Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Frechdachsx
Frechdachsx
Frechdachsx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Frechdachs

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 943
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Dachs
Bedeutung
frecher, ungezogener Mensch (wie Dachs, Bed.2b)
Mittelfranken vielfach, °Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
a junger Frechdachs Röckenhofen HIP49.076725, 11.340164
  • WBÖ IV,51 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Frechdachs

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: frech, Dachs1
Bedeutung
frecher, ungezogener Mensch
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Schwaben vereinzelt
Däǝr Frechdaks haut mr d' Zongǝ rousgstrekt Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
frech, Dachs1
  • BWB III 943 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: VLS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Frechdachs

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dachs, frech
Bedeutungen
1
frecher Junge, der den Unterricht stört
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
dees is a richtier Frechdachs Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a gro>ußa Frechdachs Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
? Fräschdåchs Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Frechdachs Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Frechdacks Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Frechdaks Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Frechdax Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Frechtax Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Freschdax Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Frichdachs Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Frächdachs Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
Frächdaggs Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Frächdoachs Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Frächdoax Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
2
frecher junger Kerl
Mann: jung; dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
So ein Frechdachs Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Frachdachs Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Frechdachs „(Frechdax)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Frechdachs Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Frechdax Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Frächdax Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
3
freches Mädchen, das den Unterricht stört
Frau mit ungebührlichem Verhalten
? Fräschdåchs Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
ä Frechdachs Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
Frechdachs Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Frechdax Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Frechdochs Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Frechtax Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
4
frecher Mensch (liebevoll)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a Frechdachs is a Lausbu, a ungädsongä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
sur a Frechdachs Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
der Frechdachs Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Frechdacks Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
„Frechdachs“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Frechdachs „nur Frechdachs bekannt“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Frechdacks „keck, spitzfindig, vorlaut ungezogen, hinterkünftig Schlitzohr“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
„Frechdachs“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Frechdachs „Frechdachs“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Frechdacks „Frechdacks“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
5
kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind
intelligenter, gerissener Mensch; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Frechdachs Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Fechdaks Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
6
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer
Frechdachs Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
7
Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Frechdax Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
8
Lausbube
Frechdochsn „des sen elenda“, Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
9
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Frochdags Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY