Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Leiterbaum
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Holm der Wagenleiter
Dialektbelege
Letterbaum „in der Mitte beider Lettern ein Loch zum Hineinsetzen, Bauchloch, Letterbaum ist bei uns gebogen, Wagenbrett (auf der Langwie)“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Lätterbaam „helles a“
Oberer Latterbaum
Untera Latterbaum
der unter Latterbam
dr obr Lätterbam
dr undr Latterbam
dë Lädebám „ë Murmellaut e wie im Engl. "a", á helles a wie in "klar“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
dë ündë Lädebám „ë Murmellaut e wie im Engl. "a", á helles a wie in "klar“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
unterer Latterbaam „Hier wird das r nicht verschluckt, sondern deutlich ausgesprochen bei unterer.“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
öwerer Latterbaam „Hier wird das r nicht verschluckt, sondern deutlich ausgesprochen bei öwerer.“, Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Holm des Leiterwagen-Aufsatzes
Dialektbelege
oberer Holm der Wagenleiter
Dialektbelege
Letterbaum „in der Mitte beider Lettern ein Loch zum Hineinsetzen, Bauchloch, Letterbaum ist bei uns gebogen, Wagenbrett (auf der Langwie)“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Leiter(n)baum
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1467f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1467f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Baum
1
†Stangenholz für Leitern
Dialektbelege
Zuͦ dem chor gein Techpeten [ON] 20 laitterpaum 1357 Rgbg.Urkb. II,115 Regensburger Urkundenbuch, Bd 1 [hg. von Josef Widemann], Bd 2 hg. von Franz Bastian und Josef Widemann, München 1912-56.
Leiterholm
an der Steigleiter
Verbreitung
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Mittelfranken vielfach, Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Loatarbom, Loatarbem Wessobrunn WM47.874215, 11.0238794
Loatanbam Haus GRA48.802803, 13.396846
Latterbam Röttenbach HIP49.668241, 10.923176
das Holtz/ so zu den Laiterbaͤumen dienstlich Landr.1616 759 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
„weil die Maibäume dann ‘als Wies- und Leiterbäume … Verwendung fänden’“ Teising AÖ48.226590, 12.609384, 1790 BJV 1961,149 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
am Leiterwagen
Verbreitung
Mittelfranken vielfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Loitabam mit Spreißlan [Sprossen] Lohberg KÖZ49.175960, 13.102845
der ouwer, der under Loaterbaum Derching FDB48.408873, 10.963980
Na is eahm hintn oana iwan Loatabaam … gschbrunga Mittersthal NM49.212778, 11.5511763, Böck Sitzweil 50 Sitzweil. Oberpfälzer Sagen aus dem Volksmund, ges. und hg. von Emmi Böck, Regensburg 1987.
*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
mag er auf dem laiterpämb stehen und ihme die öst ausz dem weg hacken LF, 1671 Grimm Weisth. VI,157 Grimm, Jacob: Weisthümer, 7 Bde, Darmstadt 21957.
2c
†am Kriegswagen
Dialektbelege
Die Reißwägen sollen also gerüst sein und haben einen hohen Leiterbaum und zainen (Geflecht), Kobel (Verdeck), darauf eine blahen ROD, 1504 M. Raab, Beiträge zur Gesch. des ehem. Pflegamts Wetterfeld, Cham 1911, 39
Stange des Brotrahmens ( Brotbaum, Bed.1) (wie Baum, Bed.2cγ)
Dialektbelege
°Loatabam „dicke Stange an Brotleiter, Brotrahmen“ Erding ED48.3064441, 11.9076579
Holm mit quer durchgesteckten Leitersprossen, Steigstange
Dialektbelege
Leiterbaum Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Literatur
- WBÖ II,656 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. IV,1168 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1241 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- DWB VI,736 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Lexer HWb. I,1874 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Fragebögen:
- S-80C3
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Leiterbaum
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY