Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Mäuslein
Musikantenknochen (in Redensart)
Sachgruppen
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.)
Dialektbelege
es Maisla is aigforn [Redensart]
es Mäusla is vürgschbrunga „das Mäuschen ist vorgesprungen“ [Redensart], Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
es Mäusla schbringd [Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
es Mäusle is gehüpft [Redensart]
mia is es Mäusla füagloffn
Anrede unter Verliebten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
zerscht sins Schneckala na di Meisla na sens di Lämmla und na a kumma de'i Viecha imma gre'ißa, sen dann nemma su verliebt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Maisla Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Meisla Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Mäusla Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mooskorb WUG49.120080, 10.731886 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Mäusle Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
mai Ma=üsla
mei Mäusla Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Maus (in Redensart)
Sachgruppen
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
kleines, mageres Mädchen
Sachgruppen
Frau: dünn/hager; Kind: dünn/hager
Dialektbelege
"Fleisch aus Rinderwade"
Dialektbelege
Anrede für Geliebte
Dialektbelege
Freundin
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: aufwertend, positiv
Dialektbelege
Schamhaare
Dialektbelege
kleine Maus (in Fügung)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY