Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Portionx
Portionx
Portionx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Portion, Porzí, †Porz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1699
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
†Maskulinum 
Bedeutungen
1
Portion, abgemessene Menge
„beim Spezereihändler, wo man immer seine Burzi holte“ Lauf LAU49.5118126, 11.2813381
a Portion Fliagnschwammerl Dittrich Kinder 155 Dittrich, Paula: Kinder, Nachbarn und andere Leut, Regensburg 1992.

*1911 Kötzting
Der Paərzi Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Schmeller I,408 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Portz/ thail „portio, pars“ Schönsleder Prompt. r6r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
übertr. schmächtiger Mensch
in fester Fügung:
halbe Portion
°i wollt an ganzn Kerl, koa hoibe Portion Neuhausen M48.1546141661961, 11.5358043995534
Äer is ja blouß a halba Portion! „schwächlich, schwach gebaut, schmalbrüstig“ Berthold Fürther Wb. 169 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
2
unbest. (größere) Menge
a Bortion Leit Ansammlung von Menschen Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
Mögts a Pris? … A saubane Portion Tremmel Ziagwagl 45 Tremmel, Alois: Ziagwagl und Dreiviertelhosn. Bubengeschichten, Erzählungen und Gedichte, Scheidegg 1999.

*1934 Wambach ED
3
†anteilige Handelspartnerschaft
Hab … ain Portion gemacht, si wolten miteinander auf gwin vnnd verlust 600 Emer Weinß … khauffen 1599 Stadtarch. Rosenhm Abt. B/C Nr.140, 95 Stadtarchiv Rosenheim
Aus lat. portio; Pfeifer Et.Wb. 1029 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
  • Schmeller I,408 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,648f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1302f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1644 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,533 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,2005f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,810f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Berthold Fürther Wb. 169 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Portion

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Portion (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der hat den a Portion gmacht [Kasusbesonderheit; Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Ist eine halbe Portion [Redensart], Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
dai halbə parzjō! [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Halbe Portion [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
halba Portion [Redensart], Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
halbe Portion [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
„halbe Portion“ [Redensart], Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
2
bestimmte Menge eine Speise
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a sua groußa Potion Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a gscheida Poezion Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a gruaʃse Portion Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
grohse Portion Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
große Potion Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
schöne Portion Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
3
eine bestimmte Menge, Mengenangabe
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mir holn si ? boazi „Portion“, Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
a greßere Portion „eine“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
a halba Portion Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Halbe Portion Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
a halwa Borzion Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
4
große Menge einer Speise
Ernährung (Essen)
Portion Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
5
Zurechtweisung, Beschimpfung
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
â gricht sai Potion [Redensart], Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
6
abgemessene Menge (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dobeldi Portion [Redensart], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
7
bestimmte Menge
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a hålba Portion Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Portion

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY