Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 131 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Gabelx
abgabelnx
abgabeln, sichx
Achsengabelx
Amedgabelx
Astgabelx
Astgabelx
Aufbietgabelx
Böckleingabelx
Böckleinsgabelx
Deichselgabelx
Erdäpfelgabelx
Erdbirnengabelx
Erntegabelx
Erntegabeleinx
Feuergabelx
Früchtegabelx
Fruchtgabelx
Futtergabelx
Gabelastx
Gabelbockx
Gabelchenx
Gabeldeichselx
Gabeleinx
Gabeleinsteckenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Zinken
Bedeutungen
1
Arbeitsgabel
Die zwi>->zenkert Gawl Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
die "dreizinket" Gåbl „(Mistgabel hat 4 Zinken)“, Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
zwāzingade Gāb=(w)l. [schlecht lesbar], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Die Gobl „Nein: Die Gobl“, Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Gowel Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
di Gobl Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
"Gabl" „Nein - beide ´Gabl´“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
"Gawwl" „Kein eigener Aŭsdrŭck generell ´Gawwl´“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Di Gabl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Die 2 zingi Gabel Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Die Gawl Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Die Gåbl Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Die Gobl Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Ga(o)bl „Nur: Ga(o)bl (man unterscheidet hier nicht zwischen Mist- u. Heugabel)“, Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Gaͦbel Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Gaͦbl Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Gaͦbäl „nein“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Ga=ôbel „(Nein !)“, Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Gabbel Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Gabbl „Nein !“, Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Gabel Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Urphertshofen NEA49.435338, 10.447089 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Gabl Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Gawel Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Gawell Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Gaweln sinns immer „verneint die Frage, fügt diesen Satz hinzu“ [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Gawl Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
Gawwel Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Gawü Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Gåbbl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Gåbel Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗
Gåbl Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
Gåwel „Nein ! Gåwel“, Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Gå̄bl Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Goabel Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗
Goabl Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗
Goawel Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Gobel Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Gobel Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Gobl Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Gob´l Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Gofel „Gofel sowohl für Getreide- wie für jede andere Gabel.“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Goobl Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Goubl „Goubl (kein eigener Name)“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Goubl „Goubl (bl --> bl = b(i)l (stimmloses l))“, Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Gowel [schlecht lesbar], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Gowl „nein, Gowl“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
GōbL „nein, nur GōbL“ [schlecht lesbar], Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Gōbl Bibergau KT49.797407, 10.107135 ↗
Gōwel „Gōwel (wenn Garwagawela (2 Zinken)“, Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Gōwl Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Gàbl „nein: Gabl (ganz kurzes a)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Gáwl Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Gôbl Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Zwäzinkati Gowel „Zwäzinkati Gowel (2 Zinken)“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Zwäzinkete Gōbl Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Zwäzinkige Goubl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
a Gåbl Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a zwiezänkerte Gabl Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
de Gawl Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
di Gaͦwl „di Gaͦwl (Ausdruck für die zweizinkige Getreidegabel)“, Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di Gawwel Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di Gåbl „Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = deͤ* oder dea die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Goͣbl Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
di Gobl [schlecht lesbar], Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
di Goŭbl Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di lō? Gowwl Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
dia Ga>owl Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die Gobl Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
die Gōbl Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
die kla Gåbl Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die kurze Gabel Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
dreizinkete Gowel Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
dreizinkäta Gobel Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
d´ Gåbl Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
gaͦbl Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
gåbl Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
hölzerne Gabl „Früher gab es eine hölzerne Gabl. Wenden von Stroh b. Dreschen mit Flegeln.“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
lang Gobel Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
lang Gobl Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
langä Gowl Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
zwâzinketa Gobel [schlecht lesbar], Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
zwäzinkata Gowl Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
zwäzinkete gobl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
zwäzinkäta Gobel Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
2
Heugabel
landwirtsch. Geräte
Sensn, Rachng, Schlefrachng, Gobl „keine Gesamtbez“, Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Saisl Rechng Gabel Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Sanse Gobel Rache Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Gobel Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Goobel „Seil, Heubaum, Rechen“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
d? Rachn di Goubl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
3
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Dreizinkete Gabl „kein eigenes Gerät bekannt“ [Flexionsbesonderheit], Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
Gabel „kein bes. Gerät bekannt“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Gabl Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
4
unteres Endes des Rechenstiels
die Gabl Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Gawel „Gawel (beim hölzernen)“, Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Gåbl „Beim Heurechen: Stiel: Gåbl Rechenbügel mit Zähnen: Hä_t“, Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Gouwl [Bild, Zeichnung], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
5
Wegkreuzung
Gaubl Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
Gawel „(Gabel)“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Gåbl Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Gawl „Gawl = Gabellung“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
6
Weggabelung
Gabbel Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Gaͦbl Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
7
Fahrgestell des Leiterwagens
hennerer Gobel Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
vorderer Gobel Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
8
Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens
de Goabel Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Gabbel Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
9
Aufbau des Leiterwagens ?
Gabbel Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
10
Lenkarm am Pflug
Pflug und seine Teile
Gabel Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
11
aufgebogener Teil der Schlittenkufe
Schlitten und seine Teile
Gōwl „Gabel“, Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
12
hinteres Fahrgestell des Leiterwagens
hennerer Gobel „wie oben“, Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
13
landwirtschaftliches Gerät
den sein' Gabel hat an Fauleberger Stiehl Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abgabeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Klee vom Bock nehmen
Feldarbeit
ogabiln Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abgabeln, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
sich abmühen, sich stark um etwas bemühen
sich abgobbele Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Achsengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, Gabel
Bedeutungen
1
unklar
Ôchsagobl Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
2
unklar (Teil des Leiterwagens)
Ôchsagobl Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Amedgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: mähen, Gabel
Bedeutung
Gabel zum Aufladen von Grummet
landwirtsch. Geräte; Tierhaltung, Wiese, Weide
Lauben MM48.057695, 10.2903168
ō̜̃ũmǝdgābl „mit vier Zinken“, Lauben MM48.057695, 10.2903168, SBS 12 K 83 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
mähen, Gabel
  • Schwäb.Wb. II 701 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Astgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ast, Gabel
Bedeutung
sich verzweigender Ast
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.)
Dirlewang MN48.0018325, 10.5025804, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Aschtgabl Dirlewang MN48.0018325, 10.5025804, MG 22, 8 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Ast, Gabe l
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Astgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ast, Gabel
Bedeutung
1
Astgabel
ä klä Stäschleuder aus ä Ostgowel [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aufbietgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: auf, bieten, Gabel
Bedeutung
Gabel mit langem Stiel zum Aufladen von Heu, Getreidegarben
Feldarbeit; Acker-, Getreidebau
MN vereinzelt, Allgäu vielfach
ôuvbī̜ǝtgābl̥ Kraftisried MOD47.7795226, 10.4704026, SBS 12 K 83 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Diese Gabel ist aus Eisen oder mit eisernen Spitzen. Sie besitzt drei oder vier Zinken und einen lange Stiel.
aufbieten, Gabel
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Böckleingabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bock, Gabel
Bedeutung
1
Getreidegabel
Böcklagabl Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Böckleinsgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bock, Gabel
Bedeutungen
1
Getreidegabel
Böcklesgåbl „??“, Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
begglesgabl „heute: begglesgabl f. kleine Garben (Maschinensch#?)“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
2
Getreidegabel für kleine, maschinell hergestellte Garben
begglesgabl „heute: begglesgabl f. kleine Garben (Maschinensch#?)“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Deichselgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Deichsel, Gabel
Bedeutungen
1
Öffnung zwischen zwei Balken, zwischen denen die Deichsel des Leiterwagens gehalten wird
Daichslgo̊bl Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Daichslgawl Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
2
Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird
Daichslgo̊bl Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Apfel, Erde, Gabel
Bedeutungen
1
Erntegabel für Kartoffeln
Erdöpfelgobel Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Ardepfgobl Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
2
Gabel für Kartoffelernte
Erdöpfelgobel Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Ardepfgobl Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdbirnengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Birne, Erde, Gabel
Bedeutung
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Erbirgawl „spezielles gibt es nicht dazu benutzt man d' ...“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erntegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ernte, Gabel
Bedeutungen
1
Getreidegabel
die Erntegobel
Ernde-Gåbel Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Erntegöwŭe [schlecht lesbar], Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Aaragobl Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Ahragobl Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
AnngoweL Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Aragobel Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Arngoawel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Arngowel Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Āragobel Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Erntegobel Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
die Äangabl „die Äangabl, früher geschmiedete zweizinkige“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Ândgåwe Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Äehregawwl „Äehregawwl (zweizinkig)“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Ähregobl Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Äragåbl Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Äragobl Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Äregobl „Äregobl (Erntegabel)“, Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Ärndegoͣbel Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Äräͦgobl Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Ärägåbl Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Ǟregobl Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
ärngabl „(Erntegabel)“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
2
Erntegabel
die Erntegobel
Ernde-Gåbel Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Erntegöwŭe [schlecht lesbar], Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
AnngoweL Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Arngoawel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Erntegobel Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
die Äangabl „die Äangabl, früher geschmiedete zweizinkige“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Ândgåwe Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Ärndegoͣbel Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
ärngabl „(Erntegabel)“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erntegabelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ernte, Gabel
Bedeutung
1
Getreidegabel
is Äragäbela Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
is Äragäbele [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Ahragabala Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
ār?gabele Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feuergabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Feuer, Gabel
Bedeutung
1
Haken, den man zum Feuer schüren braucht
Heizung/Kühlung
Feuergobl Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Früchtegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frucht, Gabel
Bedeutung
1
Getreidegabel
Früchtgawel Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fruchtgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frucht, Gabel
Bedeutung
1
Getreidegabel
Fruchtgabbel Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗
Fruchtgawel „(2 Zinken)“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Frŭchtgabl Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Futtergabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Futter, Gabel
Bedeutung
1
Arbeitsgabel
landwirtsch. Geräte
Futtrgåbl „Ja = Futtrgåbl statt Mīstgabl“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gabelast

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: Gabel, Ast
Bedeutung
sich gabelnder Ast
Bäume; Wald, Waldbaum; Obstbaum, Fruchtbaum
Bernbach MOD47.8224987, 10.6903881, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Ingenried MOD47.8152605, 10.782695, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Munzingen NÖ48.900199, 10.452508
Gablaascht Munzingen NÖ48.900199, 10.452508, MG 22, 8 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Gablascht Hindelang SF47.506114, 10.372303, MG 22, 8 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Gabel, Ast
  • BWB I 651f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gabelbock

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1505
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Gabler, jägersprl.
a Gowöbok Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
A Gabelbock äst auf da Wies’n Druckseis G’sund 68 Druckseis, Fritz: G’sund und z’fried’n. Gedichte in niederbayerischer Mundart, München [1905].

*1873 Deggendorf, †1950 Langenau bei Ulm; Oberlehrer
  • WBÖ III,517 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. IV,542 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Arbeitsgabel
Das dreizinkich Gaͦbelje Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gabeldeichsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1460
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Änzendeichsel
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Gobldeistl Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
gōweaikʃn Oberglaim LA48.609358, 12.113481, nach SNiB VI,158 Sprachatlas von Niederbayern, hg. von Hans-Werner Eroms, 7 Bde, Heidelberg 2003-2010.
  • DWA VIII,K.3f. Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • WBÖ IV,1324 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutungen
1
Arbeitsgabel
dreizinkäts Gabäla Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
zwazinkerts Gäbela Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
zwäzinkäts Gabäla Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Gabala Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Gabla [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Gavala Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
Gawaalaa Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Gawela Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Gawele „Gawele ist für Getreide und Heu (2 Zinken)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Gāwele Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Găwălă „(zweizinkig)“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
a Gabala Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗
gåbala Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
s Gabala Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
s' Gawala Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
s´ Gabala „(eine Gabel mit 2 Zinken)“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
2
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
Gābäla Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabeleinstecken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gabel, Stecken
Bedeutungen
1
Stock mit dessen Hilfe ein Bündel über der Schulter getragen wird
Gawalastecka „Gabelstock; man konnte damit über die Schulter ein Bündel tragen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
2
Stock zum Befestigen von Traglasten
Gawalastecka „Gabelstock; man konnte damit über die Schulter ein Bündel tragen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelleist

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Leiste
Bedeutung
1
Stütze der Wagenleiter, Holm zwischen Achse und oberem Leiterbaum
Gabbloisten [schlecht lesbar], Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelleiste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Stütze der Wagenleiter, Holm zwischen Achse und oberem Leiterbaum
Gabbloisten [schlecht lesbar], Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelleuchse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Leuchse
Bedeutung
1
Stütze der Wagenleiter, Holm zwischen Achse und oberem Leiterbaum
Gābllǟxn „(hinten)“ [Bild, Zeichnung], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelmann

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gabel, Mann, Ofen
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
deä Gaͦblmaͦ „c) am Wasser: deä Gaͦblmaͦ im Wald: di Holzkaͦtz“, Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gabelpflug

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 651
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Erdäpfelpflug, Bed.2
„zum Ausackern der Kartoffeln wird auch noch der Gowlpfluag mit nach hinten stehenden Eisenstäben verwendet“ Breitenberg WEG48.703449, 13.792904
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelrechen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gabel, rechen
Bedeutung
1
Rechentyp
Gablrechng [Bild, Zeichnung], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelschar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gabel, Schar
Bedeutung
1
Spaten zum Umgraben des Gartens
Gartenbau
Gawelscho̯ar „mit Zinken, a schnell gesprochen“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelspaten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Spaten
Bedeutung
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Gobelspata Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Gablspatn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gabelung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Wegkreuzung
Gabellung „Gawl = Gabellung“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gabelzinken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gabel, Zinken
Bedeutung
Zinke, spitzes Teil einer Gabel
landwirtsch. Geräte; Haushaltsgeräte; Form
Schwaben vereinzelt
Gabelzinka Breitenbrunn MN48.1357577, 10.4018695, MG 33, 12 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Gabel, Zinken
  • Schwäb.Wb. VI 1971 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gabelzunken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gabel, Zunken
Bedeutung
Zinke, spitzes Teil einer Gabel
landwirtsch. Geräte; Haushaltsgeräte; Form
Allgäu vereinzelt
Gabelzungge Osterzell KF47.8786152, 10.7446832, Fleschutz Fleschutz, Josef: Alte Bezeichnungen und Wörter in Osterzell (Computerausdruck), Osterzell, 2011
Gabel, Zunken
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garbegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Getreidegabel
dī garbgābl „dī garbgābl = Garbgabel, 2 zinkig“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Garbagowl Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Garbgabl Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Gargobl „Gargobl (eiserne Ausführung) zweizinkig“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garbegabeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Getreidegabel
Garbgabeln Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garbengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Garbe
Bedeutung
1
Getreidegabel
Garb=(m)gobil „(Garb=(m)gobil (Garbengabel)“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di Garmgå̄bl „a) di Garmgå_bl (Garbengabel) 2 Zinken“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dī garbgābl „dī garbgābl = Garbgabel, 2 zinkig“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Di Garmgobl Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Garbagowl Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Garmgåbl „Garmgåbl (Garbengabel)“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Garwengobel Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Gorbagobl Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
die Garmgobl Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garbengabelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gabel, Garbe
Bedeutung
1
Getreidegabel
Garwagawela „Garwagawela (2 Zinken) (Stiel lang)“, Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Garbgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Garbe
Bedeutung
1
Getreidegabel
Garbgabeln Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Garbgabl Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Garbgawl Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Gargobl „Gargobl (eiserne Ausführung) zweizinkig“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gerstengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Gerste
Bedeutung
1
Getreidegabel
Gerschtagobl Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreidegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Getreide
Bedeutung
1
Getreidegabel
landwirtsch. Geräte
die Getrago>abel „(∫. Nr. 43)“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Ge&traadgoͣbl Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
die Gätrādgaͦbel Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Geträdgobel Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗
Drādgabl Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Geträdgobel Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Geträdgobl Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
"Getraagabl" „Die Mistgabel (´Miestgabl´) hat in der Regel vier Zinken und ist kleiner als die Heu- und Getreidegabel mit meist drei Zinken; ma. Bezeichnung: ´Haagabl´ (´Getraagabl´ ist wenig gebräuchlich)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
"Tragabel" Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
(Getragabl) Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
A Trähtgabbel Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Die Drāgābl „(Getreidegabel)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Die Getraagåbel Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Die Getragåbl Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Die Getrāgabl Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Die Geträdgobl Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Die Gätradgabl Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Die Gätradgobl. Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Dra Gowl Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Draadgowl „Draadgowl (Getreidegabel)“, Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗
Draago̊bl Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Draatgawl Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Dradgabl Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Dradgobl Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Dragabl Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Dragābl „hier wird das a gesprochen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Dragåbl Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Dragobl Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Dragōbl Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Drah gab´l Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Drahgabl Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Drahtgabbl „(Getreide)“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Drahtgabl „(Getreide-)“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Drahtgobl Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Draidgawl „nein/ Getreidegabel: 2 od. 3 Zinken/ Draidgawl“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Drādgabbl Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Drādgabl Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Drādgawwl Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Drādgåbel Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Drādgåbl Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Drādgōbl Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Drāgoabl Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Drāhgåbl Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Drātgabl „Drātgabl (Getreidegabel)“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Dreetgabbel Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Dreugawö Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗
Drēūgåbl Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Dro/igowe [schlecht lesbar], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Droadgabl Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Droatgabl Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Droatgab´l Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Droigabel Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Droigabl Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Drähtgabel Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Drätgobl Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Drätgowl Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Drǟdgàbl Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
D´ D´rǟtgabbel [schlecht lesbar], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
D´ Treudgawl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
G?traagabl Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
GETRĀGÅBL Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Gatrādgobl Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Gaträdgobl Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Gaträdgowl Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
Gădrǟdgōwl Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Gdrädgabel Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Ge&traa gobl [schlecht lesbar], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Gedraadgoabl Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Gedraagobl Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Gedradgåbl Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Gedragåbl Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Gedragoͣbel Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Gedragobl Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Gedragoubl Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Gedrahgobl Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
Gedrāgaͦbl „nein, vielleich#? Gedrāgaͦbl“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Gedrāgobl Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗
Gedredgowl Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Gedrädgobl Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Getr.Gabel „die zweizinkige Getr.Gabel wird nicht verwendet“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
Getra goabl Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Getra-Goŭbl Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Getraadgobl Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Getraadgåbl Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Getraadgobl Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Getraagabl Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Getrad-Gabl Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Getradgabl Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Getradgåbl Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Getradgobl Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Getragabel „2-zinkige Gabel = Getragabel“, Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Getragabl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Getragaŭbl [schlecht lesbar], Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Getragåbl Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Getragobel Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Getragobl Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Getratgobl Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Getratgâbel [schlecht lesbar], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Getrādgåbl Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Getrāgaͦbl Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Getrāgåbl Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Getrāgobl Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Getrāgoubl Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
Getreedgobl Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Getreide gabel Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Getreidegabel „Heigabl (hout langa Zänkn) um viel anzustechen, die Getreidegabel kurze, weil die Garbe gebunden ist.“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Getreidegobel „Gobel (Mist + Getreide)“, Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Getreidgabel Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗
Getrēdgobel „nein Getrēdgobel“, Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Getrēdgow(e)l Kleinwenkheim KG50.253665, 10.280998 ↗
Getràgabl Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Getrâdgobel [schlecht lesbar], Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Geträdgabl Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Geträdgåbl Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Geträdgobel [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Geträdgobell Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
Geträdgobl [schlecht lesbar], Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Geträdgobl. Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Geträdgowel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Geträdgowl [schlecht lesbar], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Geträdgowu Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Geträguobel Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Geträtgåbl Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Geträtgobel Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Geträtgobl Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Geträädgaͦwl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Geträädgabel Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Geträïdgoͣbl
Gtrēdg´bl Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Gträdgabbel Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
G´drädgåwl Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Gädradgåbl Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Gädrahtgåbl Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Gädrādgåbl Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Gätā-gåbl Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Gätradgåbl Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Gätradgobl Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Gätraigobel [schlecht lesbar], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Gätrāgåbel Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Ḡēd̄rädgobl [schlecht lesbar], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Traadgawwl „Traadgawwl (Getreidegabel)“ [schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Tradgabbl Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Tradgabel „Tradgabel (Getreidegabel)“, Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Tradgabl Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Tradgoͣbl Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Tradgobl Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Tragaͦbel Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Tragabl Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Tragåbel Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Tragobl Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Trahgåbl Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
Traidgawl [schlecht lesbar], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Tratgabl Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Tratgabl. Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Trā-Gåbl Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Trādgabl Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Trādgåbl Eibach N49.401632, 11.032984 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
Trādgobil „Trādgobil (Getreidegabel)“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Trāgaobl Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Trāgåbl Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Trāgoͣbl Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Trāgobl Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Trāgobl. Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Trātgobl „Trātgobl (= 2 kürzere Zinken)“ [schlecht lesbar], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Tråigowl Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Tretgabl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Trēdgabbl Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Troadgabl „Troadgabl (manchmal wird die Heugabel - Heigabl genommen)“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Troagabl „Troagabl: Sie hat nur 2 Zinken“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Troi gabel „Troi-“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Troidgabl [schlecht lesbar], Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Troigabl Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Weinsfeld RH49.145459, 11.259559 ↗
Troigawl Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Trädgabbl Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Trädgabl „(Getreidegabel mit 2 Zinken)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Trädgawl [schlecht lesbar], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Träidgabl Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Trätgåbel Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Trätgobl Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
TrΛtgabl Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
di Drahdgabl Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
di Drādgå̄bl „b) di Drādgå_bl (Getreidegabel) 2 Zinken“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Gedrāgobl Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
di Getrāgåbl „di Getrāgåbl im Gegensatz zur Heugabel und der Mistgabel“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
di Geträdgobl Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di Tragabl Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
di drāgå̄bl „di drāgå_bl (= Getreidegabel)“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
die Dragāōbl Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Drādgabbl Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
die Drātgabl Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
die Getragabl [schlecht lesbar], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
die Getragobl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
die Getraidgobl Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
die Getrāgåbl „die Getrāgåbl (2 Zinken)“, Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
die Geträdgōbel Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
die Tradgåbl Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
die Tradgoͣbl Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
die Troigabl Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
dī Getrāgoubl Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
drātgaͦbl Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
droidgåbl Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
gaͤdradgåbl Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
getrād gobl Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
geträdgåbl Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
gätraadgobl „2 zinkig: gätraadgobl“, Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
tragobl Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
troadgabbl Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreidegabelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gabel, Getreide
Bedeutung
1
Getreidegabel
landwirtsch. Geräte
Droigaͯwaͯlaͯ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Geträdgabele Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Gàdradgâbäla [schlecht lesbar], Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Droigabala Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Droigaw?l? Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Troidgaberl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
a Droigabala Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreids-gabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Getreide
Bedeutung
1
Getreidegabel
landwirtsch. Geräte
die gätrāds-gåbl Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreidsgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Getreide
Bedeutung
1
Getreidegabel
landwirtsch. Geräte
die gätrāds-gåbl Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
di Gadrǟdsgōbel Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
di g?drǟdsgå̄bl Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
(Getrǟds)goubl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Gedräds-Gåbl Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Gedrädsgobl Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Getrādsgåwl Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Getrādsgobl Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Getreedsgobl Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Getreetsgobl Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗
Geträdsgaͦbel Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
Geträdsgobel Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Geträdsgobl „Geträdsgobl (Getreidegabel)“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Geträdsgob´l Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Geträdsgouwl „Geträdsgouwl (kein eigener Name)“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Geträdsgo̊bel Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Geträtsgobl Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Getrǟdsgåbl Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗
Getrǟdsgoubl [schlecht lesbar], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Getrǟdsgōbl Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Gätrǟdsgōbl „nein“, Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
di Geträdsgobl Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
getrēdsgåbel Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grabgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, graben
Bedeutung
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Grabgawwel Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
Grōwgōbl „die; Grabgabel“ [Bild, Zeichnung], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Grabgabel Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Grobgobl „Grabegabel“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herabgabeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Gabel, herab
Bedeutung
1
Klee vom Bock nehmen
rō gaweln Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heugabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Heu
Bedeutungen
1
Heugabel
landwirtsch. Geräte
Di Hāgo>ubl „(Tätigkeit = es Naufstächn)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Hāi&gåbl̢ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Hei-Gå&wel Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Heigabel Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Haigawl Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Haigåbl „Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = deͤ* oder dea die = di oder de2i2“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Heigabel Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Heigābl „hier wird das a gesprochen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Heigobl Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Heugabel Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heuchling LAU49.519521, 11.289115 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Heŭgabel „die große, oder Heŭgabel“, Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Hägowel Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Hähgobl Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
"Haagabl" „Die Mistgabel (´Miestgabl´) hat in der Regel vier Zinken und ist kleiner als die Heu- und Getreidegabel mit meist drei Zinken; ma. Bezeichnung: ´Haagabl´ (´Getraagabl´ ist wenig gebräuchlich)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
"Haagawwel" „2 a nasal zwischen a und o gesprochen“, Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
"Haigobl" „man nimmt auch für Getreidegarben eine ´Haigobl´“, Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
"Heigabl" „Mit der ´Heigabl´ (Heug.) wird auch das Getreide verladen, hat 2-3 Zinken.“, Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
"Heigobl" Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
"Heŭgabel" [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
(Haigabl) Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
(Haigåbl) Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
(Hei-Gabl) Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
(Heigobl) „nein, nŭr Heugabel (Heigobl)“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
(Hēigå̄bl) Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
(heugåbl) „aŭch hähgåbl“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Di Haegåbl Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Di Haigabl Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Di Haigawl Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Di Haigåbl2 „Di Haigåbl fürs heŭ“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Di Haigōbl „(mit 2 Zinken)“, Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Di Heigabel Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Di Heigoubl Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Die Hagobl Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Die Haigobl. Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Die Heigabl „Die Heigabl (a = ao)“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Die Heigawel „Die Heigawel ´hat 2 Eise zinke´“, Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Die Heigåbl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Heigoubl Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Die Hägoabl Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Die Hägowl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dĭ Heĭgawwel Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
D´ Heigabel Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
HAIGÅBL Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Haagaͦbl Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Haagabl „erstes aa hell, letztes dŭnkel !“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Haagawl „nein/ Heugabel: 3 Zinken/ Haagawl“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Haagawwel „2 a nasal zwischen a und o gesprochen“, Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
Haagaw´l „(Heugabel)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Haagåbel Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Hagabl „nein, es kommt nur die Hagabl noch vor.“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Hagåbl „(Heugabel)“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Hai gobel Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Hai gobl „im Gegensatz zur Mistgabel aber auch Hai gobl“, Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Haigaͦbl Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Haigabbel Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗
Haigabbl Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Haigabel Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Haigabl „[Heŭgabel: Haigabl]“, Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
Haigawel Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Haigawl „Haigawl = Heŭgabel“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Haigawwel Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Haigawwl „(Heugabel)“, Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Haigåbl [schlecht lesbar], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Haigåwl Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Haigobbl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Haigobel Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Haigobil „Haigobil (Heugabel)“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Haigobl Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Haigowwel „(Heugabel)“, Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Haīgawel Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Haīgobel [schlecht lesbar], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Haïgoubl „Haïgoubl (Heugabel)“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Hāgåwl [schlecht lesbar], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Hāgobel [schlecht lesbar], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
HāgoubL [schlecht lesbar], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Hāigåbl Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Hāigobl „Hāigobl (3 oder 4 längere Zinken)“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Hāigow̄el „(Heugabel)“ [schlecht lesbar], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Hāīgåbl Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
He-Gowl Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Heegobl Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Hegobel Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Hei g obū Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Hei gåbl Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Hei-Gabel Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Hei-Gabl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Hei-Gobl Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
HeiGawe Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Heig abl Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Heigaͦbl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Heigabel [schlecht lesbar], Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Heigabil [schlecht lesbar], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Heigabl „Heigabl (hout langa Zänkn) um viel anzustechen, die Getreidegabel kurze, weil die Garbe gebunden ist.“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Heigab´l Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Heigawel Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Heigawi Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Heigawl Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kahl a.M. AB50.074386, 9.007143 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Heigawwel „(Heugabel)“, Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Heigābl [schlecht lesbar], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Heigăbl [schlecht lesbar], Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Heigåbel Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Heigåbl Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Heigåubl „Heigåubl (wird auch für Getreide verwendet)“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Heigoabln Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Heigobel Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Heigobl [schlecht lesbar], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Heigoubl Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Heigoŭbl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Heigowl Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Heigâbl Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Heigâwl Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Hejgåwl Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Heugaͦbl Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Heugabel [schlecht lesbar], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Heugabl Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Heugawwel Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Heugåbl Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Heugoabel Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Heugobl „3zinkig = Heugobl.“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
Heŭgabel [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Heŭgab´l Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Heŭgawwel „2-3 zinkig“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Heügowŭ [schlecht lesbar], Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Hoi#?gabl Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
H´ǟgabl „(´he:gabl) = Heugabl w."; Sonderzeichen für <e>“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Hä gobl Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Hä>igaw´l Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Hägaͦbel [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Hägaͦwl „Heugabel = Hägaͦwl (drei Zinken)“, Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
Häga>obl Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Hägabel Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗ Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Hägabl Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Hägawl Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Hägåbel Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
Hägåbl Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Hägo(w)=bl „Heugabel =Hägo(w)=bl“, Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Hägobel Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Hägobel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Hägobl Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Hägobŭ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Hägoobel Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Hägouwel [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Hägowel [schlecht lesbar], Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
Hägowl Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Hägōbl Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Hägŏwl Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Hähgabl Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Hähgobl [schlecht lesbar], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Häägăwl „Häägăwl = für Heu ŭ. Stroh“, Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Häägobl Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Häägoowl „Häägoowl = Heugabel, mit der läd man auch das Getreide auf.“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Häägowl „Häägowl im Gebensatz zur Miestgowl.“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Häägowl. Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Hǟgåbel Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
Hǟgåbl Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Hǟgobl Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Hǟgowl Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Hö/igabel [schlecht lesbar], Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
Höga>obl Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Högobel Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Högobl Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Högobl. Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
di Haigåbl Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
di Heigabel „(ganz reines a !)“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di Heigåubl. „Ja, di Heigåubl.“, Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
di Heigo>abl „(∫. Nr. 43)“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di Heigobl Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
di Heigoubl Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
di Hägobl Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di hāigåbl „(#? für Heŭ ŭ. Getreide !)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di heigåbl Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
di? H?igab?l Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die Haagabl „die Haagabl, dreizinkige #?hlgabel“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Hagabl „die zweizinkige Getr.Gabel wird nicht verwendet“ [Bild, Zeichnung], Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
die Haigaͦbl Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
die Haigabl Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
die Haigåbl Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Haigobl Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
die Hāigåwwel Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
die Hee gåwl Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
die Hei gobel Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Heigabl Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
die Heigawwel Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die Heigåbel Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
die Heugabel Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
die Hägobl „(Heŭgabel)“, Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
die Hägowel Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
die Hähgåbl Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
die Häägåbl Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
die Häägobel Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
d´ Heigabl Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
heigabl Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
heigoabl Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
heigobl „3 zinkig: heigobl“, Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
heugåbl „aŭch hähgåbl“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
hägobl Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
hähgåbl „aŭch hähgåbl“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
hǟgåbel Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
2
Heugabel (in Redensart)
landwirtsch. Geräte; Feldarbeit
a Heugabl [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Haigab̄l [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
3
Gabel, die bei der Heuernte verwendet wird
Feldarbeit
Heigå̄wl Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heugabelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gabel, Heu
Bedeutung
1
Heugabel
landwirtsch. Geräte
Hähgowela Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
Hǟgawela „Hä_gawela (3 Zinken)“, Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Hägabala „(Heugabel)“ [schlecht lesbar], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heugabelzinken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Heu, Gabel, Zinken
Bedeutung
Zinke an der Heugabel
landwirtsch. Geräte; Form
Ehingen WER48.5995786, 10.807392, Dietratried MM47.919966, 10.249472, Illereichen ILL48.1632, 10.1199
Heugabelzinga Ehingen WER48.5995786, 10.807392, MG 33, 12 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Heugabel, Zinken
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinaufgabeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinauf
Bedeutung
1
Klee vom Bock nehmen
nufgegåbelt [schlecht lesbar], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinaufgegabelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Klee vom Bock nehmen
nufgegåbelt [schlecht lesbar], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinterachsgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Achse, Gabel, hinter
Bedeutung
1
Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens
Hinteachsgabl Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hintergabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, hinter
Bedeutung
1
Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens
Hintergabl Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, holen
Bedeutung
1
Arbeitsgabel
Holgob´l Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Holgob´l Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Korngabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Korn
Bedeutung
1
Getreidegabel
Korngawwel Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
a Korngobl Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Koregabel [schlecht lesbar], Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Koragabl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Korngabl Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
Korngawel Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Korngobl „Korngobl - 2zinkig“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Kurngåbl Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Kūrngabl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lange Gabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: lang
Bedeutung
1
Gabel zum Verladen von Getreide
landwirtsch. Geräte
Långe Gåbel Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
di lō? Gowwl Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
lang Gobel Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
lang Gobl Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
langä Gowl Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lange Gabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Heugabel für Verladearbeit
Långe Gåbel Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Langgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, langen
Bedeutungen
1
Heugabel für Verladearbeit
die lóng Gåbl Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Di Langgoŭbl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di lang Gobl Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Langgobl „Langgobl (weil damit gelangt wird)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Langgoŭbl „Früher ja, sie wŭrde ´Spieß´ genannt ŭnd hatte 2 Zinken Jetzt heißt sie Langgoŭbl bzw. Heigoŭbl“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Langgōwel Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Långgåwl Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
die Langgabl „die Langgabl (zum Langen)“, Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
2
Heugabel zum Verladen
die lóng Gåbl Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Di Langgoŭbl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di lang Gobl Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Langgobl Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Langgoŭbl „Früher ja, sie wŭrde ´Spieß´ genannt ŭnd hatte 2 Zinken Jetzt heißt sie Langgoŭbl bzw. Heigoŭbl“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Langgōwel Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Långgåwl Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
die Langgabl „die Langgabl (zum Langen)“, Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leuchsengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Leuchse
Bedeutungen
1
oberes Ende der Stütze der Wagenleiter zur Einlage des oberen Leiterbaums
di Laixngo:bil „hinten ist (aus Holz)“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Laixngabl „(= m2)“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Lessngabl „hinten“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
2
Stütze der Wagenleiter, Holm zwischen Achse und oberem Leiterbaum
Laixa>egâbl „(hinten)“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Laixngo:bil „oder (die hintere)“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
3
oberes Ende der Stütze der Wagenleiter
Laixa>egâbl „(hinten)“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Laixngo:bil „oder (die hintere)“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mistgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Mist
Bedeutungen
1
Mistgabel
a Mischtgabbel. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
die Miestgobel Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
("Miestgabl") „Die Mistgabel (´Miestgabl´) hat in der Regel vier Zinken und ist kleiner als die Heu- und Getreidegabel mit meist drei Zinken; ma. Bezeichnung: ´Haagabl´ (´Getraagabl´ ist wenig gebräuchlich)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Mistgawwel Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
(Mistgabel) Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
(Mīstgawwel) Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Meistgåbl „Beim männlichen oder weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = deͤ* oder dea die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Mie?tgabel Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Mieschgåbl „?“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Miestgabel „Es wird dazu die Miestgabel verwendet.“, Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Miestgawl „nein/ Mistgabel: 4 od. 5 Zinken/ Miestgawl“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Miestgawwel Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Miestgåbl „gleich: Miestgåbl“ [schlecht lesbar], Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Miestgobel Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Miestgobl Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Miestgoubl Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
Miestgouwel [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Mii?tgabl „(2 i)“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Miistgawl „Miistgawl = nur für Mist“, Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Mischtgâbl Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Mistgabel „nein; es wird meistens die 4-zinkige Mistgabel verwendet, wenn die Fŭhre höher, dann die Heugabel. Die 2-zinkige Getreidegabel nŭr in zwei Fällen im Dorf.“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Mistgabeln „Hier werden abgenützte, meist vierzinkige Mistgabeln dazu verwendet, deren Zinken nur mehr sehr kurz sind.“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
Mistgabl „Man kennt nur Mistgabl“, Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗
Mistgawwel „4 zinkig“ [schlecht lesbar], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Mistgåbl Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Mistgoabel „4-zinkige Gabel = Mistgoabel“, Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Mistgobel Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Mistgobel Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗
Mistgobl „(nein)“, Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Mistgowel „Mistgowel (4Zinken)“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Mistgowl „as Gäwerla (e*s gähwe*le*) z. Unterschied v.d. Mistgowl (mihstgohwl)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Mißgawel „(4 Zinken)“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Mīschdgàabl Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Mīschtgabl Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Mīstgaͦwl „Mistgabel = Mīstgaͦwl (vier Zinken)“, Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
Mīstgåbl Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Mīstgobl „Mīstgobl (4 Z.)“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Mīstgōbl Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
di Miestgabl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
die Miestgabl „die zweizinkige Getr.Gabel wird nicht verwendet“ [Bild, Zeichnung], Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
die Mistgabel „Es wird meist die Mistgabel verwendet“, Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
die Mī?tgobl [Bild, Zeichnung], Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
die Mīstgowl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
miestgobl „4 zinkig: miestgobl“, Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
mīstgåbl Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
mīstgōbl „(früher meist mit der Hand verladen, später mit der mīstgōbl)“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
2
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Mistgabel „wird mit Mistgabel gemacht“, Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
3
Mistgabel (in Redensart)
die Schaufl hat en fauleberger Stiel u des is ä schoenema Miestgawl „z.B. Hier Ortsname: Faulenberg u . Schonach“, Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mistgabelzinken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mist, Gabel, Zinken
Bedeutung
Zinke an der Mistgabel
landwirtsch. Geräte; Form
Schwaben vereinzelt
a Müschdgablzinka Warching DON48.8385871, 10.911614, MG 293, 21 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Mistgabel, Zinken
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ofengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Ofen
Bedeutungen
1
Haken, den man zum Feuer schüren braucht
Heizung/Kühlung
die eisi Uufergâwl zan Neih- und Rausruckn der gußeisin Hööfm „Töpf“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Ofergabel Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Ufergabel Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
2
Gabel zum Töpfeschieben
Mei Schwiechermudder is a Schindlluder hot die Wassasubbn oͣbrenn#? Hot da Teifl mit de Ufagobl as Rehrtierl neigrennt. [schlecht lesbar], Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
da Teifel mit der Ufagobl Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
3
Schreckgestalt, Kinderschreck
mit der Ufagobl Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
4
Trockenstange für Wäsche
di Ofngabl [Umschrift unsicher], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
di Ofngabl Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
5
Gabel zum Bewegen von Kochtöpfen auf dem Herd
Oŭfegouwel [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
6
Gabel zum Verschieben von Töpfen auf dem Herd
Oufegouwel [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechelgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: rechen
Bedeutung
1
unterer Teil des Rechenstiels
Rechlgabel Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, rechen
Bedeutungen
1
unteres Endes des Rechenstiels
di Rächng-Go>ubl [Bild, Zeichnung], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Die Räsche-gawel Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
die Rechengåbel Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
Rechngåbel Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Rachngobl Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Rechngåbel Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Rechngobl Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Rächagabl Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Di Ráchnggoŭbl [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Die Rachagowl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Rechngåbl Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Die Rechngowl Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Die Rächegawel Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Die Rächngoubl Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Rachagabl „Racha∫tiel oder Rachagabl“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Rachago(w)=bl „Rachastiel - auch Rachago(w)=bl“, Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Rachagobl Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Rachegabel Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Rachegawl [schlecht lesbar], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Rachegobel Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Rachengōbl Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Rachergåbl Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Rachn-goubl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Rachngåbl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Rachnggaͦbl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Rachngobl Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Rachägobl Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Rech?gabl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Recha gåbl Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Rechagabel Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Rechagabl Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
Rechagawl Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Rechagābl Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Rechagåbl Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Rechagå̄bl Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Rechagobl „bei 18. = Rechagobl“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Reche gōbel Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Rechegowl Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Rechegawel Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Rechegawl Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Rechegawwl Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Rechegåbel Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Rechegåbel Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Rechegobel Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
Rechegobl Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Rechegouwel „Rechegouwel, das dicke Ende wird etwa 35 cm eingeschlitzt, mit einem Ring versehen u. die beiden ´Ohren` zusammengezogen zur ´Rechegouwel´.“ [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Rechegowl Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Rechegōwel Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Recheng ābl Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Rechengabel Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Rechengabel ! „Häät (Rechengabel !)“, Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Rechengoͣbel „Rechengoͣbel (= hölzerne Rechen)“ [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Rechengoabl Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Rechengobel Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Rupboden KG50.268910, 9.710839 ↗
Rechlgabel Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Rechn gåbl Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Rechngabel Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Rechngabl Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Rechngåbel [Bild, Zeichnung], Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Rechnggabl Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Rechnggôbl Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Rechngobl Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Rechngoubl Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
RechngóabL [schlecht lesbar], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Rechä-Gabl Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Rechägabl [schlecht lesbar], Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Rechägåbel Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Rechägobel Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Rĕchĕgoabl Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Ràchngobl Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Ràchngoubl Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Ráchnggoŭbl [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Râchegabl [schlecht lesbar], Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
Râchngobl Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
Rächa=̆gåbl „(1 w. Angel)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Rächagabl Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
Rächagåbl Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Rächegawl „(Zinken = Häät)“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Rächegawwel „(für den Heurechenstiel, weil er sich vorne gabelt)“, Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Rächego=(a)wel „(Rechengabel)“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Rächegoͦbel Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Rächngaͦbl Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Rächngabl Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Rächägābl Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Ré̆chĕgăwl Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
der Rechngobl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Rechngåbl Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Râchngobl Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di raxngå̄bl Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di rexägabl „(beim hölzernen), sonst : štīl“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
die Rechegåwl Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
die Rechngabl Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
die Rächagabl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die ráchng-gobl Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
rechagabl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
rechegowel Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
rechngobl Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
2
unterer Teil des Rechenstiels
di Rächng-Go>ubl [Bild, Zeichnung], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗
Die Räsche-gawel Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
die Rechengåbel Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
Rechngåbel Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Rachngobl Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Rechngåbel Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Rechngobl Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Rächagabl Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Di Ráchnggoŭbl [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Die Rachagowl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Rechngåbl Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Die Rechngowl Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Die Rächegawel Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Die Rächngoubl Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Rachagabl „Racha∫tiel oder Rachagabl“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Rachago(w)=bl „Rachastiel - auch Rachago(w)=bl“, Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Rachagobl Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Rachegabel Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Rachegawl [schlecht lesbar], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Rachegobel Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Rachengōbl Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Rachergåbl Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Rachn-goubl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Rachngåbl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Rachnggaͦbl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Rachngobl Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Rachägobl Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Rech?gabl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Recha gåbl Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Rechagabel Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Rechagabl Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
Rechagawl Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Rechagābl Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Rechagåbl Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Rechagå̄bl Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Rechagobl „bei 18. = Rechagobl“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Reche gōbel Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Rechegowl Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Rechegawel Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Rechegawl Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Rechegawwl Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Rechegåbel Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Rechegåbel Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Rechegobel Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
Rechegobl Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗
Rechegouwel „Rechegouwel, das dicke Ende wird etwa 35 cm eingeschlitzt, mit einem Ring versehen u. die beiden ´Ohren` zusammengezogen zur ´Rechegouwel´.“ [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Rechegowl Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Rechegōwel Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Recheng ābl Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Rechengabel Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Rechengabel ! „Häät (Rechengabel !)“, Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Rechengoͣbel „Rechengoͣbel (= hölzerne Rechen)“ [schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Rechengoabl Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Rechengobel Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Rupboden KG50.268910, 9.710839 ↗
Rechn gåbl Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Rechngabel Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Rechngabl Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Rechngåbel [Bild, Zeichnung], Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Rechnggabl Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Rechnggôbl Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Rechngobl Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Rechngoubl Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
RechngóabL [schlecht lesbar], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Rechä-Gabl Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Rechägabl [schlecht lesbar], Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Rechägåbel Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Rechägobel Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Rĕchĕgoabl Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Ràchngobl Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Ràchngoubl Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Ráchnggoŭbl [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Râchegabl [schlecht lesbar], Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
Râchngobl Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
Rächa=̆gåbl „(1 w. Angel)“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Rächagabl Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
Rächagåbl Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Rächegawl „(Zinken = Häät)“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Rächegawwel „(für den Heurechenstiel, weil er sich vorne gabelt)“, Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Rächego=(a)wel „(Rechengabel)“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Rächegoͦbel Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Rächngaͦbl Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Rächngabl Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Rächägābl Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Ré̆chĕgăwl Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
der Rechngobl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Rechngåbl Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Râchngobl Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
di raxngå̄bl Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di rexägabl „(beim hölzernen), sonst : štīl“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
die Rechegåwl Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
die Rechngabl Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
die Rächagabl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die ráchng-gobl Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
rechagabl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
rechegowel Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
rechngobl Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
3
Rechen aus Holz
Rechengoͣbel „Rechengoͣbel (= hölzerne Rechen)“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
4
hölzerner Rechen
Rechengoͣbel „Rechengoͣbel (= hölzerne Rechen)“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rechengabelstiel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gabel, rechen, Stiel
Bedeutungen
1
Rechenstiel
Rechägobelstiel Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
2
unteres Endes des Rechenstiels
Rechägobelstiel Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Reutgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Reute
Bedeutung
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Raitgoabl Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schießgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, schießen
Bedeutung
1
Zwille
Schießgaww(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schleudergabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gabel, Schleuder
Bedeutung
1
Teil des Kartoffepflugs
Pflug und seine Teile
Kadoffelpflug mit Schläidergaw´l Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlittengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Schlitten
Bedeutung
1
aufgebogener Teil der Schlittenkufe
Schlitten und seine Teile
die Schlīetəgowl „= Gabel“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schürgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, schüren
Bedeutung
1
Haken, den man zum Feuer schüren braucht
Heizung/Kühlung
Schürgabel „Um Reisig an schüren, hatte man Schürhaken u. Schürgabel (Holzstiel mit 2-zinkiger 8-10 cm langer Gabel)“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schüttelgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Arbeitsgabel
Schöitlgobl Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schüttgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, schütten
Bedeutung
1
Arbeitsgabel
Schietgobl „Schietgobl (hölzerne Ausführung) zweizinkig“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spatengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Spaten
Bedeutung
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Spatagobl „Spatengabel“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spießgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Spieß
Bedeutungen
1
Heugabel für Verladearbeit
di Schbīsgåbl2 „di Schbīsgåbl2 fürs Getreide“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Die Schpeißgawl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
di Speïßgåb=wl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Die Spießgabl Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Schpießgobel „(dunkles a) = o“ [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Spe̢i̢sgåubl „Spe2i#?gåubl (früher nicht bekannt gewe∫en/“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Spießgabel Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Spießgob´l Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Spießgâbl Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Spißgabel Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Sschbiesgabl [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a Schbeïssgawl „(affeschbeïssn)" "(hell)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
2
Arbeitsgabel
Die Schpeißgawl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
di Speïßgåb=wl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
a Schbeïssgawl „(affeschbeïssn)" "(hell)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Die Spießgabl Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Schpießgobel „(dunkles a) = o“ [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Spe̢i̢sgåubl „Spe2i#?gåubl (früher nicht bekannt gewe∫en/“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Spießgabel Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Spießgob´l Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Spießgâbl Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Spißgabel Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Sschbiesgabl [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
3
Getreidegabel
di Schbīsgåbl2 „di Schbīsgåbl2 fürs Getreide“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stallgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Stall
Bedeutung
1
Arbeitsgabel
Stōllgōbl „4 zinkig: Stōllgōbl“, Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stechgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, stechen
Bedeutungen
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
landwirtsch. Geräte
Schdechgobl Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Stechgabel Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
Stechgabl Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
2
Arbeitsgabel
landwirtsch. Geräte
die Stächgabl Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Stechgåbl Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
3
Heugabel für Verladearbeit
die Stächgabl Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Stechgåbl Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Storzenärengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Storzenäre
Bedeutung
1
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Starzieneriegobel Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Strohgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Stroh
Bedeutungen
1
Arbeitsgabel
Schdrōgowel [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Schtrougabl Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Strohgabel Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Strohgabl [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Strohgobel Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Strohgoubl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Strougabl „Strohgabel (Strougabl)“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Struagabl Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Struegobl Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
2
Strohgabel
Schdrōgowel [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
(Strougabl) „Strohgabel (Strougabl)“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Schtrougabl Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Strohgabel Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Strohgabl [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Strohgobel Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Strohgoubl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Struagabl Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Struegobl Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stürgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, stüren
Bedeutung
1
Arbeitsgabel
Stü#?gouwel [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stützgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Stütze der Wagenleiter, Holm zwischen Achse und oberem Leiterbaum
Stüͥtzgabbel Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tu es schön abgabeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Klee vom Bock nehmen
dus schö ogåbln Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Verladegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: laden
Bedeutung
1
Heugabel zum Verladen
Verlådgåwl Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Verladgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel
Bedeutung
1
Heugabel für Verladearbeit
Verlådgåwl Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wagengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Wagen
Bedeutung
1
Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird
Wagen und Gespann
Wonggåbl Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weggabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Weg
Bedeutungen
1
Weggabelung
Wēchgaͦbl Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
a Wechgawl „a Wechgawl auch Wechkreiz“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Wechgaͦbl Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Wechgabl Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Weeggobel Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Wächgaͦbl Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
2
Wegkreuzung
Wechgabbl Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wendegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, wenden
Bedeutung
1
Gabel zum Getreide wenden
Wendgōbl Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zinkengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gabel, Zinken
Bedeutungen
1
Arbeitsgabel
Zinkngabl Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
2
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Zinkngobl Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Aufhebgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Aufladgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eckgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Einführgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Erdbirnengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Erntegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fruchtgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Futtergabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelast

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 651f.
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelaufzug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelbaum

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gabelig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabellader

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelleuchse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelmaß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelstiel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelweih

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gabelzahn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Grabgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Grasgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heugabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Höllgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Holzgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Knopfgabelauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 728

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Korngabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Küchleinsgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ladgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Landgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mistgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ofengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sammelgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sämmletergabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schochengabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schupfgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schüttelgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schüttgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Treidgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wäschegabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Werggabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zaumgabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zuggabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.