Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Krautackerx
Krautackerx
Krautackerx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Krautacker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 102f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Acker
Bedeutungen
1
mit Kraut (auch Rüben, Kartoffeln od. Gemüsepflanzen) bebautes Feld
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der Obermaier ist stocknarrisch, weil dem Nachbarn seine Küah in sei’m Krautåcka san Klettham ED48.3016897, 11.8991649
°auf den Krautackerl kennt man die Trickan [Trockenheit] scho stark Eitting MAL48.814304, 12.3288457
s Gschmoaidt [Ungeziefer] haout unsan ganzn Krautacka gnuriat [ruiniert] Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
siehst den net die zwei Löffel hinter dem Grasbüschel am Krautacker Oberpfalz 52 (1964) 40 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
einen Chrautacker auf der Chiczesawͦ [Krautinsel] Frauenchiemsee RO47.873717, 12.425767, 1356 Bay.Flnb. I,11 Bayerisches Flurnamenbuch, hg. von Michael Henker und Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein, München 1992ff.
Schmids Soldners Kraut aggerl Martinsbuch MAL48.746780, 12.417117, 1793 Bauern in Bayern 127 Bauern in Bayern. Von der Römerzeit bis zur Gegenwart, hg. von Michael Henker u.a, Regensburg 1992.
Redensart(en):
ea hǭd sain grautåkα vαkạft „bei der Übergabe des Hofes“ Buxheim EIH48.806599, 11.291840, nach Weber Eichstätt 140 Weber, H[einrich]: Wörtersammlung von Eichstätt und Umgebung, in: ZHM 3 (1902) 59-84, 5 (1904) 134-140, 145-185.

*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil, Oberstudiendirektor
Die Krautacker mit Weißkraut waren in der Umgebung von Mchn aus dem Fruchtwechsel der Dreifelderwirtschaft herausgenommen, vgl. Haushofer Agrargesch. 52 Haushofer, Heinz: Aus der bayerischen Agrargeschichte 1525-1978. Gesammelte Beiträge zur Bayerischen Agrargeschichte, München/Wien/Zürich 1986. .
übertr. Strirnfalten
Krautacka am Hian Falten auf der Stirn Rotthalmünster GRI48.359883, 13.202030, ähnlich AÖ
auch Gemüsegarten am Haus
Krautacker „Hausgemüsegarten“ Lenggries TÖL47.6831625, 11.5763967
2
mit Kraut (auch anderen Hackfrüchten od. Gemüse) bebautes Ackerbeet
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Krautacker „mit Kraut bebauter Bifang“ Malching GRI48.313106, 13.188530
4 kurze Krauth akherl oder trümber 1752 StA Mchn RA Burghausen Forstgericht Neuötting B1,fol.33v Staatsarchiv München
  • Schmeller I,1386 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ I,69 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. IV,708 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB V,2112 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-16A10b
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Krautacker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kraut, Acker
Bedeutung
mit Kraut, aber auch anderem Gemüse oder Futterrüben bebautes Feld
Feld (Nutzung, Art)
Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Salgen MN48.1269871, 10.4771031
gruôdakhr Salgen MN48.1269871, 10.4771031, SBS 8 KK N König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Kraut, Acker
  • Schwäb.Wb. IV 708 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 102f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 1386. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Krautacker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Acker, Kraut
Bedeutungen
1
Krautacker, Feld auf dem Gemüse angebaut wird (in Redensart)
Feld (Nutzung, Art)
er schläift wöi da Hoos im Krautacka „er schläft und lauscht gleichzeitig“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
schläfft wie der Hoos im Krautacker „immer auf der Hut sein“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
frisst wie der Hoos im Krautacker „immer auf der Hut sein“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Sau im Krautacker [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
Krautacker
er schläift wöi da Hoos im Krautacka „er schläft und lauscht gleichzeitig“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
schläfft wie der Hoos im Krautacker „immer auf der Hut sein“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
frisst wie der Hoos im Krautacker „immer auf der Hut sein“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY