Karfreitag

Karfreitag ist ein strenger Fasttag, meist wird bis mittags, vereinz. bis zum Abend (M; DEG, WOS; BEI, CHA, VOH, WEN) nichts gegessen. „Man darf sich nur einmal satt essen, mit Fisch, Fastensuppe (ohne Fleischbrühe), Mehl- oder Eierspeisen“ München M48.139686, 11.578889, ähnlich Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Oberfranken. °„Die Fastensuppe wurde früher mit glühenden Eisen eingebrannt“ Passau PA48.567378, 13.431710. °Wer am Koafreider Fleisch ißt, den wachsn Herner Rottendorf NAB49.456120, 12.061714. „Wer am Karfreitag Fisch ißt, dem geht das Geld nicht aus“ Traunstein TS47.8701474, 12.6423403. Die Gräten werden „im Getreidestock versteckt, um die Mäuse … zu vertreiben“ Strobl Feiertäg 28 Strobl, Lorenz: Altbayerische Feiertäg, Altötting 1927.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller . Gerne wird Hecht gegessen, weil „an den Gräten und Knochen die Leidenswerkzeuge Christi erkennbar sind“ Rieding CHA49.231907, 12.774693, ähnlich WS, VOH. Als Schutz vor Schüttelkrampf legt man den getrockneten Hechtkopf in ein Säckchen unter das Kopfkissen eines Kindes (WS). Die Schwimmblase des Herings ( Hering(s)seele) soll man am Karfreitag gegen Kreuzweh essen (TÖL). Burschen, welche sie am Karfreitag an die Decke werfen, bleiben „noch mindestens ein Jahr ledig, wenn diese pappen bleibt“ Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337.– „Wer am Karfreitag nichts trinkt, dem tut das Kreuz nie weh“ Ettling LAN48.693620, 12.805221, „den dürstet das ganze Jahr nicht“ Bernau RO47.8116312, 12.3733927, ähnlich TÖL, WM.– „Der Karfreitag ist still wie das Grab“ Hager-Heyn Drudenhax 161 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist , man soll nicht singen, pfeifen u. musizieren. Es läuten keine Kirchenglocken ( siehe Gründonn(er)stag), deswegen heißt es über Unmögliches od. sehr Unwahrscheinliches: d’Haringsöl, de wau ma an die Stubdeck wirft, fallt an Charfreita unterm 12-Uhr-Läuten oha Taxöldern NEN49.3183021, 12.2938169 (ähnlich Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt) od. „wird zum Roß“ Haimhausen DAH48.315762, 11.554494. „Wer während des Zwölfuhrläutens im Feld oder Garten gräbt, gräbt schwarze Kohlen aus“ Partenkirchen GAP47.492704, 11.094968. In Suntagskindern, wenns an Karfreita afn Kreuzweg [Wegkreuzung] stenna, zoagt da Hörndlmaar [Teufel] dös hoamli [verborgene] Geld, oba grad untern Zwöliläutn Cham CHA49.223747, 12.662091.– Allg. üblich ist der Kirchgang (am Vormittag), der Besuch am Heiligen Grab u. die Verehrung des Kreuzes im Altarraum. Mancherorts, v.a. im katholischen Geb., wird am Karfreitag gearbeitet, andernorts sollen nur notwendige Arbeiten verrichten werden, weil d’Arbat åm Kåfreida bringt nix Guats Saming PA48.560836, 13.485766. Man soll v.a. keine Feld- u. Erdarbeiten verrichten, weil unsa Herr in da Erdn liegt Innernzell GRA48.8513534, 13.2739608 (ähnlich Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt) u. man ihn dadurch ausackert Erding ED48.3064441, 11.9076579, ansonsten droht Hagelschaden (AÖ; GRA). „Wer am Karfreitag mit der Schaufel in Garten oder Feld gräbt, gräbt sich sein eigenes Grab“ Simbach PAN48.267054, 13.025393, ähnlich A. „Wenn man gräbt, heißt es, ma grobd eam [Jesus] s Grob, wenn man ackert, ma aggadn ei“ Eichstätt EIH48.892345, 11.189599.– Am Karfreitag soll man Erbsen (AIC, DAH; FDB), Zwiebeln (PAN), Kartoffeln (AIB, °ED; VIB), Getreide (PAR), Flachs u. Lein (FDB) anbauen od. Blumen in andere Erde setzen (GAP). In Herrnthann R49.051179, 12.473811 deaf ma koi Earapfl und üwahaps nings ön d Ead eitau.– Man soll kein Vieh einspannen (AIC, AÖ; PAN; KEM), „eingespannte Ochsen bekommen wehe Köpfe“ Rattenberg BOG49.0833039, 12.7499957 od. „verlieren die Hörner“ Neureichenau WOS48.7477228, 13.7469709.– Man soll „kein Tier töten, sonst wird man das ganze Jahr über von solchen Tieren belästigt“ Christl Aichacher Wb. 30 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL ähnlich Strobl Feiertäg 28 Strobl, Lorenz: Altbayerische Feiertäg, Altötting 1927.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller . Man soll nicht buttern, wail ma sist koa Glück håt mid n Vöi Herrnthann R49.051179, 12.473811, ferner nicht backen, weil „so weit der Rauch des Backofens ziehen konnte, so weit … würde das Jahr hindurch kein Regen fallen“ Hager-Heyn Drudenhax 162 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist . „Wer am Karfreitag bacht, dem geht das ganze Jahr das Brot nicht aus“ Oberkreuzberg GRA48.8940936, 13.3445772 Am Karfreitag darf man nichts verkaufen, verleihen od. verschenken (OVI, R; vgl. Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 202 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher ), v.a. keine Milch (OVI; NEN, WÜM Schönwerth Leseb. 125 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler ). „Wenn oana a bißl wås vo an åndan dawischn kho (z.B. nur eine Hand voll Mist), bringt ihm das Glück das ganze Jahr“ Gallenbach AIC48.4143696, 11.0981606.– Wer am Karfreitag seine Nägel schneidet (Chiemgau  47.872903, 12.453183) od. sich mit dem Splitter einer Eiche ins Zahnfleisch ritzt (BUL), hat im folgenden Jahr kein Zahnweh.– „Wenn man nagelt, heißt es, ma nagld n Jesus hi“ Eichstätt EIH48.892345, 11.189599. Wenn ein Bestohlener in einen Birnbaum Nägel einschlägt, schlågt as dem ei, dea oan a Geld gschtoln håt Herrnthann R49.051179, 12.473811.– Am Karfreitag „darf kein Licht brennen, außer das Küchenfeuer, das nur mit Buchenklötzen bestückt werden darf“ Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337.– Besondere Wirkung wird Handlungen am Karfreitagmorgen zugeschrieben: Wenn ma an Khafreida in da Früa unb’red (ungesehen) an Hoslnußschdega oschneid, nåu kha ma damid allaloi zawan Beilngries BEI49.035279, 11.4733811. Man betet vor Sonnenaufgang „kniend auf kantigen Steinen als Heilmittel gegen Kreuzweh“ Höhenstadt PA48.499949, 13.315249, reibt seinen Körper mit Tau ab, damit man bei der Arbeit im Sommer nicht schwitzt ( Strobl Feiertäg 28 Strobl, Lorenz: Altbayerische Feiertäg, Altötting 1927.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller ), kehrt zum Schutz gegen Flöhe die Wohnung aus (TS; R), bringt den Kuhlstall in Ordnung, damit das Vieh vor Fliegen verschont bleibt (FDB), gibt den Pferden junge Roggen- od. Dinkelsaat zum Schutz gegen Krankheiten, v.a. Druse (RO, TÖL; VIB; FDB), läßt sie zur Ader zum Schutz vor Fieber u. Blutkrankheiten ( Strobl Feiertäg 28 Strobl, Lorenz: Altbayerische Feiertäg, Altötting 1927.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller ). „Man soll voan Sunnafgö midn Wåschblai blöschn, sowait wöi da Schall geht, fangt da Gaia koa Daum und da Fuchs koi Henna“ Herrnthann R49.051179, 12.473811, ähnlich FDB.– „Vor dem Gebetratschen in der Früh reitet der Bilmesschneider [Korndämon] durchs Feld“ Gallenbach AIC48.4143696, 11.0981606.– Was man sich „zur Sterbestunde Jesu wünscht, geht in Erfüllung“ Bodenmais REG49.070161, 13.099453, ähnlich AÖ.– Am Karfreitag wird auch „Blei gegossen; junge Mädchen sollen um Mitternacht ihre Pantoffel zur Kammertür hinauswerfen, stehen diese am Morgen auswärts, heiraten sie im selben Jahr“ Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337.– Wer am Karfreida stirbt, der is mit unsan Herrgon gstorbn „selig gestorben“ Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083. „Die letzte Ölung mit Kommunion darf nur im Notfall gespendet werden“ Sossau SR48.9068708, 12.562048. Am Kuarfreida dearf neamd eigrobn wern, „um die Grabesruhe Christi nicht zu stören“ Niederbayern Weiteres s. Hager-Heyn Drudenhax 161-165 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist .