Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Masche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
schmückende Schleife am Hutband
KopfbedeckungenSchmuck u. ä.
a Maschen Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Maschn „= die Masche“
di Maschn Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
Masch Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Masch'n [keine Angabe], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Mascha Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Maschen Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Maschn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Måscha Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a Maschn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
maš „f.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
Strickmasche
Musche uffziesche Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
diea Mascha lafa Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Maschn laffen . Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Måscha aufzieh Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
maschn renna Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
mächata Maschn „mächat auch beim Stricken, 1 mächata u, 1 rechta Maschn.“, Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
nächt´a Mouschn „Di nächt Seitn (im gegenteiligen: ´Di rächt Seitn´ (r`acht´a Mouschn, nächt´a Mouschn beim Strickng)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
3
Fliege (Halsschmuck zum Herrenanzug)
Männerkleidung
a Masch „nicht: Fliege“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Masche Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
Maschn „neu“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
Maschn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Hagenbach FO49.748455, 11.189282 ↗
4
Zwetschgenart, klein
Muscheln: dou gibsera Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Maschn dou gibtsera [Umschrift unsicher], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Maschen „kl. Zwetschgen“, Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
5
Haarschleife
Mascha „Mascha (Haarschleife)“, Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
6
Kopftuch
Maschn [Umschrift unsicher], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
7
Schleife
Maschn „Maschn = Schleife“, Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
8
minderwertiges Obst
Obstbaum, Fruchtbaum
Maschn [Umschrift unsicher], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
9
verknotetes Kopftuch
mascha „wie beim Schuh“, Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗

Damáske, -sche, Daunsche, Masche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1124f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Zwetschge, Pflaume
°Oberpfalz mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Tomaschn „klein, blau“ Essenbach LA48.6129604, 12.217017
°Maschn „große, gelbe Pflaumen“ Erbendorf NEW49.838282, 12.047276
Daundsche „blaue Pflaumenart mit bittgerer Haut“ Heimatkal.OP 22 (1998) 129 Heimatkalender für die Oberpfalz, hg. von Franz Busl, Hof/Pressath 1978-1998. 
Masche „eine Art groser Pflaumen oder Zwetschgen“ Hässlein Nürnbg.Id. 95 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

*1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
2
Schimpfw.
°Dauntscherl „Schimpfwort“ mittlere Oberpfalz
Aus lat. (prunum) damascenum; DWB XVI,1104 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984). .
måʃ̌n u.ä. Oberpfalz, Mittelfranken (dazu FFB, WS), -au- (NM), dαmåʃ̌n u.ä. (FS, LL, , RO; KEH, LA, VIB; RID), drα- u.ä. (EBE, ED, IN, M, PAF), daun(d)šn Oberpfalz, daundšgn (OVI).
  • Hässlein Nürnbg.Id. 95 Häßlein, Johann Heinrich: Versuch eines „Nürnbergischen Idiotikons“, hg. von Gabi Oswald-Müller, Grafenau 1993.

    *1737 Nürnberg, †1796 ebd.; Amtsschreiber, Syndikus
  • Schmeller I,1680 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,517f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Masche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗