Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 225 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Leibx
am Leib habenx
Ärmelleibleinx
aufbleibenx
aufbleibenx
Aufbleibensx
Aufbleiberx
Aufbleiberbrotx
Aufbleibetx
ausbleibenx
ausbleibenx
ausbleibenx
außenbleibenx
Außenbleiberx
-bleibx
Bleibatzx
Bleibex
Bleibenx
bleibenx
bleibenx
bleiben lassenx
Bleibensx
Bleiberx
-bleiberinx
-bleibetx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Körper (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
heult sich die Seel ausm Leib „siehe Nr. 6“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
daͦr hoͦd keen Darm im Leib Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
der hat ken Darm in Leib Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
der-had-Kenn-darm-in-Laib Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
die hotn Teifl im Laib Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dös håt en Teifl im Leib Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
2
Körper
Mensch: Körperteile (äußere)
däa housd si di s ēl asn laib Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
die hoat da Teifl im Leib Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
di hot na Teifl im Leib [Umschrift unsicher], Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
keine Ruhe im Leib Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗
3
Frauenkleidung
Laib Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
4
Körper, Nahrung
er knapst sich alles vom Leib ab Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
5
Körper, Seele (in Redensart)
Verrücktheit, Überspanntheit
dei hot in Butzteifül in Laib Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
6
Magen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Erä än Leib värrengd wie än Wiad wos gschengd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
7
Unterjacke der Frauen
a Leib „Unterjacke bei Frauen“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

am Leib haben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leib
Bedeutung
1
vorlegen, vollführen
an Schried hat der am Leib
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ärmelleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Arm, Leib
Bedeutung
enganliegende kurze Jacke
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Memmingen MM47.9867696, 10.181319
Ermǝlleiblǝ Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Ärmel, Leiblein
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aufbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1225
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
aufbleiben, nicht zu Bett gehen
°Niederbayern vereinzelt
i geh as Bett, zweng meina bleibts ös [ihr] auf bis a d’Früah Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
Heut’ muaßt no a bissel aufbleiben … Da Haberlschneider kimmt no her Thoma Werke VI,237 (Vöst) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
2
übertr. Totenwache halten
°Niederbayern vielfach
°i gäih afs Afbleim Lohberg KÖZ49.175960, 13.102845
Da hands scha bon Afbleibm, Da liegt da Müllner hint af da Boahr Wanitschek-Machhaus Bergauf 23 Wanitschek-Machhaus, Margarete: Bergauf und Bergab. Gedichte und Gschichtn in niederbayerischer Mundart, Grafenau 1985.

*1921 Tittling PA, †2002 Grafenau; Hausfrau
Redensart(en):
oan boöd zon Afblaim gen „wenn jemand bald sterben muß“ Aicha PA48.671978, 13.289834
  • WBÖ III,344 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,366 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. I,496 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB III,438f. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Frühnhd.Wb. II,345 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Braun Gr.Wb. 4 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 23 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aufbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: auf, bleiben
Bedeutungen
1
aufbleiben, nicht zu Bett gehen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Derf i heit lang oufbleibǝ? Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
üüfbliibe Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 58 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
2
geöffnet bleiben, offen bleiben
Qualitäten und Zustände
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Soll 's Fenschter oufbleibǝ oder soll i 's zumachǝ? Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Diǝ Diir bleibt ouf! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
auf, bleiben
  • Schwäb.Wb. I 358f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 1225 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aufbleibens

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Totenwache
’s Aufbleiberts „Totenwache“ Bodenmais REG49.070161, 13.099453
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aufbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Mensch, der Totenwache hält
d Afbleiwa Aicha PA48.671978, 13.289834
„So lag der Tote in der Wohnstube mitten unter ... den abendlichen Aufbleibern“ Peinkofer Werke I,320 Peinkofer, Max: Werke, 3 Bde, Passau 1977-82.

*1891 Tittling PA, †1963 Zwiesel REG; Schulleiter, Schriftsteller
2
Mensch, der während der Christmette das Haus bewacht
„Der Aufbleiber... stellte die Mettenwürste ... auf den Herd“ Aiblinger bayer.Leben 66 Aiblinger, Simon: Vom echten bayerischen Leben. Bräuche, Feste, Zeitvertreib, München/Bern/Wien 21976.

Pseudonym für Dotterweich, Helmut, *1930 München; Dr.phil., Rundfunkredakteur
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aufbleiberbrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 475
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
(wohl an Heiligabend) gebackene, in Stücke geschnittene Hirse
„Festtagsspeisen … Aufbleiberbrot“ Friedl ndb.Kuchl 30 Friedl, Paul: Die niederbayerische Kuchl, Grafenau 1971.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Aufbleibet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Totenwache
’s Aufbleiwad Totenwache Aspertsham MÜ48.330316, 12.4086803
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

ausbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1225f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
außer Haus bleiben, nicht heimkommen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
bleib nöd z’lang aus! Mittich GRI48.440634, 13.396183
Waarst glei aasbliebn, um di is niat schod! Wirtshauslieder Opf. 160 Freinderl, wann geh ma hoam. Wirtshauslieder aus der Oberpfalz und angrenzenden Gebieten, hg. von Adolf J. Eichenseer und Lother E. Karrer, Regensburg 1999.
Herrl, willst du so weit reisen und so lang ausbleiben Schreger Speiß-Meister 42 Schreger, Odilo: Speiß-Meister Oder Nutzlicher Unterricht Von Essen und Trincken, Augsburg 1766. (Neudruck Kallmünz 2007.)

*1697 Schwandorf, †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
2
fernbleiben, nicht kommen
2a
in eig. Bed
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°heint bleibt Post owa lang aas Altenstadt NEW49.715301, 12.155797
„der Schullehrer sagte ... die Kinder haben auszubleiben“ Oberkreuzberg GRA48.8940936, 13.3445772, 1815 Eisch Klingenbrunn-O’kreuzbg 50 Eisch, Alfons: Klingenbrunn-Oberkreuzberg. Eine sozialgeschichtliche Betrachtung am Beispiel der Glasmacherfamilie Eisch von 1760 bis 1850, Frauenau 2002.

Klingenbrunn, Oberkreuzberg GRA
2b
übertr.
2bα
sich nicht entwickeln, keine Blüten, Früchte haben
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°jiatz hob i scho dreimoi Pflanzl nochgsteckt, und oiwei san wieder oa ausbliebn Pörnbach PAF48.6160194, 11.4608309
°dös Troad is gscheit ausblim Winklsaß MAL48.735538, 12.170611
°ich glaab, unsa alta Äpflbaam bleibt heia wieda aas Haselbach BUL49.3423071, 12.0306755
2bβ
nicht eintreten (von etwas Erwartetem), in der
Fügung:
nicht ausbleiben zwangsläufig eintreten
„Na, i fang’ net o mit’n Streiten.“ „Dös bleibt nia net aus, Schuller.“ Thoma Werke VII,93 (Vöst) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
2bγ
verschonen, in Ruhe lassen
in präp. Fügung:
mit etwas ausbleiben verschonen, in Ruhe lassen °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach:
°mit der Sauoabat konst ausbleim Oberau BGD47.6518806, 13.0644986
°bleib ma doch mit dera aus! „wenn jemand von einer unbeliebten Person erzählt“ Dietfurt RID49.036005, 11.582364
3
aussetzen, aufhören
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
’s Blüet ischt dear scho früah ausbliebe „die Monatsblutung“ Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
°d’Leitung is ausbliem „es fließt kein Wasser mehr“ Landshut LA48.545368, 12.145157
auch stimmlich aussetzen, heiser sein
°der hat gschria, daß er asbliem is „die Stimme versagte ihm“ Hahnbach AM49.532038, 11.798393
  • WBÖ III,344 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,456 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,5 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,582f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB III,965 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Frühnhd.Wb. II,910f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,2018 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 19 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-20B2, 66A10, W-34/28f.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

ausbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: aus, bleiben
Bedeutungen
1
fernbleiben, nicht kommen
erscheinen/verbergen, auftauchen/schwinden (übertragen und gegenständlich)
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Der Schtorch bleit aus und sein Kamradan Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 27 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
2
(von Erwartetem) nicht eintreten
erscheinen/verbergen, auftauchen/schwinden (übertragen und gegenständlich)
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Huir send d' Oo(n)glicksfäll gottlob ousbliibǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Des wärd et ousbleibǝ, das miǝr ale nomal zom Empfǝ miǝsǝd Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
fortbleiben, nicht heimkommen
erscheinen/verbergen, auftauchen/schwinden (übertragen und gegenständlich)
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
laang ousbleibǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
4
aussetzen, stocken
erscheinen/verbergen, auftauchen/schwinden (übertragen und gegenständlich)
Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Münsterhausen KRU48.3163285, 10.4493891, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Tiefenbach SF47.509082, 10.320723
scha am earschtbeschta Katzabuckl isch eahm d'r Schaufer ausblieba Münsterhausen KRU48.3163285, 10.4493891, Bachmann, Zeit 28 Bachmann, Bärbel: Wia d' Zeit verrinnt. Gedichte und Geschichten., Münsterhausen, 1994
ousbleibǝ „beim Weinen keine Luft mehr bekommen“, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
A blibt üüs Bei ihm setzt die Atmung aus, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 58 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
[Er]: ischt halt ußbliba er ist gestorben, Tiefenbach SF47.509082, 10.320723, MG 182, 6 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
aus, bleiben
  • Schwäb.Wb. I 456 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 1225 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: aus, bleiben
Bedeutungen
1
verweilen, lange nicht zurückkommen
Bischt aber wieder lang ausgebliebe ! Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Lang bleibt er aus der alte Hocker Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Dä bläbt wide a Ewichkeit ausn Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
Ar bleit orch lang aus Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Ar bleit owar lang aus Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Ar it ausgabliem Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Dar bleit ober lang aus Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
ar bleit lang au Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
blabt ja ewig aus Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
blabt oblang aus Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
blaibd owa̢ lang aus Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
blebt lang aus Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
blebt lang´ aus Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
blei't owlang aus Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
bleibt a Ewigkeit aus Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
bleibt aus Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
bleibt aus bis Gugerlis-Tog Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
bleibt awlang aß Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
bleibt ewich aus Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
bleibt ewig aus Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
bleibt ja ewig aus Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗
bleibt lang aus Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
bleibt lang aus ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
bleibt lång aus Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
bleibt long aus Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
bleibt owa olwa lang aus Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
bleibt recht lang aaß Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
bleibt schee lang aus Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bleibt scho lang aus Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
bleibt so>u lang aus Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
bleibt wieder ewig aus Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
bleid lang au Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
bleit a Leng aus Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
bleit arch lang aus Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
bleit aus Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
bleit ewig un mei Lattig aus „Lebtag“, Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
bleit lang aus Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
bleit oa weil aus Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
bleit owarch lang aus
bläbbt ewig aus Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
bläbt obä long aus ! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
blä̢bt lang aus Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
der bleit ja ewig aus Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
der is lang ausbliem Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der is long ausbliebn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
ea iß lang ausbliehm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
es lang äusbliebe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
id lang ausgebliewa Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
is a Ewigkeit ausgebliebn Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
is häut ablang ausbliebe Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
is ja ewig ausbliem Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
is lang augäbliem Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
is lang ausblieba Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
is lang ausbliebe Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
is lang ausblieben Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
is lang ausbliebn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
is lang ausblieb´n Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
is lang ausbliem Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
is lang ausbliewe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
is lang ausblim Hagenau AN49.316884, 10.321704 ↗
is lang ausblīm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
is lang ausgabliem Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
is lang ausgebliebe Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
is lang ausgeblieben Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
is lang ausgebliebn Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
is lang ausgebliehm Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
is lang ausgebliem Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
is lang ausghbliewa Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
is lang ausgäbliebä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
is lang ausgäbliem Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
is long ausgebliem Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
is long ausgäbliem Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
is owr lang ausbliwe Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
is schö lang ausblieba Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
is schö lang ausgebliem Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
is so>u long ausgeblie:m Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
iss arch lang ausbliewa Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ist ewig lang ausgeblieben Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
ist lang aus bliem Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
ist lang ausbliem Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
ist lang ausgeblieben Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
ist lang ausgeblieb´n Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ist lang ausgebliem Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
it ewig ausgabliem Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
it lang aus gebliem Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
it lang ausgabliwa Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
it lang ausgebliebn Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
it lang ausgebliem Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
it lang ausgeblim Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
lang ausgebiem Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
werd lang ausbleim Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
wird bestimmt lang ausbleibn Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
wöi lang bleibt er denn nu aus Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Är wärd lang ausbleim Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
ä bläbt waggä loong aus Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat)
Getreidepflanze; Acker-, Getreidebau
die Frucht es ausgebliewe Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
des is ausbliebn [Flexionsbesonderheit], Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
3
nicht aufgehen
Acker-, Getreidebau; Vergehen/Zerstörung/Missraten
die Soat is ausbliwa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
4
nicht mehr grün werden von Bäumen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
er is augäbliem. [Umschrift unsicher], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
5
fehlen, nicht eintreten
wos gscheits kummt wieda, wos anders bleibt suwisu niat aus [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

außenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: außen, bleiben
Bedeutung
1
verweilen, lange nicht zurückkommen
Der is wiede lang aungeblim ! Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
ist a Ewigkeit ausnbliem Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
is lang ausn(ge)bliehm Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
blebt ewig außen Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
blebt mei Leta ausn Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
bleibt ewig ausen Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
bleibt meilattig fort „kommt möglicherweise von meiner Lebtage“, Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗
bläbt ja aun Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
is lång außngebliem Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ist lang ausnbliem Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
lang ausn geblim Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Außenbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Mensch, der einer Aufforderung zu erscheinen, nicht nachkommt
damit der Richter erkennen moͤg/ ob der aussenbleiber ain warlicher vnd offenbarer/ oder vermuetlicher vngehorsamer sey Landr.1616 110 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-bleib

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Pragmatik: 
nur im Komp.
Überbleib
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bleibatz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1308
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
kräftiges Kleinkind
°mei Bleibatz „kräftiges Kleinkind“ Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bleibe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1222f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Bleibe
Jatz, Madl ... mecht i a Bleiberl Dingler bair.Herz 94 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil., Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
2
Wohnrecht
die Bleib „Unterkunftsrecht in einem Hause, z.B. für jüngere Geschwister nach der Übergabe des Anwesens“ Passau PA48.567378, 13.431710
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Unterkunft (mit Wohnrecht), Wohnrecht
Niederbayern mehrfach
wenn oana n Hof übanimmt, nehmand sö dö Oitn s Bleibm und a Ausnahm Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
„Die ledigen Geschwisterte haben … das zinsfreye Bleiben im Stübl und Kamerl“ Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284, 1842 Eisch Klingenbrunn-O’kreuzbg 115 Eisch, Alfons: Klingenbrunn-Oberkreuzberg. Eine sozialgeschichtliche Betrachtung am Beispiel der Glasmacherfamilie Eisch von 1760 bis 1850, Frauenau 2002.

Klingenbrunn, Oberkreuzberg GRA
Hast dein Bleiben, das schöne Stüberl, jeden Tag deine Maß Milli Peinkofer Werke II,21 Peinkofer, Max: Werke, 3 Bde, Passau 1977-82.

*1891 Tittling PA, †1963 Zwiesel REG; Schulleiter, Schriftsteller
In fester Fügung:
ös Bläm gen in den Austrag gehen Iggensbach DEG48.730933, 13.141065
Verbleiben
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1223–1225
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
(an einer best. Stelle, einem best. Ort) bleiben (bei jmdm od. etwas) verharren
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
bon Außareißn is a Wuaz [Zahnwurzel] drinblim Ettling LAN48.693620, 12.805221
°iwa nix ka ma bleim Weiden WEN49.676727, 12.162220
Tat schier not, ma bleibat über Nacht draußt, heutigstags Scholl Dachauer Gesch. 15 Scholl, Fritz: Dachauer Geschichten, Dachau 1931.

*1873 Bonn, †1952 Ingolstadt; Maler, Schriftsteller
Dees, Deandl, soll ... Dein bleibats Schatzgeld sein Gumppenberg Bergamseln 103 Gumppenberg, Carl v.: Bergamseln, München 1878.

*1833 Wallenburg MB, †1893 Bamberg; Oberpostmeister
niht ze wald beleiben Konrad vM BdN 152,3f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Nym attich vnd prenn den in dein haws so beleybt weder Ratz noch mews darJnne 1.H.16.Jh. MHStA Hexenakten 50, fol.8v Hauptstaatsarchiv München
dess vnlängst verstorbenen Georgen Schächinger geweßten Schmidts ... Ruckhs geblibene Wüttib StA Mchn Hofmark Amerang Prot.18 (21.10.1756) Staatsarchiv München
In festen Fügungen:
† bei jmdm bleiben sich jmds Schiedspruch unterwerfen
und paten mich, daz ich der sache pey in pelib 1402 Runtingerb. II,147 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.

°Unan Nachban sei Bou is drassnbliem „im Krieg gefallen“ Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589

Da bleiben nachsitzen

Hinten / dahinter bleiben im Wachstum, in der Entwicklung, im Lernen zurückbleiben

Darunter bleiben mit tiefer Stimme singen

Vom Leib bleiben nicht zu nahe kommen

Bleibene Gicht chronische Gicht

Redensart(en):
°da bleib i „weist man beim Watten die Forderung aufzugeben zurück“ Engelsberg TS48.115787, 12.543143, ähnlich °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt

°Der möcht über Nacht dableim! „sagt man von einem Spieler, der allzu lange überlegt, welche Karte er werfen soll“ Laberweinting MAL48.7965192, 12.3169072

°Bleib untn oda i öß di nomoi „Redewendung beim Aufstoßen“ Nöham PAN48.4829321, 12.9001794
auch übertr. ein Geheimnis bleiben, nicht weitergesagt werden
dös bleibt under uns ist unser Geheimnis Haunswies AIC48.4550232, 11.0053995
†Ein Ende haben
dâ schol diu red beleiben Konrad vM BdN 386,33 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
2
(in einer Eigenschaft, einem Zustand) verharren
2a
in eig. Bed.
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°as bleibt nix beim Oidn Fraunberg ED48.368408, 11.992072
der bleibt fest „gibt nicht nach“ Maiersreuth TIR49.9876882, 12.409859
stirbt a gschwind ... na bleibt eahm allahand daspart Dingler bair.Herz 111 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil., Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
des sol er gen den Gericht on alle enntgelltnuss [Nachteil] beleiben Neuburg ND48.729111, 11.185670, 1332 OA 45 (1888-89) 252 (Stadtrecht) Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
alzeit pleibst du iunckfraw rain Tegerns.Hym. 1,3 Gillitzer, Berta: Die Tegernseer Hymnen des Cgm. 858, München 1942.

Tegernsee MB, vor 1454
wils aufs neu Jar zalln. Dapei es abschidlich beliben 1595 Stadtarch. Rosenhm Abt. B/C Nr. 139, 29 Stadtarchiv Rosenheim
In fester Fügung:
bleiben lassen unterlassen, nicht tun

Redensart(en):
Schau net so dumm, sunst bleibt’s da Häring Gäuboden 199 [Häring, Georg]: Söizog’n, strangkitzli und stoigrante. Alte Begriffe und Ausdrücke aus dem Sprachgut der Landwirtschaft des Gäubodens, Straubing [2]1980.

*1912 Pankofen DEG, †2016 Plattling; Dr.agr., Landwirtschaftsdirektor , ähnlich München M48.139686, 11.578889
2b
trächtig werden, auch dabei bleiben
°Oberpfalz mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°döi Kou bleibt nimmer dabei „ist unfruchtbar“ Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
De is blim „Die Kuh oder das Schwein ist nach der Begattung trächtig ... geworden“ Kaps Welt d.Bauern 27 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand
2c
bei etwas verbleiben, nicht ändern, nicht aufgeben
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
bei da Wåuhat bleim Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568
doch belaib er selb in dem erplinten gelauben der betrognen abgötterey Füetrer Chron. 21,25f. Füetrer, Ulrich: Bayerische Chronik, hg. von Reinhold Spiller, München 1909.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
2d
†an Geld schuldig bleiben
Man beleibt dem kamerer 61 lb 3 ß 14 [d] 1353 Rgbg.Urkb. II,34 Regensburger Urkundenbuch, Bd 1 [hg. von Josef Widemann], Bd 2 hg. von Franz Bastian und Josef Widemann, München 1912-56.
3
eine Stellung, Lage, Haltung nicht verändern
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
d’Roß bleiba schtanda Peiting SOG47.795462, 10.9235088
dös bleibt im Moagn liegn „ist schwer verdaulich“ Haunzenbergersöll VIB48.361844, 12.386500
Bleib sitzn, Babba Binder Mir san mir 239 Binder, Brigitte: Mir san mir. Lachen ist gesund — Die besten bayrischen Witze, [München] 1992.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
A Bauar is mid sein Schukkarr’n steckad blib’m Neukirchen VOH49.709613, 12.427782, Schönwerth Leseb. 209 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Damit wir nit bleiben liegen, Bistu vom Himmel gestigen München M48.139686, 11.578889, 1586 Kehrein Kirchenlieder II,313 Kehrein, Joseph: Katholische Kirchenlieder, Hymnen, Psalmen aus den ältesten deutschen gedruckten Gesang- und Gebetbüchern, 3 Bde, Würzburg 1859-63.
In festen Fügungen:
pappen(d) bleiben sitzen bleiben, nicht nach Hause gehen

Hocken(d) / sitzen(d) bleiben keinen Ehepartner od. Tänzer finden, nachsitzen, das Klassenziel nicht erreichen, nicht aufgehen (vom Teig)

Liegen bleiben unterbleiben

Stecken(d) bleiben im Wachstum, in der Entwicklung zurückbleiben, bei einer Rede, beim Vortragen nicht mehr weiter können

Stehen bleiben trächtig werden od. keine Milch geben (von der Kuh)
4
übrigbleiben, verbleiben, zurückbleiben, auch übrig bleiben
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
ganze Schdreaman san blim „vom Schlagen“ Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
iwriblima Bråun Wildenreuth NEW49.800787, 12.076808
°acht wech vier bleibt vier Nagel WUN49.9790889, 11.9197818
a Kastn und a Bettstod, des is aa ba ’n Junga bliebn KÖZ, BJV 1952,31 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
Auch sol Kathrein, seiner wirttynn, volgen und beleiben irew chlaider, ir slayr und ir chlaineid 1392 Runtingerb. II,22 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
In festen Fügungen:
übrig bleiben keinen Ehepartner od. Tänzer finden

In der Haut bleiben an Körpergewicht nicht zunehmen
5
†ablassen, aufhören
ich waiz, si niene [nicht] beliben, unz [bis] si Pêtern von dem rîche vertriben Kaiserchr. 377,16390f. Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
6
sterben, umkommen
Die is im Kindbett bliebn Dingler bair.Herz 38 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil., Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
In dem dreyundzwanzigisten Jare ... ain gefächt ... das vier leiblos wurden. Der ain belaib an der Stadt die anndern sturben hinnach 1462/1568 MHStA KL Frauenchiemsee 3,fol.3v Hauptstaatsarchiv München
Ahd. bilîban, mhd. b(e)lîben stv., germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 131 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
blaim, dazu -bə (FFB, SOG), blę̄m (BOG, DEG, KÖZ, VIT; CHA).— Vereinz. 1.Sg. blai (KÖZ; CHA; HIP, N). 2.Sg. blaisd (N), -šd (EIH). 3.Sg. blaip u.ä. (AIC, RO, TÖL; N; FDB), blaid (WUN; HIP, WUG; Oberpfalz Bavaria II,204 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67. (heute †)). 3.Pl. blaimd (DEG).— Vereinz. Imp.Sg. blai (AM, RID, TIR; N), blę̄ (CHA). Imp.Pl. blaibəd (SOG).— Konj.Prät. vereinz. u. teilw. älter blīb (LF, M), heute blīwαd (M), blaibαd, -w- (DAH, ED, M, WS; PA).— Part.Prät. blīm, dazu -bə (GAP, LL, SOG, WM; A), -w- (LL).
  • Schmeller I,1410 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,343f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1190f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,4f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,445f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,90-95 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,581-586 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,172f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • WMU 179f. Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
  • Gl.Wb. 372 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Berthold Fürther Wb. 24 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 53 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-68A31, G43, 76K27, 91E10, 23, 26, F14, 105A151, W-34/24, 26
-bleib , Bleibe , Bleiben , Bleibens , Bleiber , -bleiberin , -bleibet , bleiblich , -bleibsel , -blieb
aufbleiben, ausbleiben, verbleiben, hinterbleiben, zuruckbleiben, überbleiben, wegbleiben
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Bedeutungen
1
bleiben
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
wer nix derheierat und nix dererbt der bleibt a armer Teifl bis er sterbt ! [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
aufessen daß schön Wetter bleibt Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
er bleibt für sie allee Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
baib Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
blai Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
blaib Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blei Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
bleib Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
bleit Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
blia Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Es bleibt nix bei'n Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
baib Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
bei [Umschrift unsicher], Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
blab Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
blai [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blai stäh Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
blaib Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
blaib [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
blaibst Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
blaibt Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
blaim Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
blait Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
blaï Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
blābd Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
bleb Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
blebb Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
blebbst Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
blei [Vorlage unterstrichen], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
bleib [Vorlage unterstrichen], Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
bleib in Ruh Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
bleiba Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
bleibste
bleid Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
bleit Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
bleiw emol Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
blēīb Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
blia [Vorlage unterstrichen], Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
bliab [Vorlage unterstrichen], Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
bloi Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗
bläb Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
bläbbst Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
bläbbt Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
bläbst Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
blästa Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
blǟb Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
die blei't fer sich [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
i will alle bleib Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
2
in einem Zustand verbleiben
Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Hoar bleibn niet su wej sa iich gearn mejchet Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
D´ Houa bleim su wöi su niat wöi ma´s hom wollt´ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Di Ho? blaib? nid lang sou, wi s? soll? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Di Hor bleia nit so, wie mersch gara hätt Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Di Hor bleia nit so, wie mersch gara möcht Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Die Haar bleim nit su wöi mersch gern möcht Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Die Hoar bleibn nit so wie mas gern hätt Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Die Hoar blein nit sou wia mers garn hätt Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Die Hoar bleiwe nit sou, vie mäs gann hät Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Die Hoor bleiwa nit sou, wie mrs gara haat Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Die Hoorn bleiwe net sou, wi mers gern höt Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Die Hor bleim net so wie mā se gern hett. Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Die Horr bleim nit wie is ho will Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Die Hoä bleim doch nit sua wie mä sie will Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Hoän bleibe nit so, wie märs gern het Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Die Hoän bleiwe nit so, wie märs gärn het Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
D´Hoor bleim net so, wie ich´s möcht Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Mei Barschta bleiwa nit Liech Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gen häit Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
di Houe̢ blaibn net, wöi mers´gern häit Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
die Ho:r blain net sou wi: m? se gärn hätt Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
die Hoar bleibm net su wöi mers gern möcht! Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
die Hoaä bleim niet su, äs mäs gäern möchd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Hoor bleibe nit so wie mers gern meicht Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
die Hor bleim nit sou wei mers geärn hät Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
die håu&? blaim ned su w?i ma̢s will Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
d´Hōr bleiwa awl ned dann, so wia is hawa will Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ja Hoaer bleim nit wi mehrs hät Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
sei Horr blaid überhaupt net in Ordnung Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
3
empfangen, trächtig werden
Die Kuh is heuer net geblieb'n Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Die Kuh is heuer nedd gbliewa Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
mei Kuh is hauer net gebliem Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Dei is heier net bliem. [Flexionsbesonderheit], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
Di Ku is heuä net gäbliem Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Di Kue is heier nit bliewe [Flexionsbesonderheit], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Die Kuh is nit bliebn Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
bleit net „bleibt nicht“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
d kuu is heuer net bliwe [Flexionsbesonderheit], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
di Kou is heia nit blīm [Flexionsbesonderheit], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
di Ku is nit bliem [Flexionsbesonderheit], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
di Kua is net blīēba [Flexionsbesonderheit], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di Kuh is ned geblim „die Kuh ist nicht geblieben“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
di is net bliem [Flexionsbesonderheit], Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
die Kou is net blieb'n [Flexionsbesonderheit], Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
die Kouh is haier net bliem [Flexionsbesonderheit], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
die Kua is heua nid blīm [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
die Kuh bläbt net „bleibt“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
die Kuh is net blibn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
die Kuh is net bliebn [Flexionsbesonderheit], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
die bleibt nit Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
nit gebliebe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
s ies net gebliebe Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
4
verbleiben
den houds nugh̊aud weü an Hietsch un is hietschabreit lechad bliem Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
waar nix derheiert und nix dreärbt, daar bleid arm bis er stärbt [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
dar Nixnutz kann mir gschtohlen bleim [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Hansworscht koa mä g'stulln beibm [Umlaut], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der kamma gstuln bleim [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der kann mer gstohlen bleiben [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der kann mer gstulln bleibn [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
der kann mir gestohlen bleiben [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
der ko ma gschtulln bleim „der kann mir gestohlen bleiben, ist mir egal“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
der ko ma gstulln bleim [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
der ko mer gschduln bleim [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der ko miä gstohln bleim [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
der kommer gstull'n bleim [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der konn ma g'stull'n bleibm [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der konn ma g'stulln bleibn [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der koo mir gestuln bleim „der kann mir gestohlen bleiben“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
derr bleid baim Barras „derr bleid baim Barras (der bleibt beim Militär)“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
deä Doldi kommä gschdolln bleim [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die ka mer gschtuln geblei [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die kann mir gstohln bleim [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
du kost me gschdulla bleim „du kannst mir gestohlen bleiben“ [Redensart], Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Walberngrün KU50.228690, 11.638462 ↗
5
ergeben als Differenz
bleibt „m“, Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
bleim „m“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
bleit „m“, Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
bläbt „m“, Grafengehaig KU50.202793, 11.593484 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
6
bleiben, Zustand nicht verändern
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Die Kuh is deß Johr net traochening bliewe [Flexionsbesonderheit], Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Hojer is di Kuå nie troche nit gebliebe Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
die Kuh is das Joar net tragani bleïwa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Daßt long läbst und g'sund bläbst „Glückwunsch zum Geburtstag“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Die Kuh is heuer gält geblieba Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Heier is mei Ku(a) geld blīm [Flexionsbesonderheit], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Leck-mich-am-Arm und bleib mei Freund „(?)“, Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Schuster bleib bei deinem Leisten „Wenn einer dauernd eine andere Arbeit anfängt:“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dei Kou is göld blīm [Flexionsbesonderheit], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
di is geld gebliebm Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
dje Kua ist net trächti blībö [Flexionsbesonderheit], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
däi Kauh bläid nüsch mäh tröänicht Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
se is net drå̢cheling gebliewe [Umschrift unsicher], Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
7
etwas so belassen, wie es ist
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Der kann ka Minut´n hock´n blei´m Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Kahst net ruhich hockn geblei ! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Der kann a nit hockn bleim Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Der ko net sitzn bleim Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Der ko'neat sitzn bleim Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Er ka nicht hocken geblei Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Konn nit hockoa bleiwoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
ar ko ned ruhig hugge blei Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
bleibt halt hockn ! Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
dar kann nit hockblei Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
er kunn ni setze bleiwe Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
i kann nit hogga bleiwa Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
r ko net sitz geblei [Flexionsbesonderheit], Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
8
trächtig sein der Kuh
Rind
sie ist nicht blieben sie schleimt noch Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
wenn die Kuh net blieben is Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
da^n bleibts nät Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
bleibt nit Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
dei is blim Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
nicht geblieben Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
9
einhalten, folgen (Zeile beim Schreiben)
dar kann a nit auf d'r Linia gaͤblei [Flexionsbesonderheit], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
dä bläbbt niie auf d Zaahln Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
der ku net am Strich bleim Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Bleib auf da Zeiln Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
bleibt auf dei Tseidl „Zeile“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
net auf der Zaal bleim Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
10
sich nicht verändern
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
e Sau bleibt e Sau und wenns hundertmool g'räschti Äbīre frißt [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alles ist vergänglich nur der Kuhschwanz bleibt länglich [Redensart], Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
Åät bleibt Åät und wenns a Sauåt is „geringschätzung“ [Redensart], Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
de is a klana Krüppl bliem Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
des is a Kimmärling gäbliim Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
11
säumen, verspätet sein
wu bleibt ar denn scho wider Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
wo er ner wieder bleibt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
wu àr nà widdàr bleibt Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
wao is er denn bliebm Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
wou bleibd ae den̄ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
12
verweilen, lange nicht zurückkommen
Wu blebbt denn de´ widder de´ Gāngge´ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
waou wird a denn sua lang bleim Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
bleibt ewig und drei Tage Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
bläbt a biß ultimo Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
wo der nor bleibt Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
13
verharren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Der bleibt nicht bei der Wahrheit Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Der bleit ower of sein Glaubä [Kasusbesonderheit], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
er bleibt nit ba der Worat „Wahrheit“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
á is dahámm geblīēm Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
14
bleiben, verharren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
is soll jedi Sau bo ihrn Trooch bleiwe [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Geschtern hammer hockert bliebn [Umschrift unsicher; Flexionsbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
15
in frisiertem Zustand bleiben (Haare)
die bleim net sou Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Es bleibt nicht Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
16
sich dauerhaft aufhalten
etz bleim sie halt nu an Tooch do etz is doch des Bett scho̊ eigsäut „Pfarrhaushälterin zum Erzbischof“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
wou der Hoos rauskummt, dou bleider „wo der Hase geboren wird, dort bleibt er“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
17
verharren (in Redensart)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
auf den bin i nit gut zu sprech'n der kon ma gstohl'n bleim Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
der kann mi gstohln bleibn Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
18
wegbleiben
Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht); Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
ist aus der Schul bliebn. Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
19
Kurs beibehalten
a gscheiter Ochs bleibt af da Straß „wenn sich jem. verlaufen hat“, Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
20
bleiben (in Redensart)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
is im Dorf gebliem [Redensart], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
21
bleiben, verbleiben
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
In Leini geht man nur so eini, es geht aber a Wagla nabe vebei, wer net nei will, kann hause g'blei Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
22
bleiben, verweilen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
bleibt im Sack Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
23
einhalten
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
da bleibt keiner dem Andern was schuldig Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
24
sich aufhalten
der soll bleibn, wo der Pfeffer wächst [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
25
trächtig werden
schaun obs=´ blībö is Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
26
verharren (in Fügung)
dös bleit unter uns Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bleiben lassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben
Bedeutung
1
etwas nicht tun
dann (nachä) läßt es blei Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
nou läßt ' s bleibm ... [schlecht lesbar], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
dann laßt das bleibm Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Noa läss blai [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
da lästes blei Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
dann laͦß bleiw? „dann laͦß bleiwe* (= bleiben)“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dåläßt es bleim Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
do leßt daͦs blei Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
do loß bleiwe Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
leß blei Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
loaß blei ! Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
läßt´s bleibn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
löß bleibe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
na löschts bleibe Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
nau laß blaim Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
naū laists schtēih [schlecht lesbar], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
nåläßds halt blei ! Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
no lost das bleim Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
nou lässt d´ bleib`n Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
nou läßt bleibm Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bleibens

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1227f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Bleibe
daß die alten Baiernleut ... Viel eher habn a Bleibats kennt ... Als wia ... heutzutag Ehbauer Weltgschicht I 92 Ehbauer, Michl: Die baierische Weltgschicht, München 41952.

*1899 Amberg, †1964 München; Bahninspektor, Schriftsteller
Da is kaə~ Bleibms Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Schmeller I,1410 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Redensart(en):
kein Bleibens haben u.ä. unruhig sein °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°der hat nirgends a Bleims Zuchering IN48.7117352, 11.405993
dę hǫt kχõa blaiwαtʃ it „gönnt sich keine Ruhe“ nach Schweizer Dießner Wb. 149 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
2
Wohnrecht
as Bleiberts Wohnrecht der Austrägler Passau PA48.567378, 13.431710
Aufbleibens, Überbleibens
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
jmd, der an einer best. Stelle, einem best. Ort bleibt, verharrt
Bleiwa „Bleiber, Dableiber“ Judenmann Opf.Wb. 26 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
  • Suddt.Wb. II,446 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
Aufbleiber, Außenbleiber, Pickenbleiber, Dableiber, Daheimbleiber, Hockenbleiber, Knockenbleiber, Übernachtbleiber, Schulbleiber, Schuldigbleiber, Sitzenbleiber
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-bleiberin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Pragmatik: 
nur im Komp.
Hockenbleiberin, Sitzenbleiberin
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-bleibet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Pragmatik: 
nur im Komp.
Aufbleibet, Überbleibet
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†bleiblich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
bleibend, fortdauernd, dauerhaft
Waͤr aber ... das mein tochtter Chlar abgieng ... an [ohne] beleiblich erben 1390 Runtingerb. II,18 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
domit [Christus] … dieselb creatur zuo got eingefueert, mit jm veraint vnd bey jme ewig vnd bleiblich sey BertholdvCh Theologey 76 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.

Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
  • WBÖ III,346 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1191 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,5f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB II,95f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,587 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
unbleiblich
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-bleibsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1230
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Pragmatik: 
nur im Komp.
Überbleibsel
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dableiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, da
Bedeutungen
1
hierbleiben, verharren
blai hold nur awäng do̊u Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
du blebst do Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
dou ble̢bst Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
blaib då Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
i blai då Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
2
hier bleiben
geh' zu bleib' do Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dableiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Schüler, der nachsitzen muß
°Oberbayern vereinzelt
Dobleiwa Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
Spottreim:
°Dåbleiwa, Dåbleiwa helale, mia deafan hoamgeh! Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
  • WBÖ III,345 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. III,24 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daheimbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, daheim
Bedeutungen
1
dem Unterricht fernbleiben
Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht); Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
is unentschuldigt dahamm gäbliem Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
blebt eifoch vo da Schul daham Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
is einfoch daham blim Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
bleit dehäm. Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
is so daham gebliebn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
2
zu Hause bleiben
bini daham blim hobi des wegen net gheirerd Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Daheimbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Aufbleiber, Bed.2
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dahoambläba Gotteszell VIT48.964284, 12.964366
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

darbeibleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar-, bei, bleiben
Bedeutung
bei einer Sache, Tätigkeit u. Ä. bleiben, etwas fortsetzen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Beim Streichǝ muǝs i drbeibleibǝ kennǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
dar-, bei, bleiben
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derleibeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Leib
Bedeutungen
1
sich bis zur Erschöpfung beeilen
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
ganz derlabelt Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
ganz deelablt Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
daloiwlt Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
2
sterben
Tod
i' bin ganz delabbelt Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derleibelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Leib
Bedeutungen
1
ermüdet, erschöpft von Arbeit
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
der is ganz derlāblt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dä?̆ is gans d?låwld Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
är is ganz daloibölt Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
d'loawlt Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dalablt „bei Abarbeitung nach kurzer starker Arbeit“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
daloibit Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
daloiwlt „Loiwl=Semmel“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
derleuwelt Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
ganz da loibit Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
2
ermüdet, erschöpft vor Eile
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
I hob mi etz g`schiggt daß i ganz d´loawl´t bin Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
jetzt bin i ganz derlabelt Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Jetzt bin i owa dalabelt. Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗
Er is ganz derloablt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derleibet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Leib
Bedeutung
1
ermüdet, erschöpft vor Eile
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Itz bin i ganz darlorbert Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Er is ganz derrlorbert Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
dea is ganz dalorbat
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dinnenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, din
Bedeutung
1
im Raum bleiben, sich fortgesetzt aufhalten
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
bei dännena seihts aus me kaa ball niͤ dinne geblei, wie in än Säustall Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dranbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, daran
Bedeutungen
1
in frisiertem Zustand bleiben (Haare)
Di Hoh bleim niet drah Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
liegen bleiben (Haare)
Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dreckkleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Dreck, kleiben
Bedeutungen
1
im Dreck spielen
Dreck-gloim Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
2
mit Schmutz spielen
Dreck-gloim Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

drinbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben
Bedeutung
1
sich nicht verflüchtigen
de Bock is aus'm Haus, äwwer de Gschdonk is noch dren gebliewe [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

drinnenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: bleiben, drinnen
Bedeutung
1
innen bleiben
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Do bleibt dr Geist drin Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fortbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, fort
Bedeutung
1
verweilen, lange nicht zurückkommen
Ä? blaibd ewich fo?&d Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
bleibt meilattig fort „kommt möglicherweise von meiner Lebtage“, Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗
is lang fortgebliem Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
bleibt fort ! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
is lang fortbliebe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gehockenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutung
1
brüten, auf dem Gelege sitzen
blabt nit kockng [Umschrift unsicher], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gestohlen bleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: stehlen
Bedeutung
1
jemandem nicht fehlen
du kann mir gstuhln bleim [GP hat sich eventuell verschrieben], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gestohlen bleiben können

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: stehlen
Bedeutung
1
jemandem nicht fehlen
dar Nixnutz kann mir gschtohlen bleim [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Hansworscht koa mä g'stulln beibm [Umlaut], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
deä Doldi kommä gschdolln bleim [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der kamma gstuln bleim [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der kann mer gstohlen bleiben [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der kann mer gstulln bleibn [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
der kann mir gestohlen bleiben [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
der ko ma gschtulln bleim „der kann mir gestohlen bleiben, ist mir egal“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
der ko ma gstulln bleim [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
der ko mer gschduln bleim [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der ko miä gstohln bleim [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
der kommer gstull'n bleim [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der konn ma g'stull'n bleibm [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der konn ma g'stulln bleibn [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der koo mir gestuln bleim „der kann mir gestohlen bleiben“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die ka mer gschtuln geblei [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die kann mir gstohln bleim [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
du kost me gschdulla bleim „du kannst mir gestohlen bleiben“ [Redensart], Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Walberngrün KU50.228690, 11.638462 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gesund bleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben
Bedeutung
1
gesund bleiben (in Abschiedsformel)
Bleib gsund Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Giletwestenleibleinstasche, Giletwestenleibleinstäschlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gilet, Weste, Leib, Täsche
Bedeutung
Westentasche
Männerkleidung
Markt Rettenbach MM47.9484351, 10.3943101, Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502
ši̜lē̜we̜štǝlêiblǝsde̜šle Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, SBS 2 K 153 tx König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
Gilet, Weste, Leib, Täsche1
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hängenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, hängen
Bedeutungen
1
nicht vorbeikommen an etwas, fasziniert sein von etwas
geistige Beweglichkeit/Unbeweglichkeit, Einstellung/Einschätzung
wird an diesem Mädchen hängen bleiben Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
2
verweilen, lange nicht zurückkommen
is unterwegs hänga bliem Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†hinterbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1226
Wortart: Verb
Bedeutung
unterbleiben
hinterbleiben „unterbleiben“ Schmeller I,1136 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,1136 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. III,1654 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1498 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hockenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutungen
1
brüten, auf dem Gelege sitzen
di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē „di Henna bleibd ned hoggng un di Gageli denna ōschdē (abstehen, werden kalt u. sind dann unbrauchbar)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
deï (Henna) is nitt hoggn gebliem Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
die Glützera bleibt net hocken [Umschrift unsicher], Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
bleibt net hockn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
di bleibt nit hockn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die bleibt net hockn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
.... bleibt nit hockn Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
?s blaibt nit hock? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
D ös Loŭ ta bleit net hoka [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Di blait net hocker Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Die Henne bleibt nicht hocken Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Die bleit nett hockn „Die bleit nett hockn, die Eiä senn ohgstanna“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Dī blebbt net hockn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Scherm bleibt net hocka „Scherm, bleibt net hocka“, Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
blabt net hockn Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
blabt nit hockn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
blaibt net hockn [schlecht lesbar], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
blaibt net hockn , Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
blebbt net hoggn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
blebd nid huggn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
blebt net hock? Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
blebt net hockn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
blebt net hoggn „blebt net hoggn bzw. gluzzt net richti“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
blebt net hoggng Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
blebt net ho̊gn Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
blebt net huckn Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
blebt net höggn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
blebt nie hogn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
blei bt net hockn Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
blei#? nit hocke [schlecht lesbar], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
bleibd ned hockn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
bleibd net auf di Eiä höggn [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
bleibt neat hogn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
bleibt net hock Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
bleibt net hocka Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
bleibt net hockå Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
bleibt net hocke Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
bleibt net hocken Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
bleibt net hockn [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
bleibt net hockng Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
bleibt net hoken Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
bleibt nett hocka Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
bleibt ni t hoggng Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
bleibt niat hockn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
bleibt nich hock [schlecht lesbar], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
bleibt nicht hocken Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
bleibt nid hoggn Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
bleibt nit hocka [schlecht lesbar], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
bleibt nit hockn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
bleibt nit hog? Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
bleibt nit hogg a Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
bleid ned hoggn Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
bleid nit hocke Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
bleim nich hockn Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
bleit net hokö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
bleit net höck Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
bleit net höckn Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
bleit nit hock Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
bleit nit hucke Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
bläbd nid hagn [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
bläbt net hock´n Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
bläbt net hückän Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
blǟbd nid hogng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
bäd nit högn [schlecht lesbar], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
d ei bleibd ni>at hockn2 Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
das Hūhn bleibt net hockn [schlecht lesbar], Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
de bleibt net hockn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
dei bleibt net hockn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dei bleibt nit hocka Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
dei bläbt nett hockn [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
der Broutnīgl bleibt net hockn „der Broutnīgl, bleibt net hockn“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
der Gribbl is net hoggn blim Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
des Biest bleibt nit hock Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
des Loudä bleibt net hockn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
des Vich bleibt net hockn [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
des bleibt net hockn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dēi blebt net hockn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
di Brouderi blaibd net hoggn [Umschrift unsicher], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
di Henna blebt net hŭggn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di Henna bläbbd ned hoggng Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di Hūa blaid nĭd hog Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
di blaibt nit hock'n Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
di blaid ned hogge Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
di ble=äbt net hockn Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
di blebt nia hockn Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
di blei bt ned hockn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
di bleibn net hockă [schlecht lesbar], Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
di bleibt net hockn Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di bleibt net hockng Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di bleibt net hoggn Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
di bleibt nett hogg´n [schlecht lesbar], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
di bleibt nid hoggn [schlecht lesbar], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
di bleibt nit hockn [schlecht lesbar], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
di bleid nid h ogg ? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
di bleid nit hockn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
di bläbbd nĕt hŏkng Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
di bläbbt net huggän Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
di bläbd ned hockn Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
di bläbt net hockn „di bläbt net hockn oder sitzt net.“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
di bläbt nit hockn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
dia bleit ned hockn Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
die Gluck bleibt nit hock Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
die Glūck bleit niet hock Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
die Henna blebbt net hockn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Henna bleibt net höckng Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
die Henne blei bt net "hocke" Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
die Hēna bleibt nit hoggn Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
die Hĕna bleit nit hockn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Hua bleid nit hock Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
die Hŭa bleit nit hock Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
die Hänna bläbt neet huckn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die b lei bd nid hokn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
die blebbt net hockn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
die blebbt nier hockng Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
die blebt ned hoggng Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
die blebt net hockn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die bleibt net hockn [schlecht lesbar], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
die bleibt net hogga Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
die bleibt net hokn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
die bleibt nett hockng Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
die bleibt ni t hockn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
die bleibt nid hocka Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
die bleibt nit hocke Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die bleibt nit hogge Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die bleibt nit hogn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die bleibt nië hockn Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
die bleid nit hock [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die bleit net haŭkä Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
die bleit net hockn Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
die bleit nit hock Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
die bläbt net (und niä) hú̆g(ä)n Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die moch net hocken bleim [schlecht lesbar], Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
dī (Henne) bläbbt nett hockn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
d´ Henn bleibt net hogga Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
däi bleibt net h ocka Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
dëi blaibt net hockng Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dëi bleid nēd hōgg ă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
döi Henna bleibt nett hockn „döi Henna bleibt nett hockn !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi bleibt ned hockng Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
döi bleibt net hock a Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
dös Viech is nit hockebliebe [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
döss Vīch blaibt nit hock? [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
es blabt net hockn [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
es bleibt ned (hocke). „es bleibt ned sitze (hocke).“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
es bleibt nedd hoggå Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
es bleibt nit hogge Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
es bleit net hocke Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
es bleit nit hocka Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
es bleit nit hocka .- Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
is net hocknbliebn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
is niad hogn bliem Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
is nit hockebliebe „? is ni t h ockebliebe“, Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
is nit hockn bliem Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
iß nett hockn bliēm [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
mōch net hockn bleim Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
ned hogga bleiba Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
net hockn bleibn Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
net hockn bliebn [schlecht lesbar], Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
ni hockn bleim Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
niat hockat bliem Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
nid hoggĕbleibĕ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
nit hock gebliebm [schlecht lesbar], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
nit hockn bliebn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
nit hockn bliem Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
si blaibd nid hog Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
si bleibt nit hocka Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
si bleit net hockn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
si bleit nit hock Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
si bläbt net högng Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
sie bleibd net hoggn Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
sie bleibt n t hocka Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
sie bleibt net Hocka [schlecht lesbar], Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
sie bleiht net hock „sie bleiht net hock, oder sie brüet net“ [schlecht lesbar], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
sie bleit net hockn Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
sie bleit nid hockn Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
sie bläid nedd hockä Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
sie is net hocka blieba Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
sīe bleit net hock Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
s´ blait nit hogga Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
2
die Versetzung in die nächsthöhere Klassenstufe nicht schaffen, ein Schuljahr wiederholen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
dess iss hogge gebliewe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Es is hockā bli>em Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Dä? is hogg? geblīw? „kein Hauptwort“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Des is hocka blieba [Flexionsbesonderheit], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Es muaß hocka bleiba Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
as it hockn gabliem Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
de is hock'n blieb'n Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
de is höckn gebliem [Umlaut], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
dea is hockn bliem Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der is hocknbliem Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
der is hoggn bliem Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
des is hocke bliebe [Flexionsbesonderheit], Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
des is hockn bliem [Flexionsbesonderheit], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
des is hogga bliewa [Flexionsbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
des is hoggn bliem [Flexionsbesonderheit], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
dē is hockng blīm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di is hoggn bliem Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
dies is hogga blijm Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dǟ? is hockng blīm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
döi iss hockn bliehm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi iss hoggn bliehm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er is hocka bliem Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
er is hocka bliewa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
er is hockn bliem Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
es i hocke bliewe Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗
es is hock gebliba Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
es is hocka blīm Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
es is hockabliewa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
es is hocke bliebe Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
es is hogg? bliem Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
es is huckn g?bli:m Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
es ist hockn bliem Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
es it hock gebliem Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
es muß hoggnbleim Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
hock gebliebn Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
hock gäbliehm Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
hockabliem Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
hocken geblieben Mooskorb WUG49.120080, 10.731886 ↗
hockn bliem Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
hoggn gebliem Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
is hocka bliem Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
is hockebliewe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is hockn bliebm Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
is hockn bliebn Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
is hockn blim Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
is hucka gebliewa Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
ist hocken geblieben „Volksschule“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
s is hogge gebliewe Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
3
die Versetzung in die nächsthöhere Klassenstufe nicht schaffen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
hocknbliebe Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
4
sitzenbleiben
kontscht nit rui hockng blaim? Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

höckenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutung
1
brüten, auf dem Gelege sitzen
dös Viech blöbt net höggn [schlecht lesbar], Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
di bl äbt nicht hügn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
bleibt nit höckng Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
bleibt net höckn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
blebt nit höggén [schlecht lesbar], Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
bleibd ned högng „bleibd ned högng !“, Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
bleibt net höckn Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
bläbt net höggn [schlecht lesbar], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
bläbt net hügn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
di bläbd nie höckn Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
die blebt net höckn Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
die blebt nit hökn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
die bleibt höckn Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
äs bleibt net höckn [schlecht lesbar], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hockenbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Pickenbleiber
°Oberbayern vereinzelt
°Hockableiba „ein Mann, der im Wirtshaus oder bei einer Einladung lange sitzen bleibt“ Gauting STA48.0676689, 11.3796987
„Die Wirtinnen ... mußten sich nächtelang vor die Hockableiwer in der Wirtschaft hinsetzen“ Wölzmüller Lechrainer 104 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
2
Schüler, der das Klassenziel nicht erreicht
°Oberbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Hoggableiba „Repetent“ Preith EIH48.9194415, 11.2008195
Hoggableiba „Sitzenbleiber in der Schule“ Binder Saggradi 98 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
Spottv.:
Hockableiba, Schwoaßauftreiba, Boanabeißer, Hosnscheißa München M48.139686, 11.578889
3
Mädchen, das keinen Tänzer findet
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Hockableiba Walderbach ROD49.1845316, 12.383045
  • WBÖ III,345 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1729 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Braun Gr.Wb. 265 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 151 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hockenbleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutung
1
Schüler, der das Schuljahr wiederholen muss
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
des is der Hockerbleibe? Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
där is a Hockerbleiber Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Hocka>eblaibar Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
? Hogg?blaib?r Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Hock'nbleib'r Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Hock'nbleiber Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Hock? blaiw? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Hockablaib? Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Hockablaiba Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Hockableiba Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Hockableiber Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Hockableiwa Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Hockableiwer Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Hockableiwr Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Hockatbleiwa Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Hocke blaiwer Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
Hockeanbleiber Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Hockebleibe Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Hockebleiber Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hockebleiwer Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Hockeebleiber Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Hockenbleiber „heute auch“, Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Hockenbleibär Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Hockerblaiber Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Hockerbleiba Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
Hockerbleibe? Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hockerbleiber Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Hocketbleiwa „Wiederholgs. Sch.“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Hocknbleib? Herpersdorf NEA49.692315, 10.441662 ↗
Hocknbleibaͤ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Hocknbleiber Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Hocknbleibr Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Hocknbleibä Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Hocknbleiwa Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Hoggableibr Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Hoggableiwa Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Hoggebleiber Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Hoggebleiwer Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Hoggäbleibä „kein Unterschied“, Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
Hognbleibe Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Hogngbleiwa „Hockenbleibender /Hockengebliebener“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Hokableiber Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
Houkebleiber Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Huckebleiber Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Höckenbleibǟ [Umlaut], Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Höcknbleiber [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗
de Hoknblaibe̢ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
dea Hocknbleiba Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
hocknbleiber Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
á Hokábleibá Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
â Hocknblaibä Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hockenbleiberin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Mädchen, das keinen Tänzer findet
Hocknbleiberi Schliersee MB47.7345915, 11.8620286
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hockenbleiberin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutung
1
Schülerin, die das Schuljahr wiederholen muss
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Hocka>eblaibari Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
di̊ Hoknblaibe̢ri Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
di Hocknbleibari Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Hockableibari Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
Hockatbleiware Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Hocknbleiweri Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hockenbleiberkind

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: bleiben, hocken, Kind
Bedeutung
1
schlechter Schüler
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Däs sân Hockâbleibâkindâ. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hockenbleiberlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutung
1
Schüler, der das Schuljahr wiederholen muss
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Hockerbleiberla Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hocket bleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutung
1
brüten, auf dem Gelege sitzen
sie ist nicht "hockert" bliem „sie ist nicht "hockert" bliem (sitzen geblieben)“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hocketbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutungen
1
brüten, auf dem Gelege sitzen
Deͥ Henna bleibt net hockert „Deͥ Henna bleibt net hockert !“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
bleibt net hocke t& [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
des is net hocket bliem [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
"bleibt niat hockat" Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
ble:bt niet hockät [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
blei bt net hockad Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
bleibt net hockert Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
bleibt net hogert. [schlecht lesbar], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
bleibt nicht "hockat" „bleibt nicht ´hockat´ (= hockend)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
bleit net hoggat Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
de bleibt net hoggat Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
de bleit net hocket Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dēi bleit net hockåt Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
di bleibt net hockat Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
di is nit hockerd bliem Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die bleit net hockat Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
2
die Versetzung in die nächsthöhere Klassenstufe nicht schaffen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
dös mouß hockert bleibn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
döis is hockert bliehm [Flexionsbesonderheit], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hocketbleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: bleiben, hocken
Bedeutung
1
Schüler, der das Schuljahr wiederholen muss
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Hockertbleiber „abfällig“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
hoggad-bleiwā Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Houkatbleiba Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hoher Leib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hoch, Leib
Bedeutung
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
hodd an hong Leib Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Käsleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Käse
Bedeutung
1
Käseleib (in Redensart)
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
a Käsblaler [Redensart], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Kleibeltag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1039
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†wohl wie Nasen-feiertag
am donnerstag vor unser lieben frauen kleibeltag Eichstätt EIH48.892345, 11.189599, 1447 Mitterwieser-Weis Stadtarch.Deggendf 29 Stadtarchiv Deggendorf, auf der Grundlage eines Inventars von Alois Mitterwieser mit einer Einl. von Wilhelm Fink bearb. von Eberhard Weis, München 1958.
Zu frühnhd. Kleibe ‘Empfängnis’; Frühnhd.Wb. VIII,1064 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff. .
  • Schmeller I,1322 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 86, 287 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
1
Specht ?
Kleber Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Knockenbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Pickenbleiber
Knockerbleiba Deggendorf DEG48.839582, 12.958749
Zu knocken ‘knien, sitzen’.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leib(ge)ding(s)brief

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 345
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Urkunde über die Verleihung von Gütern od. Nutzungsrechten auf Lebenszeit
man sant … Den hädrär gein Nürnberch mit leypting priff 1394 Stadtarch. Rgbg Cam. 3, fol.8v Stadtarchiv Regensburg
Es soll … ein ieder Vnterthonn allweegen bey der Stüfft seinen … Leibgedings Brief vorweißen nach 1681 Breit Verbrechen u.Strafe 93 Breit, Stefan: Verbrechen und Strafe. Strafgerichtsbarkeit in der Herrschaft Hohenaschau, Aschau 2000.

Hohenaschau RO
  • WBÖ III,940 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Rechtswb. VIII,1058, 1082 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
  • Frühnhd.Wb. IX,1,737 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Spätma.Wortsch. 194 Matzel, Klaus, Jörg Riecke und Gerhard Zipp: Spätmittelalterlicher deutscher Wortschatz aus Regensburger und mittelbairischen Quellen, Heidelberg 1989.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibbalbier(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 920
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Balbier(er)
Bedeutung
persönlicher Barbier
Leibbarbierer … Gleicherweis solle Er dem Aderlaßen, Schrepfen, Baaden, Haubt-oder Füeßwaschen, Haar[=] und Parthabschneiden … vleißig abwartten und beywohnen München M48.139686, 11.578889, 1589 Dt.Hofordnungen II,221 Deutsche Hofordnungen des 16. u. 17. Jahrhunderts, hg. von Arthur Kern, Bd 2, Berlin 1907.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibbeutel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 430
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
am Leib getragener Beutel
drew Leibphaitel 1453 Frsg.Dom-Custos-Rechnungen I,73 Die Freisinger Dom-Custos-Rechnungen von 1447-1500, hg. von Hans Ramisch, bearb. von Alois Heß. Bd I: Text, München 1998.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibbinde

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 849
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Bauchbinde
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Leibbindna „hier vereinzelt getragen“ Tittling PA48.7278412, 13.3806245
láibìndn nach Gebhardt Nürnbg 181 Gebhardt, August: Grammatik der Nürnberger Mundart, Leipzig 1907.

*1867 Nürnberg, †1915 ebd.; Prof. für Germanistik
2
Wickelband für Säuglinge
°Leibbindl Rosenheim RO47.857172, 12.116561
  • WBÖ III,178 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,2450 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB VI,591 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibblatt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1091
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Lieblingszeitung
Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt
da Volksbot is mei Leibbladl Cham CHA49.223747, 12.662091
  • WBÖ III,297 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-20A7b
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1407
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Lieblingsblume
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
des is mai Laibbluma Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
  • WBÖ III,470 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibbrief

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 353
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Leib(ge)ding(s)brief
Der Leibbrief „Document, wodurch Leibrecht ertheilt wird“ Schmeller I,1412 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
bey Errichtung der Leibbriefen, für die Wittiben und deren Kinder München M48.139686, 11.578889, 1776 Slg.Kurpfalz-Baier.Landesverord.1784-1799 III,167 Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen Landesverordnungen von Justiz- Finanz- Landschafts- Maut- Accis- Kommerzien- Manufaktur- oder Fabriquen-Sachen, hg. von Georg Karl Mayr, 6 Bde, München 1784-99.
  • Schmeller I,1412 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • DWB VI,591 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibbruch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 518
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Bruch, Bed.4a
Vlrich Webers von Zell Haussfraw/ hat einen grossn Leibbruch gehabt RID, Engerd St.SalvatorAdeliger Alltag 158 Engerd, Johann: Sanct Saluator Zu Bettbrunn in Bayrn: Das ist, Von der Alten H. Capellen ... vnsers lieben Herrn Sanct Saluators zu Bettbrunn in Fürstenthumb Bayrn, Regenspurger Bisthumbs: Auch Von den vielen Wunderzeychen, Heylthumb, Gelübden, Walfärten vnd anderer Chistlichen Andacht desselben Orts, etc., Ingolstadt 1584.
  • Schw.Id. V,374 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Rechtswb. VIII,1054 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibbrust, Leiblein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 608
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Brust
Bedeutungen
1
Vorderteil der Weste
d’Leiböbrust „Vorderteil der Weste“ Niederbayern
2
wie Brust, Bed.2c
2 Leibbrüstlein Holenbrunn WUN50.0483743, 12.0377205, 1603 Singer Kloaida-Schrank 206 Singer, Friedrich Wilhelm: Vollständig eröffneter ... Sechsämterischer Kloaida-Schrank, 3 Bde, Arzberg 1979f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†wie Arschdarm, Bed.1
daß Kind vielmal den leibdarm aufgedrugt Sossau SR48.9068708, 12.562048, 1713 JberHVS 69 (1966) 73 (Votivtafel) Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung, 1899ff.
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibdiener

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1695f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Kammerdiener
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
moanst, i bin dei Leidiana Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
da Leibdeana „mit der Bedienung der Herrschaft betreuter Diener“ Cham CHA49.223747, 12.662091
Phras.:
du moanst kwiß, du kånst an ekstrign Laibdeana håm „sei nicht so faul“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
  • WBÖ V,53 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibdienst

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1703
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Abgabe eines Leibeigenen
daß er oder seine Eltern … den Leibpfenning vnd andere schuldige Leibdienst geraicht haben Landr.1616 219 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibding

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1729f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Leibgeding
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibdinget(s)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1742
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Dinget(s)
Bedeutungen
1
Kleidung, die der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes getragen hat
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°as Leibdingat hot früahra d’Leichafrau gkriagt Wildenroth FFB48.126925, 11.161826
„Das Seelweib … darf alles zu sich nehmen, was der Tode bey seinem Verscheiden am Leibe trug, das Leibdingad“ Neukirchen VOH49.709613, 12.427782, Schönwerth Opf. I,249 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
2
wie Dinget(s), Bed.3
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Leibdingat „erhalten die Austragsleute“ Arnstorf EG48.5635093, 12.8173993
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

leibelet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Leib
Bedeutung
1
erschöpfend
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Heid is löiwalad [Umschrift unsicher], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibessen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Leib, essen
Bedeutung
Lieblingsspeise, Lieblingsgericht
Ernährung (Essen)
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
le̜ibe̜sǝ Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 89 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Leib, Essen
  • Schwäb.Wb. IV 1122 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leibgeding

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: dingen, Leib
Bedeutungen
1
Geldzahlung des Erben an Eltern bei Hofübergabe
Leibgadieng [schlecht lesbar], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Laibgeding Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Laibgeding Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Leibgeding Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
2
Naturalleistungen des Erben an Eltern nach Hofübergabe
dess La>ibgedin „dess La>ibgedin~g~ (Pflege, Kleidung, Essen)“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Leibgeding „Der Auszug (nur Geld, während Materialien Leibgeding genannt wurden.)“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibgeding(e), Leib-, Leibtum, Leitering

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1729f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: -ding(e)
Bedeutungen
1
Leibgedinge
1a
†Nutzungsrecht auf Lebenszeit allg.
predium … quod fuit suum Libgedinge Herrenchiemsee RO47.862639, 12.397666, 1160 MB II,333 Monumenta Boica, 46 Bde, München 1763-1846, NF, Bd 47ff., 1902ff.
jren aeigen zehent … ferlassen hat … auf meinen leibp … zu rechten leibpding Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395, 1276 Corp.Urk. I,288,16-19 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
wie Wir die Schloss Geltolfing [SR] und Lichteneck [KÖZ] … um ein Leibthum gekauft … haben 1492 BLH X,548 Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513, 18 Bde, München 1803-05.
auch Vertrag dafür
wurden sie … mal ermont, den hof wider zu erzymern, des sie dann nach lawt leibtings wol schuldig wären gewesen Indersdorf DAH48.359493, 11.373580, 1509 OA 25 (1864) 243 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
1b
Altenteil
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der håt si bloß a kloane Leibdung ausgnumma Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045
dös is mei Leigading, dös is ausgmacht Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
°dej han scho in d’Läddaren ganga Döfering WÜM49.338313, 12.6319536
e dα lęt … en lętum sạ͂̄ nach Kollmer II,191 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
1c
Unterhalt, Besitz der Ehefrau, Witwe
°Leibgeding „Besitz (Kuh, Kleidung), über den die Ehefrau uneingeschränkt verfügen darf“ Oberpfalz
„Der Braut wird … ein Austrag, Leibthum … nebst Zehrpfennig anverheiratet“ VIT, Hazzi Aufschl. IV,1,219 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
„Wittib-Sitz oder Leibgeding … jene Portion, welche die Ehe-Frau nach ihres Manns Tod von seinem hinterlassenen Vermögen Lebenslänglich zu geniessen hat“ Landr.1756 40 Codex Maximilianeus Bavaricus, Civilis. Oder Neu Verbessert- und Ergänzt-Chur-Bayerisches Land-Recht, München 1756.
2
Dienstbotenlohn, Draufgeld
2a
wie Geding(e), Bed.8b
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der Laikadim „Schuhe, Stiefel, Werktagshose, zu Ostern ein Laib Brot“ Passau PA48.567378, 13.431710
2b
wie Angeding(e), Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Leitgeding „Drangeld in Höhe eines Wochenlohns“ Thanning WOR47.9227532, 11.5348463
3
Kleidung, die der Verstorbene zum Zeitpunkt seines Todes getragen hat
°Oberbayern vereinzelt
°Leibgeding „bekommt ein naher Verwandter, der es brauchen kann“ Rottach-Egern MB47.6909599, 11.7707109
„das Totenweib [hat] … die Leiche angesagt. Es erhält dafür … als Leibgeding … was der Tote bei seinem Verscheiden am Leibe trug“ Oberpfalz, Alt-Bayer.Heimat 2 (1949) Nr.21,2 Alt-Bayerische Heimat. Blätter für Heimatpflege und Unterhaltung (Beil. z. MZ), 1948-78.
auch Sterbehemd
°Leibgedinge „Kleidung, die dem Verstorbenen angezogen wird, bevor er in den Sarg gelegt wird“ Kay LF48.047275, 12.738985
4
Pachtzins
der Leihdam ist fällig „Pacht, die der Bauer zahlen muß“ Passau PA48.567378, 13.431710
5
†Vermögen, Besitz
das wir im über solich bischoffliche leibgeding unser bestetung-gepot verschufen Aventin I,162,2f. (Bayr.Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
laidum oberer Bayerischer Wald49.177008, 12.851353 (dazu FS, M), laidiŋ (PAN; AM), -duŋ (BOG, KÖZ; R), -dαm (KÖZ, PA; R), -dαn (TIR), lęidum (KÖZ, VIT; CHA), -duŋ (VIT), lętum (BOG, DEG, KÖZ, REG, VIT), lęt (BOG), laibdum (M; KÖZ, LA, SR, VIT; SC), laibduŋ (RO; GRI), ferner laigαdiŋ, laikα-, laige- u.ä. Niederbayern (dazu AÖ, MÜ), laikαdim (PA), laibαdiŋ (BGD; PAN; BEI), laid(α)ren, -riŋ (NEN, OVI, R, WÜM), lęt(α)ren (CHA, OVI, WÜM), lętgediŋ (WÜM), unter schriftsprl. Einfluß laib(ge)diŋ u.ä., mit volksetym. Anschluß an Leut- ( Leute) laid(ge)diŋ.— Genus meist N., ferner M. Niederbayern (dazu AÖ, MÜ; CHA), F. (RO; BOG, KÖZ; CHA, NEN, OVI, TIR, WÜM) v.a. auf -uŋ, -en, -iŋ.
  • Schmeller I,518, 1412 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 325 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ V,82 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibgeding(s)bäuerin, Leibtum-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1404
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Altbäuerin
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Leiterenbäurin Haselbach BUL49.3423071, 12.0306755
  • Fragebögen:
  • W-13/30
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibgedingbauer, Leibtum-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1384
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Altbauer
°Niederbayern mehrfach (Bay.Wald), °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Lätumbar Drachselsried VIT49.1073441, 13.011453
°Leibrembaua Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
Im Vergleich:
er gäid dahea wäi a Lätumbaa „langsam“ Tretting KÖZ49.254079, 12.836225
  • Fragebögen:
  • W-13/30
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibgedinger(er), Leib-, Leibtumer, -tümer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1739f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Dinger(er)
Bedeutungen
1
†Inhaber eines Nutzungsrechts auf Lebenszeit allg.
als Gastl Plomofer das perchwisel als ein leibgedinger … vnsern vordern dem würd. gotzhawss nachgeben [übergeben] hat Indersdorf DAH48.359493, 11.373580, 1479 OA 25 (1864) 54 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
weil der verheiratete Leibtümer Hans Georg Riedl obige Anna-Maria Güntherin … eines Kindes geschwängert 1757 Eisch Klingenbrunn-O’kreuzbg 83 Eisch, Alfons: Klingenbrunn-Oberkreuzberg. Eine sozialgeschichtliche Betrachtung am Beispiel der Glasmacherfamilie Eisch von 1760 bis 1850, Frauenau 2002.

Klingenbrunn, Oberkreuzberg GRA
2
Austrägler
°Oberbayern mehrfach (v.a. MÜ), °Niederbayern mehrfach (v.a. VIB)
°Leitumer „von Nicht-Verwandten so genannt“ Loitzendorf BOG49.0853515, 12.655848
Da Schäfatoni is a alta Leihgadinga … der in a altn, baufällign Keuchn (Hütte) … haust Strobl Mittel und Bräuch 20 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

leibhaftig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Leib
Bedeutungen
1
präsent, verkörpert
er sieht aus wie das leibhaftige Leiden Christi [Redensart], Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
ar sicht aus wie es leibhafti Lam [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
wieder leibhaftige Tod [Redensart], Weidelbach AN49.116877, 10.247471 ↗
ab leibhafti Lem „Leben“ [Redensart], Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
2
wahrhaftig, wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der leibhaftige Tod Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
der leibhafti Tod Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leibhaftiger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leib
Bedeutung
1
Teufel
Volksglaube, Aberglaube; Christl. Glaube, Bibel
der hat a Fratzn wie der Leibhaftige Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
der kann's mit den Leibhaftigen [Kasusbesonderheit; Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Leib
Bedeutungen
1
Brot, Brötchen (in Redensart)
Bäcker
wia a ausgadruggns Laabla [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
2
Frauenkleidung
Laibla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
3
Kleidungsstück
des stäht dr grod wie die Sau ihr Leible „nicht vorteilhaft“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibleinbuckel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 671
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Giletbuckel, Bed.1
Niederbayern vereinzelt
da Leiwöbugö Gottsdorf WEG48.532032, 13.730913
  • WBÖ III,1289 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibleinpolier

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1620
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
jüngster Schneidergeselle
„die Westen macht meist der jüngste Schneidergeselle, daher der Name Laiböpalier“ östliches Niederbayern
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibleintasche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1255f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Gilettasche
Diminutiv  
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
s Leiwödaschl „Westentasche“ Gottsdorf WEG48.532032, 13.730913
der Xaver … wuzzelt den Geldschein in sein Leibltascherl Altb.Heimatp. 8 (1956) Nr.22,7 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Phras.:
Der Springginges [unruhiger, lebhafter Mensch] kennt’s Revier wie seine Leibeltaschen [sehr genau] Frietinger Lüftlmaler 67 Frietinger, Al[ois]: Der Lüftlmaler von Oberammergau. Erzählung, Mühldorf 21922.

*1861 Dünzelbach FFB, †1922 München; Oberlehrer, Schriftsteller

„Die Kleingewachsenen … den kann man ins Leiwltaschl … schieben“ Dt.Gaue 41 (1949) 29 Deutsche Gaue, Zeitschrift für Gesellschaftswissenschaft und Landeskunde, 1899ff.

Wer seinen Acker aus dem Leibltaschl [zu wenig] düngt, der kann seine Ernte im Hosensack [in geringer Menge] heimtragen Lettl Brauch 134 Lettl, Josef: Nach altem Brauch. Hoagarteng’schichten von Sebastiani bis Silvester, Regensburg 1981.

*1927 Moserholz EG, †2008; Rektor
  • WBÖ IV,809 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibpelz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 227
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
um den Leib getragener Pelz
auf ain leibpeltz v cr. Regensburg R49.013904, 12.100040, 1519 ZBLG 51 (1988) 776 Zeitschrift für bayerische Landesgeschichte, 1928ff.
  • Schwäb.Wb. IV,1128 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB VI,607 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D., H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibpfeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 540
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
†wie Pfeit, Bed.1a
die Leibpfait „das Hemd“ Schmeller I,444 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2
†Kamisol
umb ain stuͤckl leinbat v. gld. rh. meinem gn. hrn. zu leibpfaitten München M48.139686, 11.578889, 1468 Westenrieder Beytr. V,205f. Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik und Landwirthschaft [hg. von Lorenz v. Westenrieder], 10 Bde, München 1788-1817.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
1 weisses leib pfaidl mit silberen knöpfen Kumpfmühl BOG48.9069612900738, 12.8248813387266, 1725 Ch. Höltl, Kleidung im Bayer. Wald, Tittling 1994, 56
3
Überjacke
Leibpfoad „Überjacke“ Höhenstadt PA48.499949, 13.315249
  • Schmeller I,444 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibpfenni(n)g

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Pfenni(n)g
Bedeutungen
1
Abgabe eines Leibeigenen
Eigenleute … die mit Stifft oder Leibpfenning … beschwert Landshut LA48.545368, 12.145157, 1508 BLH XVII,138f. Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513, 18 Bde, München 1803-05.
Einnahm … Leibpfennig Wasserburg WS48.0615171, 12.220026, 1796 Hazzi Aufschl. III,532 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
2
Abgabe an den Pfarrer
einer der die kirchenlaib gibt, gibt er vnd seine kinder keine leibpfenning Pettenhofen IN48.777004, 11.2852619, 1559 Kollectaneen-Bl. 56 (1892) 127 Kollectaneen-Blatt für die Geschichte Bayerns, insbesondere des ehemaligen Herzogtums Neuburg, insbesondere für die Geschichte der Stadt Neuburg, hg. von d. Historischen Verein Neuburg a.D., Neuburg 1841-1935.
  • Schmeller I,1411 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • DWB VI,607 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IX,752 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibpferd

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 564
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
einer hochgestellten Persönlichkeit vorbehaltenes Pferd
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Laibpfeard ham die Gråssn Haidmühle WOS48.8249464, 13.7759515
den Herrn Prälaten … nachdem er schon auf seinem Leibpferrt … gesessen Möhner Schwedenzeit 67 Ein Tourist in Oesterreich während der Schwedenzeit. Aus den Papieren des Pater Reginbald Möhner, Benedictiners von St. Ulrich in Augsburg, hg. von Albin Czerny, Linz 1874.

*Augsburg, †1672 ebd.
  • WBÖ III,18 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB VI,607 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IX,752 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Fragebögen:
  • S-20A7b
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibrechtbrief

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Leib(ge)ding(s)brief
erb und leibrechtbrief Landshut LA48.545368, 12.145157, 1523 JberHVS 20 (1917) 512 Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung, 1899ff.
  • Rechtswb. VIII,1111 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leibrock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Leib, Rock
Bedeutung
1
Unterrock
Frauenkleidung
Leibrogg Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†leibsgebrechlich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 189
Wortart: Adjektiv
Kompositum zu: brech(en)lich
Bedeutung
wie brech(en)lich, Bed.2
das er sich … nit mer ernehrn. noch alls ain allte Leibsgeprechliche Khrumppe Personn ainichem diennst oder Arbait vorsteen khönde München M48.139686, 11.578889, 1587 MHStA Kurbayern Hofkammer 77,fol.85v Hauptstaatsarchiv München
„Von Stummen, Tauben oder anderen Leibs-Gebrechlichen Personen“ AnmCMB III,264 Kreittmayr, Wiguläus Xaver Aloys v.: Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum Bavaricum Civilem. Worinn derselbe sowol mit dem gemein- als ehemalig- Chur-Bayrischen Land-Recht genau collationirt … wird, 5 Bde, München 1759-68.
  • Schwäb.Wb. VI,2450 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibsgebrechlichkeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 190
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Brech(en)lichkeit
Bedeutung
wie Brech(en)lichkeit
das er seiner Leibsgebrechlichkait wegen in ain Path ziehen soll München M48.139686, 11.578889, 1591 MHStA Kurbayern Hofkammer 101,fol.66v Hauptstaatsarchiv München
  • Schwäb.Wb. VI,2450f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibspeckel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 29
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Peckel, Bed.1a
daß die Gab/ so sie von Jodoco empfangen; ihnen auch fuͤr allerhand Leibspeggel/ als ein koͤstliche Artzney dienen soll Selhamer Tuba Rustica I,149 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leibspeise

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Leib, Speise

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibtumbauer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1384
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibtumbäuerin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1404
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leib-und-Leben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Leben, Leib

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leib und Seele

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Leib, Seele

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

liegenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, liegen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ohrenkleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ohr, kleuben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pickenbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sandsteinleibung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Leib, Sand, Stein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

satzenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, sitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schnürleib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leib, Schnur

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schulbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schuldigbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

setzenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, sitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

setzetbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, sitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sitzenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, sitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sitzenbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sitzenbleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: bleiben, sitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sitzenbleiber-Arschabreiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, Arsch, bleiben, reiben, sitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sitzenbleiberin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sitzenbleiberin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: bleiben, sitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

steckenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, stecken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehen bleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: bleiben, stehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: bleiben, stehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stehenbleiben (Geld)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: bleiben, stehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stehenbleiberin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: bleiben, stehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Überbleib

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

überbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1227
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, über

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Überbleibens

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Überbleibet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Überbleibig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: bleiben, über

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Überbleibsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1230
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Überbleibsel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: bleiben, über

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Übernachtbleiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1229
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

übrigbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, übrig

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Übrigbleibig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: bleiben, übrig

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Übrigbleibsel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: bleiben, übrig

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†unbleiblich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1230
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Verbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

verbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1226
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

wegbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1227
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wegbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, weg

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zubleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: bleiben, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

zuruckbleiben

Wörterbuch:
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

zuruckbleiben, zurückbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: zu, Rücken, bleiben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zurückbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: bleiben, zurück

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauernleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Baustleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

beieinanderbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

beileiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bleibe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bleiberlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bleibes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Blunzenleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dableiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darhintenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darvonbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

derleibelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

derleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dranbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dreckkleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dreckkleiblen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

drinnenbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

entleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Erleibaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1449

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gäuleleib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geleibset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geschirrleib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Giletleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Giletwestenleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hartleibig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heuleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinkleiben1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinkleiben2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hockenbleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kleibasche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 625

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kleibig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kummetleib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibaffe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 192

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibarzt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 618

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibbarbierer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 920

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leiben1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leiben2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leiben3

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leiberlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leiberung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibgedingacker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 93

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibgedinge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibgeschirr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibhaftige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leibig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibleinärmel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 578

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibleinbatzer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1329

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibleinshose

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibschaden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibschurz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leibsgebrechenlich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 189

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibsgebrechenlichkeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 190

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibstücklein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibtruhe

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibtum

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leibweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Samtleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schnürleib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schulbleiber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

überbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Überbleibselen? Überbleibselein?

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

überleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

unterbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unterleib

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unterleibbesetz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unterleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verbleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verkleiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Westenleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wurstleiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wüstleibig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zurückbleiben

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1227

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.