Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Geweif
dummes Gerede
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
Gewāf Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuses HAS50.201992, 10.564492 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wölkendorf BA50.004195, 11.176003 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Gwāf Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Gewāf „es“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Gwāf „n,helles a, fast entsp. engl a im Diphthong ai z.B. in fine“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Gewaaf Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Gewaf „dummes“
Gewaf Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Gewäf Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
Gwaaf Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Gwaf Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Gäwaaf Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Gäwāf Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
a Gwāf Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Markt Erlbach NEA49.492599, 10.649468 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Gerede, Geschwätz, veraltete Neuigkeit
Sachgruppen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
Dialektbelege
dei ougedroschns Gewāf gieht mer affm Wecker „auf die Nerven“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Geschwätz
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
laute Unterhaltung mehrerer Personen
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Gerede, Geschwätz
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
Her nerr endlich auf mit dan Gawaf, dou gehst merr langsam af'm Geist „(hör)“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Streit
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
Dialektbelege
Streit, Prozess vor Gericht
Sachgruppen
Recht - Justiz
Dialektbelege
sehr schnelles und ununterbrochenes Reden
Sachgruppen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dialektbelege
unwahre Geschichte
Sachgruppen
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY