Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 199 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Tanzx
Tanzx
Tanzx
(Sankt-)Veit(s)tanzx
Abdrischtanzx
Abtanzx
abtanzenx
Achtertanzx
Almtanzx
Altweibertanzx
antanzenx
Auftanzx
aushintanzenx
austanzenx
austanzenx
Balbierertanzx
Bandeltanzx
Bandtanzx
Bauerntanzx
Bauerntanzx
Berchtentanzx
Besentanzx
Betteltanzx
Betteltanzx
Bräutanzugx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1190–1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Tanz, Tanzen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
di bayrischn Tänz: Schottisch, Polka, Hirtenmadl Neustadt KEH48.802075, 11.762287
°an nächstn Dånz dånzn mia, gell! Neuhaus NEW49.800989, 12.169603
Heads mit eigan … Daunz au Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977, Böck Sagen Neuburg-Schrobenhsn 43 Sagen aus dem Neuburg-Schrobenhauser Land, ges. von Emmi Böck, Ingolstadt 1989.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
er … kund aber den trettenden Tancz … nicht 1429 Laturell Volkskultur Mchn 329 Laturell, Volker D.: Volkskultur in München. Aufsätze zu Brauchtum, musikalische Volkskultur, Volkstanz, Trachten und Volkstheater in einer Millionenstadt, München 1997.
der den Haanen will gewinnen, der muß den Dantz biß ans End hinaußsetzen München M48.139686, 11.578889, 1667 BJV 1958,88 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
Phras.:
† „die sogenannten drei Tanz d.h. drei Extratouren … diese Gelegenheit zum Großthun“ westliches Oberbayern, Lentner Bavaria Voralpenld 87 Lentner, Joseph Friedrich: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Oberbayern: Die Landgerichte im Voralpenland, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1988.

*1814 München, †1852 Meran; Buchhändler, Redakteur

„Beim Steyrertanz ist nur ein einziges Paar … auf dem Plan; ein Locken und Fliehen wird angedeutet“ Stemplinger Altbayern 86 Stemplinger, Eduard: Wir Altbayern, München 1946.

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil., Oberstudiendirektor

°Iatz gehts noch an andan Tanz jetzt werden andere Saiten aufgezogen Metten DEG48.855117, 12.913475, ähnlich Deggendorf DEG48.839582, 12.958749

† An den Tanz gên „an’s Werk, besonders in Kampf und Streit“ Schmeller I,611 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

jetzt is da Tanz aus [jetzt ist Schluß] Altb.Heimatp. 63 (2011) Nr.15,10 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.

Das ist der alte Tanz u.ä. es ändert sich nichts
°des is da alte Tanz Weiden WEN49.676727, 12.162220
Das ist ein Tanz „es kommt auf das gleiche hinaus“ Schlappinger Niederbayer II,37 Schlappinger, Hans: Der Niederbayer im Spiegel seiner Sprache, 2 H., Straubing 1959-80.

*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil., Studienprof., Heimatforscher
Mir ist’s ain Tanz „mir ist es gleich“ Schmeller I,611 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

Tanz, Kartnspiel und Wein reißn die größten Häuser ein! Kiem Kreuther Tal 137 Kiem Pauli (1882 – 1960). 2. Teil: Leben im Kreuther Tal, hg. vom Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern, München 1992.

eigentlich Kiem, Emanuel, *1882 München, †1960 Kreuth MB; Musiker, Volksliedsammler

Spruch:
A Hochzeit ohne Tanz, is wie a Supp’n ohne Salz Wdmünchn.Heimatbote 20 (1989) 65 Waldmünchner Heimatbote, 1981ff.
2
Tanzrunde, Abfolge von Tänzen
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
oa Tanz Friedberg FDB48.3549199, 10.9838928
dànzal „Tanzrunde“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 162 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
3
Tanzveranstaltung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
mia gengan zuan Danz Dasing FDB48.383813, 11.047822
„In der Adventszeit ist kein Tanzerl erlaubt gewesen“ Tremmel Bruckschlitten 15 Tremmel, Alois: Mit dem Bruckschlitten nach Hochreit. Erzählungen und Gedichte in der Winter- und Weihnachtszeit von damals, München 1998.

*1934 Wambach ED
auff den Kirchtägn, auch bey anndern gemainen feuertäglichen Tänntzn nach 1553 Breit Verbrechen u.Strafe 83 Breit, Stefan: Verbrechen und Strafe. Strafgerichtsbarkeit in der Herrschaft Hohenaschau, Aschau 2000.

Hohenaschau RO
daß sie … bey denen Tänzen in Wirthshäusern ohne Scheühe sich einfindig gemacht haben Waldkirchen WOS48.729644, 13.599765, 1782 Hartinger Ordnungen III,152 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
Kinderverse:
s Danzl is aus, iaz gehma nåch Haus Tann PAN48.3158044, 12.889797
4
Musik
4a
Musikstück, zu dem getanzt werden kann
der mit der pfeiffen einn dantz auffmacht Schönsleder Prompt. K5r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
Gstanzl:
°Täträtä is aa-r a Tanz, niat near bloß a Taanzl unsa Katz hot aa-r an Schwanz, niat near bloß a Schwaanzl Amberg AM49.445718, 11.852457
4b
†Tanzmusik
Statpfeiffer vnd organisst alhie zaigen durch ain Zetl an. das sy … 6. vndterschiedtlich mall mit Tanzmachen aufgewart haben 1584 MHStA Kurbayern Hofkammer Nr.59,fol.194v Hauptstaatsarchiv München
4c
Gstanzl
Diminutiv  
Niederbayern vereinzelt
Danzl singa Mittich GRI48.440634, 13.396183
Dandslsinga Helm Mda.Bgdn.Ld 50 Helm, A.: Sammlung: Mundart des Berchtesgadener Landes, masch. Berchtesgaden 1959.

Pseudonym für Fischer, Eugen, *1899 Mittelbexbach/Saarland, †1973 Berchtesgaden; Geologe
5
übertr.
5a
Getue, viel Aufhebens, Umstände, Trubel, v.a.
in der Fügung:
einen Tanz / Tänze machen / aufführen u.ä. °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach:
°geh weida, mach koane Tanz, sag endlich ja Wettstetten IN48.823139, 11.414169
°Schluß mit dem Tanz! Simbach EG48.5635321122146, 12.735789187837911
°döi hamda an Tanz afgföiat Schönwald REH50.199638, 12.087804
Da macht ma koane Tänz „nicht viel Umstände“ Schlehdorf WM47.655300, 11.315227, HuV 15 (1937) 318 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
5b
Ausflucht, Täuschung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
da gibts koane Dahntz „keine Ausrede“ Passau PA48.567378, 13.431710
A was, Annei, mach ma koan Tanz für Isarwinkel47.558900, 11.435702, Bayerld 4 (1893) 62 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
5c
Possen, Unfug
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°den treib i seine Danz aus! Halfing RO47.9500426, 12.2765095
Mǫch kõàne Dànzz! „Sei vernünftig, mache keine Geschichten!“ Kaps Welt d.Bauern 44 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand
5d
Absonderlichkeit
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Danz „unbillige Extrawünsche, Vorhaben, Ideen, Extravaganzen“ Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
Der hat seine extrigen Tänz „Eigenheiten“ Schmeller I,611 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
5e
Streit, Schlägerei
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°beim Nachbarn hats gestern an schön Tanz gem Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
an Tånz aafföiha(r)n „sich laut streiten“ Braun Gr.Wb. 642 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
Reim:
da Untaki’l (Unterrock) und da Owaki’l (Oberrock), de ham mitanand an Tanz, sogt da Owaki’l zon Untaki’l: Geh weg, du gstingata Schwanz! München M48.139686, 11.578889
Mhd. tanz stm., aus afrz. danse; Kluge-Seebold 906 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • Schmeller I,611 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,601-625 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Abtanz, Achtertanz, Almtanz, Auftanz, Langaustanz, Bandtanz, Bauerntanz, Berchtentanz, Besentanz, Betteltanz, Pfingsteltanz, Polster(lein)tanz, Brauttanz, Brech(el)tanz, Brezentanz, Brucktanz, Bubentanz, Buckeltanz, Büscheltanz, Kirchtagtanz, Tatschentanz, Drehtanz, Dreitanz, Dreschertanz, Abdrischtanz, Trümmertanz, Ehetanz, Ehr(en)tanz, Erntetanz, Extratanz, Gevattertanz, (Sankt-)Veit(s)tanz, Firltanz, Fletztanz, Pfannenflickertanz, Vortanz, Jungfrau(en)tanz, Freitanz, Trümmergangtanz, Daraufgehertanz, Gickeleintanz, Gockeltanz, Haartanz, Holzhackertanz, Hahnentanz, Haseltanz, Hennentanz, Jungherrentanz, Hexentanz, Hirtentanz, Hühnertanz, Hungertanz, Huttanz1, Huttanz2, Jungferntanz  Jungfrau(en)tanz , Kathreintanz, Kerzentanz, Holzknechttanz, Kranztanz, Krauttanz, Kronentanz, Kucheltanz, Kunkeltanz, Verlaubtanz, Drischlegetanz, Mai(en)tanz, Kuchelmenschertanz, Fasnacht(s)tanz, Negertanz, Neidharttanz, Rauhnudeltanz, Spinnrädleintanz, Reif(lein)tanz, Sautanz, Schäfflertanz, Schartanz, Schleiertanz, Schlenkeltanz, Schlußtanz, Schneckentanz, Holzschuhtanz, Schürzleintanz, Schustertanz, Schwert(er)tanz, Solotanz, Spantanz, Spiritanz, Suppentanz, Watschentanz, Weibertanz, Kirchweihtanz, Winkeltanz, Bubenwitzeltanz, Zehnerleintanz, Hochzeit(s)tanz
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutungen
1
Tanz, Tanzen
Tanz
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
an Tånz tuu Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 233 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
des isch õi Danz „einerlei, alles das gleiche“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU

das ist der alte Tanz es ändert sich nichts Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Ries:
des isch alǝweil dr alte Danz Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU

Reim:
S isch koi Tänzle, s hot sei Schwänzle Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 223 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001

Reim:
Koi Tanz, dr Teifl hot drbei sein Schwanz Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 223 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001

Reim:
Hopp die hopp ischt au a Danz, / Aber nu a Dänzle. / A jungr Fuchs hat au an Schwanz, / Aber nu a Schwänzle Oberreichenbach NU48.3094535, 10.2041993, Willi 412 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999

Reim:
Hoppatehopp isch o a Ta(n)z, / aber nor a Tänzle. / Em Pfarr sei Katz hot o an Schwa(n)z, / aber nor a Schwänzle Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 225 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001

Kinderreim:
Nannela, Nannela gang zum Tanz, / Ja Muattr i hau koina Schuah. Nimm du Vatrs Zipfelhaub, / Und knipf da hinda zua Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 114 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
2
Tanzveranstaltung
Tanz
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Ries
Wer no en d Sonnteschual ganga isch, hot se net ofm Tanz seha lossa däffa Ries, Schupp-Schied, Kirbe 556 Schupp-Schied, Gerda: Heit isch Kirbe, heit isch Kirbe ..., in: Rieser Kulturtage 4, S. 546 - 557, Nördlingen, 1982
gemischter Tanz Tanzveranstaltung bei einer Hochzeit für die Dorfbewohner
„nach dem Mahle... zum sog. gemischten Tanz“, Holzschwang NU48.3456871, 10.0953505, Willi 275 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
3
übertragen:
übertragen:
3a
Getue, viel Aufhebens, Umstände
Verrücktheit, Überspanntheit; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Schwaben vereinzelt
Tänze machen viel Aufhebens, Umstände machen Schwaben vereinzelt:
Jetzt mach kẽu Tänz it und gang ẽufach mit! Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 30 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019

„sich wichtig machen ... Mach kõinǝ Denz!“, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 63 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995

der macht n Danz om nix „Aufhebens, Getue“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
3b
Unsinn, Unfug, dummes Zeug
Verrücktheit, Überspanntheit; Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Ries, Tussenhausen MN48.1019964, 10.5613528
deam wear is seine Denz no oustreibǝ! Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Mach koine Dänz! Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Jall Jall, Artur: Allgäuer Wörterbüchle von A - Z, Altusried, 1996, Auflage 1
3c
Ausflucht, Täuschung
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
īǝds mach mr koine Denz it, bleib bei dr Waorǝt „keine Ausreden“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
mhd. tanz stm., aus afrz. danse; Kluge-Seebold 906.Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. II 56f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1723 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1190-1192 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 611. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutungen
1
Unsinn, Unfug
kane Tänz net Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Tänze Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Tänz Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
2
Aufregung, Ereignis, Aufheben
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Des woar en oasche Danz Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
3
Tanz
Tanz
Tanz um den Pfingstbaum Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

(Sankt-)Veit(s)tanz, Veichtelein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1196
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Drehtanz
Oberbayern vielfach, Mittelfranken vielfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, Oberfranken mehrfach, Schwaben mehrfach
da Feidsdånz is iablö Mittich GRI48.440634, 13.396183
Veigelätanz Simmelsdorf LAU49.616987, 11.334049
I leid an Veitstanz, Herr Dokta Christ Unsere Bayern III,85 Christ, Lena: Unsere Bayern anno 14/15, 3 Bde, München 1915.

*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
S. Veitstanz Westenrieder Gloss. 613 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
übertr. geistiger Defekt
Oberbayern vereinzelt
der hot an Veitstanz Epfenhausen LL48.0980553, 10.9073454
2
Drehkrankheit der Schafe
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Vaitsdanz Arrach KÖZ49.190779, 12.993156
3
übertr. wie Tanz5a
Mach koan so an Veitsdanz! „Mach keinen Zirkus!“ Binder Bayr. 230 Binder, Brigitte und Dieter Binder: Bayrisch von A~Z, München 1994.

Binder, B., *1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin. Binder D., *1958 Augsburg; Medienmanager
  • Westenrieder Gloss. 613 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ IV,651f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Abdrischtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Dreschertanz
Odrischdands Helm Mda.Bgdn.Ld 9 Helm, A.: Sammlung: Mundart des Berchtesgadener Landes, masch. Berchtesgaden 1959.

Pseudonym für Fischer, Eugen, *1899 Mittelbexbach/Saarland, †1973 Berchtesgaden; Geologe
  • WBÖ IV,645 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Abtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
letzter Tanz, Auszug mit Tanz
von da ganz’n Feier kimmt D’ Hauptsach, da „Abtanz“ jetzt no’ Mayer Bertlsgad’n 75 Mayer, Albert: „Mei’ Bertlsgad’n“. Gedichte in Berchtesgad’ner Mundart, München 1908.

*1874 Oberammergau GAP, †1954 Füssen; Postinspektor
daz ist … etleichen ain abtantz in di ewigen marter Konrad vM BdN 521,3f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abtanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1207
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
durch Tanzen abringen
mit der Hochzeiterin a Schar [Runde] tanzn und ihr das Kranzl abtanzn Tölz TÖL47.760208, 11.562798
2
grußlos fortgehen
ootånz’n „ohne Gruß fortgehen (abziehen)“ Braun Gr.Wb. 444 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
übertr. sterben
Mei Bruada … hat gar nix gsuffa und is mit 53 Jahr scho abtanzt Weiss Mchn 84 Weiß, Ferdl: Gemütliches München, München 1961.

eigentlich Weisheitinger, Ferdinand, *1883 Altötting, †1949 München; Volkssänger
  • WBÖ IV,723-725 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Achtertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
best. Reigen
°Oberbayern mehrfach (v.a. S), °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Achtertanz „Hochzeitstanz“ Ruhpolding TS47.7620099, 12.6459934
„Achtertanz … auch Tölzer Achter oder Isarwinkler Flößertanz genannt“ Altb.Heimatp. 9 (1957) Nr.50,8 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Tanz mit Figuren in Form von Achtern (MB), mit Folgen von acht Tanzschritten (DGF), der mit acht Paaren (RO, ObG 15 (1926) 250 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff. ), mit sieben Burschen u. einem Mädchen (SOB) getanzt wird.
  • WBÖ IV,625f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Almtanz, †Alben-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung, urspr. auf der Alm stattfindend
Oimdanz Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
„Der Almtanz … erinnert daran, daß es früher üblich war, am Tag vor dem Abtrieb auf der Alm zu tanzen“ Aiblinger bayer.Leben 125 Aiblinger, Simon: Vom echten bayerischen Leben. Bräuche, Feste, Zeitvertreib, München/Bern/Wien 21976.

Pseudonym für Dotterweich, Helmut, *1930 München; Dr.phil., Rundfunkredakteur
„Albentanz, besonders der auf der Alben-Wisen“ Schmeller I,64 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
die gantz ergerlichen abscheichlichen Albm Tänntz nach 1553 Breit Verbrechen u.Strafe 83 Breit, Stefan: Verbrechen und Strafe. Strafgerichtsbarkeit in der Herrschaft Hohenaschau, Aschau 2000.

Hohenaschau RO
  • Schmeller I,64 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,626f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Altweibertanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alt, Weib, tanzen
Bedeutung
Tanz alter Frauen
Tanz
Allgäu, Ries
Früahreaga ond Altweibertänz dauret net lang Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 223 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001

Moargereage und Åltwībertånz dūret it lang Allgäu, Reiser III 642 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
alt, Weib, tanzen
  • Schwäb.Wb. I 163. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

antanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1207
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
beim Tanzen anstoßen, anrempeln
°ebban oudantsn „beim allgemeinen Tanz absichtlich anrempeln“ Garmisch GAP47.4938359, 11.103992
2
um etwas herumtanzen, in
Phras.:
den (Mai-)Baum antanzen um den Maibaum tanzen
°der Maibaum wird odanzt Wolfratshausen WOR47.9104632, 11.4266377
„das Baumantanzen … im ganzen nordgauischen Sprachgebiete“ Lassleben Heimatzauber 48 Laßleben, J[ohann] B[aptist]: Heimatzauber. Bilder und Geschichten aus dem oberpfälzischen Volksleben, Kallmünz 1923.

*1864 Lupburg PAR, †1928 Kallmünz BUL; Oberlehrer, Verleger
3
durch Tanzen beginnen lassen
d Ejh atanzn „Bräutigam mit weinender Braut“ Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
4
herbeikommen, erscheinen
oa(n’tånzt komma „überraschend erscheinen“ Braun Gr.Wb. 444 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • WBÖ IV,725 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Auftanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Eröffnungsreigen
°an Auftanz Piesenhausen TS47.76267467562782, 12.450819747139345
„Beim Auftanz begegnen sich die verschiedenen Paare … zu schauen, wer alles da ist“ Altb.Heimatp. 66 (2014) Nr.8,14 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
  • WBÖ IV,628 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

aushintanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1207f.
Wortart: Verb
Bedeutung
wie austanzen, Bed.5
d Braut aussitanzn „der Wirt tanzt mit der Braut durchs Vorhaus bis zur Haustür“ Tittling PA48.7278412, 13.3806245
dann hob i … gfrogt … obs recht g’ehrt und obs guad aussidanzt worn is Altb.Heimatp. 54 (2002) Nr.48,25 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
  • WBÖ IV,728 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

austanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1207
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
unausgesetzt tanzen, in heutiger Mda. nur in Phras.
„Das sogen. Austanzen der Mädchen mußte … 1846 vom Landgericht Rosenheim aus Gesundheitsrücksichten verboten werden“ Oberbayern, Bavaria I,381 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Phras.:
°d’Houzad asdanzn „bei der Hochzeit bis zum Schluß tanzen“ Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
2
†zu Ende tanzen
nach dem man das liedlein hat außgedantzt Schönsleder Prompt. K5r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
3
um etwas herumtanzen, in
Phras.:
den (Kirchweih-)Baum austanzen um den Kirchweihbaum tanzen
°vüll Spaß beim Baum-Ausdanzn Nittendorf R49.024240, 11.959365
„Schnodahüpflmelodie, wie sie auch auf den Kirwan zum Baumaustanzen gesungen wird“ Etzelwang SUL49.5279464, 11.5851235, Heimatkal.OP 22 (1998) 64 Heimatkalender für die Oberpfalz, hg. von Franz Busl, Hof/Pressath 1978-1998. 
4
um einen Preis, Gewinn tanzen
Kränzl asdånzn „bei der Hochzeit“ Leupoldsdorf WUN50.029097, 11.933553
„Für die Dirnen wird häufig ein Halstuch … ausgetanzt“ Oberpfalz, Bavaria II,317 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Bey der Hochzeit wird ein Goggelhaan außgedantzt München M48.139686, 11.578889, 1667 BJV 1958,88 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
5
durch Tanzen verabschieden
„dann wird die Braut ausgetanzt … aus dem elterlichen Haus … unter Musik und Böllerschüssen … ins Hochzeitsdorf geleitet“ Stoll Leben 20f. Leben und Arbeit in Bayern, hg. von Max Stoll, Nürnberg [1926].
6
†durch Tanzen verletzen
einn fueß außDantzt „crus fregit saltando“ Schönsleder Prompt. K5r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
  • WBÖ IV,726f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

austanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
1
durch tanzen vertreiben (in Redensart)
Riten, Kulthandlungen
Betzn austanzen „heute nicht mehr“ [Redensart], Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Balbierertanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barbier, tanzen
Bedeutung
bestimmter Tanz (alt)
Tanz
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
„der Balbierertanz, weil dabei beimLaternenschein rasiert und derBoden auszgefegt wird“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 109 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
Balbierer, tanzen
  • Schwäb.Wb. I 583 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bandeltanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Band, tanzen
Bedeutung
Bändertanz
Tanz
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Bandldanz Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Tanz am Abend des 1. Mai. Die Mädchen hielten die bunten Bänder, die am Maibaum festgemacht waren und schlüpften so untereinander durch, dass sich ein Flechtmuster ergab. Niederraunau*KRU.
Band, tanzen
  • Schwäb.Wb. I 604 (Bändeleinstanz) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1192 (Bandtanz, Bändleintanz). Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bandtanz, Bändlein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Bändertanz
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
„der Maitanz um den Maibaum beginnt mit dem sogenannten Bandltanz“ Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
„Bandl:daunds … von Männern und Frauen, die an einem Stab befestigte Bänder … halten und durch Tanzfiguren … ineinander verflechten“ Christl Aichacher Wb. 80 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
  • WBÖ IV,628f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauerntanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Bauerntanz
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Bauantanz „Zwiefacher“ Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Bauantånz „Volkstanz“ Braun Gr.Wb. 42 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • WBÖ IV,630f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauerntanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
Bauerntanz
Tanz
Ries
„heute sind die Bauratänz wieder im Kommen“, Ries, Simon, Ries 70 Simon, L.: Vom Rieser Bauerntum, in: Schwabenland 2, S. 49 - 70, Augsburg, 1936
Bauerntänze waren z. B. Schweinauer, Masulka, Hans Adam.
Bauer, tanzen
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Berchtentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1193
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Umzug vermummter springender u. lärmender Gestalten ( Bercht) vor dem Dreikönigstag
„Berchtenlaufen und Berchtentanz“ Engedey BGD47.619092, 12.975383, Bronner Sitt’ 22 Bronner, F[ranz] J[osef]: Von deutscher Sitt’ und Art. Volkssitten und Volksbräuche in Bayern und den angrenzenden Gebieten, München 1908.

*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
  • Schmeller I,272 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,631f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Besentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1193
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
best. Tanz bei der Hochzeit
Besntanz „Hochzeitstanz: ein Mädchen mit einem Besen wählt einen von zwei Tänzern aus, der andere muß mit dem Besen tanzen“ Lam KÖZ49.196618, 13.049079
  • WBÖ IV,633f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Betteltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1193
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Tanz(runde), v.a. bei der Hochzeit
1a
Tanz(runde) zum Geldsammeln
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Bettltanz „anschließend sammelt die Köchin Geld“ Eining KEH48.8544634, 11.771948
1b
Tanz des Brautführers mit einer der Brautjungern
°Bettltanz „der Brautführer tanzt mit einer Brautjungfer einen Ländler für einen Kuß“ Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
1c
Tanz(runde) mit Damenwahl
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Bettltanz Ried FDB48.291062, 11.043123
„Betteltanz im Ampergrund … zuerst [wählen] die Burschen, dann die Mädchen einen Partner“ Bavaria I,380 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
1d
Tanzrunde der unverheirateten jungen Frauen
°Oberbayern vereinzelt
Beldånz „auch Jungferntanz, weil er von den Mädchen bezahlt wird“ Freising FS48.402335, 11.741887
1e
Tanz(runde) vor der Suppe am Morgen od. vor dem Mahl
°Oberbayern vereinzelt
°Bettltanz „Polka vor dem Mahl“ Holzkirchen MB47.884151, 11.697075
auch erster Tanz bei der Hochzeit
°Bettltanz „erster Tanz bei der Hochzeit“ Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
1f
best. Tanzart
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
„Beddltanz und Hennadanz am Polterabend“ Taching LF47.9613232, 12.7261058
2
Tanzveranstaltung am Kirchweihmontag
°Oberbayern mehrfach (v.a. W), °Schwaben mehrfach
°Beltanz „die Frauen bezahlen die Zeche, mit ständiger Damenwahl“ Großberghofen DAH48.3203866, 11.315348
„Betteltanz, wobei die Weiberleut zum Tanz einladen“ Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 109 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
„Am Nachmittag fand der Bejldanz statt … nur Paare wurden zu diesem Ereignis zugelassen“ Wölzmüller Lechrainer 46 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Betteltanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: bettlen, tanzen
Bedeutung
bestimmter Tanz, wohl Zank, Streit, nur übertragen:
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Tanz
Allgäu
Jetz gåt de Beatltanz ... aa Allgäu, Reiser III 569 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
tanzen
  • Schwäb.Wb. I 968 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1193. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bräutanzug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Braut
Bedeutung
1
Hochzeitsanzug
Breutozug Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brautanzug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, ziehen
Bedeutung
1
Hochzeitsanzug
Männerkleidung
Breutozug Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brauttanz, Bräute-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Ehrentanz von od. mit dem Brautpaar
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Brauddanz „sofort nach Ankunft im Gasthaus“ Landshut LA48.545368, 12.145157
dea is n Brauttånz schuldö blim „wenn der Bräutigam nicht tanzen kann“ Herrnthann R49.051179, 12.473811
„Brauttanz … das Brautpaar, der Brautführer und die Kranzljungfrau, der Hochzeitlader und die Näherin“ Bronner Sitt’ 301 Bronner, F[ranz] J[osef]: Von deutscher Sitt’ und Art. Volkssitten und Volksbräuche in Bayern und den angrenzenden Gebieten, München 1908.

*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
  • Schmeller I,126 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,638-640 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brauttanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
Ehrentanz bei der Hochzeit, meist von oder mit dem Brautpaar
Tanz
Schwaben vereinzelt
Brüt.tänz „(nur Pl.) Eröffnung des Hochzeitstanzes nach bestimmten Regeln“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 66 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
Die Regeln sind hierbei gebietsweise verschieden. In manchen Gegenden tanzt nur die Braut (mit dem Brautführer), nicht jedoch der Bräutigam. Manchmal tanzt zunächst der Brautführer mit der Braut und übergibt sie dann dem Bräutigam. In anderen Orten dreht sich das Brautpaar nach drei Weisen, bei weiteren drei Weisen tanzen die Brautjungfern mit ihren Partnern mit und bei den nächsten drei Weisen alle tanzwilligen Hochzeitsgäste.
Braut, tanzen
  • Schwäb.Wb. I 1375f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1194 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 126 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brech(el)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung am Ende des Flachsbrechens
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Brechidonz Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
Brechtanz Meier Werke I,20 Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
  • WBÖ IV,640f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brezentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung der Bäcker um Sebastian (20. Januar)
„wo die Innungen ihren Sitz hatten, fand alljährlich … der sog. Bretzentanz statt“ TS, Dt.Gaue 14 (1913) 146 Deutsche Gaue, Zeitschrift für Gesellschaftswissenschaft und Landeskunde, 1899ff.
TS vgl. Dt.Gaue 14 (1913) 146 Deutsche Gaue, Zeitschrift für Gesellschaftswissenschaft und Landeskunde, 1899ff. .
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brucktanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung auf einem Podium im Freien
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°Brucktanz Schönwald REH50.199638, 12.087804
Brucktånz Braun Gr.Wb. 642 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brucktanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Brücke, tanzen
Bedeutung
1
Tanz auf der Bruck genannten erhöhten Holzbühne
; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.); Musik und Tanz
Brucktanz „Bei bes. Festen wird eine "Bruck" errichtet: Bretterboden auf Balkengerüst mit Brüstung=Stangen= Brucktanz, durch die Mitte steigt der Maibaum auf“ [außersprachlich], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brücktanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Brücke, tanzen
Bedeutung
1
Tanzfläche, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet
Tanz
da Brucktanz Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Bruk - Tanz Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Brucktanz Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Bubentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†unsittlicher Tanz
Nachdem … Bueben-Täntz … angestelt worden/ wöllen wir/ daß solche … abgestelt werden Landr.1616 571 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
  • Schmeller I,191f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,641f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bubenwitzeltanz, Fam--

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1205
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz um die Weihnachtskrippe in der Kirche
Famwitzltanz Niederbayern
Pommwitzel-Tanz Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278, Arch.bayreuth.Gesch. I,2,90 Archiv für bayreuthische Geschichte und Alterthumskunde, hg. von Erhardt C. Hagen und Theodor Dorfmüller, Bayreuth 1828-1830.
Zweites Glied des Bestimmungsw. wohl Spielform von fetzeln ‘mit einer Gerte u.ä. leichte Streiche austeilen’; vgl. Kraussold Gesch.ev.Kirche BT 12 Kraussold, Lorenz: Geschichte der evangelischen Kirche im ehemaligen Fürstenthum Bayreuth. Eine Festgabe zum 50jährigen Jubiläum des Uebergangs dieses Fürstenthums an die Krone Bayern, Erlangen 1860. .
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Buckeltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz auf unebener Fläche
„Kirta … Bald schwingt sich das junge Volk zum Tanz, der nach dem unebenen Terrain Buckeltanz hieß“ Oberzolling FS48.45029300075102, 11.759950598516541, Frigisinga 6 (1929) 148 Frigisinga (Beil. z. Freisinger Tagblatt), 1924-35, 1949-69.
  • WBÖ IV,642 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Büscheltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†öffentliche Tanzveranstaltung der Metzger
„Büscheltanz … von den Blumensträußchen, welche die Metzgerknechte … von ihren Mädchen erhalten“ Fentsch Bavaria Mchn 237 Fentsch, Eduard: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Die kgl. Haupt- und Residenzstadt München, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1989.

*1814 München, †1877 Augsburg; Dr.jur., Anwalt, Journalist, Schriftsteller
  • WBÖ IV,642 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Daraufgehertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1198
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
öffentliche Tanzveranstaltung am Ende der Hochzeit
„mit … Brautentführung und abendlichem Draufgehertanz“ Aiblinger bayer.Leben 144 Aiblinger, Simon: Vom echten bayerischen Leben. Bräuche, Feste, Zeitvertreib, München/Bern/Wien 21976.

Pseudonym für Dotterweich, Helmut, *1930 München; Dr.phil., Rundfunkredakteur
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dareinhineintanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar-, ein, hin, ein, tanzen
Bedeutung
durch Tanzen (den Tanz von anderen) stören
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Tanz
Ries
do wurd drenn nei tanzt Ries, Schupp-Schied, Bd. II 207 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
dar-, ein, hin, tanzen
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Drehtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Veitstanz
Draahtanz Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dreitanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Runde von drei Tänzen, die ein Paar alleine tanzt
°Oberpfalz vereinzelt
°Dreitanz „zugesprochene oder bezahlte Runde, meist ein Landler, ein Bairischer und ein Dreher“ Sulzbach-Rosenberg SUL49.4992468, 11.7470259
  • WBÖ IV,644 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dreschertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung am Ende des Dreschens
Afd letzt hamds am Stich-Hof an Drescher-Dånz ghoitn Kreuzer Rinchnachmündt 45 Kreuzer; Ottilie: Mein Dorfleben in Rinchnachmündt, Landau a.d. Isar 1998.

*1907 Rinchnachmündt REG, †1997 ebd.; Bäuerin
  • WBÖ IV,645 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Drischlegetanz

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Dreschertanz
Drischlegtanz „Tanz am Ende der Drescharbeit“ Spr.Rupertiwinkel 24 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008.
Zu Drischlege ‘Mahl am Ende des Dreschens’.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

durchtanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb
Bedeutung
durch Tanzen die Sohle beschädigen
Durchtanzt seynds meine Schuh, daß ich auf den Socken hupfe Bucher Jagdlust 63 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Seraphische Jagdlust, das ist, vollständiges Porziunkulabächlein von P. Martin Cochem, Kapuzinerordens, o.O. 1784.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
  • WBÖ IV,727 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ehetanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Brauttanz
Oberbayern vereinzelt
„beim Ehtanz spielen die Musikanten zuerst absichtlich schlecht, damit sie ein Trinkgeld bekommen“ Starnberg STA48.0001038, 11.3508972
„Ehtanz. Der Ehrenvater eröffnet ihn mit der Hochzeiterin“ STA, 1861 OA 121 (1997) 111 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
  • WBÖ IV,645f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ehr(en)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Brauttanz
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
wenns Weisn und Earn umme is, nocha kimmt da Eatanz Erding ED48.3064441, 11.9076579
Ejandanz „von Brautführer und Braut“ Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
„Der erste Ehrentanz steht dem Brautführer zu“ Mühldf.Nachrichten 14 (1958) Nr.217,4 Mühldorfer Nachrichten
„Der Êrtanz … am Schluß des Hochzeitmahles vom Bräutigam mit der Braut eröffnet“ Oberbayern, Schmeller I,126 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2
Ehrentanz(runde) allg.
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Ehrentanz „wenn ein Paar oder eine Gruppe allein tanzen dürfen“ Straubing SR48.877718, 12.579576
ein Ehrentänzl Bucher Kinderlehre 62 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Eine Kinderlehre auf dem Lande von einem Dorfpfarrer, o.O. 21781.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
  • Schmeller I,126 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,646-649 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ehrentanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
Ehrentanz bei der Hochzeit, meist von oder mit dem Brautpaar
Tanz
„Ähratanz... ausschließlich von den Brautleuten ... auch von den Schwiegereltern getanzt“, Reutti NU48.361732, 10.07218, Willi 529 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Ehre, tanzen
  • Schwäb.Wb. II 789 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1195f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 126 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

eintanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie antanzen, Bed.3
d Braut tanzt an Ehstand ei Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Der Fasching mou’ richti’ ajtanzt wer’n Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 189 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
2
†sich in eine Gruppe Tanzender einreihen
einDantzen „intercedere saltantibus“ Schönsleder Prompt. K5r Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eisstanzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Eis, stanzen
Bedeutung
1
Gerät mit langem Stiel und geradem an der unteren Kante geschärftem Metallblatt, das auch zum Schneelockern und Beseitigen verwendet wird; wird im Handel als Stoßscharre oder Rindenschäler vertrieben
metallverarb. Handwerk
aisschdånza Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Erntetanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1196
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung zum Erntefest
°Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Aretdånz „öffentlich in einer Wirtschaft“ Derching FDB48.408873, 10.963980
„Das stille … Mädchen … tanzte mit beim Ernte-, Rüben- und Brechtanz“ Meier Werke I,20 Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
  • Schmeller I,146 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†ertanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb
Bedeutung
durch Tanzen erringen, gewinnen
Die pischof, pfaffen … wolten den hanen ertanzen Aventin IV,814,13-15 (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Extratanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1196
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Brauttanz
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Extradanz „für die Brautleute allein oder besonders zu ehrende Gäste“ Hohenburg AM49.295317, 11.795621
2
wie Ehr(en)tanz, Bed.2
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Extratanz „muß eigens bezahlt werden, oft Anlaß zu Raufereien“ Gundelsheim DON48.909960, 10.843580
„am allerwenigsten einen Extratanz mit Einem Burschen allein“ Schmid Schwalberl 158 Schmid, Hermann: Das Schwalberl. Ein Bauernroman aus dem oberbayerischen Gebirg von Hermann Schmid, München 1861.
3
übertr. bevorzugte Behandlung
Für die macht ma aa koane Extratanz! Christ Unsere Bayern III,93 Christ, Lena: Unsere Bayern anno 14/15, 3 Bde, München 1915.

*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
  • WBÖ IV,649 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fasnacht(s)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung im Fasching
°Oberpfalz vereinzelt
°Fosnttanz „am Sonntag beim Dorfwirt“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
vaschnacht tancz Indersdorf DAH48.359493, 11.373580, 15.Jh. Clm 7755,fol.230v Codex latinus Monacensis, lateinische Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
  • Schmeller I,764 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,680 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Figurentanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
Tanz, bei dem Figuren gemacht werden
Tanz
Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502
Beleg nachtragen Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, Jörg, SMÜ 380 Jörg, Theodor: Sagen, Ortsneckereien und Brauchtum, in: Landkreis Schwabmünchen, S. 359- 385, Augsburg, 1974, Auflage 1
Figur, tanzen
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Firltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1196
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†best. Tanz
allerlai tänz … lernen … fierltanz und raien Aventin IV,118,17f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
Bestimmungsw. gekürzt aus Firlefanz; DWB III,1672f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Schmeller I,844 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fletztanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1197
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz im Fletz, v.a. am Ende der Hochzeit
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
„wenn unsere Blaskapelle von Haus zu Haus geht, wird im Hausgang der Flötztanz getanzt“ Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
°Fletztanz „letzter Tanz der Hochzeit“ Dingolfing DGF48.6300801, 12.4977434
„die Ehre dieses Fletztanzes darf keinem Wirthspaare verweigert werden“ BGD, Bavaria I,405 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
„tanzt … das junge Ehepaar mit dem Wirt und der Frau Wirtin den Flötztanz“ Hager-Heyn Liab 61 Hager, Franziska und Hans Heyn: Liab, leb und stirb: Volksbrauch ums Heiraten, Kindlwiegn und die Ewige Ruh, Rosenheim 1976.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Freitanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1197f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Ehrentanz(runde)
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Schwaben vielfach, °Mittelfranken mehrfach
°Freitanz „Ehrentanz eines einzelnen Paares oder einer bestimmten Gruppe“ Straubing SR48.877718, 12.579576
°Freitanz „Solotanz, den das Paar extra bezahlt“ Laaber PAR49.067975, 11.882288
2
kostenloser Tanz, kostenlose Tanzrunde
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
„früher wurde nach jedem Tanz gesammelt, beim Freitanz nicht“ Griesbach DGF48.598875, 12.5756941
3
öffentliche, meist eintrittsfreie Tanzveranstaltung
°Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Freitanz „am Abend nach der Hochzeitsfeier kostenloses Tanzen für nichtgeladene Gäste“ Reichersbeuern TÖL47.7668618, 11.6325725
°Freitanz „polizeilich nicht genehmigt“ Hinterschmiding WOS48.823014, 13.6010532
Freitanz „kostenloser Tanz in den Wirtshäusern (vor allem zu Kirchweih)“ Lentner Bavaria Almen 277 Lentner, Joseph Friedrich: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Oberbayern: Von Almen, Schützen, Wirtshäusern, Märkten etc.etc., hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1987.

*1814 München, †1852 Meran; Buchhändler, Redakteur
die gemain Freytentz in den Tafern … besuecht nach 1553 Breit Verbrechen u.Strafe 84 Breit, Stefan: Verbrechen und Strafe. Strafgerichtsbarkeit in der Herrschaft Hohenaschau, Aschau 2000.

Hohenaschau RO
4
wie Brauttanz
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Freitanz „der erste Tanz der Brautleute“ Neunburg NEN49.3487414, 12.3819853
5
wie Betteltanz, Bed.1c
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Freitanz „Tanz mit Damenwahl“ Lenggries TÖL47.6831625, 11.5763967
  • WBÖ IV,654f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gevattertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1196
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz der Paten bei der Hochzeit
„Der erste Tanz… für das Brautpaar … anschließend folgte der Gfaderdanz“ Wölzmüller Lechrainer 61 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gickeleintanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1198
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
best. Volkstanz
Oberbayern vereinzelt
Gickaltanz Burgkirchen AÖ48.166521, 12.726841
„der Kikeriki, der in Oberneukirchen Gickerltanz. Zu dem Tanz wurde … gesungen: Da Gickerl is auf d’ Henn aufgsessn, Kikeriki, oba geht a nimma, der Himmesapperadi“ Mühlrad 24 (1982) 12 Das Mühlrad. Blätter zur Geschichte des Inn- und Isengaues, 1951ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Gockeltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1198
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†Tanz, bei dem ein Hahn zu gewinnen ist
„Gockeltanz, wobei ein … ausländischer Hahn ausgetanzt wird“ Ingolstädter.Wochenbl. 60 (1861) 219 Ingolstädter Wochen-Blatt, Ingolstadt 1802-1887.
Phras.:
„Sie machen den Gogkeltanz … von zwei sich balgenden Weibspersonen“ Oberpfalz, Schmeller I,885 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,885 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haartanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1198
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Brech(el)tanz
Haartanz „beim Mahl nach dem Brechen“ Niederbayern
„Zuguterletzt … der Haartanz, abwechselnd mit lustigen G’sangln“ EBE, Obb.Heimatbl. 6 (1928) Nr.9[,2] Oberbayerische Heimatblätter (Beil. z. Ebersberger Anzeiger), [1924]-39.
Zu Haar ‘Flachs’.
  • WBÖ IV,658 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hahnentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1198f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
best. Tanzveranstaltung
Hahnentanz „Tanz am Saathahnen, nach der Feldbestellung im Herbst“ Etterzhausen R49.033086, 11.979253
„Hahnentanz … Volksbelustigung mit Tanz“ Cham CHA49.223747, 12.662091, ObG 15 (1926) 250 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff.
„Burschen, denen die Augen verbunden waren, oblag es … den Hahn zu töten“ Cham CHA49.223747, 12.662091, ObG 15 (1926) 250 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff. .
2
wie Gockeltanz
„einen Tanz [im Erntebrauchtum], um einen lebenden Hahn zu gewinnen, den Hahnentanz“ Feichtenbeiner Bauernbr. 56 Feichtenbeiner, Ludwig: Altbayrischer Bauernbrauch im Jahreslauf, München 1938.

*1909 Ulm, †1944 Eichenau FFB; Volkskundler
sollen alle Hannen- und andere unerbare Winckhel Dentz … verbotten sein Hahnbach AM49.532038, 11.798393, 1559 Hartinger Ordnungen II,564 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
3
†Mahl eine Woche nach Kirchweih
„an der Sulz und Altmühl … Hahnentanz … vorzugsweise aus den Resten des Kirchweihmahles … gleichzeitig eine Art Familiengericht, ein Bauernting“ Bavaria II,317 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hahnentanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutungen
1
Tanz, bei dem ein Hahn zu gewinnen ist
Tanz
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Grönenbach MM47.874395, 10.224291
„In Edelstetten kannte man den Hahnentanz“, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Jörg, KRU 44 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1
„Auch Hahnen- und Hammeltanz... bringen Abwechslung und stets viele Gäste, auch aus den benachbarten Dörfern“, Grönenbach MM47.874395, 10.224291, Ehleuter, Kirchweih 192 Ehleuter, Franz: Schnitthahnenfest (Kirchweih), in: Schwabenland 2,7, S. 189-196, Augsburg, 1935
2
bestimmter Tanz
Tanz
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
„den Hanentanz, wobei stark in die Hände geschlagen wird“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 109 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
Hahn, tanzen
  • Schwäb.Wb. III 1142 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2106 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1198f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hammeltanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hammel, tanzen
Bedeutungen
1
Preistanz um einen Hammel
Tanz
Mittelschwaben vereinzelt
„Der Hameltanz war ... in den Straszen-Ortschaften üblich“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 217 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
2
Ringelreigen, bei dem ein Kind einen Hammel gewinnt
Kinderspiele
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
am Kurweimē̃teg war dr Hammldanz Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Veranstaltung am Nachmittag des Kirchweihmontags, bei der Kinder zum Spiel der Musikkapelle im Kreis herum laufen und einen Blumenstrauß weiterreichen. Das Kind, das den Strauß in der Hand hält als plötzlich ein Schuss fällt, gewinnt einen Hammel, der vom Viehhändler gespendet wurde. Der Hammel wird in der Regel z. B. vom Wirt oder Metzger ersteigert, die Familie des Kindes bekommt das Geld. Niederraunau*KRU
Hammel, tanzen
  • Schwäb.Wb. III 1091 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Hammeltanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Tanz um den Kirchweihbaum, bei dem ein Tier zu gewinnen ist
„oben war eine Pistole … Bey welchem Paare … der Schuß sich entlud, das bekam einen … Hammel oder einen Hasen oder eine Gans. Dieses hieß Hammeltanzen“ Schönwerth Leseb. 153 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haseltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1199
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Girlande
°Oberbayern vereinzelt
Håsldånts „gebunden“ Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
„Mädchen umwanden ihn … mit einer durchgehenden Fichten-Girlande, dem Haseltanz“ Ried TÖL47.693491, 11.406431, Chiemgau-Bl. 2009 Nr.17,4 Chiemgau-Blätter (Beil. z. Traunsteiner Wochenblatt), 1924ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hebentanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Hebentanz „früher:“, Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1199
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
best. Tanz bei der Hochzeit
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Henadans „damit die Bäuerin mit den Hennen Glück hat“ Höhenstadt PA48.499949, 13.315249
2
wie Vortanz, Bed.1
°südöstliches Oberbayern vielfach
°Henadånz Tanzveranstaltung am Polterabend Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
werd’ ghalt’n a Dahoam da Hennatanz Mayer Bertlsgad’n 77 Mayer, Albert: „Mei’ Bertlsgad’n“. Gedichte in Berchtesgad’ner Mundart, München 1908.

*1874 Oberammergau GAP, †1954 Füssen; Postinspektor
  • WBÖ IV,660 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

heraustanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
durch Tanzen gewinnen
Gesellschaftsspiele, sonst. Spiele; Tanz
Ries
Iatz wurd dr Huat raustanzt Ries, Schupp-Schied, Kirbe 556 Schupp-Schied, Gerda: Heit isch Kirbe, heit isch Kirbe ..., in: Rieser Kulturtage 4, S. 546 - 557, Nördlingen, 1982
tanzen
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heraustanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: heraus, tanzen
Bedeutung
1
an der Kirchweih tanzen
Kirchweih
undärm Maia wärd dä Bädzn rausgädanzd Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

herumtanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
sich ausgelassen wie im Tanz bewegen, nur in Phraseologie:
Tanz; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ries
I loß mr net ofm Kopf rom tanza meine Gutmütigkeit missbrauchen, Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 224 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
her, um, tanzen
  • Schwäb.Wb. III 1520 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumtanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herum, tanzen
Bedeutungen
1
umherspringen (in Redensart)
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Richtung
sie tanzt um ihn herum Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
di tanzt om en römm [Umlaut], Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
2
an der Kirchweih tanzen
Kirchweih
Etz tanz mer um an Mai? etz tanz mer um an Plootz dou stenna alti Weiwa dou was a jede woos Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hexentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1199
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
†Tanz mit Hexen
Wie oft der Teifel im Jahr ausser den hexen Tänzen mit ihr vnzucht getrieben 1487 Kelhm.Hexenhammer 55 Der Kelheimer Hexenhammer. Facsimile-Ausgabe der Original-Handschrift aus dem Kelheimer Stadtarchiv, bearb. von J. Mundigl, München-Allach [1967].

1487
wie der Teuffl jede Hexenpersohn, so das erste mal auf den Hexentanz erschienen aufs Neue getaufft 1690 VHO 65 (1915) 97 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
2
Trubel, Hexentanz
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
„Muckn, auch Kinder, fiant an Hexndåns auf“ Mittich GRI48.440634, 13.396183
3
wie Drehtanz
Hexntanz Veitstanz Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
4
†runde Stelle in der Wiese ohne Graswuchs
„die … grasfreien, kreisförmigen Streifen auf Wiesen … nach dortiger Volkssprache Hexentänze“ Oberbayern, Zs.Ethnologie 21 (1889) 352 Zeitschrift für Ethnologie. Organ der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde, Braunschweig 1871ff.
5
†Irrlicht
Hechsentanz „Irrlicht“ Schmeller I,1047 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,1047 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,660f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hexentanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hexe, tanzen
Bedeutung
1
Wirbelwind
Wind
Hexentanz Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hineintanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb
Bedeutung
in eine Falle tappen
So, jetzt san mir richtig neitanzt Valentin Werke III,111 Valentin, Karl: Gesammelte Werke, 4 Bde, München/Zürich 21983.

eigentlich Fey, Valentin Ludwig, *1882 München, †1948 ebd.; Volksschauspieler
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Hirtentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1199
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz der Hirten am Tag des hl. Martin (11. November)
„am St.-Martin-Tage … gingen dann die Hirten … nach Ilsenbach zum fröhlichen Essen u. Tanze, der ausschließlich der Hirtentanz war“ Oberwildenau NEW49.5996702, 12.1234046, 2.H.19.Jh. Heimatkal.OP 22 (1998) 139 Heimatkalender für die Oberpfalz, hg. von Franz Busl, Hof/Pressath 1978-1998. 
  • WBÖ IV,661 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hochzeit(s)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1205
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Brauttanz
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Hoazatdanz „erste Tanzrunde, von den Brautleuten allein getanzt“ Gallenbach AIC48.4143696, 11.0981606
2
Tanzveranstaltung bei der Hochzeit
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
da Håudzettoanz Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
Daß zu den HochzeitTäntzen das vngeladne Bawrsvolck nit zulauffen sol Landr.1616 566 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
3
Musikstück, das bei der Hochzeit gespielt wird
Håugsadsdanz Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
  • WBÖ IV,712f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hochzeitanzug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: an, hoch, Zeit, ziehen
Bedeutung
1
Gehrock
Männerkleidung
Hochziganzug Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Holzhackertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1198
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
best. Reigen
„Holzhackertanz, bei dem die Madeln ganz fehlen; allerhand Derbheiten beleben die rhythmischen Bewegungen“ Stemplinger Altbayern 86 Stemplinger, Eduard: Wir Altbayern, München 1946.

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil., Oberstudiendirektor
  • WBÖ IV,657f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Holzknechttanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1200
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Holzhackertanz
°Holzknechttanz „Figurentanz“ Rottach-Egern MB47.6909599, 11.7707109
Holzknechttanz Altb.Heimatp. 9 (1957) Nr.50,8 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
  • WBÖ IV,668 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Holzschuhtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kinderspiel mit Holzschuhen
Holzschuhtanz Altenthann R49.093562, 12.304146, Oberpfalz 63 (1975) 255 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hühnertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1200
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Vortanz, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt
°Hühnertanz „am letzten Sonntag vor der Hochzeit im Hause der Braut“ Zeiling MÜ48.132595, 12.432004
„acht Tage vor der Hochzeit, der Hühnertanz, der Tag des Abschiedes der Braut von Freundinnen und Mädchenfreuden“ Chiemgau  47.872903, 12.453183, Altb.Heimatp. 10 (1958) Nr.24,6f. Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
  • WBÖ IV,662 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hungertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1200
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz(runde) vor dem Hochzeitsmahl
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
da Hungadanz „der erste Tanz, ein Walzer vor dem Zwölfuhrläuten“ Erding ED48.3064441, 11.9076579
„Ehe noch das Mahl beginnt, dreht sich schon die ganze Hochzeitsgesellschaft im Hungertanz“ Hager-Heyn Liab 48 Hager, Franziska und Hans Heyn: Liab, leb und stirb: Volksbrauch ums Heiraten, Kindlwiegn und die Ewige Ruh, Rosenheim 1976.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
„Bei der Ankunft im Wirthshaus, beginnt der sogenannte Hungertanz“ VIT, Hazzi Aufschl. IV,1,263 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
  • Schmeller I,1132 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,662 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Huttanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
Preistanz um einen Hut
Tanz
Ries, Waltenhausen KRU48.1900163, 10.365025
Ond am Sonnte noch dr Kirbe war beim Stearawirt dr Huattanz Ries, Schupp-Schied, Kirbe 556 Schupp-Schied, Gerda: Heit isch Kirbe, heit isch Kirbe ..., in: Rieser Kulturtage 4, S. 546 - 557, Nördlingen, 1982
Hut, tanzen
  • Schwäb.Wb. III 1935 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1200 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 1190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Huttanz1

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz, bei dem ein Hut zu gewinnen ist
„Huttanz … beliebter Tanz an den Kirmsen“ ObG 15 (1926) 250 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff.
vgl. Bavaria I,997 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67. , Schmeller I,1190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek .
  • Schmeller I,1190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,663f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Huttanz2

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†Tanz anläßlich des Vertragsabschlusses mit einem Hirten für den kommenden Sommer
Huettanz „Tanz an dem Tage, an welchem mit einem Hirten für den kommenden Sommer ein Vertrag im Wirthshaus geschlossen wird“ Schmeller I,1190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,1190 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Jungferntanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1197
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Jungfrau(en)tanz
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Jungfrau(en)tanz, Jungfern-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1197
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Betteltanz, Bed.1d
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
„beim Jungferntanz läßt sich jede ihren Lieblingstanz aufspielen“ Niederbayern
„der Jungfrauentanz … bei dem die Hochzeiterin und sämtlich anwesende Jungfrauen … unter sich tanzen“ Oberbayern, Niederbayern, Bayerld 4 (1893) 57 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
  • WBÖ IV,653f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Jungherrentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1199
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzrunde der unverheirateten Burschen bei der Hochzeit
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
„beim Jungherrntånz steht die Kranzljungfrau in der Mitte und leuchtet mit einer Kerze“ Niederbayern
„Die gewöhnlichen Tänze sind …Jungfrauentanz, Jungherrentanz und Männertanz“ Kriss Sitte 139 Kriß, Rudolf: Sitte und Brauch im Berchtesgadener Land, München 1947.
  • WBÖ IV,665 (Junker-) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kathreintanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1200
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung um das Fest der hl. Katharina (25. November)
°Kathreintanz München M48.139686, 11.578889
„Der Kathreintanz war schon immer wahnsinnig beliebt“ Ferraro Hofbräuhaus 109 Ferraro, Gabriela: "In München steht ein Hofbräuhaus". Eine atmosphärische Topografie aus kulturwissenschaftlicher Sicht, München 2016.
Katrei-Tanz „der letzte Tanztag im Jahre vor dem Advent“ Schmeller I,1309 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,1309 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,665f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kerzentanz, Kerzlein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1200
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz um eine Person, die eine brennende Kerze trägt
°Niederbayern vereinzelt
°Kerzntanz umd Kranzljungfrau Griesbach DGF48.598875, 12.5756941
  • WBÖ IV,666 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kirchtagtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung an Kirchweih
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Kiadadants Roding ROD49.193894, 12.520139
wenn da Kirta is … do gibts a Kirtagans und aa an Kirtatanz Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284, Reimeier Wetzstoa 81 Reimeier, Karl-Heinz: Wetzstoa. Mundartlieder aus Altbayern, Grafenau 1995.

*1949 Grafenau
’s Deandl beim Kirdatanz Stieler Ged. 47 Stieler, Karl: Gesammelte Gedichte in oberbayerischer Mundart, Stuttgart 1907.

*1842 München, †1885 ebd.; Dr.jur., Archivar, Schriftsteller
übertr. Auseinandersetzung, Streit
°da gibts an Kirtatanz „da gibt es Streit, geht es wild her“ Aidenbach VOF48.568243, 13.084779
  • WBÖ IV,642f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kirchweihtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1205
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Kirchtagtanz
°Oberpfalz mehrfach, Mittelfranken vereinzelt
°Kirwatanz aufn Plotz Aicha SUL49.399369, 11.644853
„mit dem Kirwatanz um den Kirwabaum die Kirwa eröffnet“ SAD, Oberpfalz 65 (1977) 281 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
nun ein Kirchweyh … tänzl Bucher Kinderlehre 62 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Eine Kinderlehre auf dem Lande von einem Dorfpfarrer, o.O. 21781.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
  • WBÖ IV,709 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kirchweihtanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kirche, weihen, tanzen
Bedeutung
Tanzveranstaltung an Kirchweih
Tanz
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Ries, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
ma hat koi säubres Mädle g'seah beim Scheibafuir und Kiarweihtanz Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 75 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
hẽit gammr ov dǝ Kurweidanz Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Kirche, weihen, tanzen
  • Schwäb.Wb. IV 412 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1205 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kissentanz, Kisseleinstanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen
Bedeutung
Tanzspiel mit einem Kissen
Gesellschaftsspiele, sonst. Spiele; Tanz
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Kissǝdanz „ein Mädchen wirft den Burschen ein Kissen zu; derjenige, der es auffängt, kniet sich mit dem Mädchen auf das Kissen und darf es küssen“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Kissen, tanzen
  • Schwäb.Wb. IV 423 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Konstanze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
weiblicher Vorname
Vornamen
Konstanze Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kranztanz, Kränzlein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Reigen der Kranzljungfern, z.T. aller Mädchen, bei der Hochzeit
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
°Kranzltanz „unmittelbar nach dem Schenken, nur Brautpaar, Eltern, Geschwister, Kranzljungfern“ Fürstenstein PA48.7190844, 13.3309687
„Bei diesem Kranztanz, den die Kranzljungfrauen miteinander tanzen, leuchtet der … Brautführer mit einer Kerze“ Hager-Heyn Liab 60 Hager, Franziska und Hans Heyn: Liab, leb und stirb: Volksbrauch ums Heiraten, Kindlwiegn und die Ewige Ruh, Rosenheim 1976.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
2
(letzter) Hochzeitstanz mit der Abnahme des Brautkranzes u. -schleiers
Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
°Kranzltanz „tanzt das Hochzeitspaar vor Mitternacht“ Haselbach BUL49.3423071, 12.0306755
  • Schmeller I,1377 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,669-671 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Krauttanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
best. Tanz bei der Hochzeit
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°„wer beim Krauttanz keine Tänzerin findet, der muß das Kraut hüten“ Großberghofen DAH48.3203866, 11.315348
„wenn das Sauerkraut gegessen war, durften die anderen Gäste zum Krauddanz antreten“ Wölzmüller Lechrainer 61 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.

*1956 Prittriching LL
2
wie Betteltanz, Bed.2
„am Kirchweihmontag gab es den Krauttanz, wohl weil da die Zeit des Krauteinmachens begann“ Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977
  • WBÖ IV,671 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kronentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
mit Bögen getanzter Reigen
°Oberbayern vereinzelt
°Kronentanz „mit rund gebundenen Girlanden“ Arzbach TÖL47.710102, 11.555499
„Bei diesen älteren Kronentänzen handelte es sich … um geruhsame Reihentänze“ Altb.Heimatp. 9 (1957) Nr.50,8 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kuchelmenschertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Kucheltanz
„ist das Mahl beendet, dann ist der Kuchlmenschatanz“ südöstliches Oberbayern
Zu Kuchelmensch ‘Köchin’.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kucheltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Kunkeltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kunkeltanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Langaustanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1192
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mai(en)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Maientanz, Maitanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Maientanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mai, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Negertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Neidharttanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pfannenflickertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1197
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pfingsteltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1193
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Pitanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 945
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Pitanzpfleger

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 627f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Plantanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Plan, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Polster(lein)tanz, Pölsterlein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1193f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rauhnudeltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Reif(lein)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sautanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schäfflertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schäfflertanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schäfflertanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schaff, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Schartanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

scheitleinstanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Scheit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schleiertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schlenkeltanz

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schlußtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Schneckentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schürzleintanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schustertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1204
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schwert(er)tanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1204
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

seiltanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Seiltanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Seil, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Solotanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1204
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spantanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1204
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spinnrädleintanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spiritanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1204
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stadeltanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stanzlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: stanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Suppentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1204
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzbär

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1117f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzbär

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bär, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzbödelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Boden, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzboden

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1551f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzboden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Boden, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzbruck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Brücke, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzbrücke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Brücke, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzbühel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 704
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzbühne

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 707
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzbühne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bühne, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzdiele

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Diele, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzdockelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Docke, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1206
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tänzer(er), -a-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1209
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzerei

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1209f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†tanzern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1210
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzet(s)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1210
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzet1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzet2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzfläche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: flach, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzfleck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Fleck, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzhütte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hütte, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzmontag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1056
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Tanzpfeifer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 530
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Pfeifer(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Tanzpfeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 538
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanzplatz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1152
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzplatz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Platz, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzpodium

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Podium, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzsaal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Saal, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzschrittlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Schritt, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tanzstube

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Stube, tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanztour

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 48
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tatschentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Trümmergangtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1198
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Trümmertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1195
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

umeinandtanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Veitstanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Veitstanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Verlaubtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

vertanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Vortanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1197
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Watschentanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1204f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Weibertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1205
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wickeleinstanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winkeltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1205
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zehnerleintanz

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

zuhertanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenstanzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: stanzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bräuttanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1194

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Butzentanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Drischlegtanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1201

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schlänkeltanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1203

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tanzboden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tanzlaube

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tanzmusik

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wilde-Mändleins-Tanz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.