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
2
anstoßen (Eier)
ådoz „anstoßen, Eier z.B.“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blindotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: blindOtter
Bedeutung
1
Blindschleiche
Bliidaddan „Blindschleiche = Bliidaddan“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗

Date, Dote, Dat

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
Neutrum 
Bedeutungen
1
Schublade, Schubfach
Einrichtung
Allgäu, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Nördlingen 48.8516578, 10.4885873
Holl mr de Nudlwaaler aus dr untere Daut! Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 15 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
Kãscht denn leaba von der leera Daut? Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 113/114 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
2 Abteilung eines Möbelstücks, Verschlags, Behältnisses, auch Geheimfach
Einrichtung
Schwaben vereinzelt
An Kasta für 's Gschirr und für 's Meahl a Daut Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177, Stuber, Vo Voarnächt, V 29 Stuber, Leni: Vo Voarnächt bis heut, Beobachtungen und Erlebnisse in Reimen, Frankenhofen, o.J.
Im obra Daitle in de Schieb und offne Fächla Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 196 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Dauda „Abteil im Taubenschlag“, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
3
Abteilung aus Brettern zum Lagern von Getreide
Bauernhof und seine Gebäude
Schwaben vielfach
ta̜ot Döpshofen A48.2774788, 10.7017059, SBS 12 K 145 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Um die einzelnen Getreidesorten voneinander getrennt zu halten, wurden sie auf dem Dachboden in Daten geschüttet.
4
energielose Frau
Bez. von Frauen nach physischen/äußeren Eigenschaften
Simmerberg LI47.586506, 9.945707
Dtaot Simmerberg LI47.586506, 9.945707, Baldauf 51 Baldauf, Albert: Westallgäuer Wörterbüchlein, Kempten, 1955
Herkunft unklar; WBÖ IV,910.
  • Schwäb.Wb. II 93 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1281 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 630 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF

Dorschenbiß, Dotsch(en)-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 936
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
ausgehöhlte Rübe mit hineingeschnittenem Gesicht
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Dotschnbis Geisenfeld PAF48.683755, 11.609298
°Dorschenbiß Falkenberg TIR49.8584745, 12.224902
  • Fragebögen:
  • W-27/40
verfasst von: E.F.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dote

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Dot
Bedeutung
1
Tante
Meiner Toute ihrn Wersching Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotenbündel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: BundDot
Bedeutung
1
Leinentuch
Dutnbindl „das Leintuch wurde immer gelegentlich wieder zurückgebracht“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotenlebkuchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: DotKuchen
Bedeutung
1
Lebkuchen, den man als Weihnachtsgeschenk von den Paten bekam
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)Feste im Jahreslauf
Der Tuutnlebkuchen „Ein großer Lebkuchen als Weihnachtsgabe von der Taufe, bis zur Erstkommunion für den Paten“, Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotenspruch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: DotSpruch
Bedeutungen
1
Danksagung an Paten
äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Duder spru ch beten Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
den dutnspruch betn „ōbittn (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Dud?spruch bedn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
2
bei Respektspersonen Abbitte leisten (Konfirmation/Kommunion)
äz gä'ist zu dein Dun un sachst dein Dudnschpruch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Duder spru ch beten Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
den dutnspruch betn „ōbittn (bei den Paten u. d. Konfirmation: den dutnspruch (P.Dank) betn )“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Dud?spruch bedn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗

Dotin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Dot
Bedeutung
Taufpatin
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
KRU vereinzelt, NÖ vielfach
„Beim Taufschmaus hieß es: Der Dot ond Dode müaßet sieba Tasse Kaffee trenka, daß ds Kendle recht groaß ond stark wurd, Ries, Schupp-Schied, Bd. II 40 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
Dot
  • Schwäb.Wb. II 290 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB IV 43 Beirat für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, Berlin/Boston, 2020ff.
  • Schmeller I 633 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 166 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Dot
Bedeutung
1
Patin
die Dooti „bekannt, z. B. man lässt dem Kinde den Dutla oder Doot oder die Dooti (Paten) sehen. Oder: Amerika oder es Christkindla“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Doudi „Patin“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Tuhdi „Patenleut“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Dot
Bedeutungen
1
Pate
Jetzt kannst Du dein Tutla seng „Tutla = Pate“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Jötz konnst dai Tutla seng „(Paten)“ [Kasusbesonderheit], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Willst dei Dudla sengn? „Dudla (Paten); früher: ... (Diese Tortur, wobei das Opfer das Gefühl hat, es wird ihm der Kopf abgerissen, habe ich noch aus eigener Erfahrung in Erinnerung.)“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Dotla Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Dutla „Pate“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dūla „(Pate)“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
2
Patin
Willst dai Tutla schaua „(Patin)“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
e̢s Duudla „Patin“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
3
Pate Patin
Duler „Pate Patin“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗

Dotsch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1286–1288
Bedeutung
ungeschickter Mensch, Kartoffelpuffer
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Datsch
Bedeutungen
1
Mensch, der bei der Arbeit nichts zustande bringt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
a linkä Dōōtsch Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
a Dootsch Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Do:tsch Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Dodsch Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Dotsch Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
2
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
linggadåu&dsch Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
3
missratenes Gebäck
Dōtsch „Krapfen nicht geraten“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
4
mißratenes Gebäck
a Dodsch „mißratenes Küchlein“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: DatschDotsch
Bedeutungen
1
Frau (pejor)
Schimpfwörter
der Daoutschn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
2
Frau, die bei der Arbeit nichts zustande bringt
faule/fleißig, liederliche/ordentliche Frau
a Dotschn „weiblich“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
3
Kartoffelpuffer
Doûtschn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
4
ungeschickte Hand
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
der håt a linga dotschn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotschelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Dotsch
Bedeutung
1
fiktives Lebensmittel
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
woarme Noutschale und kolde Doutschala Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗

Dotschentauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1353
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Soße, Tunke aus Steckrüben (Dotsche, Nebenf. von Dorsche)
°Oberbayern vereinzelt
°de guate Dotschndauch zu Schmalznudl Anzing EBE48.151391, 11.853443
Dodschndauch „Speiserübe (gekocht mit Einbrenne)“ Baumgartner Wasserburger Ld 54 Baumgartner, Hans: Dialekt im Wasserburger Land. Ein schulisches Projekt, Wasserburg 1996.

*1939 Wasserburg
verfasst von: A.S.H.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotschi

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotsch
Bedeutung
1
ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Dōdschi Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Dotschi „Tollpatsch“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotschklößlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Datsch
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer-Sorte ?
Dutschklößla Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗

Dotschleinbeck

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 24
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Tatsch(en)beck
verfasst von: B.D.I.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Eigelb
Vogel
d?r dott?rn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
der Doddern Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
der Dottern Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Dotter Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗ Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Trettendorf 49.399441, 10.871785 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
Dod'r Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Dodan Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Dodd? „der“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Dodda Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Doddan Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Doddan Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Doddă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Dodde Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dodder Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Doddr Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Doddá Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Doddä Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Dodr Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Dohder Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Dott? „däa*“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Dott?n Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Dotta Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Dottan Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Dotte Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Dotter „man nennt sie ...“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Dottern Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Stein 49.398902, 10.981156 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trettendorf 49.399441, 10.871785 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Dottr Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Dottrn Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Dottä Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Dottän Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Dottörn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Doutr Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Douda Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Doude(r) Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Douter Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Dōder „der“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Dōdr „de*“, Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Dŏttän Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Do̊udä Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Duadan Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Duata „Dotter“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Duatern Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Duete Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Duette Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Durte „Dotter“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Duëttem Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Dôtter Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Dǖde „der Dotter“ [Umlaut], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
der Dotter Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
derr Dotter Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
des Dotter Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
di Doddan „di“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Doddern „EZ u MZ“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
di Doddän „di“, Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
di Dotta „di“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
di Dottan „di“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
di Dotterͣn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Dottern Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
di Duad?n „di“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
die Doddän „die“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
die Dotter „die“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
die Dottern „die“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
dodärn „di“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
dotter Gundelsheim WUG49.060255, 10.827819 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
dottern Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dr Dôddr Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
du?t? „der“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
in Dotten Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
2
Dotter, Eigelb (in Redensart)
Hausgeflügel
Ba den ham die Gaggeli zwaa Dotter Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗

Dotter(er), -ern, Du-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 44f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum, 
Neutrum 
Bedeutungen
1
Eidotter
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, Schwaben mehrfach
Doodan Feldwies TS47.832461, 12.482294
°gösdan hanö va dö groußn Oja oas afgschlong, då hand zwä Dudara drin gwön Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
°Duadara Erbendorf NEW49.838282, 12.047276
duda Kollmer II,98 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
Vitellum … tutoro Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 12.Jh. StSG. IV,109,16 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
ein ler ayrschaln, auz der ir toter vnd als ir weizz datz [durch] einem clainen loͤchlein gezogen sei Konrad vM BdN 110,30-111,1 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
schlag ein ganzes äÿ, ŭnd zweÿ dotter darein Pickl Kochb.Veitin 81 Pickl, Simon: Das Kochbuch für Maria Annastasia Veitin. Kommentierte Edition einer Kochbuchhandschrift aus dem Jahr 1748, München 2009.

Oberpfalz
Phras.:
gelb wie ein / der Dotter(er) Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt:
gelb wöi a Dottern „von der Gesichtsfarbe“ Roth SC49.245142, 11.091015

°Du host a niat amal no n Doda gschlunka „bist zu früh geboren“ Hohenburg AM49.295317, 11.795621

Jmds Eier haben zwei Dotter(er) u.ä. jmd übertreibt, prahlt Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt:
bei dem hot a jeds Oa zwoa Dotta Passau PA48.567378, 13.431710

Seine Eyer haben alle zwey Dotter Baier.Sprw. II, Nachlese [225] [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.

*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer

„Allesbesserwissen … No, dera ihrane Oar ham alle zwoa Dotta Niederbayern, Bayerld 13 (1902) 430 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
Bài de … hǫd à jęds Gaggàl [Ei] zwoà Dudà„Die haben unglaubliches Glück“ Kaps Welt d.Bauern 127 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand
2
Pfln., Pilz
2a
Pfln.
2aα
Saatdotter (Camelina sativa)
Dodə‘n „der Leindotter“ Schmeller I,553f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2aβ
Korbblütler
2aβi
Wucherblume (Chrysanthemum leucanthemum) , in
Phras.:
°Dotter und Eiweiß Abensberg KEH48.8167, 11.85
2aβii
Kanadisches Berufkraut (Erigeron canadensis)
Dotter Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855, Marzell Pfln. II,281 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2b
Echter Gelbling (Cantharellus cibarius)
Doterer „Pfifferling“ Hohengebraching R48.960292, 12.080889
Ahd. totoro, tuta- swm., mhd. toter, tu- swm./stn., westgerm. Wort idg. Herkunft; 2DWB VI,1295 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff. . Bed.2 möglicherweise anderer germ. Herkunft; 2DWB VI,1295 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff. .
dotα u.ä., auch dōdα u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben (dazu EIH), -uα- (KEM), dotαn u.ä. Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu BGD, FFB, M, SOB, TS), dōdαn u.ä. Oberbayern, Oberpfalz (dazu MAI, MAL; HIP; ND), -uα- (TIR; WUN), dotαrα u.ä. Oberbayern (dazu KEH; BUL, ESB), dōdαrα u.ä. Oberbayern, Oberpfalz (dazu KEH, LA, MAL, ROL, VIB; EIH; FDB), -uα- (KEM, NEW, TIR, VOH), ferner dutα Niederbayern (dazu LF, RO, WOR; R), dūdα Niederbayern (dazu , BGD, LF, , PAF; CHA, R, RID, ROD), dutαn (BGD, LF, TS; TIR), dūdαn Oberbayern (dazu NM), dūdαrα Niederbayern (dazu ; ROD, VOH).– Dim. dotαl (STA), dōdαl (WOR), dōdαlα (VOH).– Genus M., daneben F. bei Formen auf (BT; AN, , ER, LAU, SC), -αn (ESB, KEM; BT, FO, WUN; ER, , LAU, SC), N. bei Formen auf (SOB; R; WUN).– Dim. auch M. (WOR).
  • Delling I,128 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,553f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 21 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ V,215f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.

Dotter(er)blume, Dutter(n)-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1387
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Dudanbleame Sumpfdotterblume Teisendorf LF47.849038, 12.8218357
Duadrablemla Konnersreuth TIR50.009765, 12.226076
Aafara Wiesn sen fröiher Gänsblämla gwachsn ... Duaterblämla Schemm Dees u. Sell 38 Schemm, Otto: Dees und Sell. Ein nordostbayerisches Hausbuch, Hof 1987.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
2
Doddabloama Friedberg FDB48.3549199, 10.9838928
Dotterbloama = Kugeltrollblume“ Schwabsoien SOG47.835298, 10.829332, Dt.Gaue 42 (1950) 90 Deutsche Gaue, Zeitschrift für Gesellschaftswissenschaft und Landeskunde, 1899ff.
3
°Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dottablama Löwenzahn Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
4
Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dottrbloama Frühlingsknotenblume Merching FDB48.2449006, 10.9863758
  • WBÖ III,459f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. II,298 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,91 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. III,279 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB VI,1296 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Angrüner Abbach 25 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
verfasst von: A.R.R.

Dotterblühe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1369
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dotterblöih Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
2
Sumpfdotterblume (Caltha palustris)
°Dotterblüah Perchting STA47.9998866, 11.2745616
  • Fragebögen:
  • W-35/60
verfasst von: A.R.R.

Dotterbrut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 612
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Jungtiere des Karpfens
dǫtαbrǫut … solange sie den Dottersack mit sich herumtragen“ nach Unger Teichwirtsch. 10 Unger, Ludwig: Die Teichwirtschaft im Stiftland, Ex.masch. München 1954.
verfasst von: A.G.

Dotterbüschel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 827
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Sumpfdotterblume (Caltha palustris)
Dottabüschl Walkertshofen DAH48.323753, 11.293364
Dottabüschel Oberbayern, Marzell Pfln. I,739 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: E.F.

Dotterich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 46
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Eidotter
a gelba Dotteri Bachern FDB48.310185, 11.045523
verfasst von: M.S.

Dotterling

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 46
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Eidotter
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dodalöng Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
Duderling Mettenham TS47.7294057, 12.4103688, DWA XIX,16 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • WBÖ V,217 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.

Dotterpilz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 829
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Echter Gelbling (Cantharellus cibarius)
Dotterpilz „Pfifferling“ Lauf LAU49.5118126, 11.2813381
„[die Namen] beziehen sich … auf das in die Augen springende Gelb (Eierschwammerl, Dotterpilz …)“ Zwiebelturm 13 (1958) 44 Der Zwiebelturm. Monatsschrift für das bayerische Volk und seine Freunde, 1946-71.
  • Suddt.Wb. III,279 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
verfasst von: J.D.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dotterweich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Dotterweich Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗

Dotze

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 46
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Hirse- od. Haferrispe
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°d Dotzn „von Hirse“ Fürstenstein PA48.7190844, 13.3309687
2
Zielholz beim Eisstockschießen
°Oberbayern vereinzelt
°de Dotz is a sexgeckerts Holzstückl Halfing RO47.9500426, 12.2765095
Herkunft unklar; vgl. WBÖ V,218 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • WBÖ V,218 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.

dotzelicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 47
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
sehr dick, fett
°dozalad „fettleibig“ Malching GRI48.313106, 13.188530
verfasst von: M.S.

dotzicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 47
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
von Pflanzen
1a
gut gediehen, prall (von Ähren, Rispen)
°Niederbayern vereinzelt
°dotzat Pleinting VOF48.659487, 13.119986
1b
voller Knospen
°daß der Baam ganz dotzet is und der ander danebm so after [dürftig blühend]! Fürstenstein PA48.7190844, 13.3309687
2
zähflüssig, zäh
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°dåtzad „von Schleim, der sich nicht lösen will“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
verfasst von: M.S.

Ei(er)dotter(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 45
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Dotter(er)
Bedeutung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°tou an Oiadodan wegga, daß i Schnee schlogn ko! Wettstetten IN48.823139, 11.414169
Euerduderer Wallkofen MAL48.8460875, 12.3140203, DWA XIX,15 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
„Der Eyer-Dotter ist weit gesünder, als das Weisse“ Schreger Speiß-Meister 125 Schreger, Odilo: Speiß-Meister Oder Nutzlicher Unterricht Von Essen und Trincken, Augsburg 1766. (Neudruck Kallmünz 2007.)

*1697 Schwandorf, †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
Phras.:
gelb wie ein Ei(er)dotter(er) Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
gel weja Ojaduda „Farbe des Gesichts“ Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590
  • WBÖ V,216 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eidotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: DotterEi
Bedeutung
1
Eigelb
Vogel
der Eidotter Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Eidoddä(r)n „dä“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Ei-Dotter Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Aidoddä Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Ādotter Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Edouter Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Eidodder Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Eidoddern „die“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Eidotte Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Eidotter Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Eidottä Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Eidu̯ëtë „Eidotter“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Eitotter Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Oadotter Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Ädoder „der“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Ädoutr „das“, Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
Ähdotter „der“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eierdotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: DotterEi
Bedeutung
1
Eigelb
Vogel
de Ei-edu-edde Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dr Aa(r)dodd?r Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Ojadotta(r)n Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Ardotter Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Eierdotter Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Oiadottan Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
oiadottern Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Äerdoadda „der“, Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Äerdouter Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Ärdotter Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
éerdoddr Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelsdotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: ApfelDatschErde
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Adepflsdůtschn Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelsdotschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: DatschErde
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Ardöpflsdütschn Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feldotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: FeldOtter
Bedeutung
1
Schlangenart
Feldattern Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗

Firmendot, Firmdotlein, Firmendötlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum 
Wortfamilie: firmenDot
Bedeutungen
1
Firmpate, Firmpatin
Familienleben/VerwandtschaftFirmung etc.
Schwaben mehrfach
Firmdotle Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 89 C20 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
Firmpatenkind
Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt)Firmung etc.
Oberkammlach MN48.0500705, 10.4160105
„Am Ostersonntag erhalten die Tauf- u. Firmdodla von ihren Paten gefärbte Ostereier“, Oberkammlach MN48.0500705, 10.4160105, Willi 400 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
  • Schwäb.Wb. II 1513f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB IV 37 Beirat für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, Berlin/Boston, 2020ff.
  • Schmeller I 633 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF

Frauendotter(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 45
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Dotter(er)
Bedeutung
Trollblume (Trollius europaeus)
Frauendotter Oberammergau GAP47.5966949, 11.0673611
verfasst von: M.S.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gackeleinsdotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Dottergacken
Bedeutung
1
Eigelb
Vogel
Gackerlesdottern „der“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf 49.399441, 10.871785 ↗
Gagalasdotter Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grundbirndotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: BirneDatschGrund
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
Krumbirntotschä Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinkedotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hinkentatschen
Bedeutung
1
älterer Mann mit schlechter Gangart
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Hinkadotsch Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗

Hosendot, Hosendötlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: HoseDot
Bedeutungen
1
Pate
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
Schwaben mehrfach
do ... wäärebr bold hindranong kumme, wenn se it s' Hoosedöttle iis Zuig glöit ... hött Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 10 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
2
Ehemann der Patin
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
Hopferau FÜS47.6125858, 10.6350886, Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
Hosedotle „der Mann von der Patin“, Hopferau FÜS47.6125858, 10.6350886, Brunner, Hopferau Brunner, Paula: Dialektwörter aus Hopferau (handschriftliche Wortliste), o.J.
3
übertragen: dummer, einfältiger Mann
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
Lehmingen 48.9812658, 10.6107737
Hosadootla „ein Einfältiger“, Lehmingen 48.9812658, 10.6107737, Pfundtner Pfundtner, Thomas: 500 Worte Lehmingerisch (Computerausdruck), 1999
  • Schwäb.Wb. III 1832 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF

Juppendot, Juppendötlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Wortfamilie: JuppeDot
Bedeutung
Taufpatin
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
Hindelang SF47.506114, 10.372303, Moosbach KE47.642389, 10.363085
juppedötle Hindelang SF47.506114, 10.372303, Heckelmiller 22 Heckelmiller, Konrad: Der Algäuer Dialekt in: Blätter für das Bayerische Realschulwesen 7, S. 15 -24, München, 1887
  • Schwäb.Wb. 134 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF

Leindotter(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 45
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Dotter(er)
Bedeutung
„der Anbau von Leindotter Landw.Bay. 260 Die Landwirthschaft in Bayern. Denkschrift zur Feier des fünfzigjährigen Bestandes des landwirthschaftlichen Vereines in Bayern, München 1860.
ein Vierling Leindotter 12 kr. Neumarkt-St.Veit 48.359831, 12.506314, 1613 Bayerld 11 (1900) 264 (Rechnung) Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
verfasst von: M.S.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkdotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Linkdoutsch, näm dei rächta Pfoutsch! Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Linkädōtsch nimm di rechta Pfōtsch Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
a: id ă Lin>ggdådsch Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
A is a Linkdoutsch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Er ist a Linktatsch Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Lenkdatsch Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Lenkdoëtsch Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Lenktatsch Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Lingdådsch Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Lingdoͣtsch
Lingdodsch Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
Lingkdōtsch Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Lingktatsch Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Lingtoutsch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Lingutsch Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Linkdatsch Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
Linkdåsch Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Linkdåtsch Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Linkdåtscher Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
Linkdoatsch Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Linkdotsch Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Linkdüetsch Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
Linktatsch Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Linktåtsch Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Linktå̄tsch Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Linktoasch Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Linktorsch Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Linktotsch Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Linktōtsch Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Linktötsch Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
a Linkdadsch Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
a Linkdådsch Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
a Linkdoͣtsch Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
a Linkdotsch Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
a Linkdōtsch Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
a Linkdōutsch Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
a Linkdätsch Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
a Linktatsch Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
a Linktåtsch „ein Linkshänder“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
a Linktoͣtsch Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
a Linktōtsch Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
a Linktötsch Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
a is a Lenktatsch Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
a is a Linkdadsch „kein Adjektiv, er ist ein Linktatsch“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
a lingdotsch Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
a linkdotsch Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
a linkdōdsch Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
ar is a Linkdatsch Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ă Lingtatsch Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
d?s is a Linkdötsch Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
da is a Linkdoutsch Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
de is en Lenkdatsch Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
des is a Linkdoutsch Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
dos is ä Lenktōotsch Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
däa Linktoͣutsch Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
e is a Lingdatsch Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
en Linkdātsch Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
er es an Linkdatsch Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er is a Linkdatsch Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er is a Linkedotsch Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
is a Linkdoutsch Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
lenkdatsch Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
lenkdotsch Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
lingdatsch Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
lingdåtsch Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
lingdoutsch Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
lingdöödsch Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
lingtåtsch Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
lingtotsch Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
linkdatsch Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
linkdåtsch Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
linkdoatsch Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
linkdoatsch Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗
linkdootsch Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
linkdotsch Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
linkdōtsch „aber mehr hauptwörtlich gebraucht“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
linkdo̊tsch Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
linktaotsch Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
linktatsch Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
linktåtsch Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
linktoͣtsch Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
linktotsch Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗
linktätsch Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
o* is o* Linktotsch „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist mit speziellem Zeichen dargestellt (bei den beiden Wörtern a)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
â Linktōtsch Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkdotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
er is a Lingtåtschn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkdotscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
ä is a Linkdötschä Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkedotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutungen
1
Mensch, der bei der Arbeit nichts zustande bringt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Linkedotsch Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
2
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Des is e lingi Doudsch Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkendotscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
linkn dutscha Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

linkerdotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotsch
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
linketōtsch Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
linkadotsch Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkerdotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlinktatschen
Bedeutungen
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
linker dotsch (nimm dei rechta Pfotsch) [Redensart], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
linka Dōtsch nimm dei rechta Pfōtsch [Redensart], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Linkedotsch nimm die rechta Pfotsch Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a Linkadotsch Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
de linke do̊tsch Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
lingkädoutsch Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
linker Dotsch Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
? Link?doͣtsch Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
? link? Dåtš Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
A Linkadutsch Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
An linka Dotsch Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Der is a Lingkedoutsch Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Des is a Línkadoutsch Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Des is a linka Dōdsch Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Dös is a Linkadåutsch Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Lingadootsch Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Lingadotsch Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Lingadōdscha Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Lingadōtsch Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Lingedodsch Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Lingerdoatsch Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Linggadotsch Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Linggadōdsch Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Lingkedodsch Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Lingkedotsch Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Lingkerdōtsch Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Lingä Doutsch Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
Lingädādsch Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
Link-toutsch Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Link?doutsch Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Linka Doatsch Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Linkadaudsch Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Linkadautsch Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Linkadåtsch Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Linkadoatsch Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Linkadodsch Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Linkadotsch Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Linkadotscher Albertshausen 49.693385, 9.931369 ↗
Linkadotschi Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Linkadoutsch Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Linkadōtsch Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
Linkadutsch Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Linkadūtsch „Tatschn - Patsch-Hand“, Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Linkatotsch Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Linkatotschi Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Linkatutsch Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Linkådootsch Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Linkådoutsch Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Linkådōtsch Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Linkdūtscha Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Linkedoodsch Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Linkedotsch Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Linkedoutsch Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Linker dotsch Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Linkerdåtsch Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
Linkerdodsch Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Linkerdootsch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Linkerdosch Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Linkerdōtsch Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Linkertotsch Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Linkodotsch Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Linkädodsch Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Linkädotsch Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Linkätoosch Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
So a Lingkadotsch Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
a Ling?dūdsch Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a Lingadodsch Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
a Lingadōdsch Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
a Lingadŏdsch Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
a Lingado̊tsch Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
a Lingadudsch Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
a Lingadǟdsch Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
a Lingedōtsch Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
a Linggadoutsch Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
a Lingkadootsch Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
a Lingkedoutsch Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
a Lingkedūtsch Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
a Linkad(oa)tsch Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
a Linkadatsch Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
a Linkadootsch Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗
a Linkadotsch [Umschrift unsicher], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
a Linkadoutsch Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
a Linkadoūtsch Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
a Linkadōtsch Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
a Linkado̊tsch Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
a Linkadutsch Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Linkadūtsch Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
a Linkadöutsch Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
a Linkatōtsch Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
a Linkådoͣudscha Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
a Linke(r)dutsch Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
a Linkedatsch Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
a Linkedodsch Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
a Linkedotsch Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a Linkedoutsch Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
a Linkedōtsch Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
a Linkedūtsch Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
a Linkerdotsch Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
a Linkerdoutsch Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
a Linkerdutsch Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
a Linkertoutsch Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
a Linketoutsch Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
a Linkrdutsch Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
a Linktotsch Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
a Linkädotsch Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
a Linkädo̊tsch Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
a Linkädutsch Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
a Linkärdoodsch Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
a Lūetschdatsch Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
a li?kädūtšn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
a li?kärdoudsch Buch N49.496794, 11.033255 ↗
a lin-ger Doutsch Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a lin/ga Doudsch „negativ urteilend!“, Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
a linga Dōtschn Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
a linga dodsch Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
a linger Dotsche Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
a lingga Dutsch Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a linggadudsch sein Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
a lingkadōtsch Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
a lingker Dotschä Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
a lingä Doodsch „Adj. nicht gebräuchlich“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
a lingä Dōtschä Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
a lingädotschä Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
a lingädoudsch Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
a link? Tó̄tschi Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
a linka Doatsch Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
a linka Dotsch Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
a linka Doutsch Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
a linka Dōdsch Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a linka Dutsch Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
a linka Dutschn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
a linka Dūtsch Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
a linka Totsch Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
a linka dotsch Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
a linka doutsch Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
a linka duutsch Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
a linka dūtsch Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
a linka tōtsch Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
a linkadoͣutsch Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
a linkå tatscha Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
a linkea Dōtsch Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
a linker Dåtsch Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
a linker Doatsch Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
a linker Dodsch Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
a linker Dodschi Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
a linker Dootsch Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
a linker Dotsch Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
a linker Dotschi Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
a linker Doutsch Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
a linker Dōtsch Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
a linker Dōtschi Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
a linker Dutsch Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
a linker Dūtsch Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
a linker Tatsch Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
a linker Totsch Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
a linker Tutsch Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
a linkertotsch Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
a linkr Dåtsch Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
a linkr dotsch Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
a linkä Dōtsch Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
a linkä Totsch Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
a linkör Dōtsch Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
a' Lingadotsch Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
a' link'r Dotsch Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
aͦ linkaͦ Doutsch Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
ă Lingadūtsch Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
ă Linktotsch Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
å Linkedotsch Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
å linkado̊tsch Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
å linker Tutschn Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
d?'s a Linggedōdsch Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
da Lingatootsch Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
da Linkadåutsch Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
da is a Lingdōtsch Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
de lingä dotsch Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
dehs is ? lin?? toutsch Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der is a Linkadōtsch Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der is ā Linkerdottsch Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der is er Linkertoutsch Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
des a linkä Dōtsch Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
des is a Lingkedātsche Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
des is a Linkadotsch Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
des is a Linkadudsch Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
des is a Linkatoutsch Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
des is a Linkerdutsch Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
des is a Linketoutsch Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
des is a linga Doodsch Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
des is a lingkhadōudsch „Linktatsch“ [Umschrift unsicher], Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
des is a lingä Döödsch Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
des is a linka dåtsch Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
des is a linke-doutsch Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
deä is a Lingädōtsch Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
deä is a linggä Dåtschä Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
dä Lingerdōtsch Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
däa Linkedutsch Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
däe Linkädōtsch Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
där Linkädotsch Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
däs is a Linkerdotsch Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
dǟe is a Lingedåetsch Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
dös is Lingadoutsch Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
dös is a lingker Dōtsch Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
dös is a linker Tôutsch Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
dös is å Linkadaoutsch Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dös is á Lingdåtsch „á = helles a wie in "fahren“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
e Linkdåtsch Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
e linker Doe2tsch Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
e linker Doūdsch Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
ea is a linkadōtsch Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
ee is a li2nker Dåtsch Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
er is a Linkedoatsch Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
er is a Linkädūtsch Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
er ist ein Lingedōtsch Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
er it a linker Dotsch Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
es is a linketaosch Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
e̊ linge̊r Doudsch Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
is a Linkadotsch Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
is a Linkataoutsch Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
is a lingadådsch Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
it a Linkedatsch Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
li?g?do:d? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
li?g?dōdš Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
lin-ge-doutsch Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
linga Dōtsch Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
linga Dudsch Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
linga dousch Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
linga>edūdsch Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
lingadoadsch Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
lingadoatsch Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
lingadodsch Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
lingadoudsch Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
lingadūtsch Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
lingedotsch Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
lingedōdsch Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
linger då̄dsch Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
linger dōdsch Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
lingerdootsch Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
linggadådsch Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
linggerdōdsch Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗
linggâ Doutsch Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
lingkädoutsch Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
lingä Dātsch Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗
lingä Dōtsch Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
lingä doutsch „linke Tatze (Hand)“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
lingädotsch Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
linka Dautsch Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
linka Dotsch Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
linka Dotschn Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
linka Doutsch Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
linka Dōtsch Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
linka Do̯utsch Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
linka Dutsch Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
linka Dutschn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
linka Dötsch Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
linka Tautsch Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
linka Tutsch Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
linka dootsch Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
linka doutsch Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
linka dutsch Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
linka-dutsch Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
linkadaotsch Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
linkadatsch Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
linkadåtsch Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
linkadoatsch Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
linkadootsch Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
linkadotsch Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗
linkadoutsch Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
linkadoutschn Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
linkadōdsch Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
linkadōtsch Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
linkadutsch Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
linkatautsch Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
linkatåtscha Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
linkatoatsch Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
linkatutsch Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
linkådootsch Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
linkåtōtsch Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
linkdatsch Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
linke Dåtsche Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
linke Dotsch Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
linke Doutsch Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
linke Duetsch Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
linke Tōtsch Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
linke dōtsch Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
linkedaotsch Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
linkedåtsch Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
linkedoͣtsch Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
linkedodsch Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
linkedotsch Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
linkedotschn Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
linkedoutsch Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
linkedōutsch Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
linkedutsch Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
linker Datsch Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
linker Dåutsch Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
linker Do(u)tsch Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
linker Doetsch Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
linker Dotsch [Umschrift unsicher], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
linker Dotschi Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
linker Doutsch Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
linker Dōtsch Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
linker Dutsch Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
linker Dätschä Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
linker Dötsch Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
linker Toatsch Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
linker Toetsch Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
linker Totsch Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
linker Toutsch Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
linker dodsch Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
linker doutsch Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
linker dötsch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
linkerdodsch Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
linkerdoertsch Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗
linkerdotsch Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
linkerdötsch Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
linkertotsch Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
linkerttatsch Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
linkertūtsch Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
linketå̄tsch Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
linketdoartsch Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
linketotsch Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
linketōtsch Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
linke̊dotsch Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
linkr Datschi Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
linkâ tutsch Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
linkä Dotsch Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
linkä Doudsch Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
linkä Dōtsch Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
linkä Dutsch Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
linkä Dötsch Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗
linkä Totsch Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
linkä Totschä Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
linkä dotsch Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
linkä dōtschä Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
linkä dötschä Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
linkä tūdsch Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
linkädotsch Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
linkädōtsch Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
linkätotsch Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
linkör doatsch Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
o du linka Dotschn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
so ein linke Dötsch Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
à Linkedoùtsch Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
à linka Dotsch Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
ä Linkadotsch Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ä Línggädådsch Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗
ä is a Linkärdōtschär Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
ä is ä linkä Doutsch Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
ä linga Doutsch Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
ä linka Doutscha Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
ä linka dutschn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
ä linkerdutsch Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
ä linkä Dōtschä Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
ä linxä Dootsch Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
äa is a Linkadutsch Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
är is ä Linket?utsch Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
är iss ă Língkä̆dōtsch Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
2
Mensch, der bei der Arbeit nichts zustande bringt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
linker Toatsch Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
linker Toatsch Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Linkertotsch Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
Linkertotsch Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
Linkädadsch Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
3
älterer Mann mit schlechter Gangart
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Linkerdoutsch Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Linkerdoutsch Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
4
linkischer, unbeholfener Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Lingadootsch „linkisch Unbeholfener“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
5
unbeholfener, ungeschickter Mensch
Lingadootsch „linkisch Unbeholfener“ [Umschrift unsicher], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkerdotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
linke Totschen Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkerdotscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
a' Līngada>utscha Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
a Linkadoutscher Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
a Linkadoutscha Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

linkerdotschet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
linkshändig, ungeschickt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
å is lingdatschet [Flexionsbesonderheit], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linkerdotschi

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutungen
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
e linker Daadschi Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
ă Lingrdådschi Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
linker Doetschi Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Lingä=ödodschi Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Linkedoetschi Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Linkerdotschi Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
Linkertotschi Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
lingkadotschi Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
linka Dootschi Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
linke Dotschi Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
linkedotschi Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
linker Totschi Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
linkerdotschi Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
2
Mensch, der bei der Arbeit nichts zustande bringt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
linker Tatschi Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linksdotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
ar is a Linkstotscher Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Er is en Linksdatsch Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
er is a Linksdoatsch Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Linksdotsch Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Lenksdatsch Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Lingksdatsch Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗
Lingsdatscher Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Lingsdodsch Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Linksdaedsch [Umschrift unsicher], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Linksdaetsch Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
Linksdatsch Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Linksdotsch Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
Linksdotsche Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Linkstotsch Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Längsdatsch Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
a Linksdoatsch Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
a is a Linkstatsch Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
der Lingsdotsch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
e Lingsdotsch Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
e lingsdatsch Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
en Linkstatsch Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
lingsdåtsch Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
links Doartsch Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
linksdatsch Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
linksdåtsch Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
linksdoͣtsch Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
linksdoatsch Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗
linksdotsch Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
linksdōtsch Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
linksdo̊̄sch Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
linksdötsch Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
linkstatsch Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
linkståtsch Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
linkstoatsch Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗
linkstotsch Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
linkstoutsch Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
linkstätsch Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
luets datsch Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
ä Linkstötsch Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
äa is a Linksdåtsch Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Linksdotscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Linksdadscher Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Linksdotsche Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

linksdotschig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Dotschlink
Bedeutungen
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
lingkstatschich Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
2
linkshändig, ungeschickt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
linktåtschig Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lurzdotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlurz
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Luetztåtsch Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗
luetsdåtsch Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Luatztatsch Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Lueztotsch Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
luetsdatsch Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
luetsdotsch Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
lueztatsch Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
lúatztotsch Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lurzerdotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dotschlurz
Bedeutung
1
Linkshänder, ungeschickter Mensch
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Loutsetoutsch Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Reibedotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Datsch
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer-Sorte
Reiwertutsch Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗

Rockdot, Rockdotlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: RockDot
Bedeutung
Patin
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
Allgäu mehrfach, Mittelschwaben vereinzelt
Zwei Dootle han i khött, 's Rock- und 's Hosedootle Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 91 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
  • Schwäb.Wb. V 381 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Röhrendotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Rohr
Bedeutung
1
Pfannengebäck
Rährentuschs [Umschrift unsicher], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗

Suppendot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Wortfamilie: SuppeDot
Bedeutung
Patin
Familienleben/VerwandtschaftTaufe
Börwang KE47.7806027, 10.3629218
Suppatotle Börwang KE47.7806027, 10.3629218, MG 1,31 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
verfasst von: EF
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Apfeldotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bärendotlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Doten-

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotenbäse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotenbrief

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotenhäß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotenkind

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotenpfennig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotenspruch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotleinsklaus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotschel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dotschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotschen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotscherei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dotschicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1313f.
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotterblume

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dotteren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dotterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dottermännlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dreckdotlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eidotter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Erdbeerdotschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hefedotschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kirchweihdotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kuhdotschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Manndotlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Riebeleindotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Taufdot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Täufdotin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Taufdotlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vizedotlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwetschgendotsche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.