Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Freundinx
Freundinx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Freundin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Freund
Bedeutungen
1
weibliche Person, die einer anderen Person in Freundschaft verbunden ist, ihr nahesteht
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: aufwertend, positiv
dös iss mei besta Freindi! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Des is mei besta Freindi Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
verschwiegenste Freindi Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Fraindi Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Freundin Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Fraindi „Freundin“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Fraindin Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Freinde Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Freinden Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Freindi Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Freindin Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Frejndin Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Freundi Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Freundin „auch“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Frändin Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Fräundin Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Frëindin Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗
Speziella Freundin Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
aanzicha Fraindin Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
aller besta Freundin Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
allererschta Freundin Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
allerliebste Freundin Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
bechda Freindi Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
beista Freundin Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
beschte Fraindin Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
besta Fraindi „es war nichts aufsüchtig zu machen“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
besta Fraindin Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
besta Freindi Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
besta Freindin Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
besta Freundin Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
beste Fraindin Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
beste Freindi Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
beste Freindin Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
beste Freundi Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
beste Freundin Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
besti Fraindin Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
besti Freindi Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
besti Freundi Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
bestə Fraindin Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
extra Freundin Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
guate Freindin Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
gute Freundin Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
leabsti Freundin Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
liebsta Freund Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
liebste Freindi Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
liebste Freundin Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
löibste Freindin Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
löibsti Freindi Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
mai fraind(in) „aus der …“ [schlecht lesbar], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
mei besta Freundin Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
mei besti Freindi Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
meine beste Freundin Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
2
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Freundin Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
3
Freundin
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: aufwertend, positiv
fraindi Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
4
Geliebte
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
zu einer Freundin gehen Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
5
feste Partnerin
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
die Burschen stellten ihren Freundinnen Birken vor die Haustür „nachts von Sa auf So“, Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Freundin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY