Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 157 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Leutex
Abendmahlleutex
Abendmahlsleutex
Abendsmahlleutex
Ährleutex
Allerweltsleutex
Amtleutex
arme Leutex
Armeleutekuhx
Armeleutesholzx
Armeleuteskuhx
Beerenleutex
Beerleutex
Beichtleutex
Bettelleutex
Bettelleuteträtzerx
Bettelleutetreiberx
Bittleutex
Brautleutex
Brautleuteaufhaltenx
Dorfleutex
Freundesleutex
Fronleutex
Gäuleutex
Geschäftsleutex
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: klein
Bedeutungen
1
Menschen
Der Mensch (physisch); Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt); soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
die Frösch stüre nochts die Läut, die an Täich wohne, in ihrn Schlof mit ihrn ewige Gequack „Die Frösche stören nachts die Leute die am Dorfweiher wohnen in ihrer Nachtruhe“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
der is öitz im altersheim unter lauter fremde Lait, dou hout er halt goar ka Ansprach Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da „einer der viel redet und sich gerne reden hört“, Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
D' Lait Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D' Leit Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Der haut´n zammg´raamt vur alle Leit Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der hot dauernd Geschimpfe über die Leute Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Di Leit Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Di Leit va Klaschnacklgri sen recht erbetsscheia Leit. Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Di Leud Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Di Leut Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Di Läid Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Die Lait Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Die Laüt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Die Leit Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Die Leut Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Die Leut´ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Die Läüt bläcka Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Där kimmert si an Scheiß um die annera Leut Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Ejbündig macht d'Leit krank „einbildung mach die Leute krank“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
L?it Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Laid Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Laid kaffts Kemm, as kumma lausige Zeitn „Leute kauft Kämme, es kommen lausige Zeiten“ [Umlaut], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Lait Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Quellenreuth HO50.234929, 11.979374 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Lauit Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
Laöüt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Laüt Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Lāüt Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Leid „die“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Leid kāfd Kemm, es kumma lausia Zeidn „Spruch des Billigen Jakob beim anbieten von Kämmen“ [Umlaut], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Leit Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Leit kaaft eich Kämm, denn es kumma lausige Zeiten „wenn man von der Zukunft nichts gutes erwartet“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Leit' Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Leiut Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Leiüd Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
Leud Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Leud käffd Kömm, s kumma lausiche Zeida [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Leude Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Leuit Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Leut Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗ Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Leut kaaft Kämm, es kumma lausicha Zeiten [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Leut kaft Kämm es kumman lausia Zeiten „Angebot eines Hausierers“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
Leut käfft Kemm es kumma lausia Zeiten „alter Marktspruch“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Leut odr die Tonta oder ein Ort sehn will „Den Scherz gibt es hier, wenn ein Kind den Paten oder die Patin sehen will.“, Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Leut sen Leut Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Leuüt Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Lēut Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Loid Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Loit Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Läit Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Läit käfft Kämm, s kumme lausige Zeite [Umlaut], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
Läuet Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Läuit Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Läut Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Läüd Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Läüt Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Lö/id Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
Löet Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗
Löit Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Löut Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Löyt Traustadt SW49.938991, 10.412143 ↗
Löüt Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Lȫüd Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Mach net Leut und Viea dab „mach mich nicht verrückt“, Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
Stolzolwere seiht di klänn Leut ni-e Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
alla Leit ham grinna Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
anere Leit ihr Läus fanga „sich zu viel um anderer Leute Sachen kümmern“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
d Laid Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d Lait Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
d Leid Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
d Leit Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
d Leud Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
d Leut Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
d Lâid Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
d Löit Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
d laid Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d leid Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
d leit Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
d' La>id Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
d' Laid Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
d' Lait Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
d' Lajt Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
d' Laüt Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
d' Le>it Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
d' Leid Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
d' Leit Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
d' Leit ausrichtn Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
d' Leit' Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
d' Leīd Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d' Leĭt Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
d' Leut Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
d' Leut' Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
d' Lēid Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
d' Lēit Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d' Loet Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
d' Läid Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
d' Lät Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
d' laid Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
d' lait Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
d' leit Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
d. Lait Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
d. Leid Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
dE LEit tan sich schnEidn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dar hat über alla Leut zu schendn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
de Lait Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
de Leid Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
de Leit Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
de Leit Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
de Leut Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
de Loid Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
de Löit Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
der geht gor net untr die Leut [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der gett nit unner d'leit Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
der kann d'Lait net uhschaua „uschaua“ [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der macht Leut und Viech verrückt Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
der red in Leitna a Loch in Bauch Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des is a missarabla Kerl der ka die Leit niat in Rouh laoua Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
des senn grußörtige Leit [Umlaut], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
deä git net unde di Leit Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
dĕ Le>uĕt Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
di La>it Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
di Laid Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di Lait Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weidensees BT49.710156, 11.443018 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Laït Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
di Laüd Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
di Laüt Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
di Lāīüd Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di Låit Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
di Le>it Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
di Leid Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
di Leit Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Vielitz WUN50.183468, 12.107421 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
di Leitt Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Leud Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
di Leuit Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
di Leut Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
di Leut' Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
di Leuöt Nordheim KT49.859127, 10.184839 ↗
di Leūd Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
di Leŭd Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
di Lēīd Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
di Loid Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
di Läͤut Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
di Läit' Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
di Läut Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
di Läüd Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di Läüt Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
di Lǟd Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di Löid Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
di Löit Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗
di Löüt Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
di laid Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
di laidh Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
di lait Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di leid Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
di leit Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di leud Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
di loid Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
dia Leit Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
dia Leut Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
dia Leid Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
dia Leit Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
die Ankng is de Hols, es Genick bein Leutna „d. hintere Teil des Halses“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
die Laid Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
die Lait Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
die Laiüt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
die Laüd Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
die Laüt „ältere Form“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
die Lāid Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
die Lāit Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
die Låit Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
die Le>it Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
die Le>uid Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
die Leid Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stein BT50.064636, 11.700852 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
die Leiid Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Leit Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
die Leit habn gegrinnert Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die Leit platzn grodo̊o̊ wie die Muggn „die Leute sind unüberlegt, gedankenlos“ [Umlaut], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
die Leit' Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
die Leitea Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
die Leiüt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Lejt Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
die Leu=üt Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
die Leud Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Leud´ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
die Leuit Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
die Leut Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
die Leut soage oaber schüane Saoche von dir Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Leut' Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
die Leute Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
die Leuth Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
die Leut´ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
die Leuüt Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
die Leūt Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
die Lēid Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
die Lēit Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
die Lēīt Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
die Loid Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
die Loit Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
die Loyt Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
die Lōet Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
die Lä/üt Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
die Lä=öid Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
die Läeut Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
die Läit Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
die Läut Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
die Läut´ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
die Läŭd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
die Läüt Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
die Löid Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
die Löit Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
die Löut Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die Löüt Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
die Lö̊it Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
die altn Leut sung sich halt a Osproch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die ålda Leut höm kee Åschbråch Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
die laid Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
die lait Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
die le>id Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
die leit Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
die leoĭt Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die leud Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die leut Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
die läut Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗
diea Leut Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
diee Leit Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
dies is d'Leit ausgfraucht Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
dī Laid Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dī Leid Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
dī Leit Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
dī Leud Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dī Leut Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
dī Loit Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
dī le>ud Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dĭ Loit Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
dĭ Lo̊ü&d Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dĭe Leut Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
dlaitt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
d´ Leud Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
d´Lait Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
d´Leit Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗
d´Leuit Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
d´Leut Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
d´Leut´ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
d´Loit Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
d´Läit Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
d´leid Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
däi Leit Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
däi Leuid Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
déi Leid Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dí Leut Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
dö Laid Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
döi Leit´ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗
dös is a Schäišpur vô die Leit! „šnäjšpuəh vô dih laitt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
fre'iers hamsi d'Leit kimmerli durchfrettn me'in Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
gächt nit unner di Loit [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
gäiht nit unna die Läüt [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
häß doch die Leut nit immar sou „ist schimpf doch nicht immer auf die Leute“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ihr Leut kaaft Kämme ess kumma lausiga Zeitn „früher der Marktschreier, schlechte Zeiten“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
ihr Leut kafft Kemm ås kumma lausiga Zeitn [Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
lait Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
laüt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
leit Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
leud Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
leut Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
läͦut Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
löit Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
nix für neigieria Leit [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
orlicha Leit Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ploog doch die Leut nitt org Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
schließlich senn mije Leud und g'höön z'amm Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
su fragt ma d'Leit aus Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
vo de Leut schreit ma nit sou. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
wer die Leid net moch, ko a die Viechs ned leidn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
2
Menschen, Erwachsene
Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
die läutn bei die Leut, nochä reißn sie aus Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
de woln die Leit blos weng drässn Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Leid dredzn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Leut ve Nann haltn [Redensart], Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
d'Leit tratzē Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
d'Leit zum Narrn halten [Redensart], Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
d'Leut tratz'n Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
denet Leit ärgern Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
di Leut von Narrn haltn [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dia schalla di Leut raus Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
die Leit traͤtzen Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
die Leit tretz'n Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
die Leit vernarrahalte [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
die Leut tratzn Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
die Leut venannhaldn [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
die Leut von Narrn haltn [Redensart], Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
die Leut väviern „ärgern“, Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
die dun die Leit sitze [GP hat sich eventuell verschrieben], Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
die haltn di Leit varanann [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die haltn die Leit wiede zen Narrn [Redensart], Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
die wölln die Leut rauslöcker Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dij din d'Leud trazn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dleit schiganirn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
doun d'Leit ärchern Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
noa deanes d Leit trätze Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
und d'Leit drätzn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
3
Leute
Der Mensch (physisch); Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt); Mensch und Universum (Abstrakte Welt)
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf „Ein alter Spruch heißt:“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Des is ebes gwesst do senn d'Leit ganz untranander gwora Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
an Hunger daß mer Leut a'beiß könnt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Huŋər dass ich lait ōpackŋ ke̢nnt [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
de Leut verkaufn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
i könnt Leut ougëha Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
na Laidn an hůŋ Dōch måchŋ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
4
Käufer am Wochenmarkt
Handel, Finanz
a=ä haufa Leut Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
En Haufe Leut Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
vill Leut Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Leid „des sen bei uns die“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die Leit Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
5
Bauernfamilie
senn rächda Laid Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
sen brava Leit Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
redliche Leit Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
6
Menschen (in Redensart)
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt)
na Laidn an hůŋ Dōch måchŋ [Redensart], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
feine Leut [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
7
Personen
Bez. für Menschen nach geistiger/moralischer/ charakterlicher Wertung
Leut, dena mä am besten ausm Wēg geht Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
giftige Leut „eine giftige Person - Leut“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
8
arme, unbedeutende Familie
Handel, Finanz
di klann Leid „kleinen Leute“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
klann Leit „Kleine Leute“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
9
Bedienstete, Mitarbeiter
er behandelt seine Leut wie Vieh Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
10
Brautpaar
Leute wern aufghåltn Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
11
Dienstherrschaft
die kriecht seina Leut in Arsch „oder der“, Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
12
Ehepaar, Eltern
Familienleben/Verwandtschaft
der haot döi alt'n zwa Lait goar nemmer g'ästamiert „der hat die alten zwei Leute gar nicht mehr so geehrt, wies sichs gehört“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
13
Eltern
Leid „Eltern“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
14
Eltern, Familie
Familienleben/Verwandtschaft
es dud im and nōch saina Lait Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
15
Erwachsene
zerscht die Leid und dann die Fresch „zuerst die Leute (Erwachsenen) und dann die Frösche (Kinder)“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
16
Fachleute
do ghörn Leit dazu und koana Frösch „das kann nicht jeder, da braucht man Spezialisten“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
17
Freunde, Verwandte
Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt)
glam nan deï Leid goa nemma, weil ihn niet jeds Moidla moch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
18
Leute (in Redensart)
Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt)
Des wissen sowia sō alli Leit Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
19
Menschen, Anwesenden
Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt)
Schē waͦ̄rs alle Leid hamm griena „Schē wa=ōrs, alle Leid hamm griena Redensart b. Beerdigungen“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
20
Verwandte
Leit Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
21
fiktive Gesprächspartner (in Redensart)
Ende
des wo:s ihr Lait Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
22
weibliche Person (pejor)
Frau: Schimpfwörter
a guads Leid Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
23
Öffentlichkeit
di Loit gläwe Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abendmahlleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Abend, Leute, Mahl
Bedeutung
1
Leute, die zu Beichte und Kommunion gehen
Riten, Kulthandlungen
dĭ Åbendmållaid „di1 A°bendmållaid (Pl.) (-leŭte) Sg. nicht bekannt“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Abends mohl leut [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
di Amdmōlleid [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Amdmahlleit Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Åmdmaͦllaid „Nur Mehrzahl üblich: A°mdmaͦllaid“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Ŏmbdmohlleid „O1mbdmohlleid (Abendmahlleute)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
o:mdmōlleid Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abendmahlsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Abend, Leute, Mahl
Bedeutung
1
Leute, die zu Beichte und Kommunion gehen
Riten, Kulthandlungen
dea kērd zu di Å̄mmå̄hlsleid „dea kērd zu di A°_mmå_hlsleid (Abendmahlsleute)“ [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die Abendmahls leut Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
die Ahmahlsleit „die A~hmahlsleit (einzeln nicht)“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Abndmahlsleit Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Omdmohlsleit Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abendsmahlleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute
Bedeutung
1
Leute, die zu Beichte und Kommunion gehen
Abends mohl leut [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ährleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ähre, Leut
Bedeutung
Personen, die die bei der Ernte auf dem Feld zurückgebliebenen Ähren aufsammeln
Getreidepflanze; Acker-, Getreidebau
Buxheim MM48.000375, 10.128355
„Sobald ein Acker geleert ist, kommen die Ährleute..., meist Weiberleute, Mannsbilder selten“, Buxheim MM48.000375, 10.128355, Ehleuter, Getreide 179 Ehleuter, Franz: Getreideschnitt im unteren Allgäu, in: Schwabenland 2,7, Augsburg, 1935
Ähre, Leut
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerweltsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: all, Leute, Welt
Bedeutungen
1
fahrendes Volk
Allerweltsloit „kommen zum Jahrmarkt“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
2
fahrendes Volk (?)
des sen Aiawäizleut Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Amtleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Amt, Leut
Bedeutung
Amtspersonen in leitender Stellung
Verwaltung / Steuer, Abgaben, Ämter usw.
Ries
D's Schmiara macht lind Häut bei Büttel und Amtleut Leitende Amtspersonen und Amtsdiener sind einem gewogen, wenn sie zuvor mit Geld bestochen worden sind, Ries, Burkert, Spruchgut 28 Burkert, Karl: Deutsches Spruchgut im Ries, in: Nordschwaben 1, S. 28 - 29, Bäumenheim u. Aalen, 1967
Amt, Leut
  • Schwäb.Wb. I 170 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

arme Leute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: arm, Leute
Bedeutung
1
bedauernswerte mittellose Menschen
Handel, Finanz
dâu gitts vül armer Leitt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
armi Leud Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Armeleutekuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kuh, Leute
Bedeutung
1
Ziege
Ziege
Ormaleit-Kuh „Ziege“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Armeleutesholz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: arm, Leute
Bedeutung
1
Klaubholz, das von armen Leuten gesammelt werden darf
Armaleutsholz Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Armeleuteskuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: arm, Leute
Bedeutung
1
Ziege
Ziege
Armeleutsküh „Ziegen“, Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Beerenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Beere, Leute
Bedeutung
1
Personen, die Beeren sammeln
Forst, Jagd
Bejerleid Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Beerleit Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Beerleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Beere, Leute
Bedeutung
1
Personen, die Beeren sammeln
Forst, Jagd
Beerleute Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
Beeäleuid Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Beerlait Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Beeleut Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
Beerlaut Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Beerleit Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Beerleut Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Beerlout Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Beerläut Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Beeäleut Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Bäaleut Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Beichtleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: beichten, Leute
Bedeutung
1
Leute, die zu Beichte und Kommunion gehen
heit sen net vil Beichtleit „heit sen net vil Beichtleit Singular unbezeichnet.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
d̄īe Beichtleit „Mz.: d_īe Beichtleit (Leŭte dīē zum Abend_mahl gehen)“ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
die Beicht leut „Mehrzahl : die Beicht leut“, Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Beichtleut Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Bei chtlei t Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Bei chtleŭt [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Beichdleid Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Beicht leit Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Beichtlait Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Beichtleid „Mz.: Beichtleid“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
Beichtleit Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Beichtleut Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Beichtleut) [schlecht lesbar], Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
Beichtleut. Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Beichtleŭt „Beichtleŭt (allgemein)“, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Beichtleŭte „Beichtleute (nur Mehr zahl)“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
Beichtloid Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗
Beichtläut [schlecht lesbar], Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
baichtlait „nur Mehrzahl: baichtlait“ [schlecht lesbar], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
di Beichtlait „di Beichtlait (nŭr im Plūral)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di Beichtle2it „di Beichtle2it (Mehrz.)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Beichtleid Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
di Beichtleit „Mehrzahl: di Beichtleit“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
di Beichtleut „Mz: di Beichtleut“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
die Beichtleid „die Beichtleid (nur für Mehrzahl bekannt !)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
die Beichtleit Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
die Beichtleut Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
die Beichtleute Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
die Beichtleŭt Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bettelleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: betteln, Leute
Bedeutungen
1
Bettler, verarmte Menschen
Bettler/betteln; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ
wie a Stubn voll Bettlleit [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Bāt'Laüt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Bēdlleid Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
2
Bettler
Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazier gegeh, es fällt e ne ken Ziegel vom Dach, es fällt e ne ke(n) Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn „GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an“ [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazeir gegeh, es fällt e ne ken Zeigel vom Dach, es fällt e ne ken Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn „GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an“ [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bettelleuteträtzer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 198
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Trätzer(er)
Bedeutung
scherzh. Polizist
Bedlleitdraza Geiersthal VIT49.0488835, 12.979218
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bettelleutetreiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 370
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Treiber(er)
Bedeutung
scherzh. Gendarm
d’Bedllaittreiba St.Oswald GRA48.890443, 13.428323
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bittleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bitte, Leute
Bedeutung
1
Leute, die an einer Prozession teilnehmen
Denken/Wissen; Religiöses Volksbrauchtum
Bittleit Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brautleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Braut, Leute
Bedeutung
1
Brautpaar
Dä Hann un dä Göich hoom bein Mächl seina Hochzich aufghaltn und die grußn Männä (die Zeugen) mußtn dann dibbln un die Brautleut (oder die Hochzich) auslös. „Mächl (Michel), Männä (die Zeugen)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Brautleut wern durch di Schulju# durch einen Strick der über di Stroß gespannt ist auf gehaltn u. müsse sich durch wäfn vo Geld lus käff [schlecht lesbar], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Brautleit werdn kschne/et Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Brautleut afholtn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Brautleut aufhaltn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Brautleut kömmt. Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Brautleute aufhaltn Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Brautleute schmeiße aus Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Brautleute werfe Gutsjen oder Geld aus. Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Brautleute werfen an Kinder aus „das Aufhalten kennt man nicht mehr: Brautleute werfen an Kinder aus.“, Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
D' Brautleit aufhaltn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Di Braudleud aufhald [Flexionsbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Di Brautlait schtaigng in Braitlauto nai Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Di Brautlait wern aafghalten Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
Di Brautleut wärn aufkåltn un müss'n Ge=äld ausschmeiß Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Di Brautloid wern aufghaltn u. mün auswerfn daß durchkumma Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Di Brautläüt wän̆ gehemmt
Di Braūtleit wef´n aūs! Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
Die (Brautleute) warn kömt. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Bratleut aufhaitn, damit sie Göid auswöfn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Die Braudleud wäffe Geld aus. Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Die Braudloid sen aufghaldn woan Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Die Brautlaüt warfe dös Geld un die Kin hömmes. Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Die Brautleit wern aufghaltn und missn auswerfm Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Die Brautleit wärn aufghaltn und missn sich durch Geld ausschmaißn freikaafn Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Die Brautleit wärn uff' m Hāmwǟsch gehemmt Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Die Brautleut ten Auswörfn [Flexionsbesonderheit], Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Die Brautleut warn gehömmt Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Die Brautleut warn ghömmt Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Die Brautleut warn heut gestrüpft Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Die Brautleut wer(d)n aufghalla Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Die Brautleut werden aufkaltn. Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Die Brautleut werra aufghalta Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Die Brautleut wärn aufghalt [Flexionsbesonderheit], Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Die Brautleut' schmasn Guets aus Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Die Brautleute werden aufgehalten Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Die Brautleute wern aufghalda „es wird ein Seil quer über die Straße gespannt bis der Weg durch Geldspenden wieder freigegeben wird“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Die Brautlä>id wärrn hä>id uffg'halde, un'n Sääl g'schbannt. „un'n Sääl (und ein Seil)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Die Brautlöit aufhålten Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Die Buwe wadde voä de Kärsch; sie wolle die Brautlait hemme Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Die Kinder hemmen die Brautleute. Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Die Kinner hömme die Brautleiüt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dĭe? Brautleut wé̄ä̆n aufkhá̆ltn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Ich hou die Brautleut aufgehaltn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Mer halten die Brautleut auf Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Mir hömm di Brautleut aufgehalte Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Mir schtoppn di Brautleit. Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
aufgholtn werden die Brautleute Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
d Brautleid aufhalda Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗
d brautleut wern ghemmt Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
d' Brautlajt wärrö aufghaltö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
d' Brautleit aufhåltn Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
denn Brautleitna werd is Glick ibern Weg gschpånnt und sie schmaißn Geld aus Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
di Braudlaid aufholdn Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
di Braudleud aufghalda Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
di Braudlöüd schmaißn aus Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
di Brautlait wärn uffghalta Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
di Brautleid wärrn aufkaltn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
di Brautleit schmeißn aus Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
di Brautleit wern aufghåltn Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
di Brautleit wärn aufghaldn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di Brautleut aufhalt'n Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
di Brautleut müssn sich freikäff [Flexionsbesonderheit], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
di Brautleut schocken aus Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
di Brautleut senn aufg'halten woan Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
di Brautleut werden aufgehaltn Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
di Brautleut wern aufk'halten Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
di Brautlöid müessa Gald ausschmeis [Flexionsbesonderheit], Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
di brautleit āfhaltn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
di hochzileud wän aufkoldn zum gäld ausschmeisn Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
dia Brautleut warn kömt Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
die Brauleute müssen sich loeskaafe „Die Straße wird mit einem Seil gesperrt; die Brauleute müssen sich loeskaafe“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Brautleit aufhaltn „hier in Spalt heißt es nur“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
die Brautleit aufholtn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
die Brautleit' werdn afghâltn uh d'Braut werft aus, schmaßt aus Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Brautleut aufhaltn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
die Brautleut wärn aufg'holtn u. müssen Geld ausschmeiß'n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
die Brautleut wärn aufghaltn Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
die Brautleut wärn g'hömmt Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
die Brautläut werdn gehemmt Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
die Kenn hämme die Brautläut Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
die brautleut wern aufghaltn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die brautlöit müßn auswarf [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
gestn håm sä de Braudleut aufghalla Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
mi hämmä de Bräutlewt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
mir hemmen die Brautläut Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
wir haldn die Brautleid auf Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brautleuteaufhalten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: auf, Braut, halten
Bedeutungen
1
Brautpaar nach dem Gottesdient den Weg verlegen
Brautleutaufholtn „Vor dem Brautpaar werden Bänder aufgehaltn.“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
2
Brautpaar nach dem Gottesdienst den Weg verlegen
Brautleutaufholtn „Vor dem Brautpaar werden Bänder aufgehaltn.“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dorfleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Dorf, Leute
Bedeutung
1
Bezeichnung für alteingesessene Dorfbewohner durch Neubürger
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Siedlung, Besiedlung, Gegend
di Doefslöüd Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Freundesleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Freund, Leute
Bedeutung
1
Verwandte
Fraindslait „di“, Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fronleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Fron, Leute
Bedeutung
1
Waldarbeiter
Frūåloit Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gäuleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Gau, Leute
Bedeutung
1
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Tauberfeld
Länder, Gegenden und Bewohner
Gäuleut Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geschäftsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Geschäft, Leute
Bedeutung
1
Geschäftsleute
Handel, Finanz
Geschäftsleut Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gevatterleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Gevatter, Leute
Bedeutung
1
Verwandte
Gvatterleut Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gevattersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Gevatter, Leute
Bedeutung
1
"durch gegenseitige Patenschaft gut bekannt"
G'vatterschleut „durch gegenseitige Patenschaft gut bekannt“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Guckleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: gucken, Leute
Bedeutung
1
Kunden am Wochenmarkt
Handel, Finanz
Viel Guckleut [schlecht lesbar], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Handelsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: handeln, Leute
Bedeutung
1
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
die Handlsleit Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Häusleinleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Haus, Leute
Bedeutung
1
Bauer, der neben der Hofarbeit noch in einem Betrieb arbeitet, Kleinbauer
bäuerliche Arbeitswelt: allgemeines
Häusleleut Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heidelbeerleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Beere, Heide, Leute
Bedeutung
1
Personen, die Heidelbeeren sammeln
Forst, Jagd
di Haddlbä?leud Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Hadelbirnleit Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Hellbeer-Leut Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
d'Hoiberleit Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hemdenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Hemd, Leute
Bedeutungen
1
Spottname der Einwohner von Buckenreuth
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Buckareuther Hemmaleut Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
2
Art Hausierer ?
Hemmaleuter, Strohschneider, Bürstabinder, Kühschinder „Vers, Reim“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
3
Hausierer mit Hemden ?
Hemmaleuter, Strohschneider, Bürstabinder, Kühschinder „Vers, Reim“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hemdenleuter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hemd, Leute
Bedeutung
1
junger Mann im heiratsfähigen Alter, der nicht viel verdient
A armer Hömmaleuter Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Herrenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Herr, Leute
Bedeutung
1
Stadtbewohner (spöttisch)
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ; Stadt
des sen die Heanleut! „früher - Herrenleute“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hochzeitgeleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute
Bedeutung
1
Brautpaar
di Hochsegaleut wan aufghalla Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hochzeitleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: hoch, Leute, Zeit
Bedeutung
1
Brautpaar
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Wenn die Hochzileut vo dér Kerch rausgenn, wern si aufghalten und dér Bräuticham schmeißt aus, die Kinner grabschen. Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Di Hochzichäleut wärn aufkaldn un håm Geld müss schmaiß. Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
di hochzileud wän aufkoldn zum gäld ausschmeisn Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Di Hoachzetleut wan kömmt Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Hochzetsleut aufhaltn Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Mr hoaldn di Hoachzileut auf „nicht mehr üblich! In meiner Jugendzeit:“, Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mäih homm di Hoachzichaleuid auffghalla Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
di Hochsegaleut wan aufghalla Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
di Hochzīloit weän aufghaltn Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
di Houxätleit wänn aafghaltn Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
die Haxtleut wara aufghålta „Hochzeitsleu°t“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
get nou und tant di Haxtleut aufholda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
heit hamma' die Hochzichleit afghaltn Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hochzeitsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: hoch, Leute, Zeit
Bedeutung
1
Brautpaar
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
get nou und tant di Haxtleut aufholda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Hochzetsleut aufhaltn Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

junge Leute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: jung, Leute
Bedeutungen
1
Ehepaar der Jungbauern ?
döi junger Leitt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
2
Jungbauern-Ehepaar
döi junger Leitt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kaufleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: kaufen, Leute
Bedeutungen
1
Kunden am Wochenmarkt
Handel, Finanz
die Kafleut Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Kaafleid Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Kaafleit Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Köfleid Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
2
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
Kauf-läut Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kirchweihleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Kirche, Leute, weihen
Bedeutungen
1
Kunden, die die Kirchweih aufsuchen
Handel, Finanz
die Kärwaleit Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Kerwaleit Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Kärwaleit „(Kerwa --> )“, Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
2
Leute, die zu Kirchweih Waren feilbieten
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Kerwaleit Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kleine Leute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: klein, Leute
Bedeutungen
1
arme Leute
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
es riecht wie ba klane Leit'n „sonst unbekannt“ [Redensart], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
2
arme, unbedeutende Familie
Handel, Finanz
di klann Leid „kleinen Leute“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
klann Leit „Kleine Leute“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kramleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Kram, Leute
Bedeutung
1
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
Kromleit „Krämerleute“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Landsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Land, Leute
Bedeutung
1
Bezeichnung für die Bewohner der Heimatlandschaft
Länder, Gegenden und Bewohner
Landsleit Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Land und Leute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Land, Leute
Bedeutung
1
verschiedene Geschäfte oder Dienststellen
Dea hout Land und Leit oglabbert Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leuteausmacher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: aus, Leute, machen
Bedeutung
1
Person, die Tratsch verbreitet
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Leutausmacher Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leuteausrichterin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: aus, Leute, richten
Bedeutung
1
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
Leitausrichteri, di Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leuteaustrager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 106
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Achseltrager, Bed.2
°Oberpfalz vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Leitaustråga „Verleumder“ Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855
°dou stengas wieder zamm döi altn Leitaastrocha Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
Leitaastroocha Braun Gr.Wb. 369 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leutebitter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 953
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Brautbitter, Bed.2
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Leitbitter „der mit Stock und Buschen zu Verwandten und Bekannten geht und zur Hochzeit lädt“ Weiden WEN49.676727, 12.162220
  • WBÖ III,239 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-8B10, W-27/25
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leutebrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 488
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
Brot einfacherer Qualität für einen im Dienst Stehenden
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Leitbrout Weiden WEN49.676727, 12.162220
  • WBÖ III,1104 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Gl.Wb. 381 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Fragebögen:
  • S-30D8b
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leutederbleckerer

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Blecker(er)1
Bedeutung
wie Bleckerer, Bed.2b
°a Leitdablecka München M48.139686, 11.578889
So schaugst aus, du Leutderblecker Umrath Gsch.Isarwinkel 50 Umrath, Georg: G’schichtn aus dem Isarwinkel. Von der Alm, der Jagd und vom Schwammerlglück, Lenggries 1998.

*1918 Nürnberg, †2007 Lenggries TÖL; Polizist
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leutedreck, Leuts-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 245
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Menschenkot
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
an Laitsdreg iwalögn Behandlung von Geschwür Stadlern OVI49.5073704, 12.6145307
2
wie Dreck, Bed.7b
du bist a Leitdrög „ein Nichts“ Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
  • WBÖ V,365 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

leutedreckeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 252
Wortart: Verb
Bedeutung
nach Menschenkot riechen
da leitdrögglds „riecht es nach Menschenkot“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

leutedreckig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 257f.
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
wie katzendreckig, Bed.1a
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°mit dem kannst a nix macha, der is eh so leitdräckö „nicht leutselig“ Limbach PA48.605053, 13.457114
2
bedenklich, zweifelhaft
dös is leitdröggö „die Sache ist faul“ Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
3
schlecht, schäbig
3a
wie dreckig, Bed.6
°Niederbayern vereinzelt
°mir gehts ganz schö leitdröckö! miserabel Lam KÖZ49.196618, 13.049079
3b
schäbig, minderwertig
°i tat mi schama, wenn i eppan so a leutdreckigs Gschenk macha tat Niederviehbach DGF48.612481, 12.380382
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leuteineinanderbinder

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 865
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Verleumder
Leitinanandbinda Verleumder Winzer DEG48.7238833, 13.075986
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leuteplager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 977
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Leuteschinder
°„der Verwalter ist ein Laitploger“ München M48.139686, 11.578889
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leuteprächtach

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Prächtach
°dös is a Leutbraachtat Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

leutescheu

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Leute, scheu
Bedeutungen
1
zurückgezogen, einzelgängerisch
is oft amoll a weng leitschich Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
der ist leutscheu Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
der is leidschei Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ar id löidschöi [Umlaut], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
de is leitschei Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
is leidschei Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
is leutscheu Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
2
abgesondert, zurückhaltend
Benehmen, Umgangsformen
es ist leitschai Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leutetraktierer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 141
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
scherzh. Gerichtsvollzieher
Leuttraktiera Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
verfasst von: F.M.E.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leuteverärgerer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leute
Bedeutung
1
Buben, die an der Haustür klingeln und wegrennen
Leutverärgerer „Kinder als ...“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Maintalleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Main
Bedeutung
1
Bezeichnung für einen Bewohner der Gegend um Bürgstadt
Länder, Gegenden und Bewohner
Maintalleute Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Männerleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Mann
Bedeutungen
1
Männer, kollektiv
di Männerschleit Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗
di Mannerleut' Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
di Mån̄erleut Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Männeleut Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Mannaleut Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Manneleut Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Mannerleut Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Manne̊leut Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Mannârleut Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Mannäleut „helles a“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Mānneleut Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Månaleit Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Månnaleut Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Månnåleut Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Månneleut Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Månnerleut Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Menneleut Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Mennerleut Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Mo*nneleut „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä wird mit einem speziellen Zeichen dargestellt“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Mánneleut Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Mäͤnne=ärleud Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Männ?leut Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Männaleut Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Männålewt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Männeleit Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Männeleut [Vorlage unterstrichen], Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Männerleid Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Männerleut Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Männrleut Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Männä(r)leut Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
de Männerleit Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
di Maͤnneleut Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
di Mannoleut Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
di Mánneleut Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
di Mánnëleud „á = helles a wie in "fahren"; ë = Murmellaut wie engl. "a" (ein)“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
di Männaleut Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
di Männerleut Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
2
große, starke Männer
Mann: lang/groß
d Prügl Manneleut Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mannleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Mann
Bedeutung
1
Männer, kollektiv
Mannleut Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mannsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Mann
Bedeutung
1
Männer, kollektiv
lautr saubere Monnsleu-it! Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dī mannsle>ud Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Di Monnslä>id Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Di Monnsleu-it Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Mannslait Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Mannslaüd Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Mannsleid Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Mannsleider Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Mannsleit Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Mannsleut Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mansleid Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Maonnsleit Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Månnslaid Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Månnslait Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Månnsleit Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Månnsleut Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Månnsläit Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Månnsläut Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Månslait Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Månsleit Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Moannsleit Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
Monnslaid Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Monnsleit Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Monnsläut Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Monsleit Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
di Mannsleid Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
di Mannsleud Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
di Mannsleut Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
di Mannslöid Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
di Månnsleut Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
di Månnsloit Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
di Meneschleud Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
die Mannsleit Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
die Månnslaid Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Marktleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Markt
Bedeutungen
1
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
Marktleut halten faal Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Die Marktleid Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Die Marktleit Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Die Marktleut Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Madleut Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Margdlaid Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
Margdleid Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Markleid Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Markleit Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
Markleut Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
Marktlait „oder“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Marktleid Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Marktleit Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Marktleut Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Marktleut' Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
Marktleute Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Martkleut Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Mårglaid Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
di Marktleut Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di Mark'leit „breiteste Palette!“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Margleud „oder“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
die Margtleit Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
die Markleut Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
die Marktleut Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
2
Käufer am Wochenmarkt
Handel, Finanz
die Marktleit Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
die Markleit Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Margdleuid Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Maartleut Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Marg-Leit Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Markleid Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Markleut Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
Markt Leit Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Markt leit Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Marktlait Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Marktleit Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
Marktleud Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
Marktleut Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Marktlöid Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Matläut Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mattleute „(Markt-)“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Merktleid „(Marktleute)“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Mortleut' Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Màkleit „Marktleute“, Greding RH49.045458, 11.356513 ↗
Märkleit Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
margdlaid Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
marikleut Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Messleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Messe
Bedeutungen
1
Käufer am Wochenmarkt
Handel, Finanz
Meßleit Schönbronn AN49.349164, 10.576693 ↗
2
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
Messleid Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Micheleinsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leute, Michael
Bedeutung
1
Mensch, der bei der Arbeit nichts zustande bringt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt); fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
des senn Michelesleit Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute
Bedeutung
1
Leute, die zu Beichte und Kommunion gehen
Nachtmohlleit. Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Nāchdmāllait „nur Mehrzahl gebräuchlich: Nāchdmāllait“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Nāchdmol leid Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Prozessionsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leute, Prozession
Bedeutung
1
Leute, die an einer Prozession teilnehmen
Religiöses Volksbrauchtum
Prozessionsleit Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Prozessionsleut Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schiffleutetag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1048
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wohl wie (Sankt-)Leonhard(s)tag, Bed.1
„am Schiffleuttag, wenn dem Tiroler Wein fleissig zugesprochen wurde“ Brünner Samerbg 13 Brünner, Marianne: Mundart und Wortgut des Samerberggebietes, Diss.masch. München 1955.

*1925 Aschaffenburg, †2016; Studiendirektorin
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwähersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Schwager
Bedeutung
1
Schwiegereltern
Schwäaschläut „di“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwarzbeerleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Beere, Leute, schwarz
Bedeutungen
1
Personen, die Heidelbeeren sammeln
Forst, Jagd
Schwarze Beer Läŭt Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Schwarzabeerleut Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Schwarzbeerlaid Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
Schwalzbaleit Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Schwaozberleit Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Schwarzbeerleit Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Schwarzbeerleut Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Schwarzberleit Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
Schwoozberlaid Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
2
Person, die Heidelbeeren sammelt
Forst, Jagd
Schwazbaleit san a net gscheit, gehner ham wens zwölfe leit, schaua übert Haiser, is a alta Besn drom, manas is da Kaisa oder der Husnscheisa Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spielleutechor

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Podium für Musikanten
Schbüileidkår Meßnerschlag WEG48.620960, 13.813906
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spielleutetisch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1777
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tisch der Musikanten bei der Hochzeitsfeier
Spielleuttisch Ruhpolding TS47.7620099, 12.6459934
  • WBÖ V,99 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stadtleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Stadt
Bedeutung
1
Stadtbewohner
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Stadt
hochnäsige Stadtleut Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die Stadtleut Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
die Stodtleit Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗
Stadtleit Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Stadtleut Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
Stodtleut Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
di Stodtleut Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ständleinsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, stehen
Bedeutung
1
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
Schdendlers-Leid Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Standleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, stehen
Bedeutung
1
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
die Stoandleit Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Standleit Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
die Standleut „oder“, Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Standleut Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Stāndleut Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Stondleut Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Standlleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, stehen
Bedeutung
1
Leute, die am Wochenmarkt Waren feilbieten
Handel, Finanz
Schtăndl-leit Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Steig-auf-die-Leute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: auf, Leute, steigen
Bedeutung
1
betrügerischer Geschäftsmann
intelligenter, gerissener Mensch; Eigentum, Besitz
Schdeichafdleid „(Steig auf die Leute) ist einer, der die andern übervorteilen will, auch mit groben Mitteln, bis hin zum Prozeß, oder auch immer recht haben will oder ihnen mitunter auch etwas antun will.“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waldleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Leute, Wald
Bedeutungen
1
Bewohner bestimmter Gegenden
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
die Waldleit Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
2
Bezeichnung für die Bewohner der Gegend um Schondra
Länder, Gegenden und Bewohner
die Waldleit Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
3
Waldarbeiter
die Wåldleid Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wallersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leute, wallen
Bedeutung
1
Leute, die an einer Prozession teilnehmen
Religiöses Volksbrauchtum
Wallersleut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wallleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leute, wallen
Bedeutung
1
Leute, die an einer Prozession teilnehmen
Religiöses Volksbrauchtum
Wall-Leut komma Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
di Wall-Leud Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
sind Walleut Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Walleut Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Waal-leut Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Waalleud Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
Waalleut Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Waalleŭt Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Wahlleŭd Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Wahlleŭt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Wahllöüdd Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Wall-Leid Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Wall-Leuid Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Wall-Leut Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Wall-Leūt Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Wall-Leŭt Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Wall-leut Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Wallaüd „oder“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Walleid Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Walleit Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Walleud Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Walleut „kommen vom Flurgang z. Beispiel von einer Wallfahrt z.B. am Christi Himmelfahrtszug auf dem Land“ [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Walleute Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Walleŭit Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Walleŭt Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
Wallleit Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Wallleud Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Wallleŭt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Wallläut Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Wallöid Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Wallöit Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Wålleŭt Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Wållöid Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Wohllöüdd Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weiberleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Weib
Bedeutung
1
Frauen kollektiv
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
d' Wai'berlaid Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
di Waiberleut Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
di Weiberleut Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Di Weiweleut Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Waibaleit „seltener“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Waibeleut Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Waiberleit Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
Waiberleut Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Waiberleut' Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
Waiweleut Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Weibaleit Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Weibaleut Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Weibarleut Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗
Weibålewt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Weibeleut Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Weiberleit Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Weiberleut Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Weibertsleit Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Weibe̊leut Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Weibsleit „fast etwas beleidigend oder entschuldigend“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Weibä(r)leut Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Weibäleut Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Weibärleut Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Weiwe=ärleud Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Weiwerleut Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Weiwäleut Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Wëiberleut Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
d' Weibaleid Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
di Waibeleut Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
di Weibeleut Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di Weiboleut Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
di Weiwerleut Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
di Weiwëleud „Plural; ë = Murmellaut wie engl. "a" (ein)“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
dwaib?rlaid Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
waiwalaid Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weiberleutesnarr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Leute, Narr, Weib
Bedeutung
1
Frauenheld
Weibeläutsnarr Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Weiberleutetag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1048
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tag der hl. Anna, 26. Juli
„Weiberleuttag … daß man die heilige Anna dem heiligen Leonhard als Viehheilige zugesellt hat“ Hager-Heyn Drudenhax 238 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weibersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Weib
Bedeutung
1
Frauen kollektiv
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
di Weibasleid Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weibleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Weib
Bedeutung
1
Frauen kollektiv
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
Weibleut Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Weibsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Bild, Leute, Weib
Bedeutung
1
Frauen kollektiv
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
es gitt fau-ule unn flei-ißiche Weibsleu-it Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Di Weibslä>id Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
die Waibslaid Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Waibslaid Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Waibslait Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Waibslaüd Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Waibsleit Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Waibsleut Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Weibsleid Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Weibsleit Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Weibsleut Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Weibsläit Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Weibsläut Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Woibsleit Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗
di Waibsloit Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
di Waibslöid Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
di Weibsleut Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauernleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bettelleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brautleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dimperleinsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eheleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fuhrleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gemeindsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geschäftsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geschaubleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gevatterleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Grasleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Handelsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Häuserleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hausierersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Häusleinleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Herrenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hochzeitleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Huberleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Karrenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kaufleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kirchenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kramersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Landsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leuteacker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 103

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leuteausrichter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leutebetrüger

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leutederblecker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1215

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leutedressierer

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leutegeschwätz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leutegunst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leutelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leutelig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leuteprächtet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 19

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leutepriester

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

leutescheu

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Leuteschinder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Liebesleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Logileute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mannenleutearbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 508

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mannsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Messleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachbarsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Reitersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sauleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schäferleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schenkleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schnittersleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwägerleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spielleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spielleutetruhe

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stadtleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Staudenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stübleinsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Trauerleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wägeleinsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wagenleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wäggeleinsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weiberleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weiberleutearbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 508f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

weiberleutenseits

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Weibsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Werktagleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wirtsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zechleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zimmerleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zinsleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwiebelleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.