Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Haut
Mensch: Körperteile (äußere)Organe und ihre Funktion
ih reib' die Haut mitn Hôndtouch gscheit oh Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Die Haŭt mit m Hanntüchloa fest oareiwaa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
die Haut mit der Handwälln dichti ooreim Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
D' Haŭt orübbln Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dea hot sei Haut fest óbgärim Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Di Haut mit n Handtuech fest o reib Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Die Haut abrebbeln Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Die Haut fest ouribbeln Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Die Haut mit'n Hoandtuch o'riffl Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Die Haut mitn Hoandtuch fest ourumbln Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Die Haut o rieffl Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Die Haut rüffel mit Handtuch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Die Haut wird geschrubbt Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Die Haŭt mit dem Handtŭch frottieroa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Haut abfummeln Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗
Haut ist aufgeplatzt Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
Haŭt rŭffeln Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Loch in der Haut Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Wisch die Haut mit de Henudl fest ab Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
d' Haut ohreim Schelldorf EI48.886318, 11.412101 ↗
d'Haut truckareiwa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
de Haut abruppln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der tut sei Haut ohreim Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
di Haut mit de Haazqualln ourippel Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Haut rüffln Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
di Haut āribbla Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
di haud åbriww?l? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die Haud oribbl Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
die Haut abribbeln Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
die Haut abrubben Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
die Haut abschruppen Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
die Haut is afplatzt Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
die Haut is aufgschnappt Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
die Haut mit dem Handtuch frottiern Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
die Haut mit n Handtuäch obrei Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
die Haut mit n Hontuach fest ågariwa Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
die Haut mitn Handtuch fest oureiben Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Haut mitn Handtuch oruppeln Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
die Haut oadrückl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
die Haut ohsschruppln Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Wildenberg KC50.179380, 11.335869 ↗
die Haut oreib Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
die Haut orepeln Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
die Haut orippeln Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
die Haut ougerim Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
die Haut ourubbl Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
die Haut stark oabgerieba Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
do is mä die Haut aufgäplatzt Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
där riffelt sei Haut Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
er hat sei Haut agerippelt Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
er ribbelt sei Haut Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
fleckte Haut Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
fläckäta Haut Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
in meiner (seiner) Haut [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
in seinra Haut bis über di Ohrn [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
o gmogert biß af Haut u. Ba [Redensart], Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
ribbln, bis di Haud ruäd werd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
sich die Haut abschaben Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
2
Haut (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
Der hat nur ner blos Haut und Knoch'n [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Er hat sich auf die faule Haut gelegt Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
der is bloß noch Haut un(d) Knoche(n) [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Aus-da-Haut-fahrn „(ärgern)“ [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Da is blueß noch Haut u. Knoche [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Der hat a Haut wie a Elefant [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Der hat bloß noch Haut und Knochen [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Der hat eine Haut wie´n Elefant [Redensart], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Der is Haut u. Ba „(Beine-Knochen)“ [Redensart], Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Des langt in die Haut nei Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Dä? hodd ? digg? Haud Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Fehrt schnall aus dr Haud Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Haut u. Baa [Redensart], Euben BT49.984660, 11.572411 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Haut un Knochen [Redensart], Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Haut und Knochen [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Nur noch Haut und Knochen [Redensart], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Zon-us-dr-Haut-fohra „Sich sehr ärgern oder aufregen.“ [Redensart], Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
a hatta Haut [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ar haͤt a dicka Haut [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
bloes noch Haud und Gnoche [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
bloss mer Haut und Knochn [Redensart], Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
bloß no Haut a Boa [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
bloß no Haut und Knouche [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
bloß noch Haut u. Knochen [Redensart], Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
bloß noch Haut und Bah [Redensart], Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
bloß nuch Haut und Knochn [Redensart], Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
bloß nō Haut und Bōina [Redensart], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
bluß nu Haut-a-Bā [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dar hot e dicke Haut [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
de ha-ut a Haud we-i a Elefand [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dea fährt ball as da Haut [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hat a dicke Haut [Redensart], Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
der hat a dicki Haut [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
der is aus dä Haut gfohrn [Redensart], Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
deä hodd a goä seä dünna Haud Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä hot a Haut wi a Eläfant [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dis is id Haut nei zfül Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
däe hod a Haut wie a Elefant [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
einem die Haut herunterziehen [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er hat e dicki Haut [Redensart], Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
er is schier aus der Haut gfohra [Redensart; schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
had a dicka Haud [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
hat eine dicke Haut [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
hatt nix wi Haut u. Knochn „oder“ [Redensart], Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
hatt nix wi Haut-der-Bah [Redensart], Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
is a ehrlicha Haut [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
ner bloß nu Haut u. Knochen [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
noch Haut + Knochen [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
nor Haut und Boa [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
norr Haut und Knoche [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
nur noch Haut u. Knochen [Redensart], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
nur noch Haut und Knochen [Redensart], Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
nä blos nu Haut und Ba „(Beine/ Knochen)“ [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
wie Haut u. Knochen [Redensart], Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
3
Haut (menschlicher Körper)
die ganze Haut schält sich ob Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Die Haut hot sich ōgschilft Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Haud dud sich oschellern Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Die Haut schēlt si [schlecht lesbar], Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Die Haut schält sich Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Die Haut schëilt sie Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Haut schäilt sie [schlecht lesbar], Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
d' Haut schubbt si Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
deam is di Haud ōganga Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dei Håt get ou Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
dem zjöuchts d´Haut rō Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
di Haud dud si ōbleddan Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
di Haud göit runder Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
di Haud schiëld sich. Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
di Haud schī#?ld sīch [schlecht lesbar], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
di Haut geͥt ō Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
di Haut geeht ra [schlecht lesbar], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
di Haut gett rō Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
di Haut gäit ro „di Haut gäit ro ! Nach Sonnenbrand“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
di Haut schelt sich Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
di Haut schelt sich o Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
di Haut schäild si Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
di haudh šüld sich Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
die Hau t sché | i l t sie Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
die Haud scho/ild si „(die Haud scho/ild si) seltener ōschubb“, Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
die Haut geät roo Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
die Haut giet o Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Haut is ohgschiefert „die Haut is ohgschiefert (etw. veralteter Ausdruck,) von ohschiefern)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
die Haut sche2i2lt sich o [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die Haut scheld sich Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
die Haut schelt si „die Haut schelt si (Schält sich)“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
die Haut schielt sich Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
die Haut schilt sich Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
die Haut schirlt sich Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
die Haut schīlt sich ō „die Haut schīlt sich (ab) ō“, Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
die Haut schubbt sie Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
die Haut schuppd sich Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
die Haut schuppt sich Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
die Haut schäilt sisch Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
die Haut schält sich Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
die Haut schöld si „die Haut schöld si (Die Haut schält sich)“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
die Haut tout se schuppm Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
die Haut tut sich abschelln Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
die Haūd schelt s i ch [schlecht lesbar], Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
die Haŭt ge>at rà [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Haŭt schēld si Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
die Haŭt schält si ch Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die alt Haut giet runtä Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
do schält sich de Haut Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
d´ Haut gät ro Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
haut schillt sich Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
mir g öit die Haut ro Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
mir geat Haut o Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
4
Schale von Stachel- oder Weinbeere
Strauch, Beerenstrauch essbar
de hom a fesdi Haud Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dicke Haut Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Die Haut Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Haud „(=Haut)“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Haut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Häut „(Häute)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Häut' Bieberbach CO50.242140, 11.120248 ↗
Häut(e) Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Häute Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
a Haut Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
d' Haut Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
die Haut Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Hout Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
5
leichte, ganz dünne Eisschicht
TemperaturPhysikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Dee Lacha hom scho aa Haut Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
a Haut auf da Wasserlachn Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
a Haut drübägfrorn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Haut Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
ă Haut Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
hat eine Haut Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
6
Tierhaut
r hot die Haut ōgezōche Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
di Haūt aūs ze>i ? [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
a̢s d?r haŭt šlō „ąs de*r haŭt šlō (Rind)“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Haut ozäi gn Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Hautozen Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Haùtrùntedūnna· „Haùtrùntedūnnà (Ziege bis Rind)“ [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
die Haŭt oabziegn „bei Kŭh, die Haŭt oabziegn.“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
7
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
guta Haut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
mei Heut [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
8
Frau, weibliche Erwachsene
Bez. von Frauen (Verhalten)
a ruhige Haut Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
a guadi Haut Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
9
Schimmel auf Flüssigkeiten
Ernährung (Essen)
s is scho a Haut drü Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗
Haut Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
10
Apfelschale
Obstbaum, Fruchtbaum
Haut Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
11
Gesichtshaut
a unreini haud Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
12
Haut (in Fügung "faule Haut")
Glücklier Toogh, streckt sia faula Haut und reißt net oo." [Redensart], Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
13
Haut (in Fügung: Thomas-mit-der-Haut, Schreckgestalt, Kinderschreck
der Domä mit der Haŭt „aŭch der Domä mit der Haŭt“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
14
Mensch
is a alta guta Haut Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
15
Person
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a bisa Haud Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
16
Rinderhaut
wer a Vejch houd, houd Hejd „Häut“ [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
17
Wurstpelle
Metzger
laß wenigstens die Haut übrig Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
18
Zwiebelschale (in Redensart)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
ohzöign wöi a Zwiefl mit siem Hait „Häuten“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

(Ge-)Schautaler

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1112
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Münze, die der Bräutigam nach dem Besichtigen des künftigen Besitzes der Braut schenkt
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Schautaler Eiting 48.121782, 12.536729
auch Münze, die der Brautführer der Braut übergibt
„wenn Brautführer und Kränzeljungfrau die Braut abholen, reicht ihr der Brautführer den Schautaler Kirn PAN48.338487, 13.086862
verfasst von: M.S.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abgehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: abhauen
Bedeutungen
1
abgeholzt
Forst, Jagd
aghaut Bläißn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
2
gerodet, kahlgeschlagen
Forst, Jagd
okauts Stück Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abgehautes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: abhauen
Bedeutung
1
Kahlschlag
Forst, Jagd
Okauts Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
mit Fällkerbe versehen
d Bam is åkaut Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗

Anschautag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1067
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
°der Oschautag Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
verfasst von: A.S.H.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

arme Haut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: armHaut
Bedeutung
1
bedauernswerter mittelloser Mensch
Handel, Finanz
a arms Loud? a arm? Kerl a arm? Haud „Haut“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufgehaute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: aufhauen
Bedeutung
1
Platzwunde
Gesundheit und Krankheit
a Aufghaute Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Beerenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: BeereHaut
Bedeutung
1
Schale von Stachel- oder Weinbeere
Strauch, Beerenstrauch essbar
Beernhout Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Beerleinshaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: BeereHaut
Bedeutung
1
Schale von Stachel- oder Weinbeere
Strauch, Beerenstrauch essbar
Bärleshaut Unterpleichfeld 49.868020, 10.044823 ↗

Beschautag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1067
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°gestern hams bei Nachbarn Bschautag ghabt Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
2
Tag vor der Hochzeit
°der Bschautag „Tag, an dem der Kammertwagen gefahren wird“ Taching LF47.9613232, 12.7261058
  • WBÖ IV,356f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.

Beschautaler

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
°Bschautaler Verlobungsgabe Weilheim WM47.839932, 11.140986
verfasst von: M.S.

Beschautorte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 21
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Von allerhand Beschau- und andern Dorten Hagger Kochb. I,Inhalt xxxx3r Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
Phras.:
Selb’n sieht ma … auf ünsa Dörfl h’runta – nett als ob’s auf an Tisch vor oan dastand wie a B’schautortn [voller Pracht] J.F. Lentner, Der Ju-Schroa, München [1849], 13
  • WBÖ V,197 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dicke Haut haben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: dickHaut
Bedeutung
1
dickhäutig sein
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
dicke Haut haben Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dickhautig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: dickHaut
Bedeutung
1
dickhäutig
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
dickhautig Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eishaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: EisHaut
Bedeutung
1
leichte, ganz dünne Eisschicht
TemperaturGewässerPhysikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/MaterialFlüssigkeit
is blos a Eishaut Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
a dünna Eishaut Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
a Aishaud „viell.?“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Eishaut Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Eishaūt Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a Eishaut Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Elefantenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: ElefantHaut
Bedeutung
1
Elefantenhaut (in Redensart)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
eine Elefantenhaut [Redensart], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Elefantenhaut [Redensart], Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: ApfelErdeHaut
Bedeutung
1
Kartoffelschale
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Ärdepflelhait Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Erdepflheit Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fingernagelhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: FingerHautNagel
Bedeutung
1
Haut um den Fingernagel, die spröde geworden ist
Gesundheit und Krankheit
die Fingrnachelhaut is eingerisse Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Fingernouchlhaut Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gänsehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: GansHaut
Bedeutung
1
Gänsehaut
es is na die Genshaut aufgeloffn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dänn schtaigt dih gännshaut auf [Kasusbesonderheit], Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
denn steigt die Gänshaut auf [Kasusbesonderheit], Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Gänsehaut „frieren“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
Gänshaut „Gänsehaut“, Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Gänsehaut „frieren“, Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Gänshaut „ängstlich sein, oder frieren“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Gänshaut läfft üwern Orm „frieren“ [Redensart], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
dann löfft die Genzhaut auf [Kasusbesonderheit], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dem löft die Genshaut auf Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dou kriech ich die Gänshaut „mir ist ein Zustand unangenehm“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
er kriegt eine Gänsehaut „er hat Angst oder er friert“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ich hab' a Gänshaut „ich friere“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir löfft die Genshaut auf „vor etwas gruseln“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
mir überläuft a Gänshaut „wenn mich kalter Schauer überläuft“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
ä grīcht di Gänshaut Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
abgeholzt
å ghauter Wald Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
kauta Schlōch Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

geschaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
geschafft, fertig
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
gschaud is „Sinn: geschafft ist es“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗

Geschautag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1067
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
°Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Gschautoog „Tag, an dem das Anwesen von den Angehörigen der Braut gründlich besichtigt wird“ Wildenroth FFB48.126925, 11.161826
verfasst von: A.S.H.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gute Haut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: gut
Bedeutung
1
gutmütiger Mensch
guter Mensch
is a alta guta Haut Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haut abziehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: abHautziehen
Bedeutung
1
quälen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
zeïchd an die Haud o Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗

Hautenk

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1540
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
°Haudeak „macht alles verkehrt“ Osterhofen VOF48.701699, 13.012130
verfasst von: E.F.

Hauteufel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1622
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
von Menschen
1a
jmd, der mit Begeisterung arbeitet
°Hauteifi „Mensch, der mit Hurra an die Arbeit geht“ Steinhögl BGD47.8222307, 12.8723563
1b
schwerfälliger od. ungeschlachter Mensch
°Niederbayern vereinzelt
°Haudeifö Grafenried VIT49.0956993, 13.0114733
1c
°Haudeifi Halfing RO47.9500426, 12.2765095
2
°Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°dea hot so Hådeifön o schwere Schuhe Bodenmais REG49.070161, 13.099453
verfasst von: J.D.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

haute volée

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
1
Verwandtschaft
die ganz Howedihé „haute volée“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hautfetzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fetzenHaut
Bedeutung
1
Haut um den Fingernagel, die spröde geworden ist
Gesundheit und Krankheit
Hautfetzn Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hautriss

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hautreißen
Bedeutung
1
Platzwunde
Gesundheit und Krankheit
an haudries Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Hautriß Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hautschmiere

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Hautschmieren
Bedeutung
1
flüssiges Medikament zum Einreiben
Gesundheit und Krankheit
Hautschmier „a“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Haudschmia Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinabgehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauenhinab
Bedeutung
1
Getreide niederdrücken durch den Wind
Acker-, Getreidebau
es ist nou ghaut Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineingehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: hauenhinein
Bedeutung
1
niedergedrückt vom Getreide durch Wind
Acker-, Getreidebau
neingehautes Getrā Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
a neighauds Drad „Getreide“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hineingehautes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: hauenhinein
Bedeutung
1
Fläche durch vom Wind niedergedrückten Getreides, evtl. auch: das vom Wind niedergedrückte Getreide
Acker-, Getreidebau
L(ay)chads neykauts „engl.“, Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hornhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: HautHorn
Bedeutung
1
Haut um den Fingernagel, die spröde geworden ist
Gesundheit und Krankheit
Horahaut Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kahmhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautKahm
Bedeutung
1
Schimmel auf Flüssigkeiten
Ernährung (Essen)
De Kamhaut „a in Kam- wie franz. bei "la“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Ko̯uhaut Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kahnhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kahm
Bedeutung
1
Schimmel auf Flüssigkeiten
Ernährung (Essen)
Ko̯uhaut Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kapselhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: HautKapsel
Bedeutung
1
Schale von Stachel- oder Weinbeere
Strauch, Beerenstrauch essbar
Kapselhaut Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Käsehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: HautKäse
Bedeutung
1
das harte Äußere am Käse
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Käshaut Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kopfhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautKopf
Bedeutung
1
Kopfhaut
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
du reißt mer die ganze Kupfhaut runner Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
tout ma glei d´Kupfhaud wej Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kühauto

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: AutoKuh
Bedeutung
1
Wagen für den Viehtransport
Fahrzeuge
Kühaudo Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kuhhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautKuh
Bedeutungen
1
Kuhhaut (in Fügung)
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der waafd suviel, deesg gehd auf kaanä Kuhhaud drauf „er ist ein Großsprecher, Angeber“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
dess gähd doch uff kee Kuahhaud Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
des gieht auf ka Kuhhaut nauf „Menge Probleme“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
das geht auf keine Kuhhaut „fast nicht mehr erträglich, vorstellbar“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
das geht auf keine Kuhhaut „es handelt sich um ein großes .. Problem“ [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
des geht auf ka Kuhhaut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
das geht auf keine Kuhhaut „das ist zuviel“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
des geath auf kanna Kuhhaut [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
des geht aaf ka Kuhhaut „sehr viel Unsinnn“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
des geht aaf kaa Kuhhaud Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
des geht auf ka Kuhhaut „das ist kaum zu ertragen“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
des geht auf kaane Kuhhaut „das ist einfach zu viel des Schlechten od. guten“ [Umlaut], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
des geht auf keine Kuhhaut „wenn sich jd. ein starkes Stück leistet“ [Redensart], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
des geht uff ke Kühhaut „allzu viele Ereignisse im negativen Sinn“ [Umlaut], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
des geht uff koa Kuhhaut „übertreiben, gelogen“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
des gett af ka Kuhhaut Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des gett auf kee Kuh-haut „das sprengt jeden Rahmen“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
des gidd auf ka Kuhhaud „wenn jd. viel verkehrt gemacht hat geht es auf keine Kuhhaut“, Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
des gieht auf kana Kuhhaut „er hat übertrieben“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
des git auf ka Kuhhaut Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
des gitt ja auf ka Kuhhaut „stark schwindeln, lügen“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
des gäd ao ka Kuahaud [Umlaut], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
des gäht äff kei Kuohhaut „es ist absonderlich, unwahrscheinlich“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
des gäid auf ka Kouhhaut „vorgang ist unmöglich in wenige Worte zu fassen“, Fürth 49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach 49.487100, 10.959903 ↗
des gäihd af ka Kouhhaut „es wäre eine Unmenge dazu zu sagen“ [Redensart], Stein 49.398902, 10.981156 ↗
des gäiht aff ka Kouhhaut Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
des gäit uf kō̢a Kuhhaut „für Übertreibung, das war zu viel“ [Umschrift unsicher], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
des gät auf kee Kuhhaut [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dess giehd aff ka Kouhhaud „aufschneiderische phantastische Aussagen“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dies gê-iht äf ka Kê-uh-haut „unbeschrieblich, sehr große Menge“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dös gäiht aff ka Kouhhaut „Sprüchereißen“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
döss gett off ka Kuahhaut Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ess gett auf kanne Kuhhaut „Übertreibung“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
geht auf keine Kuhhaut „unerhört sein“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
2
Kuhhaut (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der waafd suviel, deesg gehd auf kaanä Kuhhaud drauf „er ist ein Großsprecher, Angeber“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
3
Kuhhaut (in Redensart))
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des geht aaf kaa Kuhhaud Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Milchhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautMilch
Bedeutung
1
leichte, ganz dünne Eisschicht
TemperaturPhysikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Milchhaut Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mit Haut und Haar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HaarHaut
Bedeutungen
1
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise
Ernährung (Essen)
Haut und Hoar hat er die War' aufgegessen
Haut und Hoa hot dea sei Brut aufgessen Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
mit Haut und Håår aufgässn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Haad und Houer Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Haud un Haar gessn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Haud und Ha-uer Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Haud und Hoa Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Haud und Hoä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Haut + Haar Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Haut ? Hå̄? Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Haut a Haar Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Haut a Håar zammgfressn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Haut a Håår aufessen Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Haut en Ho>en Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Haut on Hoar gesse
Haut u Haar ufgessen Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Haut u. Haar Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Haut u. Haar aufessen Freiberg LIF50.018949, 10.935799 ↗
Haut u. Haar aufgessn Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Haut u. Haaren aufessen Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Haut u. Hå̄r Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Haut u. Hoar Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Haut u. haar Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Haut un Haar aufgessen Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Haut un Haar aufgfressn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Haut un Hoar gfrassa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Haut un Hoor Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
Haut un Hoor verdrückt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Haut und Haar Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
Haut und Haar aufessen Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
Haut und Haar verschlingen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Haut und Haar zammessen Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Haut und Haaren Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Haut und Hae aufgesen Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Haut und Haoh Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Haut und Haor auf aß Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Haut und Hoa Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
Haut und Hoar Beerbach RH49.214060, 10.911789 ↗ Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗ Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Haut und Hoar aufessen Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
Haut und Hoar aufgessn Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
Haut und Hoar gassa Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
Haut und Hoer Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
Haut und Hoor Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Haut und Hoor auf essen Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Haut und Horna „gfressn“, Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Haut und Hoä Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Haut und Hōr aufessa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Haut und Hōr fressen Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Haut und ho
Hauter Håår aufessen Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
mit Haud>a>Hoar Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
mit Haut u. Haaren Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
mit haut u. Hoar gessn Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
2
vollständig, von Essen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mid Haud und Hoä frässn [Redensart], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mit Haut und Knochen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautKnochen
Bedeutung
1
vollständig, restlos, vom Verzehren einer Speise
Ernährung (Essen)
Haut u. Knochen Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nagelhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautNagel
Bedeutung
1
Haut um den Fingernagel, die spröde geworden ist
Gesundheit und Krankheit
die Nouglhaut it eigrissn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
d‘Noglhaut is grissn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Noglhaut eigriss‘n Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Nagelhaut „nicht mehr bekannt“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Noglhaud Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
die Nagelhaut Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
d‘Noglhaud Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Neidhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: HautNeid
Bedeutung
1
Haut um den Fingernagel, die spröde geworden ist
Gesundheit und Krankheit
Neidhaut Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗

Rothautpilz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 831
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Rothautpilz Massing EG48.394884, 12.614027
verfasst von: J.D.

Schautag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1067
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Tag, an dem der Besitz des künftigen Ehepartners vor der Verlobung besichtigt wird
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°der Schautag Nottau WEG48.576310, 13.618486
2
°Schautag „Tag des Nichtstuns, unvorhergesehener Feiertag“ Malching GRI48.313106, 13.188530
  • WBÖ IV,356 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.

Schautorte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 21
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
bes. schön verzierte Torte
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
„einige mit Blumen gezierte Schaudotn schmücken die Hochzeitstafel“ Höhenstadt PA48.499949, 13.315249
Von unterschiedlichen eingemachten Früchten/ auf die … Schau- und Zier-Dorten Hagger Kochb. I,Inhalt xxxx3v Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
  • WBÖ V,197 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmelhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautSchimmel
Bedeutung
1
Schimmel auf Flüssigkeiten
Ernährung (Essen)
Schimmelhaut Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Schimmölhaud Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Schimmlhaut Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schmerhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: HautSchmer
Bedeutung
1
Pflaster, das die Durchblutung anregt und dadurch zusammenziehend wirkt
Gesundheit und Krankheit
Schmeerhaut „statt Zugpflaster“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Span, herausgehauter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Span
Bedeutung
1
Fällkerbe im Baumstamm
rausghaud Spå Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stachelbeerhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: BeereHautStachel
Bedeutung
1
Schale von Stachel- oder Weinbeere
Strauch, Beerenstrauch essbar
Stachelbeerhäut' Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Stachlbeerhaut Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Stchlbeehaut Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ungeschaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: schauen
Bedeutung
1
ohne vorherige Abrede
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
ungschaut „ungeschaut“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Viehauto

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: AutoVieh
Bedeutung
1
Wagen für den Viehtransport
Eisenbahn
heint war as Vöichauto taou
Des iß a Viechauto Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
as Vöichauto ! „jetzt“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Viaauto Unterpleichfeld 49.868020, 10.044823 ↗
Viech-Atuo Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Viechaudo „(heute): Viechauto-“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Viechauto Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Viehauto Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Vöich-Au to Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Vöichauto Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
a fi:audo Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
ein Viehauto Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
fejchauhdo Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
ä Viehauto Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weintraubenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: HautTraubeWein
Bedeutung
1
Schale von Stachel- oder Weinbeere
Strauch, Beerenstrauch essbar
Weiträuberhäut' Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wursthaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: HautWurst
Bedeutung
1
Wursthülle, Darm
Ernährung (Essen)
Woschthaud Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wurzelhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: HautWurzel
Bedeutung
1
Haut um den Fingernagel, die spröde geworden ist
Gesundheit und Krankheit
Wurzehaut Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Haut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bärenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dachshaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eselhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Flegelhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gänsehaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ganshaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gänsleinshaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gaulhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

geschauten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hautarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hautaufbachen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hautfuselnacket

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hautig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hautnass

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hautvoll

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hennenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hexenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hirschhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hornhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kuhhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Milchauto

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 794
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Milchhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

rauhautig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rosshaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schaute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schautig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schmerhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spinnenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spinnenwebenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spinnenweithaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spinnenwettenhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weiberhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wursthaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗