Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Kalb
Rind
der Feb. secht zon Jan. wenn ih die Macht häd wi du ih derfriered des Kalb in der Kuh Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
dia Küah wu sou arch schreia, wenn's Kalb fart künnd muda n erschda widder „wenn einer Mutter ein Kind stirbt und sie sehr jammert, bei der ist der Schmerz nicht so groß“, Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
als dummes Kalb geboren, olwer aufgezoucha und nix dazu gelarnt „ein Mensch der nicht ganz so clever ist wie andere“ [Umschrift unsicher], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Das Kalb bläikt „Das Kalb blö_kt bläikt“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Das Kalb blȫkt „Das Kalb blö_kt bläikt“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Des Kolb wead g'schnien Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Ein Kalb wird "ougebunne" „Ein Kalb wird ´ougebunne´ (´e´ undeutlich ausgesprochen.)“, Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Es Ko>ulb „Mockala - Ko>ulb - Ko>u“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Es Kolb di Kuh de Stiͤ es Schouf blääkng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es Kolb di Kuh de Stiͤ es Schouf blüeckng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es Kolb, di Kuh, de Stie blüeͨkt „Es Kolb, di Kuh, de Stie blüeͨkt, es Schouf blääkt à blüͤckt, blüͤkt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
In Kalb sei Arznei „soll die beste Milch für das Kalb sein“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Kalb Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Kalb legt sich hoch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Kalb wird ogawöhnt „Kalb wird abgewöhnt ogawöhnt“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Kālb Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Kolb - Kou brülln Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Kōlb Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Kälber blökn Rottendorf 49.792291, 10.025676 ↗
Kälber plärren Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Kälber raunzen Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Kälber schneiden Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Kölbə schneidn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Schoff und Kālb blǟd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
a Kalb ogewöhna „a Kalb õgewöhna (zum Ziehen)“, Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
as Kolb bläkt [schlecht lesbar], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
as Kolb schreit „Kälbla = schreit“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
das Kalb liegt hoch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
das Kalb wird gschnittn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
das Koalb blägt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
das kalb wird geschnitten Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
der glotzt wei a ogstochns Kalb „schaut dumm mit großen Augen“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
der schaut gschregd wie a neigeborns Kalb [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
des Kalb werd weggelosse Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
dess moggela (Khalb) werd ōugewȫnd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dēs Kålb wird abgewöhnt Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
di Kua geid in dann Jahr kē Kalb [Kasusbesonderheit], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
däi Kallwa läär „däi Kallwa läär (lehren)“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dös Kolb brüllt Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
ein Kålb „Rind, 1 j“, Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
er glotzt wie a Kalb „schaut dümmlich“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
es Kalb blägt Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
es Kalb gerät der Motter nach „die Tochter wie die Mutter“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
es Kalb hat si gewend „9 Tage vorher“, Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
es Kalb schneiden Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
es Kålb werd å̄ugewöhnd. Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
es Ko>ulb blükt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
es Kâlb brülld Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
glotzt wie a abg'stochen's Kalb „wenn jemand dumm dreinschaut“, Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗
ĭs Kalb wä̆ghänga Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
jede Kuh leckt ihr Kalb [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
läße Kälber schneiden Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
olla Kia worn emol Kelwer [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
s Kâlb bläikt Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
s'Kalb bläkt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
wei die Kouh su es Kolb Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
wia die Kuah sou des Kalb „eigentlich müßte es heißen ...“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
wia's Kalb sou die Kuah [Vorlage unterstrichen], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
wie die Kuh, so das Kalb „sollte das nicht andersherum sein?“ [außersprachlich], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
wie n obgschtochens Kalb Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
wöi die Kouh su as Kalb „eher umgekehrt, wenn die Tochter nach der Mutter gerät“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
2
Kuh nach dem ersten Kalben
di Kh&alb Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Ka=(o)lb Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
des Kalb Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
Kalb Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Kalbn „Mehrzahl“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Kōlb Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
di Kalb Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
di kålb Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
äs Kålb Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
3
Kalb (in Redensart)
Rind
er kreischt wie e abgestoche Kalb [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
er guckt wie a āogestoches Kalb [Redensart], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
schreit wie a ogstochens Kalb Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
a Kalb [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
blärren wie ein Kalb Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
blärrn wöi a gschdochns Kalb [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
blökt wie ein Kalb [Redensart], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
wi e 'Kalb [Redensart], Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
4
Familienname
Familiennamen
Kalb Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
5
außereheliches Kind der später verheirateten Frau
mei Sohn hod die Kuh mit an Kalb gheiert „heiratet eine Frau, die ein Kind mit in die Ehe gebracht hat“, Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Kuh mit Kalb „aussereheliches Kind wo die Mutter hat“, Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
6
Kalb der Kuh
Rind
die Küh tun Kälber raanichen Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
7
Ziege ohne Hörner
Ziege
Kulb Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗

Anbindkuhkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: anbindenKuhKalb
Bedeutung
weibliches Kalb, das zur Zucht großgezogen wird
RindTierhaltung, Wiese, Weide
Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502
ā̃beŋgxûǝgxalb Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502, König, Fachsprache 165 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
an, binden, Kuh, Kalb
verfasst von: BS

Anbindstierkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: anbindenStierKalb
Bedeutung
männliches Kalb, das zur Zucht großgezogen wird
Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502
ā̃bendšdîǝrgxalb Lengenwang MOD47.7007804, 10.6043502, König, Fachsprache 165 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
an, binden, Stier, Kalb
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anderlingskalbin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: anderKalb
Bedeutung
1
zweijähriges Kalb
Rind
Anderlingskalbe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗

Anlaufkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Femininum
Wortfamilie: anlaufenKalb
Bedeutung
junge Kuh, die zum erstenmal gedeckt wird
Rind
Sulzberg KE47.6603638, 10.3498988
ā̃laovkxalbl̥ Sulzberg KE47.6603638, 10.3498988, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
verfasst von: BS

Anstellkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: anstellenKalb
Bedeutung
bis zu einem 1/2 Jahr altes (weibliches) Kalb, das zur Zucht großgezogen wird
meist Diminutiv  
Tierhaltung, Wiese, Weide
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Großaitingen SMÜ48.2281905, 10.7814824, Holzhausen LL48.048377, 10.783267, Oberottmarshausen SMÜ48.2382121, 10.8570182, Roggenburg NU48.2770928, 10.2311561, Ellighofen KF48.000485, 10.832666
ā̃šte̜lkxe̜lblǝ Holzhausen LL48.048377, 10.783267, SBS 11 K 1 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Däǝr souft wiǝ ǝ Aãstǝlkǝlblǝ Er trinkt sehr gierig, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 145 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
Weibliche Kälber wurden und werden meist zur Zucht behalten. Früher standen sie frei beim Muttertier und wurden von diesem gesäugt. Nach einigen Wochen wurde das Kalb von der Mutter weggenommen und an einem freien Platz im Stall angebunden. Dort musste man es allmählich an festes Futter gewöhnen. Die anderen Kälber verkaufte der Bauer.
  • Schwäb.Wb. I 269 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aprilkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: AprilKalb
Bedeutung
1
jemand, der in den April geschickt wurde
Aprilekålb Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bullenkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: BulleKalb
Bedeutung
1
männliches Kalb
Rind
Ein Bullenkalb wird ausgëwo>árfm Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Bullekalb wöd gschniddaͤ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erstlingskalbin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: erstKalb
Bedeutungen
1
Kuh nach dem ersten Kalben
Erschtlingskalbin Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Erschdlingskalbe Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Erschtlings-Kalm Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Erschtlingskalba „die einmal gekalbt hat“, Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Erstlingskalm „wenn trächtig“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Erstlingskålm Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
2
Kuh, die das erste Mal trächtig ist
Rind
Erschtlingskalwa „bestimmt heißt es...“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Kuh nach dem ersten Kalben
Aa Kalbl Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
D' Kalbl Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
di Kalwl Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Kaibl Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Kalbl Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kalwl Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Ká̄lbl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kâlbl Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
a Kalbl Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
ka:lbl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
2
Kalb
Rind
s Kalbl plärrt Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Kalbl Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
3
halbwüchsige Kuh
Rind
a zwiejähria Kalbl Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a Kalbl gwēna Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
4
junge Kuh
Rind
die Kuh / Kalbl rindert Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Kuh nach dem ersten Kalben
s' Kalberle „im Gegensatz zum Kälble!“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
a Kalbärla Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
es Kálwela Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Kaͦlw?la Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Kaibala Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Kalbela [Umschrift unsicher], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Kalberla „jung“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Kalmela Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Kalwele Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Kalwerla Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Kālwela Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
kalwala Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
2
Kalb
Rind
Es Kalwala plärrt. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Kalberla „Rind, w“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Kalmela „Rind“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
3
Kälbchen
Kalbela „nach Mockelein“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Kolbela „Kalbin“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Geburt eines Kalbes
Rind
vura Kalben leßd ma doch di Kouh schdei „Kuh stehen lassen“ [schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
2
kalben, Gebären der Kuh
Rind
scheckt sich zum Kalbe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kalben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Kalb gebären (in Redensart)
Allerweltskerrla, dem kalbt a Houlzschle/igl „Hier auch die Bedeutung; ei ist nicht ei, sondern e ist i“ [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
2
kalben, ein Kalb gebären
di Kua kolbt heur net Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kalb
Bedeutung
1
grobschlächtiger Mann
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
a Kolberer Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kalbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kalb
Bedeutung
1
kalben, ein Kalb gebären
Dai Kou ko̊lwad heia net „kolwad offenes a“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Die Kou kolbät net Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbfleisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: FleischKalb
Bedeutung
1
Pfifferling
Kalbfleisch Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Kuh nach dem ersten Kalben
di Kalm it in dan Johr nit trachti [Kasusbesonderheit], Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
mehrere Kalbienen Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dĭ Kalwă& Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Kålm Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obermichelbach 49.530121, 10.907979 ↗ Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Kaͦlm Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Kålm [Vorlage unterstrichen], Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Kolbn Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
(dī) a Kålm Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
D' Kaͦlm Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Di Kalm Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Di Kålwe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Die Kålm Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Kạlbin Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Kaͦlm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Kaim Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Kal'm Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Kal(b)m Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Kalb Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
Kalb'n Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Kalba Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Kalbå Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Kalbe Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Kalbeͣ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
Kalben „Kalbin“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Kalbi Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
Kalbi Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Kalbin Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Kalbing Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Kalbm Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Kalbn Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Kalbä Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Kalbö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Kalbö=ä Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Kallwe Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Kallwien Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Kalm Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Kalw? Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Kalwa Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Kalwe Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Roth NES50.489504, 10.117231 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Kalwe Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Kalwe=ä Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Kalwen Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Kalwenn Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Kalwern Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
Kalwe̊ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Kalwi Albertshausen 49.693385, 9.931369 ↗ Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Hettstadt 49.801428, 9.817736 ↗ Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Kalwin Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Kalwing Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Kalwinn Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Kalwn Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Kalwä Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Kalwä̆ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Kalwê Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Kaolwi Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗
Kau'we Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Kauwe Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Kauwä Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Kaūwe Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Kaüm Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Kālm Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Kåim Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Kålba Hilpertshausen 49.895838, 10.012387 ↗
Kålbe Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Kålbi Gaubüttelbrunn 49.639514, 9.876372 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Kålbin Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Kålbm Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Kålbn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗
Kålem Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
Kålm Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Kålw? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Kålwa Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Kålwe Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Kålwi Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗ Giebelstadt 49.653473, 9.945246 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Kålwin Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
Kå̄lm „die“, Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Kelm Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Keuim Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Koͣlba Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Koͣlm Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Koalm Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Koalwa Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Koalwin Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
Kolb? Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Kolba Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Kolbm Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
Kolbn Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Kolm Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Kōlm Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Kŏlbä Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Ko̊lbä Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Kàlm Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Kálm Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Kâlbm Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Kâlm Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
a Kalbin Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
a Kalbl Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
a Kallm Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
a Kalm Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
a Kalwa Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗
a Kālm Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
a Kål(b)a Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
a Kålm Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
å Kål(b)m Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d Kalm Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
d' Kāim Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d' Kålm Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
d' Kå̄lm Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d' Kolm Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
d' kalm Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
de Kal [Umschrift unsicher], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
de Kalm Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
di Kalba Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
di Kalbe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
di Kalbin Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
di Kalm Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Kalwa Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
di Kalwe Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
di Kalwä Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
di Kălm Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
di Kålbin Erlach 49.706222, 10.080104 ↗
di Kålm Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
di Kålwi Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
di Kå̄lm Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
di Kh&alm „Plural“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di Kolbe Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
di Kolm Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
di Ko̯alm Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
di Kálw?n Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
di kalm Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
di kålm Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
die Kalbe Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
die Kalbn Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
die Kallm Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Kalm Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Kalwe Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Kalwīn Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die Kålm Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
die Kolm Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
die kalm Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dī Kălwĕ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
dī Kålm Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
dī khalm Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dĭ Kalbin Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
däi Kalm Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
es Kalm Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
gchohlm „die“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
k?lm Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗
kalm Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
kalwa Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
kalwe Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
kålbn Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
kålm Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
koͣlwa Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
2
junges weibliches Rind
Rind
Die Kålm is zwiejähri die kann mer zukumma lassn. „zum Bullen treiben und auflassen“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
die Kalm ist zwiejährig Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
a zweijährige Kalbin Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
Kalbin Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Kalm „Rind“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
? Kālm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Die Koi´m „Rind 2 J“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Ka`lm Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Kalbe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Kalben „Rind 2 J“, Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Kalbi „Kuh“, Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
Kalbin „weibl“, Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Kalbm „Kuh“, Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
Kalbn „weibl ab 2 J“, Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Kalbä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Kallm „Kuh, 2 j“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Kalm Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Kalmd „Kuh, die noch nicht geboren hat“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Kalmt „Kuh“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Kalwa „bis 2 j“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Kalwe „Rind“, Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗
Kalwern Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Kålbin Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Koim „Kalbin“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Kolme Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
Kålm „zweijährig“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
a Kalben „Kuh, 2 J“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a Kalm „Rind, w“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a Kalwa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a Kâllm Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
a zwiejähria Kalm „Rind“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a. Kalm „Kuh“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
di Kalm Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die Kalbm Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die Kalm „Rind“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
eine Kalbin „Kuh, bis 1. Kalb“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
eine Kalm „Rind, 2 j“, Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
gchallm Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
zwiegaaricha Kalm Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
zwijarige Kaüm Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zwijährig a Kalm Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
zwäjahria Kålwin Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
3
halbwüchsige Kuh
ann Gahl orra a Kalm angwòhna [schlecht lesbar], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
a Kalm zum Zug eigwöhna „a Kalm zŭm Zŭg eigwöhna Kalm ist ein Jungrind = Kalbin männlich ´Stier´ oder a Poor jŭnge Ochsn eigwöhna“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die Kalm werd gwēhnt „die Kalm werd gwēhnt (Zum Einspannen)“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Kalm eigwēna „Kalm eigwēna (Kalbin eingewöhnen)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Kalm eigwena Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
a Kalm gewēna Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
a Kalm gewöhna „a Kalm (Kalb) gewöhna“, Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
a Kôlm (eigäwöhna) „a Kôlm (eigäwöhna) eigeweh“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
a Kôlm eigeweh „a Kôlm (eigäwöhna) eigeweh“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
die Kalm eigwēna „die Kalm (Kalbin) eigwēna“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
4
Kuh vor dem ersten Kalben
eine trächtige Kalbin Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
a trächticha Kålm Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
a trochada kålm Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Kalbin „trächtig, aber noch nicht gekalbt“, Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
trauchata Kalm „trächtig“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
trächtige Kålm Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
5
Jungkuh
die Kalm is schneckfett „die Kalbin ist fett“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
6
Kuh, die das erste Mal trächtig ist
Rind
unser Kâlbm is trogchert „Kâlbm, spr. gchâlhm, das erste mal trächtig“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
7
geschlechtsreifes Schaf
Schaf
ee Kilwe Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbinjahr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: JahrKalb
Bedeutung
1
Jahr, in dem eine Kuh nicht trächtig wird
deï Kou mēcht ira Kålmjoua [Redensart], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbinkuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: KalbKuh
Bedeutungen
1
Kuh nach dem ersten Kalben
Rind
di Kalmkuh „nach dem ersten Kälbern“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Kalmkouh Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Kålmkuh Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Kalmkuh Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
kålmkū „dann mit Mockel“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
2
junges weibliches Rind
Rind
Kallmkuh Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
3
Kuh, die zum zweiten Mal trächtig ist
Rind
Khálmkū „Anderling unbekannt, Kuh, die z. 2.x kälbert ....“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbinlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kalb
Bedeutungen
1
Kalb
s´ kalmla wärd ogwäint Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
2
Kuh nach dem ersten Kalben
Kalmlå Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbint

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kalb
Bedeutung
1
Kuh nach dem ersten Kalben
Di Kalmt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Kalmd Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Kålmd Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Kalmd Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Kalmt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Kålmt Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Kôlmd Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbreine(n)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
Kolbrāna Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbreine(r)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
s' Kolb räna Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbreinig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
Kalbraanich „Subst.“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbreinige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
Kolb reiniga „ist gleich“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbreinige(n)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
Kalb reinigen Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbreinigen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
äs Kalbreinign Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Kalb raninga Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
Kalbreinigen Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Kalbreiniga Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
Kolbrainigen Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbreinigung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
Kalbreinigung Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗

Kalbsbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kalbskeule
Ez suͤllen die flaeschhaeckel einen kalbspauch geben umb 20 dn um 1365 Stadtr.Mchn (Dirr) 438,29f. Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
  • Schmeller I,196 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,545 (Kelber(s)-) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. IV,161 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Lexer HWb. I,1539 (kelber-) Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.

Kalbsbein, Kälber-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 130
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Kalbsknochen
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Koibsboana auslesn und sian gibt eine kräftige Suppe besonders für Magenkranke“ Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
  • Frühnhd.Wb. VIII,489 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: J.D.

Kalbsbraten, Kälblein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 93
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kalbsbraten
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Sundaässn: a Schweinas, Koibsbroun, Rindsbroun oder a Gickal Wimm PAN48.505056, 12.333970
„Der Feiertag hinwieder bringt das unvermeidliche Kalbsbratl Fentsch Bavaria Mchn 127 Fentsch, Eduard: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Die kgl. Haupt- und Residenzstadt München, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1989.

*1814 München, †1877 Augsburg; Dr.jur., Anwalt, Journalist, Schriftsteller
ain Kalbl-Prätl Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371, 1608 Altb.Heimatp. 10 (1958) Nr.12,4 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
  • Schwäb.Wb. IV,161 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB V,59 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. VIII,489 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Fragebögen:
  • S-99B28
verfasst von: M.S.

Kalbsbrust

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Brust
Bedeutung
Kalbsbrust
a gfuidö Koibsbrust Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
Zwoa Pfund Koibsbrust Binder Mir san mir 107 Binder, Brigitte: Mir san mir. Lachen ist gesund — Die besten bayrischen Witze, [München] 1992.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
  • WBÖ III,1200 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.

Kalbsdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Darm des Kalbs
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
für Gselchte und Knackwürst di Kalbsdarm Prackenbach VIT49.0942359, 12.8268588
verfasst von: J.D.

Kalbskopf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: KalbKopf
Bedeutung
(als Speise zubereiteter) Kopf eines geschlachteten Kalbes
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Simmerberg LI47.586506, 9.945707
an Kalbskopf koche Simmerberg LI47.586506, 9.945707, Baldauf 68 Baldauf, Albert: Westallgäuer Wörterbüchlein, Kempten, 1955
  • Schwäb.Wb. IV 161 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1239 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbskopf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: KalbKopf
Bedeutungen
1
Spottname für die katholischen Kinder (pejor)
Scherz, SpaßGlaube und Religion
Kalbskōpf „früher üblich“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
2
dummer, einfältiger Mensch (pejor)
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
luttischer Kalbsköpf Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbsmilch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: KalbMilch
Bedeutung
1
erste Milch nach dem Kalben
RindMilchwirtschaft (Milch, Käse)
Kalbsmilch Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalbsreinigen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kalbrein
Bedeutung
1
Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
s Kälbsreinich'n Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗

Kalbstatze, Kälblein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1326
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Kaiwitatzn „Vorderfüße des Kalbs“ Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034
verfasst von: M.S.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kuhkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: KalbKuh
Bedeutung
1
weibliches Kalb
Rind
Kuhkalb „weibl. Kalb“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗

Lokalbahn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 907
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Lokåibåhn Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
die Tegernseer Lokalbahn, die wo in Schaftlach von unserer Strecken abzweigt B. Ücker, Die Bayer. Eisenbahn 1835-1920, München 198527
Urspr. fachsprl. aus einem Gesetz von 1884; W. Klee, Bayer. Eisenbahngesch. II, Fürstenfeldbruck 1994, 35-45 .
  • WBÖ II,171 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-105A2
verfasst von: A.R.R.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lokalbahn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bahnlokal
Bedeutung
1
Lokalbahn
Lokalbahn Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mondkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: KalbMond
Bedeutungen
1
Kalb (in Redensart)
RindBrauchtum (auch Schreckgestalten)
blāgd wie ā Mondkalb [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
blāgd wie ā Mondkalb „+ siehe 16.“ [Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
2
schlechtester Schüler der Klasse
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Mondkalb Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mondkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: KalbMond
Bedeutung
1
verträumter Mensch
Mond-Kaiwe Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stierkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: KalbStier
Bedeutung
1
männliches Kalb
Rind
dös Ŝtierkâlb werd schneidn lâuhn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
das Stierkalb wird gschnīdn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Stierkalb schneiden Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Stierkalb „männl. Kalb“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verkalben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kalb
Bedeutung
1
eine Fehlgeburt haben (Kuh)
Die Kuh hot verkalbt Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zeitkalbin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: KalbZeit
Bedeutung
1
junges weibliches Rind
Rind
Zeit-Kalbin „3j weibl Rind“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Blaskalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bräutelkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brautkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Erstkalbende

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Erstleinskalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hagenkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Herbstkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumkalben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hurenkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Jungkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 733
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbeleinshirte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kalbelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbelkuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kalben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbenalm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 282
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbenkoge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kälberkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbfleisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kalbig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbmoses

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbsauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 733
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbskübel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbsmelter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbsvögelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kalbsweiser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kirchweihkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kuhkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Märzenkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Metzgkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mollekalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mutterkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ochsenkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Osterkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Saufkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Saugkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schleimkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spielkalbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stierkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wasserkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wuchenkalb

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗