Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleine

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: klein
Bedeutungen
1
das jüngste Kind in einer Familie
Familienleben/Verwandtschaft
der Klaane Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
die Klaane Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
es Klaona Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Silberstein HO50.343924, 11.567676 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Klaa Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Hagenbach FO49.748455, 11.189282 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
der Kla Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
Klaa „od.“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
Klee Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Kaltensondheim KT49.729975, 10.088668 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗
der Kla „oder“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Der Gla Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Der Klaa Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Die Gla Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Die Glaa Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Die Kla Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Die Klaa Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Die Klä Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
Es Glee Frickenhausen 49.671016, 10.086285 ↗
Es Klaa Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Gla Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Glaa Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Glanne Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Gloi Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Gloine Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Kla Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Fürth 49.477117, 10.988667 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Kla: Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Klaa „(Kleine)“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Klana Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Klane Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Klanne Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Klā Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Kle Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
Klee „(Kleine)“, Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Klena Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Klenne „(Klein)“, Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Kloa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Kloaj. Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Klää Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Klənə Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
S' Klaa Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
da Klaa „männlich:“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der Kla [Umschrift unsicher], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
der Klaa Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
die Kla „oder“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
die Klaa „weiblich:“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
es Kla Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ganz Klaa Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
klaa Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Silberstein HO50.343924, 11.567676 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
2
kleine, minderwertige Kartoffel
doas sā klaani Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Kla klaum Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Die Klaͦne „Die Klaͦne - oder Saigrumbärn“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
die Klann Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
die Klann „„Klāna Erpfl, die Klann, auch Bemberla und Seiärpfl (von Sau)““, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
die Klann „„die Klann und die Brantinga““, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die klann Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Di Klann Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Die Glan Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Die Klana Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Die Klena Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Die Kloin Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Klaana Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Kleni „„Kleni = oder Säugrumbörli““, Lindflur 49.711177, 9.930570 ↗
Klenne Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
die Glaann Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
die Glain´ „die ´Glain´´ (= Kleinen)“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
die Gläne Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
die Klan „die Klan; die Schwa(r)zn 1 1 19_x000D_ die Schwa(r)zn die Schwarzen die Schwarzen V37,4 die Klan; die Schwa(r)zn“, Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Klann „„die Klann (Erdepfl)““, Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
die Klåin Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
die Kleena Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
die glann Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
die klann „„die klann (oder) die schlecht´n.““, Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
die klöin Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
dī Glain Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
dī glan Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
dī glann Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
klana Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
3
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
mei Glaana Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mei Klaana Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
mei Klana Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Klana Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
4
Kind, Mädchen
Frau: jung
blaua: och Godd, hodd di Kla schöna blaua Achäla Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Kla hot an Kärschmund Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Muddo di Klee schreid Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
di Glā hängd å mia „das kleine Mädchen hängt an mir (mag mich, ist anhänglich)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
5
kleines, mageres Mädchen
Frau: dünn/hagerKind: dünn/hagerphysische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a ausēchada Glanna „eine schlecht aussehende Kleine“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
klani Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
6
Kind
Kind (beiderlei Geschlechts)Ablauf des Lebens
Die Kloner ligt in döi Wöing Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
7
Anrede für Geliebte
Klaana „er zu ihr“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
8
Frau von geringer Größe
Frau: klein
di Klɛ: Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
9
Tochter
Familienleben/Verwandtschaft
unara Glann hads arch and dō wi's ford wå̄r „unserer Kleinen kam das Heimweh an, wie sie fort war“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
10
auf die Tenne gefallene Futter- oder Getreidereste
Acker-, Getreidebau
Eß Klaͦ̄ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
11
auffallend körperlich schwaches Kind
Kind: dünn/hager
die Glā Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
12
kleines Mädchen
die ziecht die Klaa rum wie die Katz ihr Jungi [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
13
körperlich schwächstes Kind in der Klasse
Kind: dünn/hager
Kleänâ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗