Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Druckx
Druckx
Druckx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Druck

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 625-627
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: drucken
Bedeutungen
1
drückende Kraft, Drücken, Aufeinandertreffen
1a
drückende Kraft
°Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°des Wossa schiaßt a so außa, do is a narrischa Drug drauf! Oberneukirchen MÜ48.173534, 12.5225471
°der Druck hot den Feierwehrmo umgrissn Pertolzhofen OVI49.4258775, 12.3455134
trukχ nach Schweizer Dießner Wb. 207 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil, Germanist, Volkskundler
Er schlueg, das Achilles die prünn [Brustharnisch] mit truck in seinem vlaisch begunde heften Füetrer Trojanerkrieg 101,362 Füetrer, Ulrich: Der Trojanerkrieg, hg. von Edward G. Fichtner, München 1968.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
auch Alp
°as Druggal „Nachtalp, Alpdrücken“
1b
Drücken, Druckbewegung
[einen Knopf] āf tswę̄n … druk drin̄ hå̄bm Mausser Grafenau 54 Maußer, Otto: Die Apokope des mhd. ‑e im Altbayrischen mit besonderer Berücksichtigung der Mundart von Grafenau im bayr. Wald, München 1915.

*1880 Grafenau, †1942 München; Prof. für Germanistik
Phras.:
es ist gerade noch auf einen Druck zusammengegangen u.ä. es hätte nicht viel gefehlt °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°dös is gråd no auf an Druck akemma, nacha hättns graft Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
°då is af Druck und Knopf gschdandn, nå war graft woarn Laaber PAR49.067975, 11.882288
2
†feindliches Aufeinandertreffen, Zusammenstoß feindlicher Parteien
zue veld ausziehen gunden zway her vil gross … Ir paider truck gab in den wolcken dos [Getöse] Füetrer Trojanerkrieg 108,395 Füetrer, Ulrich: Der Trojanerkrieg, hg. von Edward G. Fichtner, München 1968.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
3
Belastung, Notlage, Zwang
3a
Zeitdruck
°Schwaben vielfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°heit bi i in Druck „in Eile“ Rosenheim RO47.857172, 12.116561
in Druck saa „viel Arbeit haben“ Singer Arzbg.Wb. 56 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
3b
finanzielle Notlage
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Schwaben vielfach, °Oberpfalz mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Oberfranken vereinzelt
°der hot mi wieda schö in Druck bråcht Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
°i bin im Druck „Geldsorgen“ Schaufling DEG48.8435166, 13.067837
3c
durch Verantwortung od. Erwartungen bedingte psychische Belastung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
den Druck habi gspürt Haag WS48.161165, 12.162987
°der alte Mo is scho a gscheita Druck für den junga Bauan Dietfurt RID49.036005, 11.582364
De Schütz’n vo Fuart … kenna koan Druck, Dea’s eppas scheniat Schuegraf Wäldler 13 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.

*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
3d
Zwang, Nötigung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°den hob i da an Druck otou „unter Druck gesetzt“ Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
Aso hamand di de hinter Druck gsetzt Dirnberg VIT49.047169, 13.051870, S. El-Samahi, „Wer geht denn heet no boarfouß in d’ Kircha?“, Regensburg 2023, 119
4
Schaden, Vernichtung
4a
seelischer od. materieller Schaden, Schicksalsschlag
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°dös håt ehm an richtigan Drug gem „Unglücksfall im Stall“ Obernried CHA49.3119894, 12.6667792
4b
endgültige seelische od. materielle Vernichtung
°Oberbayern vereinzelt
°dös war für eahm no da Druck „der letzte Rest“ Ohlstadt GAP47.6334851, 11.2340329
5
Drucken, Gedrucktes, Bedrucktes
5a
Drucken
der Druck „Fertigstellen eines Druckwerks“ Passau PA48.567378, 13.431710
5b
gedrucktes Werk, Bild
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°des is a schena Druck vom Dürer Oberschleißheim M48.2549383, 11.5546058
der Druck „fertiggestelltes Druckwerk“ Passau PA48.567378, 13.431710
die hochgelerten der heiligen schrift maister … welcher püecher nun … im druck außgangen sein Aventin IV,729,24-26 (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
5c
bedruckter Stoff
°Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°Drugg „bunt gemustert“ Simbach PAN48.267054, 13.025393
5d
Art od. Qualität des Gedruckten
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
die Zeitung hat an schöna Druck Haag WS48.161165, 12.162987
jetzer kann i … den allergröbern Druck nimmer lesen Oberpfalz 38 (1950) 53 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
Ahd, mhd. druc stm, Abl. von drucken; Pfeifer Et.Wb. 247 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
  • WBÖ V,606f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Abdruck, Ausdruck, Blutdruck, Eindruck, Schneedruck, Steindruck, Wasserdruck
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Druck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: drucken
Bedeutungen
1
drückende, treibende Kraft
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dunnekeil, is dou a schtarke Druck drauf Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
das hot an Druck wie bei de Feirwehr [schlecht lesbar], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
es hat n Druck wia bei der Feuerwehr Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Dä Druck is raus Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
a starker Druck Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
archer Druck Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
das hat an Druck Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der hot Druck drauf Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗
der hout an gscheitn Druck draf Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
des hat an Druck Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗
des hot Druck Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗
des hout an gscheitn Druck Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
des kummt mit an Druck raus Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
deß hott an Druck drauf Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
do is a Druck drauf Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
do is a gscheider Druck druff Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
dös hat an Druck Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
en großa Druck Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
es Wasser kommt mit Druck raus Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
es knallt od kracht hat der Druck „zumeist beim Aufmachn“, Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
hat des an Druck Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
2
auf eine Fläche wirkende Kraft
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Der hat an Druck drauf Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
kleen schlachten Druck [GP hat sich eventuell verschrieben], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
dou is Druck dahinter Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Druck Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Görau LIF50.068843, 11.288322 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Druck dahinner! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
3
Druckstelle im Obst
Obstbaum, Fruchtbaum
Druck Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
4
Plage, Qual
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Druck antun Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Druck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY