Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 147 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Lumpenx
lumpenx
Abkoslumpenx
Abputzlumpenx
Abspüllumpenx
Abtrockenlumpenx
Abtrücknenlumpenx
Abwäschlumpenx
Anfasslumpenx
anlumpenx
Arschlumpenx
Aufputzlumpenx
Aufspüllumpenx
Aufwaschlumpenx
Aufwischlumpenx
Eisklumpenx
Feglumpenx
Füßlumpenx
Geschirrlumpenx
Grobbelumpenx
Groppenlumpenx
Gröppenlumpenx
Haderlumpenx
Häfeleinslumpenx
Hafenlumpenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, lutschen
Bedeutungen
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Hol amol 'n Lumbə zum Auftunkə Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
der naß Lumpe zum uffwische Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
der Lump'n Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Lumb'm Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Lumba Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Lumbe Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Lumbm Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
Lumbn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Ottendorf HAS50.020478, 10.370999 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
Lumbo Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Lumbə Sömmersdorf SW50.059317, 10.094498 ↗
Lump Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Lump'm Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗ Knellendorf KC50.266600, 11.304263 ↗
Lump'n Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Lumpa Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Lumpe Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Lumpen Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mühlhausen WÜ49.858060, 10.011913 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzbach HAS50.162549, 10.593758 ↗
Lumpm Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Lumpn Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kreuth AN49.359477, 10.335298 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Lumppen Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Lumpə Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Schlumpn „der“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
der Lumpen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
lumpn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
2
Stofffetzen, Lappen, Putzlumpen (in Redensart)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
der Lumpm a>om Steckn Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
ein Lump(en) am Stecken Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
der Lumper orn Steckng Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
a Lumpn on Steckn Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
de Lompe om Stecke Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
der Lumbm am Schdäggn [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der Lumpn am Steckn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der Lumpä om Stackä Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
der Lumpä on Steck „(= der Lumpen am Stecken)“ [Redensart], Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
doa Lumpa om Stecka [Umschrift unsicher], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
dä Lump'n oam Steck'n Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
dä Lumpm on Stäckng [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
d‘Lumbn an Steggă [Kasusbesonderheit; Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ein Lumpe am Schdecke „(Lumpen am Stecken)“, Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
ein Lumpen am Stecken „(Lappen)“
en Lumbe oam Stecke Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
en Lumpe am Stecke Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
3
Topflappen
Lumpen Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Lumba „dr“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Lumbm „a“, Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Lumb „deär“, Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Lumbn „an“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Lumbä Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Lumm „beide m einzeln betont“, Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Lumpa Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Lumpe Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Lumpm „an“, Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
Lumpn Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
lumbm Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
lumpm Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
4
kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind
intelligenter, gerissener Mensch; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Lumpers Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Lumbas Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Lumpas Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
5
Textilrest
wo̢s hodd?n d? Baab? vum Grisch middbroochd - nix wie Lumb? un Leis [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Er hat nichts wie Lumpen u. Läus u. die sind krank „nichts ist bei ihm in Ordnung, von der Wirtschaftlichkeit und familiär“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
nix worr za hulln wie Lumpn und Läus [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
außer Lumpn und Leis war nex zu erm „es wurde nichts hinterlassen“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
die hamm blos Lumbm und Läus „verwahrloste Familie“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
6
Kleidung
Lompe Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Lumpn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
7
etwas von geringem Wert
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
di taucht suvill wie a Pfund Lumpm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Där Kärl is ka Pfund Lumpen wärt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
E Kerl wie e Pfund Lumpe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
kein Pfund Lumpen wert Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
8
Stofffetzen (in Redensart)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Stoffe
5 Pfund Lumpen [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
wie 3 Lumpen [Redensart], Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Pfund Lumpm Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
9
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Lumpa Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Lumpm „Kandiszucker mit Brotrinde“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
10
Tuch, das man beim Geschirrspülen benutzt
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Lumpa=ə Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Lumpen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
11
breites Wickelband, in das man früher die Kleinkinder wickelte
Säugling, Kleinkind
Ich hob fĕ moi kĕnd Lumpe gĕnēt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Lumpe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
12
Lappen
man nimmt einen Lŭmpen ode ein Stück Papier Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
13
Lappen, Lumpen (in Redensart)
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
mei Mogn is wie ae Lumpn „Hudl“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
14
Lumpen
Dös wett zeletzt ä Klumpm und ölles laute Lumpm „Volksstücke in unserer Mundart wurden wohl kaum gespielt solange ich weiß. Nur einige Couplets wurden in unserer Dorfsprache vorgetragen. Eines derselben endete bei jeder Strophe mit:“ [außersprachlich], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
15
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert
Mann mit ungebührlichem Verhalten
a oida Lömbe [Umlaut], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
16
Putzlumpen, übertragen: schlechter Tabak
riecht wie verbrannte Lumpen [Redensart], Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
17
Schnuller aus Tuch
dä Lūtscher „heute“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
18
Stück Tuch
En Lumpe mit Kannelzucker un Bro-i-tkruste, dem stopfrmrs Maul! Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
19
abgenutzte, schadhafte Textilien (in Redensart)
Handel, Finanz
der hot nex wie Lumpm u. Läus u. die senn krank Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
20
schlechtes Blatt beim Kartenspiel
Kartenspiel
in Lumpen „schlechtes Spiel“, Schweinthal FO49.729499, 11.244268 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Lump
Bedeutungen
1
untreu sein, fremdgehen
; Fortpflanzung, Sexualität; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
lumpt Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
2
knausern
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Dou host di(ch) owa nit lump'n lass'n! [Redensart]
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Abkoslumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, kosen, Lumpen
Bedeutung
Waschlappen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; Männerkleidung
Ries
akoslump Kleinsorheim NÖ48.7890171, 10.606299, Heerwagen 47 Heerwagen, Heinrich: Zur Volkskunde von Kleinsorheim im Ries, in: Festschrift für Gustav von Bezold, Jg. 1918 und 1919 der Mitteilungen aus dem Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg, 1919
„Für die tägliche Morgentoilette verwendete man eine einfache emaillierte Waschschüssel, den Akoslompa... und a Handswell (Handtuch) zum Abtrocknen“, Ries, Schupp-Schied, Bd. III 257 Schupp- Schied, Gerda: Vo Leit ond Viecher. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben III, Nörlingen, 1988
abkosen, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Abputzlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, putzen, Lumpen
Bedeutung
Waschlappen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Ellzee KRU48.3396204, 10.318908
ābutslõmpǝ Ellzee KRU48.3396204, 10.318908, Ritter 107 Ritter, Maria Anna: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Ellzee a. d. Günz (Günzburg) (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
ab, putzen, Lumpen
  • Schwäb.Wb. I 50 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abspüllumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: ab, Lump, spülen
Bedeutung
1
Tuch, das man beim Geschirrspülen benutzt
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
oospüllumbm Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abtrockenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: ab, Lump, trocken
Bedeutung
1
Tuch, mit dem man Geschirr abtrocknet
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Odruckerlumpen Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Odrükn-Lumba Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Abtrücknenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, trucken, Lumpen
Bedeutung
Geschirrtuch
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt; Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Breitenbrunn MN48.1357577, 10.4018695
ātri̜gnǝlu̜mpǝ Breitenbrunn MN48.1357577, 10.4018695, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
ab trücknen, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Abwäschlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, wäschen, Lumpen
Bedeutung
Waschlappen, Lappen zum Waschen des Körpers
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Affaltern WER48.4876126, 10.7372382, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Mittelschwaben vereinzelt
āwe̜šlõmpǝ Ellzee KRU48.3396204, 10.318908, Ritter 107 Ritter, Maria Anna: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Ellzee a. d. Günz (Günzburg) (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
ab wäschen, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anfasslumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, fassen, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Å̄fasslumbn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
oufaß-Lumpa Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
oufaßlumbn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Lump
Bedeutung
1
beschimpfen, einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
oagalumpt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arschlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arsch, Lumpen
Bedeutung
Windel für einen Säugling
Säugling, Kleinkind; Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Lauterbach WER48.623431, 10.7434133
āšlombǝ Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Arsch, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufputzlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: auf, Lump, putzen
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Aufpützlumpen Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Aufputzlumpa Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufspüllumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: auf, Lumpen, spülen
Bedeutung
1
Tuch, das man beim Geschirrspülen benutzt
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Aufschbäll-Lumbm Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Aufspill-Lump'n Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Aufspillumpen Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Oufspüllampn Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufwaschlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: auf, Lump, waschen
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Aufwaschlumpa>e Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Aufwa>schlump „a> dunkles a“, Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Aufwaͦschlumpm Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Aufwaschlumb Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Aufwaschlumba Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
Aufwaschlumbm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Aufwaschlumbn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Aufwaschlump Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Aufwaschlump'n Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Aufwaschlumpa Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
Aufwaschlumpe Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
Aufwaschlumpe Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Aufwaschlumpen Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Ottendorf HAS50.020478, 10.370999 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinthal FO49.729499, 11.244268 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Aufwaschlumpm Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Aufwaschlumpn Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Aufwoaschlumpa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Aufwoaschlumpm Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Aufwoschlump Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Aufwōschlumpn Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Aufwäschlompa Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Aŭfwóschlúmpm Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Uffwaschlumpe Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Ufwaͦschlumpen Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Ufwaschlumpa Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Ufwaschlumpä Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Ufwäschlumpe Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
aufwaschlumpn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
aufwašlumbm Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufwischlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: auf, Lump, wischen
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Aufwischlumpā Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Aufwischlumpen Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Aufwöaschlumbe Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Aufwischlumba Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Aufwischlumbn Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Aufwischlumpe Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
Aufwischlumpm „neu“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Aufwischlumpn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Aufwöschlumbe Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Aufwöschlumben Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗
Aufwöschlump Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Aufwöschlumpe Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Aufwöschlumpn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Ufweschlombe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
aufwischlumpen Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eisklumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Eis, Klumpen
Bedeutungen
1
Klumpen aus Eis
Flüssigkeit
dea Eisglumbm Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
där aisklumbm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Eisglumbern Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Aisglumbə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Eisglombe Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Eisglumbe Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Eisglumben Türkelstein FO49.752501, 11.320902 ↗
Eisglumbm Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Eisglumpn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Eisklompe Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Eisklumbe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Eisklumben Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Eisklumbern Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Eisklumbn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Eisklumbən Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Eisklumpa Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Eisklumpae Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Eisklumpe Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Eisklumpen Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Eisklumpern Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Wiesentfels BT49.956144, 11.218553 ↗
Eisklumpm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Eisklumpn Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Kleingeschaidt ERH49.557845, 11.181314 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Eisklumpän Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
a Eisklumpn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Äisklaumbe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
2
wässriger Schneeklumpen
Niederschläge, Wetter; Form
waessericher Eisklumpen Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Eisklumpern Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Eisklumpen Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
Eisklumpn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feglumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fegen, Lump
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Fechlumpen Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗
Feechlumbn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Feeglump'n Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Fechlumpn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Feglump'n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Feglumpen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Feglumpn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Fächlum Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗
Fächlumpn „dä“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Féchlumpn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Füßlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Fuß, Lump
Bedeutung
1
Stofffetzen, die um die Füße gewickelt wurden in Ermangelung von Socken oder Schuhen
Fußbekleidung
wenn er Füßlumpe g'fresse hätt' [Redensart], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geschirrlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Geschirr, Lump
Bedeutung
1
Tuch, das man beim Geschirrspülen benutzt
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Gschirrlumpn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grobbelumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Groppe, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
Krobbelumbe [Umschrift unsicher], Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Groppenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Groppe, Lappen, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
di Krobbelūmbe
Kroppelåmpe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Grobbelumbe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Kropellompe Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗
Kropelompe „der“, Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gröppenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Groppe, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
Grebbelumbe Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
Gröppelombe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haderlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hader, Lump
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Haderlump Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Hodelumpm „Haderlappen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
hódəlump „vergleich“, Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Häfeleinslumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hafen, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Häfalaslumpn Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hafenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hafen, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Hēfa̯e lûmba̯e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Hōfä=ölumbä=ö [Umlaut], Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Hāferlu2mpn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Haefelumpe Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Hafalumba Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Hafalumä Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Hafelumbe Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Hafenlumpen Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Hāfalumba Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Håfalumpn Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Heefalumpm Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Heeferlumpm „mz, m“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Hef(e)lumbn Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Hef?lumbn Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Hefalumba Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Hefalumbm „mz“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Hefalumpn Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Hefelumbe Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Heferlumpm Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Heferlumpn Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗
Hēfaͤlumbaͤ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Hēfalumpn Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Hēfelumbn Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Hēferlumbm Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Hēfe̊lumpn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Hēfmlumben Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Hofa-Lumbm Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Hofalumbm Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Hofalumbn Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Hofalumpa Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Hofalumpm Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Hofalumpn Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Hofålumbn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Hofelompe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Hofelumbe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hofelumbm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
Hofelumbn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Hoferlumbm Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Hoferlump Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Hoferlumpm „m“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Hoferlumpn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Hofnlumbn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hofnlumpm Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Hofâlumbm Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Hooferlumpn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Hōfalumbm Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Hōfalumbn Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗
Hufalumpn Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Häfa'lumba [Umlaut], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Häfalumba [Umlaut], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Häfalumbn [Umlaut], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Häfalump [Umlaut], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
Häfalumpa [Umlaut], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Häferlumpm [Umlaut], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Häferlumpn [Umlaut], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Häfllumpae [Umlaut], Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Häifelumpe [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Höefĕlumbĕ [Umlaut], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
Höfelumpe [Umlaut], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Höfälumpn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Hööfelumpe Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
hēfe-lumbe Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
hofalumbm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
hofalumbn Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
hōfalumbm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Handlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hand, Lump
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Handlumpn „der“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herablumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herab, Lump
Bedeutungen
1
Vermögen verprassen ?
roglumt Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
2
verschwenden
roglumt Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Herdlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Herd, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
hēr&dlumbm2 Buch N49.496794, 11.033255 ↗
Ha(r)dlumpe Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Hārdlumbm „der“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Hadlumpa „Herdlumpen, sagen die alten LEute“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Hardlumbm Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Hardlumbe „di“, Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
Hardlumbn „dr“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Hardlump „dr“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Hardlumpa Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
Hardlumpm Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Hādlumpn Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Herdlumbe Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Herdlumpa „dea“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Herdlumpe Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Herdlumpn Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Hērdlumpö [Umlaut], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
H´äedlumbe [Umlaut], Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Häͣrdlumbm Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Hädlumpa [Umlaut], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Härdlumpn „de“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
herdlumpn Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herum, Lump
Bedeutung
1
liederlich leben
Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
rumgelumpt Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Klumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Eisklumpen
Flüssigkeit
a Glumbern Eis Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Klumpen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Klumpn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
2
große Erdscholle
Boden, Beschaffenheit des Bodens; Feld (Nutzung, Art)
Glomb? gewalzd Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Klōmpe geegt Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
3
große Menge einer Speise
Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Glumpe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
4
Kandiszucker
Ernährung (Essen)
Klumpe Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
5
Klumpen
Dös wett zeletzt ä Klumpm und ölles laute Lumpm „Volksstücke in unserer Mundart wurden wohl kaum gespielt solange ich weiß. Nur einige Couplets wurden in unserer Dorfsprache vorgetragen. Eines derselben endete bei jeder Strophe mit:“ [außersprachlich], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
6
Klumpfuß
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Klumpen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
7
meist feuchte, formbare Masse ohne bestimmte Form
Form
Deä hot alles auf an Klumpn gschriem Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
8
minderwertiges Obst
klaan Klumpn Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

klumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Klumpen
Bedeutung
1
zerkleinern, kleinschlagen
Feldarbeit; Dimension, Ausdehnung
geklompt Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Klumpen Butter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Butter, Klumpen
Bedeutung
1
Klumpen Butter
Ernährung (Essen)
ā Klumpen Butter Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Klumpen Butter „das Wort einen Klumpen Butter“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Klumpenkloß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kloß, Klumpen
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
Klumpeklöäß „(Klumpenklöße)“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Klumpaklöß Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Klumpenmilch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Klumpen, Milch
Bedeutung
1
sauer gewordene Milch
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Glumpermilich Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Klumpermilch Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Klumpä-Milch Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Klumpenplatz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Klumpen, Platz
Bedeutungen
1
Kirchweihgebäck aus Hefeteig mit Quarkbelag
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Glumbablāz Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Glumbaplōz „Käsekuchen“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
2
Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Klumbe-Platz Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Glumbaplōz Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
3
Käsekuchen, flach
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Klumbe-Platz „ist Käsekuchen“, Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Glumbablāz „hier ist der ... üblich (kein Schmalzgebäck üblich) das ist Käsekuchen“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kochlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: kochen, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
Kochlumpn „de“, Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kopflumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kopf, Lump
Bedeutungen
1
Kopftuch
Kopfbedeckungen
Kopplumpe binne Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Kopflomppe Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Koupflumba „früher, auch bei der grafschäftlichen Tracht“, Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Koplombe Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Kopplumpe „keine Namen für die Arten des Bindens“, Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
2
Kopftuch, allgemein
Kopplumpe „keine Namen für die Arten des Bindens“, Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Küchenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Küche, Lump
Bedeutung
1
Topflappen
Kiechalumben [Umlaut], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Kocherlumpm [Umlaut], Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Küchenlumbn „de“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Ki'chelomb [Umlaut], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Kichelumbn „de“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Kichälumbm [Umlaut], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Kuchelumpn [Umlaut], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Küchnlumpn „de“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
kixelomb [Umlaut], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenarbeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Lumpen, Arbeit
Bedeutung
schlecht ausgeführte Arbeit, Pfusch
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Westallgäu
O Lumpa-Arbat! sait d'r Ma' / Und keit 's voll Wuat em Schuescht'r na' Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Paul 71 Paul, Adolf: Ebbes Luschdig's! Schwäbische Gedichte., Günzburg, o.J., Auflage 11
lumpǝnārbat Westallgäu, Gruber I 189 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
Lump, Arbeit
  • BWB I 509 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenbagage

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 894
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Bagage, Bed.3
a Lumpenbagaschi Weiden WEN49.676727, 12.162220
Her, wer a Schneid hat, ös Lumpenbagasch! Fabian Homer 50 Fabian, Franz: Der niederbayerische Homer, Dießen 1911.
  • WBÖ II,88 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. IV,1052 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Faschingsball, zu dem man in möglichst zerlumpter Kleidung geht
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°am Lumpnbal is’s oiwei am lustegstn gwen Weildorf LF47.8621034, 12.8704606
  • WBÖ II,140 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenbande

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bande, Lump
Bedeutung
1
lärmende Kinderschar
a Lûmba>ebânda>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenbatzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Batzen, Lump
Bedeutung
1
Schnuller aus Tuch
Säugling, Kleinkind
då Lumpapåtzer „nein, früher“, Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Lumbå-Bazer „früherer Name, wird nicht mehr verwendet“, Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
Lumpabatza Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenbazi

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1537f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
verstärktes Bazi, Bed.1a
der Lumpenbazi! Gräfenberg HIP49.645301, 11.246269
sonst waarn mir auf dera Welt Mit Lumpenbazi net so gstellt Ehbauer Weltgschicht I 57 Ehbauer, Michl: Die baierische Weltgschicht, München 41952.

*1899 Amberg, †1964 München; Bahninspektor, Schriftsteller
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpendurl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Dorothea
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a Lumpadurl Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenessen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Lumpen, essen
Bedeutung
mit Essig, Öl und Zwiebeln zubereitete klein geschnittene geräucherte Wurst
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016
das lumpe-essǝ „die Bezeichnung kommt daher, weil es zum Trinken reizt“, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Lump, Essen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenkammer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kammer, Lump
Bedeutung
1
Abstellraum, Raum voller Gerümpel
Teile des Hauses
dos it a Lumpakammer Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Mensch
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a 'Lumbämensch Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a Lumpamensch Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Lumbemensch Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Lumpemensch Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenpatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, patschen
Bedeutung
1
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Lumpmpatscher „der“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpensäckel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Sack
Bedeutungen
1
Betrüger
Lumbäsägl „jmd. der gern andere hereinlegt“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
2
Mann, der hinkt
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
Lumperseggl
3
Schulkind, das dem Lehrer immer alles verrät
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Lumpersäckl Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
4
einer, der nichts taugt
Lumbaseckl Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
5
junger Mann im heiratsfähigen Alter, der nicht viel verdient
A Lumpensäckel der ka(n) ka Familie derniehrn Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpensammler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, sammen
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
der Lumpesammler nimmt dich mit „Schlotfecher oder der Lumpesammler nimmt dich mit“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
es kommt der Lumpensammler Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Lumpasammler Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenschmatzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, schmatzen
Bedeutung
1
Schnuller aus Tuch
Lumbn-Schmatzä Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenschnuller

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, schnullen
Bedeutungen
1
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Lumbeschnuller Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Lumpaschnuller „er wurde noch in S#schnaps getaucht, dann schliefen die Kinder stundenlang!“ [schlecht lesbar], Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
2
Schnuller aus Tuch
Di Lumbe-Schnuller „Ja, Alkohol auf ein Stück Würfelzucker in ein Läppchen gebunden, es heißt: Lappen-Schnuller“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Lumpnschnuller Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenschuld

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Lump, Schuld
Bedeutung
1
Geldschulden
Handel, Finanz
Lumpaschulden Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpentag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag
Bedeutung
letzter Donnerstag in der Fastnacht
Feste im Jahreslauf; Zeit
Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Gompig Do'schtig, Lompata' Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 244 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Lump, Tag
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenteilerei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Lump, Teil
Bedeutung
(Essen) in gleiche Portionen Teilen (abwertend)
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Ries
Heit däff se jeder sein Toil Floisch selber raschneida, denn morga goht dia Lompatoilerei scho wieder a Ries, Schupp-Schied, Kirbe 549 Schupp-Schied, Gerda: Heit isch Kirbe, heit isch Kirbe ..., in: Rieser Kulturtage 4, S. 546 - 557, Nördlingen, 1982
Lump, Teil
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenteppich

Wörterbuch:
Bedeutung
wie Fleckeleinteppich
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Lumpntewich Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenteppich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lumpen, Teppich
Bedeutung
Fleckerlteppich
Einrichtung
Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438
Lumpenteppich „aus zerschnittenen Stoffresten“, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438
Lumpen, Teppich
  • BWB III 1571 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenturrel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Lump
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a Lumpadurl Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenvisage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Lump
Bedeutung
1
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Lumpenvisasch [Gallizismus], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenzapfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Zapfen
Bedeutungen
1
Schnuller aus Tuch
dr Lumbezapfr Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Lumpezapfe „(ganz früher) mit vorgekautem Brot oder Zucker gefüllt“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
2
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Lumpezapfe Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenzeug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Lump, Zeug
Bedeutung
1
Kleidung (pejor)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
des Lumpe-Ze-u-ig „schlechte Kleider“, Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenzuller

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, zullen
Bedeutungen
1
Schnuller aus Tuch
In Schnåps gtaucht - dr Lumpazüller Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Lumpezülle(r) Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Lumpezüller „gibt's heute nicht mehr“, Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
2
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Lumpazüller „er wurde noch in S#schnaps getaucht, dann schliefen die Kinder stundenlang!“ [schlecht lesbar], Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenzüller

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: zullen
Bedeutung
1
Schnuller aus Tuch
Säugling, Kleinkind
In Schnåps gtaucht - dr Lumpazüller Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Lumpezülle(r) Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Lumpezüller „gibt's heute nicht mehr“, Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Matschklumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Klumpen, Matsch
Bedeutung
1
wässriger Schneeklumpen
Niederschläge, Wetter; Form
Matschklumpn Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Lumpen
Bedeutung
Taschentuch
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Herbertshofen WER48.5277848, 10.8565354
Nasalumpe Herbertshofen WER48.5277848, 10.8565354, MG 174, 13 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Näse, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nicht lumpen lassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: lassen, Lump
Bedeutung
1
aufessen, Essen restlos vertilgen
Ernährung (Essen)
niͤt lous lump Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ofenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Ofen
Bedeutung
1
Topflappen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Ōfa̯e lûmba̯e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Oufahslumpn Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Of(a)lumbn „de(a)“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Oafelumpe Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Of?lumpm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
Ofalumbm Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Ofalumbn „de, von Ofen“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Ofalump'n Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Ofelumbn „de“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Ofelumpn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Oufalampa Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
Oufalumba „die, meist Stücke von alten #, wegen des schweren gewischts der ##? ###“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Oufalumbm Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Oufalumbn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Oufelumpn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Oufm-Lumbn „dr“, Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Ōfenlumpn Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Ufalumba Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Ufmlumpm „da“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Ūfnlumm Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Putzlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Lumpen, putzen
Bedeutungen
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Bûtzlûmba>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
dä Budzlumbm Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Putz-Lumpen Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
Botzlombe Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Botzlompe Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Budzlumbm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Budzlumbə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Butzlumba Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Butzlumbe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sailauf AB50.025170, 9.258701 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Butzlumbĕ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
Butzlumbm Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Butzlumbn Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
Butzlumbə Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Sömmersdorf SW50.059317, 10.094498 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Butzlumpe Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
Butzlumpen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Butzlumpm Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Butzlumpn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Buzlumpm Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Buzlumpn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Būtzlumbn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Potzlompe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Poutzloump Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Putzloampe Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
Putzlumba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Putzlumbe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Putzlumbm Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Putzlump Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Putzlump#? Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Putzlump'n Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
Putzlumpa Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Putzlumpe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Putzlumpen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Putzlumper Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Putzlumpm Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Putzlumpn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Ottendorf HAS50.020478, 10.370999 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Putzlumpoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Putzlůmpen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
budslumbm Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
2
Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt
Bez. von Männern (Verhalten); charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Dös is a Buzlumpn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
3
Putzlumpen (in Redensart)
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt; Dreck, Kehricht
zum Putzlumpn machn [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
alte Butzlump'm [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
4
Putzlumpen, übertragen: schlechter Tabak
Rauchen
du rauchst wohl Putzlumpm Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Putzlumpen
5
einer, der nichts taugt
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
deä is kann Budslumbn weäd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Röhrenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Rohr
Bedeutung
1
Topflappen
rȫrnlumbn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Rȫnlumbm Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rotzlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Rotz, Lumpen
Bedeutung
Taschentuch
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui); Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305
rotʃlu̜mpǝ Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, VALTS IV IV K 104 Gabriel, Eugen (Hg.): Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Wortgeographie I, Bregenz, 1991ff.
Rotz, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rußlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Ruß
Bedeutung
1
Topflappen
Rußlumpn Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sauglumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, saugen
Bedeutung
1
Schnuller aus Tuch
Sauchlumpn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Schlamp
Bedeutung
1
flüchtig, oberflächlich arbeiten
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.; Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
ar schlumpt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlumpenwerk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Schlamp, Werk
Bedeutung
1
schlechte, minderwertige Ausbesserung
Schneider, Textilverarbeitung
ə Schlumbəwäək Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schnäuzlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: schnäuzen, Lumpen
Bedeutung
Taschentuch (abwertend)
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, Wertach SF47.6031162, 10.4124996
šnêidslu̜mpǝ Wertach SF47.6031162, 10.4124996, VALTS Gabriel, Eugen: Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Sprachmaterial aus den Fragebüchern.
šnī̜ndslu̜mpǝ Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, VALTS Gabriel, Eugen: Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Sprachmaterial aus den Fragebüchern.
schnäuzen, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneeklumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Klumpen, Schnee
Bedeutungen
1
zusammengeballter feuchter Schnee
Niederschläge, Wetter; Form
Woasserhoarter Schneeaklumpa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
wasserharter Schnäiklumbe Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
gläsiger Schneeglumpö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
[Vorlage unterstrichen], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Schneeklompe Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Schneeklumpa Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Schneeklumpe Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Schneeklumpen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Schneiklumpn Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Schniaklumpn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Schnieklumpan Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schnieklumpen Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Schnəiklumbm Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
a Schnäiklumpn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
nosse Schneeglumble Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Völkersleier KG50.181586, 9.775248 ↗
patzia Schnieklumpn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
2
Schneerolle zum Bau eines Schneemanns
Kinderspiele
Schnieklumbn Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Seiherlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, seihen
Bedeutung
1
Seihtuch, Filtertuch
Gedächtnis
a Gedächtnis wi a Saiörlumpa [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spüllumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Lump, Lumpen, spülen
Bedeutungen
1
Tuch, das man beim Geschirrspülen benutzt
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
(der) Schböllumbm Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
der Spül-Lumpe(n) Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
den Schböillumpm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Spüllumpen Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Weidelbach AN49.116877, 10.247471 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Spüllumpm Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Spüllumpn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Schbial-lumba Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Schbiallumba Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Schbīelumb(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Schboillumbe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Schboillumpe „(Spüll.)“, Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
Schbullumba Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Schböhllumbn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schböll- lumbn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Schböllumbn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Schbüallumba Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
Schbüallumpé Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Schbüellumba Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Schbüellumbe Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Schbühllumbba Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Schbüjlumpm Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Schbül-lumbn Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Schbüllumbn Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Schbüəllumba Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Schpill-Lumpm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schpīəllumpm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Schpoillumpe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Schpöllumpm Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Schpüallump Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Schpüallumpn Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Schpüel-Lumpa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Schpüellumpen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Schpüllumpä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Spiallumpa Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
Spiellumba Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Spiellumbe Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Spiellump'n Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
Spiellumpe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗
Spiellumpen Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Spiellumpn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Spillumpm Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Spillumpn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Spiöllumpa Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Spoillumpe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Spuellumpe Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
Spöillumpen Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
Spöillumpm Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Spöillumpn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Spüallumba Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗
Spüallumpa Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Spüallumpe Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
Spüallumpn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Spüellumba Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
Spüellumbn Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Spüellumpen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Spühllumpa Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Spühllumpm Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Spül Lumpe Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Spül Lumpe(n) Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Spül-Lumpao Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Spül-Lumpen Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
Spül-lombe Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Spül-lumpn Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Spüllompe Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Spüllumbm Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Spüllumbn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Spüllump'm Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
Spüllumpa Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Spüllumpe Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Spüllumpen
Spüllumpm Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Spüllumpn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Spülumpn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Spüällumpen Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
Spüälumbn Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
a Schbullumb'n Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
der Schpellumpn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
der Schpöllump'n Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
der Schpüallumpa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
der Schpüllump'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der Spell-Lumpen Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der Spölllumbn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
der Spüellumpen Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
də Spǖllumpə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
Abwaschlappen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
tou dän Schbpöllumpm gleih wieder auswāSchn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Spü?llumbn Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Spüllumpen Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
3
Spüllappen
tou dän Schbpöllumpm gleih wieder auswāSchn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Schbüllumpm Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
schbüllumbm „dä“, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
4
Tuch, mit dem man Geschirr abtrocknet
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
a Schbullumb'n „trocken“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

spüllumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: spülen
Bedeutung
1
Abwaschlappen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Schbüllumpm Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
schbüllumbm „dä“, Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Staublumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Staub
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Staublumpn Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tafellumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tafel, Lumpen
Bedeutung
Lappen zum Säubern der Schultafel
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Ebermergen DON48.7553085, 10.7117294, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053
Daafllomba Ebermergen DON48.7553085, 10.7117294, Beck, Eberm. 51 Beck, Gertrud: Baim Pfarr wurd net nor bäd. Christliche Bräuche, alte Wörter, Redensarten aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Ebermergen, 2004, Auflage 1
Tafel, Lumpen
  • Schwäb.Wb. VI 1718 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tafellumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Tafel
Bedeutung
1
Lappen zum Abwischen der Schultafel
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Tafellumpee Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Dofllumbm Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tiegellumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Tiegel
Bedeutung
1
Topflappen
Tiegl-Lumbm Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Topflumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Topf
Bedeutung
1
Topflappen
(dubf)lumbm2 Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Dūebflůmbn Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Dōbf-lumbn „dä, manchmal“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Dobflumbn Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
Dobflumpn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Dopfloumpa Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗
Dopflumben Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Dopflumbn „der“, Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Dopflumm Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Dopflumpe Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗
Topflum „dä“, Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Topflumbn
Topflumm „de“, Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Topflump Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Topflumpe Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Topflumpen Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Topflumpn Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Toubflumbn Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
Toupf-Lumpa „die“, Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
Toupflumbn Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Tupflumbn Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Tupflumpn Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Trockenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: trocken, Tuch
Bedeutung
1
Tuch, mit dem man Geschirr abtrocknet
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Trocknlumpn Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Trucknlumpa Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Lump
Bedeutungen
1
vergeuden, durch Mißwirtschaft verlieren
"Der hat sein Hof verlŭmpt" „hier heißt es: ´Der hat sein Hof verlumpt (Bankrott gemacht)“ [Kasusbesonderheit], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
2
verschwenden
jemand verlummt sein Geld Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waschlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, waschen
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Waschlumpn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wischlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, wischen
Bedeutung
1
Lappen zum Nassaufwischen
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
Wischlumbm Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Wischlumbn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Wischlumpm Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zapfenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Zapfen
Bedeutungen
1
Schnuller aus Tuch
dr Zapfelumbe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Zapfålumbå Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
2
Saugbeutel für Kleinkinder
Säugling, Kleinkind
Zapfelumbe [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zuckerlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Zucker
Bedeutungen
1
Schnuller aus Tuch
Zuckerlumpm „früher“, Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Zuggerlumpn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Zuckalumbn Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
2
Schnuller aus Tuch, mit Zucker gefüllt
Säugling, Kleinkind
Zuckerlumpm „früher“, Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Zuggerlumpn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Zuckalumbn Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zullerlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, zullen
Bedeutung
1
Schnuller aus Tuch
Säugling, Kleinkind
a Zullälumpn Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
Zullerlumpn Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpen-

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bachofenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Beschlaglumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Euterlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fensterlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fußlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geschirrlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Handlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heblumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Käselumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kindslumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Klumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Krautlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenarbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 509

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenbacher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenbagasche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenbaze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenbub

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenglöcklein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenhund

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenkrätzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenkunst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenmann

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenpack

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpensack

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpensammler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenschäfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenseckel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpensiech

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenstengel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenstücklein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpensucht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpensuppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpentierlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenviech

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenwerk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenwetter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenzeug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenziefer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Milchlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ofenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Putzlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schlätterlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schopperlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Seiherlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Seihlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spüllumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Staublumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Triellumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wäschlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wischlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.