Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 130 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
heilx
(Heilig-)Dreikönig(s)tagx
All(er)heiligentagx
alle heilige Tagex
alle heilige Zeitx
Allerheiligenx
Allerheiligenx
Allerheiligenasterx
Allerheiligenasternx
Allerheiligenblumex
Allerheiligenblümleinx
Allerheiligenbrotx
Allerheiligenlitaneix
Allerheiligenschockx
Allerheiligenstockx
Allerheiligenstöckleinx
Allerheiligenstraußx
Altjahrheiligabendx
Blitzheilx
Dorfheiligex
Dorfheiligerx
Drüsenheilx
Fröscheileinx
Gutheiltagx
Heiland am Kreuzx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Heil
Bedeutung
1
hochrangig (Feiertag)
eine heile Zeit Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

(Heilig-)Dreikönig(s)tag

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Pragmatik: 
in ä.Spr. auch als Fügung mit vorangestelltem Gen. der Heiligen Drei Könige Tag
Bedeutung
wie Tag, Bed.3c
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Haidraikinidåg Königsdorf WOR47.8164083, 11.4804346
Dreikingsdoch Babilon KEM49.930022, 11.885855
am Dreikinitag hot da Vata an ihra Kammatür aa’r an Kaschpa, Melchior und Balthasar … aufig’schrieb’n Thoma Werke VI,360 (Wittiber) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
an dem obristen der heiling drey kunig tag Kösching IN48.810639, 11.500077, 1527 Grimm Weisth. III,631 Grimm, Jacob: Weisthümer, 7 Bde, Darmstadt 21957.
  • ADV K.66-70 Atlas der deutschen Volkskunde, hg. von Heinrich Harmjanz und Erich Röhr, Leipzig 1937-40, NF hg. von Matthias Zender, Marburg 1958-85.
  • WBÖ IV,279f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

All(er)heiligentag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1025
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Allerheiligen, 1. November
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
hoamroasn zum Gråb an Allahailengdag nöd vagössn Mittich GRI48.440634, 13.396183
Wer … an Oiheiligntog auf d’Nocht no aus ’m Haus geht, dem laafn de arma Seeln nooch Haltmair Hartpenning 77 Haltmair, Barbara: Kindsein in Hartpenning. Augsburg 1991.

*1932 Hartpenning MB
Nah aller heiligen tage Passau PA48.567378, 13.431710, 1293 Corp.Urk. III,139,22 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
an der mithochen [Mittwoch] nach Allerhalgentag Lererb. 26f. Das Lererbuch. Ein Münchner Kaufmannsbuch des 15. Jahrhunderts, bearb. von Ingo Schwab, München 2005.
  • WBÖ IV,234 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle heilige Tage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: all, Heil, Tag
Bedeutung
1
nur zu besonderen Anlässen, selten
all heiliger Toog Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle heilige Zeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: all, Heil, Zeit
Bedeutungen
1
nur zu besonderen Anlässen, selten
Zeit
der kimmt blaous alle heilige Zeit rimmal [Redensart]
alle heilinga Zeit [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
alle heilige Zeit „treffen wir uns, i. S. von Selten“ [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
all halia Zaid Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
2
in sehr langen Intervallen
Zeit
alli heiligi Zeit amål „(alli heiligi Zeit amål = lange Abst.)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Allerheiligen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: all, heilig
Bedeutung
Allerheiligen, Katholisches Kirchenfest zum Gedenken an alle Heiligen, 1. November
Feste im Jahreslauf; Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige; Zeit
Schwaben
an Allerhaelǝgǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Dees Alrhaeligǝ faar mǝr it furt Am diesjährigen Allerheiligenfest fahren wir nicht weg, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Zearsch komm d' Kirweih, noch kommt Allerheilga ond noch komman alle Deifl Man denkt entweder an die dunkle Geisterzeit im Spätherbst und Winter oder an die nach Allerheiligen traditionell an Martini fälligen Abgaben, Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Sailer, Brauch 243 Sailer, Alois: Zwischen Martini und Dreikönig, in: Schönere Heimat, 90. Jahrg., Heft 4, S. 243 - 247, München, 2001

Bauernregel:
allrhaeligǝ lasts laob falǝ Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 287 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

Bauernregel:
Sitzt an Allerheiligen fest das Laub, wird der Winter streng, das glaub Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 287 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

Bauernregel:
Brengt Allerheiliga en Wenter, no brengt Martine en Sommer Mittelschwaben, Schindlmayr 57 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Bauernregel:
alr̥haeligǝ brẽŋt dǝ altwǝi̜br̥sõmǝr Kraftisried MOD47.7795226, 10.4704026, Reichhart 156 Reichhart, Leonhard: Untersuchungen zur Mundart von Kraftisried, Landkreis Ostallgäu (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
An Allerheiligen rein, tritt Altweibersommer ein Sulzschneid MOD47.7233802, 10.6417148, Willi 594 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
An diesem Tag werden die Gräber der Verwandten besucht, was, besonders, wenn sich die Gräber in einem anderen Dorf befinden, mit einem Besuch bei den lebenden Verwandten verbunden wird.
gekürzt aus aller heiligen tag, aus mlat. festum omnium sanctorum; Pfeifer 28Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. I 138 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: all, Heil
Bedeutungen
1
Feiertag 1. November
sonstige Feste / besondere Tage
Örscht künnt Ollerheilichn nod künt Ollersäeln nod ola Deifl und wölln hoo. Und die Griegsgräwervorsorge künnt aa nu [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
?rschd kümmd Ållerheilichn, nåchher Ållersäeln, nåchher kümmd Ållerdeufl, wu se ?s Geld houln „den älteren Leuten nur in dieser Redensart bekannt, sonst nicht gebräuchlich“ [Redensart], Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Allerheiling, Allerseeln und aller Teifl kimmt und will Geld hūln Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Alelhailing, Allesȫhln, Alletaifl wüll zollt sei „Spw.“ [Redensart], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Allaheiling, Allaseln Dunna Teifl will Geld „für Martinitag nicht, doch sinngemäß; Anspielung an die Abgaben und Steuertermine der vergangenen Zeiten.“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Allerheil'ing oder Allerteif'l „Im Zusammenhang nach Allerheiligen“ [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Allerheilige „1.11.“, Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Allerheiling „bei uns; 1.11.“, Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
Allerheiling und aller Teifl will Geeld hom „An Allerheiligen hieß es: Allerheiligen war Ziel da wurde Miete gezahlt und gekündigt, auch Dienstboten.“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Allerheiling, Allergräuling, Aller-Teifl will Geld „Rechnungen werden fällig, weil der Bauer die Ernte eingebracht hat.“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Allerheiling, Allerseeln, Allerteifl zum zohln „Umlagen, Steuern, Zahlungstermine“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Allerhälliga! Allerseeala! Allerteifel! „letzteres in Bezug auf das Bezahlen der fälligen Ziele im November“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Allerseele, Allerheiliche, Allerteifl „Die Bauern mußten ihren Zehnten an die Gutsherren bezahlen“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Alläheiling, Alläseeln, Allä Teufl kummt will Geld „Das ist der Spruch, weil früher die kleinen Bauern ihre Hypotheken und Pacht zahlen mußten.“ [Redensart], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Allärheiling, Allärsēln, alla dumma Teifl wolln Gēld hom „Nein; man sagt dort“ [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Ållerheilicha Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
es geht auf Allerheiligen zu Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
geht auf Allerhlg zu Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
gätt auf Allerheilche zua Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Äscht künt Alerhäliga, dann Allersäla un nachr Öllateifel „Früher war an Allerheilgen für gekaufte Äcker das Ziel und Zins fällig und da sagte man“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
2
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Allerheilingn Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
3
Feiertag 1.11.
Örscht künnt Ollerheilichn nod künt Ollersäeln nod ola Deifl und wölln hoo. Und die Griegsgräwervorsorge künnt aa nu [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: all, Aster, Heil
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Allehailingnast(e)rn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Allerheilignaschder Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Allerheilingaster Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Ölerhelga Aster Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenastern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: all, Aster, Heil
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Allehailingnast(e)rn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Allerheiligen Astern Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Allerheilingastern Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Alläheilichnastern Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenblume

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: all, Blume, Heil
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
die O>allaheilichenbluma Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Ållĕha>iligngblumma Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Ăllä̆hai'lingblŭ'ma Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
All?hailingblouma Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Alerhailgenbluma Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
All?hailichablūma Harrbach MSP50.011983, 9.706377 ↗
All?hailiga Blumma Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
All?hailigeblumma Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
All?hailigenbluma Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
All?hailinblouma Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
All?hailingblouma [Vorlage unterstrichen], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
All?hailingbluma Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
All?hailingblūme Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
All?hailingerbluma Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
All?hailinglouma [Vorlage unterstrichen], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Allahailingblouma Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Allahailingbluma Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Allaheilgnblumma Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Allaheilichenbluma Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
Allaheilige Bluma Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Allaheilignbluma Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Allaheiling-Bluma Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
Allaheilingabluma Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Allaheilingbloma Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Allaheilingblouma Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Allaheilingbluma Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Allaheilingblumā Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Allaheilingblumma Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Allåhalingablouma Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Allåheilichnbluma Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Alle=?heilignbluma Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Allehailicheblommä „seltener“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Allehailicheblumå Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Allehailicheblumma Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Allehailigabluma Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
Allehailigēblouma Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
Allehailingblouma Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Allehailingblouma Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Allehailingbluma Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Alleheiligebluma Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Alleheilingbluma Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Alleheilingblumma Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Alleheïlingblumma Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
Allenheilingbluma Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Allerhailichnblūma Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
Allerhailingbluma Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Allerheilchabluma Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Allerheilchebluma Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Allerheilgebluma Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Allerheilgenblumma Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Allerheilicheblumme Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Allerheilichngblumma Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Allerheiligeblume Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Allerheiligenbluma Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Allerheiligenblumen Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Allerheilignbluma Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Allerheilignblume Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Allerheilingabluma Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Allerheilingblum Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Allerheilingbluma „ist Chrisanthemen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Allerheilischeblumma Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Allerhälichebluma Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Allheilignblumma Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Allrheiligäblumä Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Allsheilingbluma Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Alláheilingblama Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Allâhailingbloumâ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Allähailingbluma Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Alläheilingblouma Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Alläheilingbluma Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Allärhäilichäblumma Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Ållerhällcheblumme „für die Chrysantheme kein eigener Name, unter Aster bekannt“, Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
allerheilingbluma Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Öllaheilignbluma Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenblümlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: all, Blume, Heil
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
All?hailingblemla Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Allahaalingblemla Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Allerheiligenbrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 481
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
für Allerheiligen gebackenes Brot
Oberbayern vereinzelt
Allerheiligenbrot „Weißbrot in Zopfform“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
  • WBÖ III,1096f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,954 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Fragebögen:
  • S-30D4
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenlitanei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: all, Heil, Litanei
Bedeutungen
1
Bittgebet der katholischen Kirchen (in Redensart)
Christl. Glaube, Bibel
die Allerheiligenlitanei runterraufen [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Allerheiligen Litanei beten [Redensart], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
2
Bittgebet, Aufzählung (in Redensart)
Riten, Kulthandlungen
der zählt die Allerheilinglitanei vorwärts und rückwärts auf [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenschock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: all, Heil, Schock
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Allerheilignschöck Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
All?heilingschöck Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Allaheilingschögg Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Allahalingschöck Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Allaheilingschuk Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Allehailingschög Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Allerheilingschuk Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Alläheilignschöck Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Alläheilingschögg Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Eiaheilingschaock Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenstock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: all, Heil, Stock
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
A2llėha>ilingschtūk Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Alläheilignschtu(o)k Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Ållerheilign-Stōk Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Alaheilingstöck Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
All?hailingsteck Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
All?hailingstouk Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
All?heilingschöck Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
All?rheiling-Stöck Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Allahaalingstöck Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Allahailingschdueg Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Allahalingschöck Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Allaheiligngstuok Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Allaheilignstöck Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Allaheilingschtöck Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Allaheilingschögg Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Allaheilingstock Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Allåheilingstöck Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Allehailichnstŏck Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Allehailingschög Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Allehailingstouk Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Alleheilingstöck Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Allerheiligenstöck Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Allerheilignschöck Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Allerheilignstöck Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Allerheilingstūck Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Allerheilingstöck Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Allerseelensteck Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
Allheilingstock Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Allheilingstöck Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Allähallingsteck Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Alläheilignschöck Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Alläheilingschögg Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Alläheilingstöck Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Ålleheilingsstöck Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
O^llahailingstöck Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
allehailingschdögg Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenstöcklein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: all, Heil, Stock
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
All?hailingstecklå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerheiligenstrauß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: all, Heil, Strauß
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Alläheilingschträuß Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Allerheilingsträuß Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Altjahrheiligabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Abend, alt, Heil, jahr
Bedeutung
1
letzter Tag im Jahr
Feste im Jahreslauf
Altjohr-Heiliochamd Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blitzheil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Blitz
Bedeutung
1
Hitzkopf
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Blitzheil Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dorfheilige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Heil
Bedeutung
1
hochmütige Frau
ä Dorfheilign Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dorfheiliger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Dorf
Bedeutung
1
hochmütige Frau
ä Dorfheilign Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Drüsenheil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Drüse, Heil
Bedeutung
1
Huflattich
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Drüesnheil Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fröscheilein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ei, Frosch
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Fröschäerli [Umlaut], Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
Fröschäli [Umlaut], Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gutheiltag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gut, heilen, Tag
Bedeutungen
1
Tag in der Vorweihnachtszeit, an dem die Kinder um Gaben von Haus zu Haus ziehen
Feste im Jahreslauf; sonstige Feste / besondere Tage; Brauchtum (auch Schreckgestalten); Zeit
Ries
„Die schönsten Stücke von diesem Gutheiltag suchte die Mutter aus und bewahrte sie bis Weihnachten als Christbaumschmuck auf“, Ries, Höpfner 2 16 Höpfner, Karl: Von der "Deef/Däf" zur "Leicht". Alte Rieser Lebensformen, in: Nordschwaben 1, S. 14-20, 2. Teil, Aalen, 1976
2
Donnerstag vor Weihnachten, an dem die Kinder vom Paten süßes Kleingebäck erbitten
Feste im Jahreslauf; sonstige Feste / besondere Tage; Brauchtum (auch Schreckgestalten); Zeit
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
guǝdho̜eldāg Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 143 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
gut, heilen, Tag
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiland am Kreuz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Heiland, Kreuz
Bedeutungen
1
Christus am Kreuz, übertragen: leidender Mensch
Gesundheit und Krankheit
dar sicht aus wia der Heiland oum Kreuz [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
2
krankes Aussehen
dar sicht aus wia der Heiland oum Kreuz [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

heilandsackerment

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: heil, Sakrament
Bedeutungen
1
Ausruf der Verwünschung, Fluch, Ausdruck heftigen Zorns
Fluchwort
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
hailandsagrment! Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
2
Schimpfwort (Schimpfwort)
als Substantiv 
Schimpfwörter
Ulm UL48.410299, 9.960286
Des ischt a Heilanssak'rment! Ulm UL48.410299, 9.960286, Unseld, Herrgott 291 Unseld, Wilhelm: Der Herrgott in schwäbischen Sprichwörtern und Redensarten, in: Alemannia 20, S. 290-293, Bonn, 1892
Heiland, Sakrament
  • Schwäb.Wb. III 1348 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilandssandale

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Heiland, Sandale
Bedeutung
1
Riemensandale
Heilandssandale Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heilbad

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 870
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Bad, Bed.3a
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
a Höibad Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
„Ehehaftgerechtigkeiten … ein Haylbad zu halten“ Westenrieder Gloss. 120 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • DWB IV,2,822 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-106C2
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heilblatt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1088
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
auf Wunden gelegtes Pflanzenblatt
°„Huflattich wird bei Geschwulst als Heilblattl verwendet“ Anzing EBE48.151391, 11.853443
2
Pfln.
2a
wie Butterblatt, Bed.2a
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Heilbladl Kemnath KEM49.872732, 11.906144
2b
Spitzwegerich (Plantago lanceolata)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Heilblal Ergolding LA48.5763412, 12.1714786
2c
Sanikel (Sanicula europaea)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Heiblal Dietkirchen NM49.2917801, 11.58445
Hoalblattl Tölz TÖL47.760208, 11.562798, Marzell Pfln. IV,102 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2d
Dachhauswurz (Sempervivum tectorum)
°Heilblattl Rehling AIC48.486722, 10.9291512
  • WBÖ III,296 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1349 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,183f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,822 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • W-31/12, 32/23
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Heilbock

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1509
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
kastrierter Bock
Hailbock „verschnittner Bock“ Schmeller I,1077 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Zu heilen ‘kastrieren’.
  • Schmeller I,1077 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schw.Id. IV,1129f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,822 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. VII,1465 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heilbrunnen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 590
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Heilquelle
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
a Heilbrunn „meist mit Votivsäule oder Kapelle“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
die zwey haylbrunnen zu Newkirchen Hueber Granat-apfel 169 Hueber, Fortunat: Zeitiger Granat-apfel, München 1671. Mirakelbuch des bayrisch-böhmischen Wallfahrtsortes Neukirchen bei Heilig Blut. Photomechanischer Nachdruck, mit Nachwort und Registern, hg. von Guillaume van Gemert, Amsterdam/Maarssen 1983.

*1639 (?) Neustadt KEH, †1706 München; Ordensgeistlicher, Lektor der Theologie. Neukirchen KÖZ
Häufig als Fln., ON u. Örtlichkeitsname
  • Delling I,257 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,359 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heileklaus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Heil, Nikolaus
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Helaklos „Nikolauszeit: Helaklos“, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Helaklos „Nikolauszeit: Helaklos“, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutung
1
heilen, Nachlassen von Schmerz
heile heile Segen iewamorng gibt Regen, heile heile Katzadreeg iewamorng is widda weg „wenn Kinder sich weh getan haben“ [Umlaut], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

heili, hoili

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Bedeutung
Lockruf für Gänse, in Wiederholung
Interjektion/Ausruf; Hausgeflügel
Bubesheim GZ48.4331321, 10.2525501, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609
heila! heili! Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
Hoili, hoili! Bubesheim GZ48.4331321, 10.2525501, Willi 152 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
onomatopoetische Bildung, möglicherweise Abwandlung zu hile oder huila
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heilig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Heil
Bedeutungen
1
hochrangig von Feiertag
die 3 heilign Zeidn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
di Halin Tōch Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
heiliga Zeita „die“, Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Heili Zeid „Ostern Pfingsten Weihn. Kirchweih kam noch dazu“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
heilige Tog Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
heilige Zeit Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
2
streng, ehrfurchtsvoll, exakt
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
das ist net so heilig Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
des is ned so hāli „(das ist nicht so heilig)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
nit sau heiliek Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
3
zutraulich von Tieren
hāli Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
hāli „zutraulich“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
hali „zutraulich“ [Umschrift unsicher], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
4
gemütlich
do is hoali „da ist es gemütlich, man fühlt sich wohl; vielleicht von heimelig“ [Umschrift unsicher], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
5
heilig
den heiligen UIlrich anrufen [Redensart], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
6
heilig (in Fügung)
Feste im Jahreslauf
da Heilige Amd vor Neujahr Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
7
heilig, hochverehrt
heilige Kuh „etwas besonders wertvolles an das emotional keine normalen logischen Massstäbe angewendet werden“, Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
8
heilig, hochverehrt
döss is sai hailicha Kuah Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
9
sakrosankt, wertvoll
des is net so hāli „das ist nicht so heilig; d.h. damit brauchst du kein solchen Getu machen, das ist es nicht wert.“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
10
zuttraulich vonTieren
hoali „zahm, das vieh ist hoali“ [Umschrift unsicher], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heilig(en)grabandacht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 950
Wortart: Substantiv
Bedeutung
Andacht vor dem Hl. Grab
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Heiöngraåndåcht „am Karfreitag abends 6 Uhr“ Rattenberg BOG49.0833039, 12.7499957
  • WBÖ IV,62 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiligabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Abend, Heil
Bedeutung
1
letzter Tag im Jahr
Feste im Jahreslauf
Heilichaomd Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: heilig
Bedeutung
1
nicht energische weibliche Person
faule/fleißig, liederliche/ordentliche Frau
a halia „(vermutlich v. "heilig")“, Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiligedreizwei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: drei, Heil, zwei
Bedeutungen
1
Ausdruck des Erschreckens ?
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Heiligedreizwaa „Ausdruck“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
2
Fluch
Heiligedreizwaa „Ausdruck“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
3
Fluch ?
Heiligedreizwaa „Ausdruck“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heilige Kuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kuh
Bedeutung
1
Kuh (in Redensart)
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
heilige Kuh „etwas besonders wertvolles an das emotional keine normalen logischen Massstäbe angewendet werden“, Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilige Länder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Heil, Land
Bedeutung
1
Flur, Landschaft
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
heiligen Länder „Der schwarze Winkel an der östlichsten Ecke von Unterfranken. Die Orte im Lautertal mit Kirchlauter, #ringendorf nennt der Volksmund die „heiligen Länder““ [schlecht lesbar], Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗
Heilige Länder „südl. Haßberge „Heilige Länder““ [außersprachlich], Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heilige Nächte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Heil, Nacht
Bedeutungen
1
Rauhnächte
sonstige Feste / besondere Tage
di heiliche Nächd Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di heilige Nächt Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
heiliegen Nächte Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
di hl. Nächt Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
die hl. Nächt
heilich'n Nächt „die“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
heiliga Nächt Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
heilige Nächt „di“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
heiligen Nächte Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
2
Rauhnächte inclusive Weihnachten
sonstige Feste / besondere Tage
hailinga Nächd „24.12-06.01.“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiligenbein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 129
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Gebein von Heiligen
Oberbayern vereinzelt
Hailignboana „Reliquien“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiligenbild

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 808
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Bild bzw. Statue eines od. einer Heiligen
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
in da Kammar ham ma nixn wia Heilngboida und an da Dier a Weichwassabeggei Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
mir ham … min Vadda ins Biache neigschaut und de Heilignbejdln betracht Pinzl Bäuerin 126 Pinzl, Christoph: Eine Bäuerin wie im Buch. Literarisierte Lebensgeschichte — ein Beispiel aus der Hallertau, München 1995.

Erinnerungen von Maria H., *1903 Haselbuch MAI, †1986 Mainburg; Bäuerin
In dean Eck, wao da Disch staid, san Heilingbildda, s’Kruzifix Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633, Schönwerth Leseb. 71 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
übertr. fromme Frau
a Heilignbildl fromme Frau Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Großer Geldschein
Um a richtigs Heilingbuidl hat scho irwend [irgendwo] amal oaner ebbs gsehgn Bayerld 27 (1915-1916) 155 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
  • WBÖ III,167 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1356 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,839 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-89M25
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiligenblume

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Blume, Heil
Bedeutung
1
Chrysantheme
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Hailingbluma Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiligenpfleger

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 628
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Pfleger, Bed.1bβ
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°auf d’Wocha wird a andera Heilingpflega gwählt Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
„betet der Grabnerbauer als Heilingpfleger (Kirchenverwalter) vor“ IN, HuV 14 (1936) 137 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
Heiligenpfleger „heisst derjenige, der über eine Kirche, oder deren Vermögen die Aufsicht hat“ Westenrieder Gloss. 239f. Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
der Heiligen pfleger des egenanten Gotzhaus zu pfaffenhofen Kastl NM49.366922, 11.683545, 1414 MB XXIV,573 Monumenta Boica, 46 Bde, München 1763-1846, NF, Bd 47ff., 1902ff.
  • Schmeller I,449 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 239f. Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • Schw.Id. V,1235 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,840f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1214 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Fragebögen:
  • W-24/2
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiligentafel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Heiligenbild
a Kruzifix mit zwoa Heiligntofen Valley MB47.8945169, 11.7784633
Heiligentaferln STA, 1861 OA 121 (1997) 104 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiligentag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag
Bedeutung
Feiertag (alt)
Feste im Jahreslauf; Zeit
Ries
„Im Riesz sagt das Volk helga Tag für Feiertag“, Ries, Birlinger Wb. 225 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
heilig, Tag
  • Schwäb.Wb. VI 2135. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiliger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Heil
Bedeutungen
1
sonderbarer Mensch
des is a sonderborä Heilichä „des is a sonderborä Heilichä das ist ein sonderbarer Heiliger“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a weng a komischer Heiliger Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
er is a komischer Heilicher Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
S is a dollr Hällig Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
S is a dollr Häl̄ig Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
a bsundera Heiling Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
a bsondrer Heilicha [schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a dolle Hǟliche Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
a doller Heiliger Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
a dollä Heilichä Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
a seltener Heilcher Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
a söltner Hailigör Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
a toller Hailigör Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
a toller Heiliger Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
an komi sche Heiliche [Kasusbesonderheit], Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
des is a komischer Heiling Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
des is a toller Heiliger Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
is a dolla Heiliche Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
2
"Pfarrer"
Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
floung wöi a Haliä „floung wöi a Haliä fluchen wie ein Heiliger = Pfarrer“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
3
Person, die geheiligt wurde (in Redensart)
Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
alle Heilinga rofla-ucha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiliger Geist

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Geist, Heil, heilig
Bedeutungen
1
Heiliger Geist
Christl. Glaube, Bibel
Da ist doch der hl. Geist in Gestalt Feueriger Zungen auf die Apostel herab gekommen „Da ist doch der hl. Geist in Gestalt Feueriger Zungen auf die Apostel herab gekommen“, Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Der hl. Geist fliegt übers Wasser „Der hl. Geist fliegt übers Wasser. erst ab Pfingsten badeten früher die Kinder im Freien“ [außersprachlich], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Ausgiesen des heilichen Geistes Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Die herabkunft des hl. Geistes „Die herabkunft des hl. Geistes/Christenglaube“, Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Erscheinung des hl. Geistes „Erscheinung des hl. Geistes“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
bein hl. Geist [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
2
Heiliger Geist (in Redensart)
Christl. Glaube, Bibel
der Heilig' Geist [Redensart], Eisfeld HBN50.423216, 10.907859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiliggeistandacht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 950
Wortart: Substantiv
Bedeutung
Heiliggeistandacht
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Heili Geist Andachtn „in der Oktav vor Pfingsten“ Griesbach TIR49.868667, 12.480773
  • WBÖ IV,62 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiliggeistkind

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Geist, Heil, Kind
Bedeutung
1
ungewolltes Kind
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Heiliggeistkind Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiliggeistpluder(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1363
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Pluder(er)
Bedeutung
Schnitzer einer Heiliggeisttaube
„ein Heiliggeistpluderer, wie man die Taubenschnitzer in Viechtach ehedem nannte“ Haller Geschundenes Glas 124 Haller, Reinhard: „Geschundenes Glas“, Grafenau 1985.

*1937 Bodenmais REG; Dr.phil., Sonderschuldirektor, Kreisheimatpfleger
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiliggeisttaube

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1340
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Pfingsttaube, Bed.2
„Heilig-Geist-Taube mit dem Ölzweig“ Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926, Andrée-Eysn Volkskdl. 79 Andrée-Eysn, Marie: Volkskundliches. Aus dem bayrisch-österreichischen Alpengebiet, Braunschweig 1910.

*1847 Horn/Niederösterreich, †1929 Berchtesgaden; Volkskundlerin
  • WBÖ IV,1011 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heiliggrabpredigt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 200
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Karfreitagpredigt, Bed.1
heit gets fei olli in t heili Grobpreedi Ostin MB47.748803, 11.763140
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heilignachtbloch

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Mettenholzbloch
Oberbayern vereinzelt
Hailinachtblokh Wessobrunn WM47.874215, 11.0238794
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiligtagkleid

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Heil, Kleid, Tag
Bedeutungen
1
Feiertagskleid
Heilichdochkleid „besonders schönes Kleid“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Heilichdochklend „besonders schönes Kleid“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
2
Feiertagskleidung
Heilichdochkleid „besonders schönes Kleid“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heiligtum

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Heil
Bedeutung
1
wertvoller Gegenstand
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Des is a Heiligtum Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
aldi Heilichdühmr Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Heiligvaterbier

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 772
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
best. Starkbier
Hailig Vater-Bier „Bier, von besonderer Güte, welches die Paulaner Klöster auf ihr Hl. Vatterfest, den 2. April, zu brauen pflegten“ Schmeller I,850 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
„Da … die P.P Paulaner von Amberg … mir jaͤhrlich ein Faͤßl heilig Vater-Bier … verehret haben“ Bucher Werke IV,90 Bucher, [Leonhard] A[nton] [Joseph] v.: Sämmtliche Werke, ges. und hg. von Joseph v. Klessing, 6 Bde (in 5), München 1819-22.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
  • Schmeller I,850 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heillos

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Heil, heilen, los
Bedeutungen
1
nichtswürdig
Adj. auf Wollen bezogen (faul, träge, fleißig)
Er is hoalous Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
haloes „heillos“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
2
schlimm, ungeheuer
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.); Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
In dare Köche is noch en Koche ä heilos Durchänander [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
e haallos Lueder Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
3
einer, der nichts taugt
hollous „ist heillos“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
4
einer, der nichts taugt, ist...
dea is holaous und lendlaous [Umschrift unsicher], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilloser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Heil, los
Bedeutung
1
leichtsinniger Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
a Haloser Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilmann

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Heilmann Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilos

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Heilos „früher:“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilpflaster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: heilen, Pflaster
Bedeutung
1
Pflaster, das die Durchblutung anregt und dadurch zusammenziehend wirkt
Gesundheit und Krankheit
Heilplaster „oder; wenn es was raus ziehen sollte“, Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heilsamblatt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1088
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Butterblatt, Bed.2a
°Holsamblätter Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heilsambüschel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 828
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Büschel von Huflattichblättern als Wundauflage
°a Holsambüschl „Büschel Huflattichblätter, bei offenen Füßen auf die Wunde gebunden“ Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heilsbronner

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Heilsbronn
Bedeutung
1
Bewohner von Heilsbronn
Ortsnamen (Ort u. Bewohner)
di Heilsbronner sen die Klästerer „weil hier ein Kloster war“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Heiltumdieb

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1671
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Gottesdieb
verfluecht gotslesterer und heiltumdieb Aventin IV,814,23f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Heiltumtafel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Heiligentafel
hat geben 15 fl zue des h. sant Bennonis hältum taffel 1602 Dok.Mchn.Familiengesch. 220 Dokumente ältester Münchner Familiengeschichte. 1290-1620. Aus dem Stifterbuch der Barfüßer und Klarissen in München 1424, München [1954].
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hochheilig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Heil, hoch
Bedeutungen
1
hochrangig von Feiertag
hochheiling Feiatoch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
hochheilin Doch „die“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
2
hochrangig (Feiertag)
hochheiling Feiatoch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

leidender Heiland

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Heiland, leiden
Bedeutungen
1
Jesus am Kreuz
dar siat aus wia dr leidende Heiland [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
2
krankes Aussehen
dar siat aus wia dr leidende Heiland [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Neujahrheiligabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Abend, Heil, jahr, neu
Bedeutung
1
letzter Tag im Jahr
Feste im Jahreslauf
Neigoarheiligamd Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Neujahrsheiligabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Abend, Heil, jahr, neu
Bedeutung
1
letzter Tag im Jahr
Feste im Jahreslauf
Neiga>u?sheilicha>umd „mask.“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
naigār&šhailichāmd „de*r“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Naigaohrschheilichaomd „do (Schuh-)“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Naigau?shaliaumd „de*“, Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
Naigoaschheilichåmd Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Naigorsch-heilichamd Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Naigō?shailiāmd Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Naijoars-Heiligomd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Naijoaschheiligōmd Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Naijohrsheiligambd Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
Naijorshailichå̄md Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Naijorshaligamd Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Naijó̄?rsheilichoͣ̄md Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Neiagohrsch heiligambd Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Neigahrs-Heilichohmd Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Neigaouershaaliaoumbd Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Neigauasheiliaubnd Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Neigāuersheiliabmd Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Neigårschhalichåmd Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Neigo(hr)schheilichomd Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Neigoarschheilichōmd Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Neigoaschheilioumd Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Neigoasheileamd „nur“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Neigohrsch-Heilicha'md Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Neigohrschheilichamt Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
NeigorschheilichåMd „der“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Neigorschheiligomd Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Neigouersheiliamd Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Neigouä(h)sheiliobmd Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Neijahrsheiligabnd Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Neijåhrsheilichåmnd Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Neijårs heilich åmd Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Neijårschheiligāmd Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Neijoasheiliåmd Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Neijohasch-heilingamd Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Neijohasheilingomd Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Neijohrs-Heiligabnd Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Neijohrshaligambt „dea“
Neijohrshei(li)gamd Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Neijohrsheilichomd Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Neijohrsheiligāmd Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Neijohrsheiligom(b)d Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Neijorschhailichōmd Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
Neijōrsheiligād Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Neijŏhrschheiligŏmd Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Neugahrsheiligamd Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Neujahrsch-Heiligomt Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Neujahrschheilichoumd Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Neujahrschheiligōmd Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Neujahrsheiligabend Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Neujahrsheiligabnd Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Neujahrsheiligamd Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Neujahrsheiligāmd Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Neujahrsheiligå̄md Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Neujahrsheiligomd „heilig Abend“, Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Neujarschheiligōhmd Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Neujåhschheilichamt Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Neujohsheiligobnd Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Neujooschheiligomd Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Neujōhrsheiligohmd Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
Neujärschheiligamd Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Ne̯igoarsheileamd Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
naijå̄?šhailichå̄md Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
neujoarsheilichåmd Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Osterheiligenbild

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 808
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
bildliche od. figürliche Darstellung des Ostergeschehens
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
af dö Ousdaheilichenbilda is meistens d Auferstehung drom, ’s Ousdalam oder Jinga von Emaus Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
  • WBÖ III, 167 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

scheinheilig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Heil, scheinen
Bedeutungen
1
liebedienerisch, kriecherisch
scheinheilig b der Herrschaft Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
a scheiheiliger Kerl Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
der ist scheinheilig Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
Er ist scheinheilig Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
scheiheili tou Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
scheinheilg sei Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
schneinhalliger Kerl Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
2
heuchlerisch, unaufrichtig
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.; Christl. Glaube, Bibel
a scheinheiliger Patron Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
scheinheilicha Bäite „kath. Kinder, Beter“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Schëihāli Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
3
hinterlistig, heuchlerisch
dö̆s is ä̆ ganz scha>i'hā'lichă Patrō'n Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Sŭa a schaihailicha Erbschlaichere Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
4
unterwürfig, kriecherisch
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
scheinheiliger Kerl Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
sche̢i haili Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
5
hinterhältig, verlogen
scheinheilig wie a Katz [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
scheinheilicha Katz [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
scheinheilig Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
6
unaufrichtig, scheinbar freundlich
scheinheilig wie a Katz [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
scheinheilicha Katz [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
scheinheilig Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scheinheilige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Heil, scheinen
Bedeutung
1
Liebling, bevorzugte Schülerin des Lehrers
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
a Scheinheiliga Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scheinheiliger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Heil, Schein, scheinen
Bedeutungen
1
Spottname für die katholischen Kinder (pejor)
Christl. Glaube, Bibel
Scheiheiliche „früher gab es keine kath. Kinder, die Katholischen allgemein wurden früher als "Scheiheiliche" bezeichnet“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Scheinheilige Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
2
Denunziant
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Scheinheiliger Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
3
Mensch, der an einer Prozession teilnimmt
Religiöses Volksbrauchtum
des senn die Scheiheiligen Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
4
Schulkind, das dem Lehrer immer alles verrät
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Schej hailicha Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
5
jemand, der zu Beichte und Kommunion geht
Schaiheilig? [Umschrift unsicher], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tag, heilig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag
Bedeutung
1
hoher Feiertag
di Halin Tōch Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Theiler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Theiler Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Unheil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Heil
Bedeutungen
1
Albtraum
Uhail [schlecht lesbar], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
2
Unglück
ä schwarze Katz bedeut Unheil „Unglück“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unheilig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Heil
Bedeutung
1
unheimlich, beklemmend
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
uuhhaali draußen Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
ganz u hailie Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
ūhāli drauß Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
is uhaali Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
u heeli Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
u'hali Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
u(n)hali Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
u-hāli Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
uhali Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
uheeli Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
uhhåhli Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
uho(a)li Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ūhāli Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
ūhoali Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vier heilige Nächte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Heil, Nacht, vier
Bedeutungen
1
Nächte um oder nach Weihnachten
die vie heilinga Nächt Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
2
Nächte um oder nach Weihnachten ?
die vie heilinga Nächt Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
3
Rauhnächte
sonstige Feste / besondere Tage
die vie heilinga Nächt Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zwölf heilige Nächt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
Rauhnächte inclusive Weihnachten
sonstige Feste / besondere Tage
zwölf heilige Nächt „di; 21.12.-06.01.“ [Umschrift unsicher], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zwölf heilige Nächte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Kardinalzahl
Wortfamilie: zwölf
Bedeutung
1
Rauhnächte inklusive Weihnachten
Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
zwölf heilige Nächt „di; 21.12.-06.01.“ [Umschrift unsicher], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Andreasheiligabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 27
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eisheilige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

geheilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gottheilenschreier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gottheillos

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gutheil!

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gutheilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiland

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heilerde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heilig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 25–27
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligbergleckerlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligdreikönig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligdreikönigabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 28f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligdreikönigfeierabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 24

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligdreikönigsabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 28f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligdreikönigtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1040

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligdreikönigwasser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heilige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heiligen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligen Blutstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 992

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligenkuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligenpfleger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligenstadel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiligenverkäufer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiliger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiliger Abend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 25–27

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heiliggeisthaube

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heilignachtblock

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1335

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heillos

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heilunk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heilwasser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Neujahrsheiligabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 27

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Oberstheiligabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 28

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sauheiliger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

scheinheilig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verheilen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verheiligölen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Viehheiliger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weihnachtsheiligabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 27

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wunderheiler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.