Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Potschamberx
Potschamberx
Potschamberx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Potschamber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1760f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Nachttopf
meist Diminutiv  
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°i mechd liawa a blechas Bodschambal, die aus Schdoaguad san so koid! Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
Potschåmpå Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
Dee sauft an Tee ausm Potschamperl MM 29./30.05.1999, J2 Münchner Merkur, 1948ff.
2
Bachnelkenwurz (Geum rivale)
Botschamberl M, Marzell Pfln. II,677 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
Aus frz. pot de chambre; WBÖ III,676 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
bodšạmpα(l) u.ä., auch bon- (EBE, MB, RO, TS), be- (SOB), bodšwạ- (STA).
  • WBÖ III,676 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1326 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1934 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,548 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Fremdwb. II,622 Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, 7 Bde, Straßburg, Berlin, Berlin/New York 1913-88.
  • Berthold Fürther Wb. 170 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 470 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 276 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Denz Windisch-Eschenbach 221 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
  • Konrad nördl.Opf. 6 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978.
  • Maas Nürnbg.Wb. 86f. Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

    *1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
  • Schilling Paargauer Wb. 62 Schilling, Jakob: Paargauer Altbairisches Erzähl-Wörterbuch aus den Tagen unserer Kindheit, Aindling 1988.

    *1939 Sattelberg SOB
  • Singer Arzbg.Wb. 178 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-77D52
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Potschamber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Nachttopf
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Der Bottschammber [Gallizismus], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
derr Boddschamber [Gallizismus], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Der Pottschamper „ə; alt“ [Gallizismus], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Potschamber „von franz. pot de chambre“ [Gallizismus], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Botschamber „aus frz.“ [Gallizismus], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Potschamber „m; aus d. Französischen“ [Gallizismus], Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
der Bottschamper „früher seit 1870“ [Gallizismus], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
der Potschamber „franz.“ [Gallizismus], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Bodschamba [Gallizismus], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Bodschamber [Gallizismus], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Bodschambr [Gallizismus], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Bodschambä [Gallizismus]
Bodschambə „m“ [Gallizismus], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Bodschampa [Gallizismus], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Botschamba [Gallizismus], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Botschamber [Gallizismus], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Botschambr [Gallizismus], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Botschambre [Gallizismus], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Botschambör [Gallizismus], Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Botschamper [Gallizismus], Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Botschampä [Gallizismus], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Botschɔ:mber [Gallizismus], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Bottschamba [Gallizismus], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Bottschamper [Gallizismus], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Bottsschamper [Gallizismus], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Der Potschamba [Gallizismus], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Der: Potschamber [Gallizismus], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Dää Bodschambä [Gallizismus], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Potchamber [Gallizismus], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Potschamba [Gallizismus], Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Potschamber [Gallizismus], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Potschambr [Gallizismus], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Potschambä [Gallizismus], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
Potschambə [Gallizismus], Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Potschamp [Gallizismus; schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Potschamper [Gallizismus], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Pottschamb'r [Gallizismus], Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Pottschamber [Gallizismus], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Pottschambr [Gallizismus], Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Pottschambər [Gallizismus], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Pottschamper [Gallizismus], Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Pottschampä [Gallizismus], Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
a Bootschamber „Nachttopf Pot de chambre“ [Gallizismus], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
bodšambə [Gallizismus], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
dar Bottschambr „v. franz.“ [Gallizismus], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
dea Bodschamba [Gallizismus], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der Bodschamba [Gallizismus], Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
der Bodschamber [Gallizismus], Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der Bodschambä [Gallizismus], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
der Botschamba [Gallizismus], Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
der Botschamber [Gallizismus], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der Botschambä [Gallizismus], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
der Botschambär [Gallizismus], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der Botschamper [Gallizismus], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
der Bottschamber [Gallizismus], Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der Bottschamper [Gallizismus], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
der Podschambe [Gallizismus], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der Potschamba [Gallizismus], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
der Potschamber [Gallizismus], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
der Potschambä [Gallizismus], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der Potschamper [Gallizismus], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
der Potschāmpə [Gallizismus], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
der Pottschamber [Gallizismus], Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
der Pottschamper [Gallizismus], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dr Bodschmamba [Gallizismus], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dr' Potschamper „auch mit "b“ [Gallizismus], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
də Bodschambə [Gallizismus], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
potschamber [Gallizismus], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
potschamper „früher“ [Gallizismus], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
2
auffallend hässlicher, kitschiger Damenhut
Kopfbedeckungen
Potschamber „?“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Potschamper Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
Botschambä Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Potschamba Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
3
Zylinderhut
Kopfbedeckungen
Potschamper Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Potschamber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY