Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Quirl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Quirl
då Gwi(å)r)l Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
D(e)ä Qwi(r)l „D(e)ä Qwi(r)l (r = nur angedeutet)“ [schlecht lesbar], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
de̊ Quie=̊rl „Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Quirl Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Bibergau KT49.797407, 10.107135 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gaubüttelbrunn 49.639514, 9.876372 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leinach 49.865410, 9.799156 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Premich KG50.306243, 10.020133 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Rottenbauer 49.724489, 9.966715 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uettingen 49.795343, 9.727193 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Urphertshofen NEA49.435338, 10.447089 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Der Quirl Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Quirl Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Quärl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Da Quirl Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
De Quirl Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗ Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Der Quirl „unverändert“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Guerl Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Guirl Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Guärl Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
"Quärl" „(vereinzelt auch: ´Quärl´)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
A Quirl [schlecht lesbar], Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
As Quírl Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Da Guirl Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Da Kwirl Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Da Quirl [schlecht lesbar], Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Da Quīerl Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Da Quīrl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Dar Guer Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
Dar Quirl Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Dă Gwíăl Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Då Quirl Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
De Kwierl Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
De Quel Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗
De Querl Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
De Quirl [schlecht lesbar], Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
De Quirl. Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
De Quirll Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Dea Qwirl Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
Dear Querl Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Der Guirl Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Der Querl Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Der Quirl [Vorlage unterstrichen], Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
Der Quirl. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Der Quärl Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Der Quörl Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Der Gwīrl [schlecht lesbar], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Derr Quierl Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Deä Quirl. [schlecht lesbar], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Dĕr Quirl Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Dr Querl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Dr Quirl Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Dr Quirl. „Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dr Quirrl Sack 49.502944, 11.016163 ↗
Dr´ Quirl Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
D´ Quirl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´r Quirl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dä Guirl [schlecht lesbar], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Dä Guīrl Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
Dä Quirl Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Där Kwirl Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Dö Quirl Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Dör Querl Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Guerl [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Guerrl Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Guiierl [schlecht lesbar], Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Guirl [schlecht lesbar], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Guiäl Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Guīrl [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Guärl [schlecht lesbar], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Gwial Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Gwiall Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Gwirl [schlecht lesbar], Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗
Gwirl Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Gwīa&l Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Gwärl Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Kwearl Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
Kwerl Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Kwi?l Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Kwierl Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Kwirl Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Qierl Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Quarl Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Que(r)ll Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Queͦrl Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
Querl „Querl (r kaum hörbar)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Querl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Erlach 49.706222, 10.080104 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Querl. Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Querrl Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Quĕrl Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
Que̊rl Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Qui(r)l Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Quial „Quial (schnell gesprochen)“, Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Quial „Quial / wird hier selten verwendet)“, Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Quiarl Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Quier&l „Quier&l (´e´ und ´r´ als Gleitlaute)“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Quierl Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Quiel Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Quierl Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Quietl Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Quill Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Quirll Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Quir(e)l Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Quirdl Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Quirl [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Quirl Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Quirl. Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Quirll Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Quirrl Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Quià´l [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Quiäl Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Quīal Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Quīrl [schlecht lesbar], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Quīrl Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Quä(a)l [schlecht lesbar], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Quärl [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Quärl Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Quärrl Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Quä´rl Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Quérl Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Quíäl Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Quörl Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Qūirl [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
a Gui?l Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
a Quirl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
d? Qu?rl Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
d? gwe̢l Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
d? gwirrl „der Quirl (de* gwirrl)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
d?r kwīrl Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
da Guirl Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
da Gwi?l Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
da Gwirrl [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
da Kwial Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
da Qu?l Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
da Querl Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
da Quirl Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
da gwel Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
dar QuirL [schlecht lesbar], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dar Quirl „1.<r> "wird verschluckt“, Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
då Quirl Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
de Guirl [schlecht lesbar], Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Guiërl Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
de Gwirl Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
de Qu ërl Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
de Qu?=irl „de Quε=irl Der Vokal liegt zwischen offenem i und offenem ε. Das r ist kaum wahrzunehmen.“, Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
de Quiel Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
de Quirl Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
de kwirl „de kwirl (kein mundartlicher Ausdruck bekannt)“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
de#? Quirl [schlecht lesbar], Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
deͦ Quirrl Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
dea Quirl Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dea Quäͦrl Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
den Quirl „Im Volksmund hier unbekannt. Die aus Städten Zugewanderten verwenden den Quirl.“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
der Guirl [schlecht lesbar], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der Guirl Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der Gwirl [schlecht lesbar], Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
der Gwirl Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
der Querl Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
der Quill Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
der Quirl Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
deä Quirl Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
deä Quiäll Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
deä Quäll Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dēr Quirl Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
dĕr Quirl Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dr Querl [schlecht lesbar], Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
dr Querl Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
dr Querll Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
dr Quierl Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
dr Quirl Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Klingen 49.492612, 10.017210 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
dr quirl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dr quīrl Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
d´ Quērl Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d´ Quirl Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dä Guiërl Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
dä Quiell Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
dä Quirl Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
dä quärl Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dä(r) Quärl Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
där Kwirl Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
där Quierl Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
där Quirl Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
där kwīärl Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
därQuirl Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dé Quirl „dé auch manchmal wie d´ö“, Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
déä quirl „déä quirl (auch: schlōchbesn)“, Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
kwirl Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
n Quirl Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
queͥrl Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
querl Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
querrl Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
qui?rl „quie*rl (fast nicht bekannt)“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
quirl Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
quärl Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
r. Quirl Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
´quirl Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
2
Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist
Feld (Nutzung, Art)
a Quirl Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
3
Verzweigung von Ästen oder Pflanzentrieben
Quirl „Quirl wird der Seitentrieb an Blumen und Bäumen bezeichnet“, Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗