Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Sütt
Spelzen, Grannen
Dialektbelege
Süd Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Sü Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Di Sī Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Die Sie Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Die Sied Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Die Sü Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Die Süd Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Die Südn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Die Süh Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Dī Sǖdn „Dī Sü_dn / Gedrä_dsü_dn (wird vermengt mit Grünfutter verfüttert)“, Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
D´ Sied „Beim Dreschen: D´ Sied (Sammelbegriff), Granna, Greeda (= Gräten)“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Sie Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Sied Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Sieh „Die Schpelzn (Spreu = ma. ´Schbrei´). Statt Spreu (´Schbraa´) sagen die Alten auch ´Sieh´ (S u. gedehntes i) !"; "auch: ´Schtroa´"; "(´Hawersiē)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Süden Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eschenau HAS49.962404, 10.501494 ↗ Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Südn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Süh Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Sǖ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Sǖden „di Graet für Gerste Die Spreu nach dem Dreschen heißt ´Sü_den.“
di sȳdn „di sy_dn (= Spreu, nur beim Dreschen und als Futter benannt)“, Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
die Sǖdn „Die Schbelzn = die Sü_dn“
Spelzen, Getreidehülsen
Dialektbelege
Sied Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗ Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
di Si=7 „si7(gedehnt). Die Spelzen (Si7) werden gerne als sieden (gebrüht) verwendet (Viehfutter)“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Getreidereste auf dem Feld, nach dem Mähdreschen
Dialektbelege
Sied Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Sied „Spreu“
die Sied Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗ Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
a Sied
Spelzen, Getreidehülsen, Dreschabfall
Dialektbelege
Sied „Nach dem Dreschen werden die losen Spelzen "Sied" genannt“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Sīd „beim Dreschen“
Spreu, als Viehfutter
Sachgruppen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Dialektbelege
Sieht „das, angebrühtes Heu“
Spelzen des Roggens
Dialektbelege
Spelzen, gebrüht als Viehfutter
Dialektbelege
sieden „si7(gedehnt). Die Spelzen (Si7) werden gerne als sieden (gebrüht) verwendet (Viehfutter)“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
zum SeitenanfangCC-BY