Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 168 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Tappx
Tappx
Tappx
abtappenx
anhintappenx
antappenx
antappenx
antappenx
auftappenx
austappenx
austappenx
Bärentappx
Bärentappenx
Bärentapper(er)x
dahertappelnx
danebentappenx
darauftappenx
dareintappenx
darhertappenx
darzwischentappenx
dertappenx
dertappenx
dertappernx
Dideltappx
Dideltappenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1213
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
von Menschen
meist Diminutiv  
1a
dummer, ungeschickter Mensch
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°a rechta Dapp Degerndorf RO47.7341139, 12.1135202
°an Nachbarn sei Bua is a Tapperl Innernzell GRA48.8513534, 13.2739608
Du bist a ă Dapperl, Du höitst ja niat schöi Bauernfeind Nordopf. 171 Bauernfeind, Wolfgang: Aus dem Volksleben. Sitten, Sagen und Gebräuche der Nordoberpfalz, Regensburg 1910 (Neudr. Windischeschenbach 1979).

*1859 Naabdemenreuth NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Schriftsteller
1b
allzu gutmütiger Mensch
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
a gouda Dåpp Pommelsbrunn HEB49.5046383, 11.5078943
2
leichter Schlag, Ohrfeige
Diminutiv  
°dös is a Tappl „leichter Schlag“ Lindenloh BUL49.361082, 12.149130
dạpai unterer Bayerischer Wald48.651862, 13.625426, nach Kollmer II,322 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
3
fehlerhaft ausgeführte Arbeit
°Tapp „Murks“ Gangkofen EG48.4370323, 12.5630767
4
schwere Zunge
Dabberl schwere, beim Reden unbehilfliche Zunge Irl R49.003523, 12.167017
5
best. Korb, in heutiger Mda. nur im Komp.
Der Tapp „runder Korb aus Weidenruthen, Breitschienenkorb“ Schmeller I,613 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Onomat., vgl. österr. Interj. tapp ( WBÖ IV,740 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. ). Dim. auch zu Täppel od. Tapper(er) möglich.
  • Delling I,114 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,612f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,739f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Täppel , täppelhaft , täppeln , Tappen1 , tappen , Tapper(er) , Tapperling , täpperln , tappern , Tapp(e)s , Tappian , täppicht , täppisch , Täppler , täpplicht , Täppling , Tapsch , tapsen , Tapser
Bärentapp, Dideltapp, Hanstapp, Narrentapp
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
(langsame) Gangart
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016
arg langsam, weilr da gleicha Dapp ghett haut wia sei Vattr Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Schmid/Fischer, Helda 18 Schmid, Hermann, Fischer, Tilde: Allgäu-Schwäbischa Helda-Gschichta vo kähla Koga, gischpliga Siacha ond wäha Zusla, Hammerschmiede, 1997, Auflage 1
2
übertragen: Gewohnheit, Trott
beharren/aufgeben, hindern/anstiften (Gewohnheiten, Entschlüsse)
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
„Fragt jemand ... wie's allat got, kann er hören: I tue halt mein alte Dapp!“, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 75 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
Zu mhd. tâpe 'Pfote, Tatze' swf., onomatopoetische Bildung; Pfeifer 1413Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. II 63 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1723 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1213 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 612f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 147 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tapp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tappen
Bedeutungen
1
Dummkopf
Schimpfwörter
du bist a Dapp Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
der Tapp Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a Dabb Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Dabb Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Dapp Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Tapp Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
2
fader, träger, stumpfsinniger Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
A Dapp Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
a Dapp Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ā Tapp Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
3
gebrechlicher Mann
Mann: alt
a alter Tapp Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a aldä Dapp „(von tappen)“
a alter Dab [Vorlage unterstrichen], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
4
Frau (pejor)
Schimpfwörter
Dapp Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
5
Mann (pejor)
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
Tappen Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
6
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert
Mann mit ungebührlichem Verhalten
ein alter Dapp „gutmütig“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
7
älterer Mann mit schlechter Gangart
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
Dapp Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, Tapp
Bedeutungen
1
durch Darauftreten entzweibrechen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
ǝ Brett aadapǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
durch Darauftreten auf ein Schneidegerät abtrennen
Trennung/Ablösung/Kontrast (ab, weg)
Osterzell KF47.8786152, 10.7446832
ātapǝ „Heu vom Stock schneiden“, Osterzell KF47.8786152, 10.7446832, SBS 12 K 99 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
ab, Tapp
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anhintappen, anetappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, hin, Tapp
Bedeutung
sich tastend vorwärtsbewegen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Donauwörth DON48.7180364, 10.7807299
ā̃nedabǝ „vorwärtstappen“, Donauwörth DON48.7180364, 10.7807299, SBS 2 K 78 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
an, hin, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

antappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1218
Wortart: Verb
Bedeutung
wie tappen, Bed.3b
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°muaßt jetz de des ganze Obst otappn! Oberstimm IN48.712153, 11.454315
dös Adappn mitn Fingan hanö dick Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
odappn „Frauen erotisch berühren“ Poelt-Peuker Wb.Pöcking 11 Poelt, Leonhard und Christine Peuker: Apfibliά und Zuάwiziάgâ. Ein bayrisches Wörterbuch, Pöcking 2010.

Poelt, L., *1929 Pöcking STA; Heimatforscher. Peuker, Ch., *1964 Starnberg; Archivarin. Mundart von Pöcking STA
auch den Kartenstock anschauen
°antappn „beim Tarock die drei zusätzlich ausgelegten Karten anschauen“ Bayrischzell MB47.6737001, 12.0148837
  • Delling I,25 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • WBÖ IV,749 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

antappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, Tapp
Bedeutung
anfassen, betasten
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
ããtappǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 13 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
an, Tapp
  • Schwäb.Wb. I 273f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1218 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

antappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: tappen
Bedeutung
1
unerlaubt essbare Dinge anfassen
ebbes oudoapa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a`gadabbt Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
ois odabn Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
ahdappn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
o-dabbn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
odappn Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
ōndabbn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
ōtappn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

auftappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: auf, Tapp
Bedeutung
auftreten, den Fuß auf den Boden setzen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
I kãã it oufdapǝ, sǝlǝ Schmerzǝ hõũ i em rächtǝ Fuǝs Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 47 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
auf, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

austappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1218
Wortart: Verb
Bedeutung
über den Strang treten (von Zugtieren)
°Oberbayern vereinzelt
„das Zugtier hot austappat“ Burggen SOG47.7754845, 10.8164397
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

austappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: aus, Tapp
Bedeutungen
1
durch Treten, Begehen abnützen, festtreten, breittreten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
d' Schuǝ ousdapǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 47 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
en Wäǝg ousdapǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 47 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
2
austreten, durch Darauftreten löschen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
ǝ Zigarät ousdapǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 47 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
aus, Tapp
  • Schwäb.Wb. I 529 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1218 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bärentapp

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1213
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Keulenbärlapp (Lycopodium clavatum)
Beantap Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bärentappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1216
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Keulenbärlapp (Lycopodium clavatum)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Bärntåpn Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bärentapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1221
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutungen
1
übergroßer Fuß
°Bärndåpa Tandern AIC48.429795, 11.354426
2
übergroßer Schuh
°Bärndåpa „übergroße Holzschuhe, Schuhe“ Tandern AIC48.429795, 11.354426
3
wie Tapper(er), Bed.11c
Bärndaper Gelting EBE48.199263, 11.811204
4
Pfln.
4a
Keulenbärlapp (Lycopodium clavatum)
°Oberbayern vereinzelt
°Bärntapa Rottach-Egern MB47.6909599, 11.7707109
4b
Bärenklau (Heracleum sphondylium)
°Bärntapa Zustorf ED48.4154435, 11.938913
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dahertappeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: daher, tappen
Bedeutungen
1
kleine Schritte machen
der dabbelt daher ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
dahertappln Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
2
mit ganz kleinen Schritten gehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Er tapplt sou daher Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

danebentappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb
Bedeutung
wie vertappen, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°da hanö hoid wiedara möi danömdabbd Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Üwaroi, wo oana danemdapp’n hot kenna, hot a danemdappt Bauer gut bayer. 168 Bauer, Josef Martin: Auf gut bayerisch. Eine Fibel unserer eigenen Sprache, München 1969.

*1901 Taufkirchen ED, †1970 Dorfen ED; Schriftsteller
  • WBÖ IV,753 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

darauftappen, drauftappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar-, auf, Tapp
Bedeutungen
1
auf etwas treten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Beim Droufdapǝ isch ǝs hiingangǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
(den Fuß) in bestimmter Weise aufsetzen, auf den Boden setzen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
I kā̃ ouf dǝ Fuǝs nemǝ droufdapǝ, der duǝt mǝr wäǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
dar, auf, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dareintappen, dreintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar-, ein, Tapp
Bedeutung
einhergehen, daherkommen (alt)
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
Dear dappet ett so drein, daß er a Roß um a Pfeiff geit er ist nicht dumm, lässt sich nicht übertölpeln, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger, Ra. 100 Birlinger, Anton: So sprechen die Schwaben. Sprichwörter, Redensarten, Reime, Stuttgart (Nachdruck), 1982
dar, ein, Tapp
  • Schwäb.Wb. II 72f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

darhertappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar-, her, Tapp
Bedeutungen
1
daherkommen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Iǝz komscht duu dǝrhäǝdapǝt, wo miǝr kraad feetǝg send Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 46 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
i hou en schǝ drheardabǝ seah „ich habe ihn schon herkommen sehen“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
2
schwerfällig gehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dear dabǝd nett drhear! „schwerfällig, langsam gehen“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
dar-, her, Tapp
  • Schwäb.Wb. II 34 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

darzwischentappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: dar, zwischen, Tapp
Bedeutung
beim Dreschen den Takt nicht einhalten
Acker-, Getreidebau
Gablingen A48.4564554, 10.8207702
dǝdswi̜šǝdabǝ Gablingen A48.4564554, 10.8207702, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
dar, zwischen, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dertappen, er-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1218
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
zu fassen, greifen bekommen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
eps dardapm Mittich GRI48.440634, 13.396183
an Peter hat oaner beim Mantel dertappt vor 1807 Schmidkunz Bauernballaden 20 Bauernballaden, ges. und hg. von Walter Schmidkunz, Erfurt 1939.

*1887 Kiel, †1961 Neuhaus MB; Schriftsteller
der däp … än gueten zuckheten Pengl [Holzprügel mit Zacken] Landshut LA48.545368, 12.145157, um 1650 Jb.Schmellerges. 2012, 39,48 Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, 1981ff.
übertr. (Segen) erlangen, erreichen
laf, damitsd an Seng dadappst „noch vor dem Segen in der Kirche eintriffst“ Traunstein TS47.8701474, 12.6423403
2
erwischen
2a
ertappen
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
aaf frischn Fouß datåpm Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
dadabbt „bei verbotenem Tun“ Ilmberger Fibel 39 Ilmberger, Josef: Die bairische Fibel. Über 2000 Begriffe aus dem bairischen Sprachschatz, München/Bern/Wien 1977.

*1899 Hohenwart SOB, †1982 München; Lehrer
sy heten Jne … allain das Ainmall erdapt 1595 Stadtarch. Rosenhm PRO 139, 27 Stadtarchiv Rosenheim
2b
†ergreifen, fangen
wan sie Rauber Ihne meinen Sohn … erdapt Wutzmühle CHA49.30082370468981, 12.835626551794945, 1714 Oberpfalz 94 (2006) 228 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
3
befallen
kürzli … da hats halt da Bauchweh dadappt Ruhpolding TS47.7620099, 12.6459934, Kiem obb.Volksl. 395 Sammlung oberbayrischer Volkslieder, hg. von Pauli Kiem, München [1934].

eigentlich Kiem, Emanuel, *1882 München, †1960 Kreuth MB; Musiker, Volksliedsammler
4
wie tappen, Bed.3b
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°dadabb dös net su! Dollnstein EIH48.8687764, 11.0739673
  • WBÖ IV,749f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dertappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: tappen
Bedeutungen
1
erwischen, ertappen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
dann hodd merr bein Schtelln de(r)dabbt „ertappt“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
denn hobi grōd schē dädăbbd Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
dann howi ban Stülln dertappt Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
d'erdappt Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
d?dabb? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
d?tabt Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
dadabbt Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
dadabd „ertappt“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dadappt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dadapt Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
dan ham sa detappt Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dan hot ma drtappt Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
databbm Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
dean how i d?dappt Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
dedabbt Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
dedappt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
den haw i datappt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
den håd me dedåbt Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
den hems/derdapt Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
den ho/m? d?dabt(pt) „ertappen“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
den hob i dadabbd Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
den hob i dertappt Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
den hod mer d'rtappt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den hod mä dädabbd Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
den hod mä tätabt Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
den hodd mer derdappt „den hat man ertappt“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
den hom's dedabbd Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
den homs dadabbt Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
den homs dertapt bein Stön Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
den hou i driba derdabbt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
den houd mer derdabbt Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
den hōe dadappt Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
der dabt Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
der is halt datappt wurn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
derdabbt Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
derdabt Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
derdappa Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
derdappd Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
derdappt Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
dertabt Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
dertappt Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
detappd Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dädabbt „ertappt“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
därdabm2 Buch N49.496794, 11.033255 ↗
hob i di derdappd
hō ich dich dedåbt? „habe ich dich ertappt“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
2
unerlaubt essbare Dinge anfassen
da-dabbn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dertappern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224
Wortart: Verb
Bedeutung
zerknüllen, beschädigen
dadáwan „zerknüllen, übel zurichten“ Helm Mda.Bgdn.Ld 47 Helm, A.: Sammlung: Mundart des Berchtesgadener Landes, masch. Berchtesgaden 1959.

Pseudonym für Fischer, Eugen, *1899 Mittelbexbach/Saarland, †1973 Berchtesgaden; Geologe
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dideltapp, Dudel-, Dodel-, Dill-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1213
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Tapp, Bed.1a
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dea Duitapp Überacker FFB48.2404789, 11.2772616
°Dolldapp Blossersberg VIT49.083205, 12.9034439
Dilldapp! „Trottel“ MM 30.4./1./2.5.1999, J2 Münchner Merkur, 1948ff.
einer Schwester … die … als ein Ditap veracht und verlacht wird Selhamer Tuba Rustica II,111 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
2
wie Tapp, Bed.5
°Oberbayern vereinzelt
°Dulldapp „Korb aus Weidegeflecht“ Perlach M48.101855, 11.631358
Didldapp „ein kleiner weiter Korb“ STA, 1861 OA 121 (1997) 142 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
II Stückh Syb vnd Reyttern geflickht … Endtlich für 3 diltappen ieden .15. Kr. Schleissheim M48.248994, 11.561471, 1661 MHStA Rechnungen Grau 5207, fol.224r Hauptstaatsarchiv München
3
†Gefäß zum Entrahmen der Milch
Der Dideltapp „Gefäß, in welches die Milch zum Rahmen gegossen wird“ Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488, Schmeller I,613 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Delling I,124 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Prasch 25 Prasch, Jo[hann] Ludwig: Dissertatio altera, De Origine Germanica Latinae Linguae ... Accedit Glossarium Bavaricum, Regensburg 1689.

    *1637 Regensburg, †1690 ebd.; Schriftsteller, Jurist, Bürgermeister, Syndikus
  • Schmeller I,490, 499f., 612f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 21 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ IV,740 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dideltappen, Dudel-, Dill-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1216
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
dummer, ungeschickter Mensch
°Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Düldåpm „ungeschickte Mädchen“ Derching FDB48.408873, 10.963980
2
wie Tappen, Bed.6
Substantiv, auch Femininum 
°Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Duidappn „ziemlich flacher Korb“ Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488
Duidappen „flache aus Weidenruten oder Stroh geflochtene große Schüssel“ [veralt.] Christl Aichacher Wb. 98 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
  • WBÖ IV,740 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dideltappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1218
Wortart: Verb
Bedeutung
anstiften, zum Unsinn verleiten
°dilldappn „einen Dummen zu irgendeinem Unsinn verleiten“ Perchting STA47.9998866, 11.2745616
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

die Tappensohle hinabhängen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hängen, hinab
Bedeutung
1
ein beleidigtes Gesicht machen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
der hengt sei Dabbnsuln nou Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ochsenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dilltapp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutung
1
Traumgespenst
Dildabbe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Drecktapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dreck, tappen
Bedeutung
1
Fußspuren auf frisch geputztem Boden
Dreck, Kehricht
Dräk-dabba gmocht Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
di Dreckdabbä Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
di Drägdabbe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Drādabbr2 Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Drāgdabbn Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Drāktabbe Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Dreckdabbe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Dreckdappe Schippach b.Obernburg MIL49.828831, 9.201422 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Drecktapper Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Dreegdabba
Dreegtabbä Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Dreektapper Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
Dreektappä Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Dregdabba Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Dreggdabbe Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Drekdabba Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
Drekdabbä „di“, Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Drēktappä Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Dräckdabbe Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Dräkdabber „die“, Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
Trackdabbn Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
dreegdabbe Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

durchtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: durch, Tapp
Bedeutung
durch vieles Laufen verschleißen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Vergehen/Zerstörung/Missraten
Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806
dū̜rdabǝd „bei Schuhen“, Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
durch, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

einhintappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie eintappen, Bed.2
°Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
°einetappt „in Dreck hineingetreten“ Passau PA48.567378, 13.431710
2
wie eintappen, Bed.3
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
er dapt eine „fällt einem Schwindler zum Opfer“ Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
das nöt i einödapp Schlicht Dorftheater 53 Schlicht, Josef: Dorftheaterspiele in der Volkssprache von Ober- und Niederbayern, Steinach b.Straubing 1894.

*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
3
hineingeraten
Wo bin i denn bloß einetappt? Ehbauer Faust 152 Ehbauer, Michl: Der Faust in der Krachledern. Als Tragikomödie volkstümlich nachgeschrieben, München 1960.

*1899 Amberg, †1964 München; Bahninspektor, Schriftsteller
Phras.:
der is guat einitappt „hat eine gute Partie gemacht“ Rimsting RO47.880122, 12.338851
4
hineingreifen
einedapm „mit den Händen in etwas greifen, etwa im Finstern in einen Milchtopf“ Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
  • WBÖ IV,752 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

einhintappen, einetappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ein, hin, Tapp
Bedeutung
hineintreten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Lindau LI47.559172, 9.692652
Bass doch uf und dapp et in die Kuehpfleddere ine Lindau LI47.559172, 9.692652, Bachmann/Enzensperger 35 Bachmann, Karl, Enzensperger, Emil: Die Lindauer Mundart. Eine Einführung in ihr Wesen und ihre Entwicklung. Mit einem Beispieltext und einer Schallplatte, Lindau, 1974
ein, hin, tappen
  • BWB III 1219 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einhintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: einhin, tappen
Bedeutungen
1
hieneintappen
etwas Provisorisches zum aidapm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
er is ma in die Falln ei tappt [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
2
hineinstolpern, hineintreten
etwas Provisorisches zum aidapm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
er is ma in die Falln ei tappt [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

eintappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1218f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
hineingehen
aindapm Mittich GRI48.440634, 13.396183
eidabbn Konrad nördl.Opf. 8 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978.
2
(in Wasser, Schmutz) hineintreten
in Dreck aitapm Aicha PA48.671978, 13.289834
ei)’n’tåpp’m Braun Gr.Wb. 643 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
3
hereinfallen, getäuscht, betrogen werden
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°ejdappn Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
eidabbn Konrad nördl.Opf. 8 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978.
  • WBÖ IV,750 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

eintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ein, Tapp
Bedeutung
festtreten, einstampfen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Mittelschwaben vereinzelt
kxrôutē̜̃idapǝ „Kraut einstampfen“, Markt Wald MN48.1371051, 10.5816965, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Buǝ, wäsch dẽĩnǝ Fiǝs, iǝz muǝscht nau s'Krout ẽĩdapǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 46 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
ein, Tapp
  • BWB III 1218f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ertappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: tappen
Bedeutung
1
erwischen, ertappen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
den hob i erdabbt, wöi er g'stulln had Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
den hod ma auf frischa dåd ädabbt „ertappt“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
den hot mer af der Tat ertappt Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
atappt Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
åtoppt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
den habi ertappt Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
den had mer erdabd Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
den hao ich grod ertabbt Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
den hod me attapt Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
den hod mä erdabbd Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
den hodd mä ädabbd Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
den hom sie ertappt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
den homä ädabbt Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
den hot mer ertappt „erwischt“
den hot mä ätappt Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dä? is aww? ?dabbd wo?n Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
er hat mich ertappt Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
erdabbt Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
erdappd Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
erdappe Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
erdappt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ertabbt Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
ertabt Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ertappen Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
ertappn Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
ertappt Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
ertåppt Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
hot na ertappt Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
i ho na ertappt Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
ärdappt Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ärtapt Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
ätabt Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
ätappt Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Filztappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1216
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Filzpantoffel
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
da Filzdappm Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Filztapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1221
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Filzpantoffel
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Faötztapper Bischofsmais REG48.918027, 13.081500
Und im Haus Filztapperln tragen Christ Werke 453 (Mathias Bichler) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.

*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fingertapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Fingerabdruck
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a Fingadappa in da Fensterscheibn Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fleckeleintapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Hausschuh, Pantoffel aus Stoffstreifen
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Fleckerldåppa Kelheim KEH48.9187285, 11.8727886
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fleckentappen, Fleck(e)lein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1216
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Hausschuh, Pantoffel aus Stoffstreifen
°Oberpfalz vereinzelt
°Fleckerldåppm Gunzendorf ESB49.7339507, 11.61242
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

forttappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fort, Tapp
Bedeutungen
1
mit kräftigen Schritten gehen
Betzigau KE47.7351056, 10.3806231
futddabbǝ „fortstapfen, dahinstapfen, forttrampeln“, Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
2
dahintrotten
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dia dabǝd hald so fut Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
fort, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fuchstapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Fuchsspur
°Oberpfalz vereinzelt
°schau her, dou siaht ma Fuxtapper Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

fürhintappen, füretappen, vorhintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: für, hin, Tapp
Bedeutung
sich tastend vorwärts bewegen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Kleinsorheim NÖ48.7890171, 10.606299, Offingen GZ48.4837454, 10.3672851
vuredabǝ Offingen GZ48.4837454, 10.3672851, SBS 2 152 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
für, hin, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fußtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Fuß, tappen
Bedeutung
1
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
Fu(e)ßdabbe Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Foußdabbe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Fuaßdábbe Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Fuß-Dappe Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Fußdabbe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Fußtappn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fußtapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Fuß, tappen
Bedeutungen
1
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
Fuaßtoappa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Fußdabba Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
Fußtappa Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
2
Fußspuren auf frisch geputztem Boden
Dreck, Kehricht
di Foußdabbä(r) Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Fuasdabber Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Fueßtappa Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Fißdabbe Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Fuoßdabbe Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Fussdabbe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fußtapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Fußabdruck
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a Fuaßdapper Garmisch GAP47.4938359, 11.103992
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getappel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tappen
Bedeutung
1
Fortbewegen mit ganz kleinen Schritten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
mecht dia Gätappl Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halbtapp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: halb, tappen
Bedeutung
1
Frau (pejor)
Schimpfwörter
Halbdapp Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hanstapp

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1214
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wohl wie Tapp, Bed.1a
Hansdap Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haustapp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Haus, tappen
Bedeutung
1
Mann, dessen Frau ihm durch schimpfen zusetzt
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
der Hausdăbb Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haustapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Haus, Tapp
Bedeutung
Hausschuh
Fußbekleidung
Glöttweng GZ48.434442, 10.504853
Hausdabber Glöttweng GZ48.434442, 10.504853, MG 23,30 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Haus, Tapp
  • BWB III 1222 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haustapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Hausschuh
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°Haustappa „früher aus Stroh, später aus Stoff, Filz“ Dietfurt RID49.036005, 11.582364
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennentapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Henne, Tapp
Bedeutungen
1
kleiner Schritt
1a
kleiner Schritt, Trippelschritt
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
„Der Hennadapr ist ein ganz kleiner Schritt“, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
mach halt bloß en Henǝdabr „kleinen Schritt“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
1b
übertragen: sehr geringer Umfang, geringe Länge
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Längenmaße
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347
An Dreikinag wäxt dr Daag om en Hennadapr Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben

An Nuijauhr om 'en Hennadapper, / an Dreiköne om 'en Hirschaschprong, / an Sebaschte om 'en Riesa-Trapper, / an Liameß om a ganza Schtond „Spruch zur Zunahme der Helligkeit an einem Tag, wenn die Tage wieder länger werden“, Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347, Thoma, Bd. II 141 Thoma, Karl Borromäus: Schtaudablätt'r. Mundartgedichte aus dem Mittelschwäbischen und aus den Stauden, Ziemetshausen, 1987, Auflage 2
2
Fußabdruck einer Henne
Hausgeflügel; Form
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Henǝdapǝr Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 168 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
3
Huhn, Gockel
Hausgeflügel
Hasberg KRU48.1836921, 10.4234609, Tussenhausen MN48.1019964, 10.5613528, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
Hennadappr Hasberg KRU48.1836921, 10.4234609, Ebner Ebner, Hermann: Hasberger Wörterbuch (Computerausdruck), Untermeitingen, 2004
Henne, Tapp
  • BWB III 1222 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennentapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Schritt der Henne
Hennâ:dâbbâ „Schritt, den eine Henne macht“ Christl Aichacher Wb. 151 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
auch kleiner Schritt
„Maß beim Kinderspiel … es mußte Fuß vor Fuß gesetzt werden“ Christl Aichacher Wb. 151 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

herabtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: her, ab, Tapp
Bedeutung
heruntergehen, herunterkommen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
Uff oimol 's Liacht brennt und dr Moa vrschloqfe d Schtiag ra tappet Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 51 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
her, ab, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hereintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herein, tappen
Bedeutungen
1
Fußspuren auf frisch geputztem Boden machen
Dreck, Kehricht
die Sappe, do is ane reigedabbt Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
2
hineinstolpern, hineintreten
der ist in eine Falle reingetappt „wenn man jemand reingelegt hat“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hertappeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: her, tappen
Bedeutung
1
mit ganz kleinen Schritten gehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
herdappeln Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

herumtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: her, um, Tapp
Bedeutungen
1
unbeholfene Bewegungen machen (mit Händen oder Füßen)
Bewegungen und Haltungen, Lebensäußerungen
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
Wia heind nâcht dr Schdrôm weggwest isch, habbe lâng em dongla romdabba gmiaßt, bis e endle a Kerz gfonda ha(b) Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul (Ergänzungen) Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001
2
gehen
2a
(unsicher od. ziellos) umhergehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
was tabbesch n all en dr Kuche rom, gang doch nous! Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
2b
sich tastend vorwärts bewegen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Wörleschwang WER48.4362541, 10.598096
romdabǝ Wörleschwang WER48.4362541, 10.598096, SBS 2 152 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
3
plump anfassen, begrapschen
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
„Das Rumdappa an weiblichen Rundungen“, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 75 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
her, um, Tapp
  • Schwäb.Wb. III 1520 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 280 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herum, tappen
Bedeutung
1
herumgehen, wo man nichts zu suchen hat
ba>os gidds dann da>o römmzedabbe Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
wås tappt?n der då ru=öm Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
herumtappen Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinabtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, ab, Tapp
Bedeutungen
1
nach unten gehen, hinuntergehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016
Des hoißt, nagschpronga be bloß i, drweil dr Pfarrer Gress ... ganz gleagala nadappat isch Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Leitner/Schmid, Es lottrat 21 Schmid, Hermann, Leitner, Tilde: Es lottrat halt so futt. Gereimtes und Ungereimtes aus dem Unterallgäu, Kempten, o.J.
2
durch Treten, Gehen abnützen, breittreten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
ǝ naadappǝtǝr Schuǝ Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, L. Schuhwerk Schuhwerk, Luitpold: mündliche Nachfrage, Türkheim
hin, ab, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinantappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, an, Tapp
Bedeutungen
1
durch Darauftreten mit etwas anderem verbinden
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
en Schogglaad an dǝ Depich nããdapǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 47 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
2
hingeraten
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737
nã-dabba „(zufällig) hinstoßen, begegnen“, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 56 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
hin, an, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinantappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinan, tappen
Bedeutung
1
unerlaubt essbare Dinge anfassen
du derschd ned naadabba Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinauftappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, auf, Tapp
Bedeutungen
1
nach oben gehen, hinaufgehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016
Drsell isch amol am a Obad en d Allgäuer Volkssternwarte am Konohof naufdappat Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Leitner/Schmid, Es lottrat 14 Schmid, Hermann, Leitner, Tilde: Es lottrat halt so futt. Gereimtes und Ungereimtes aus dem Unterallgäu, Kempten, o.J.
2
(versehentlich) auf etwas treten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Der isch mr bein Danza schó gscheit afn Fuaß naufdabbt Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 25 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
hin, auf, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinaustappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, aus, Tapp
Bedeutung
wohl sich tastend hinausbewegen
reflexiv  
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Mönchsdeggingen NÖ48.7754142, 10.5807045
en dr blē̃dsne [Dunkelheit] mū̜ǝs mα se nâosdabǝ Mönchsdeggingen NÖ48.7754142, 10.5807045, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
hin, aus, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hineintappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie eintappen, Bed.2
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°muaßt jetzt da mittn neitappn! Wettstetten IN48.823139, 11.414169
nei:dab:bm Christl Aichacher Wb. 251 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
übertr. einen Fauxpax begehen
„in ein Fettnäpfchen treten“ Christl Aichacher Wb. 251 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
2
wie eintappen, Bed.3
Oberbayern vereinzelt
neitappn „durch Unachtsamkeit in etwas hineinkommen“ München M48.139686, 11.578889
„Anna tappte mit einem Schenkkellner hinein“ Amery Dortmals 15 Dortmals. Ein Leben in Bayern vor hundert Jahren, hg. von Carl Amery, München 1975.

Pseudonym für Mayer, Christian Anton, *1922 München, †2005 ebd.; Schriftsteller
  • WBÖ IV,750 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hineintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, ein, Tapp
Bedeutungen
1
(versehentlich) in etwas treten
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
en ǝn Naagl nẽĩdapǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 47 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
2
hereinfallen, getäuscht, betrogen werden
Betrug/Arglist/Tücke
Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, NÖ vereinzelt
Dō̜ semmr gscheid nẽĩdabbt „tüchtig hereingefallen“, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 56 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
3
einen Fauxpas begehen
Böses/Gutes, Falsches/Richtiges tun
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dao had se schẽǝ nẽĩdabǝd „ist ins Fettnäpfchen getreten“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
dao bin i vielleicht neidappet in d'Pflatter „anecken“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Streif, Lexikon IV 19 Streif, Kaspar: Kleines Allgäuer Lexikon, in: Das schöne Allgäu 2, S. 19-20, Kempten, 1986
hin, ein, Tapp
  • Schwäb.Wb. III 1630 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 286 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinein, tappen
Bedeutungen
1
hineinstolpern, hineintreten
der is in a Mausfalln neitabt und kummt nemmer raus „der hat sich verheddert und kommt nicht mehr raus, nicht mehr zurecht“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der it neigedappt, nei die Mäusfolln „wenn sich einer erwischen hat lassen“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
in die Mausfalln nei dappen lassen „jemand hereinlegen“, Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
ar it nei die Fålla gedappt „wurde überdölplt“ [Redensart], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
2
hineinstolpern, in die Falle gehen
der is in a Mausfalln neitabt und kummt nemmer raus „der hat sich verheddert und kommt nicht mehr raus, nicht mehr zurecht“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
in die Mausfalln nei dappen lassen „jemand hereinlegen“, Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hintappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
hingreifen, hinfassen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°tapp net überall hi! Simbach EG48.5635321122146, 12.735789187837911
2
einen Schlag versetzen
der hat hindabbt Eurasburg FDB48.3343673, 11.0832728
  • WBÖ IV,751f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hintennach tappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: hinten, nach, tappen
Bedeutung
1
folgen, hinter jemand hergehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
hint nachtappen Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinterdrein tappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: drein, hinter, tappen
Bedeutung
1
folgen, hinter jemand hergehen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
er is hinta dreidappt Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinterher tappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: her, hinter, tappen
Bedeutung
1
folgen, hinter jemand hergehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
er is hinter her tappt Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hinumtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: hin, um, Tapp
Bedeutung
hinübergehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016
dear Bua isch zom Metzgr nommdappat Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Schmid/Fischer, Helda 18 Schmid, Hermann, Fischer, Tilde: Allgäu-Schwäbischa Helda-Gschichta vo kähla Koga, gischpliga Siacha ond wäha Zusla, Hammerschmiede, 1997, Auflage 1
hin, um, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hundstapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hund, Tapp
Bedeutungen
1
Abdruck der Hundepfote
Form
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Hondsdapǝr Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 166 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
siisch diǝ Hondstappr em Schnea Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
2
Schwimmart wie die eines Hundes
Sport; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Schwaben vereinzelt
Hundsdabbr „erste unorthodoxe, aber zumindest für kurze Zeit erfolgreiche Schwimmversuche, bei denen man wie ein Hund mit Händen und Füßen strampelt“, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 51 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Mim Hundstappar kããsch it vrsaufǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 64 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Hund, Tapp
  • Schwäb.Wb. VI 2221 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1222 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hundstapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hund, tappen
Bedeutung
1
Hundepfote
Hund
Hundsdapper Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Hundstapper „Hundespur“, Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Hundsdabbä „auch als Spur des Hundetritts“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Hundstappá Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hundstapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutungen
1
Hundepfote
°Hundsdappa „Hundepfote“ Fischbachau MB47.7195927, 11.9517515
2
Abdruck der Hundepfote
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°in da Flez is alls voi Hundstappa Schaufling DEG48.8435166, 13.067837
°i den Sand siaht ma d Hundsdabba nu Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
3
Schwimmart eines Hundes
°da Dackl macht an Hundsdappara Grafrath FFB48.124544, 11.164282
wia a junger Hund, der im Wasser an Hundstapperer macht Valentin Werke I,53 Valentin, Karl: Gesammelte Werke, 4 Bde, München/Zürich 21983.

eigentlich Fey, Valentin Ludwig, *1882 München, †1948 ebd.; Volksschauspieler
4
Schwimmart wie die eines Hundes
°Oberbayern vielfach, °Schwaben vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°i komm mitm Hundsdappa zrecht Kreuth MB47.6410174, 11.7442455
°mid de Hend und Fäiß schlong, des is da Hundsdappa Winklarn OVI49.4263741, 12.4803096
Allwei no an Hundsdapperer … ? MM 2./3.12. 2000, J2 Münchner Merkur, 1948ff.
auch Kraulen
°Oberbayern vereinzelt
°„der Kraulstil heißt bei uns Hundsdappa“ Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045
5
Gamasche
°Hundstapperl „Herrengamasche“ Barbing R49.002069, 12.210037
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Katz(en)tappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1217
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Katzenpfote
°a Katzdåpm, a Hundsdåpm Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
2
Pfln.
2a
Wundklee (Anthyllis Vulneraria)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Katzndapm Kelheim KEH48.9187285, 11.8727886
2b
wohl Gänserich (Potentilla anserina)
°Katzntappn „gelbe Blüten, am Boden dahinwuchernd“ Anzing EBE48.151391, 11.853443
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Katzentape, Katzentapen, Katzentappe, Katzentope

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
Maskulinum 
Wortfamilie: Katze, Tape
Bedeutungen
1
Pfote einer Katze
Tier: Körperteile u.a.; Katze
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Untermeitingen SMÜ48.1614939, 10.8069903
kxatʃǝdâopǝ Untermeitingen SMÜ48.1614939, 10.8069903, SBS K 142 König, Werner, Wellmann, Hans: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Bde. 1-13), Heidelberg, 1997
2
Abdruck der Katzenpfote
Katze; Form
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
kχatsǝtō̜pǝ „Spur von Katzenpfoten“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 139 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
3
Pflanzenname
3a
Katzenpfötchen (Antennaria dioeca)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Allgäu
Katzadåpa Trauchgau FÜS47.6413744, 10.8275033, König, Ma. 563 König, Werner: Mundart, in: Ostallgäu. Einst und Jetzt, S.555-578, Marktoberdorf, 1984
3b
Wundklee (Anthyllis Vulneraria)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Allgäu, Schwabsoien SOG47.8347873, 10.8312805
Katzadaubba kommad raus und Glitzgarpfändla Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177, Stuber, Vo Voarnächt, V 61 Stuber, Leni: Vo Voarnächt bis heut, Beobachtungen und Erlebnisse in Reimen, Frankenhofen, o.J.
3e
Kugelteufelskralle (Phyteuma orbiculare)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847
Katzendaubbe Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, König, Ma. 570 König, Werner: Mundart, in: Ostallgäu. Einst und Jetzt, S.555-578, Marktoberdorf, 1984
3c
Wolliger Schneeball (Viburnum lantana)
Strauch, Beerenstrauch nicht essbar
Allgäu
Katzetabbe Allgäu, Walter 4 Walter, Max: Volkstümliche Allgäuer Pflanzennamen, in: Unser Allgäu 3,19, S. 4, 1950
3d
Gewöhnlicher Schneeball (Viburnum opulus)
Strauch, Beerenstrauch nicht essbar
Allgäu
Katzetō̜bbe Allgäu, Reiser III 712 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
Katze, Tape
  • Schwäb.Wb. IV 283 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2278 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1217 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Katzentapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Katze, Tapp
Bedeutungen
1
Abdruck der Katzenpfote
Katze; Form
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Kazǝdapǝr „Spur einer Katze“, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 166 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
2
Scharbockskraut (Ranunculus ficaria)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009
Katzadapperla Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Senser 71 Senser, Karl: Die einheimische wildwachsende Pflanzenwelt, in: Der Landkreis Krumbach. Naturkunde, Bd.1, S. 68 - 91, Weißenhorn
Katze, Tapp
  • Schwäb.Wb. VI 2278 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1222 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Katzentapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Katze, tappen
Bedeutung
1
Katzenpfote
Katze
Katzäträpper „die Katzenspur“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Katze-toapa Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
Katzadoaba Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
Katzedabbe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Katzentapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutungen
1
Katzenpfote
Oberbayern vereinzelt
Khazadabbar Wessobrunn WM47.874215, 11.0238794
2
Abdruck der Katzenpfote
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Katzadabba Regelsbach SC49.367825, 10.949572
3
Wundklee (Anthyllis Vulneraria)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Katzntaperl Malching GRI48.313106, 13.188530
„im Kindermund … Katzatappa … Wundklee“ Schwabsoien SOG47.835298, 10.829332, Dt.Gaue 42 (1950) 90 Deutsche Gaue, Zeitschrift für Gesellschaftswissenschaft und Landeskunde, 1899ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Katzentapplein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Katze, tappen
Bedeutung
1
Katzenpfote
Katze
Katzdebla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Krauteintapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kraut, ein, Tapp
Bedeutung
Person, die das Kraut einstampft
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177
Dr Krauteidabbar muaß jatz wäscha Füaß und Wada Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177, Stuber, Vo Voarnächt, V 45 Stuber, Leni: Vo Voarnächt bis heut, Beobachtungen und Erlebnisse in Reimen, Frankenhofen, o.J.
sie musste solange mit den Füßen im Fass treten, bis aus dem Kraut der Saft austritt
Kraut, ein, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Krebstapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1222
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Gerät zum Krebsfang
°Krebsdapperl Gerät zum Krebsfangen Niedernkirchen EG48.4668607, 12.8106557
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Liebestapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
zärtlicher Schlag
°a Liabstapperl „zärtlicher Schlag“ Malching GRI48.313106, 13.188530
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Linkstapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Linkshänder
°Linkstapper Linkshänder Weilheim WM47.839932, 11.140986
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Menschentapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Mensch, tappen
Bedeutung
1
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
Menschentappa Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Moostapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutungen
1
wie Bärentapper(er), Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Moosdappa Rinnenthal FDB48.3459549, 11.0524007
2
wie Tapper(er), Bed.11c
Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Moostappara Egenhofen FFB48.2828101, 11.1638471
3
Bewohner einer Moorgegend, in Ortsneckereien
„die Rotter [LL] sind die Moostapper“ Reichling SOG47.922014, 10.923621
„In Surberg [TS] sind die Surberger Moostapper daheim“ Hager-Heyn Dorf 306 Hager, Franziska und Hans Heyn: Das alte Dorf. Vom Leben in der guten alten Zeit, Rosenheim 1977.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
„die Leizachtaler spotten über die Feilnbacher [AIB] als Moostapper“ Stemplinger Altbayern 145 Stemplinger, Eduard: Wir Altbayern, München 1946.

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil., Oberstudiendirektor
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
langweiliger Mensch
Nachdabba langweiliger Mensch Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachttappelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nacht, tappen
Bedeutungen
1
Stiefmütterchen
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
Nochttappeli „Stiefmütterchen“ [Umschrift unsicher], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
2
Stiefmütterchen (Pflanze)
Nochttappeli „Stiefmütterchen“ [Umschrift unsicher], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachttappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb
Bedeutung
einen Klaps vor dem Schlafengehen geben
°Niederbayern vereinzelt
°nåchtdåppn „von Kindern“ Aigenstadl WOS48.805743, 13.500164
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
Klaps vor dem Schlafengehen
meist Diminutiv  
°Niederbayern vereinzelt
„a Nachttaperl geben sich die Kinder, wenn sie abends auseinandergehen“ Breitenberg WEG48.703449, 13.792904
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Narrentapp

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1214
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Tapp, Bed.2
°Noandappl Etzenricht NEW49.63183, 12.0921077
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Narrentapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutungen
1
leichter Schlag
a Nårndapal göm „einen kleinen Schlag“ Mittich GRI48.440634, 13.396183
2
leicht gemeinter, zu stark geratener Schlag
°Narrntapperl „Schlag, der leicht gemeint, aber stärker geraten ist“ Straubing SR48.877718, 12.579576
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

niedertappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: nieder, Tapp
Bedeutung
durch Darauftreten flach machen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
nī̜drtapǝ „niedertreten“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 233 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
nieder, Tapp
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pfützentapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pfütze, tappen
Bedeutung
1
Regenpfütze
Gewässer
Pitschedäbber „alter Mann, der schon recht wackelig ging, vielleicht auch verkalkt“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

reintappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herein
Bedeutung
1
hineinstolpern, in die Falle gehen
der ist in eine Falle reingetappt „wenn man jemand reingelegt hat“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneetappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Schnee, tappen
Bedeutung
1
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
die Schnäətappən Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Schneetappen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Schneedappe Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Schneetappe Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Schäitappn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneetapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Schnee, tappen
Bedeutung
1
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
di' Schnäidappä Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Schneedappa Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Schneetappr Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schuhtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tappen
Bedeutung
1
Fußspuren auf frisch geputztem Boden
Dreck, Kehricht
Schoudabbe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schuhtapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Schuh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Seichtapp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: seichen, tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Seichtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: seichen, tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stirntapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Strohtappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1217
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp(e)s

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp(er)didel, Ta-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223,1666
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappdrein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tappe, Tappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
Maskulinum 
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp-einhin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1214
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Täppel, -a-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1214
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tappel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

täppelen, täpplen, tappelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tappelet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tappelig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

täppeln, -a-, -b-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1214f.
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tappeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1217f.
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tappen1, Tappe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1216
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tappen2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1217
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappensohle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sohle, tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapper(er), -b-, -pf-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1220f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tapperer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tapperl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tapperlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapperling

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tappern, -b-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tappert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tapperte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tappes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappeslein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tappet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tappet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tappfuß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Fuß, tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapphole, Tappholein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Tapp, Holein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tappian

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

täppicht, -ig, -a-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224f.
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

tappig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tappig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp-ins-Mus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tapp, in, Mus

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tappisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

tapplet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp-nachher

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapp-nachhin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tapps

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tippitapp

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Maskulinum
Wortfamilie: tipplen, Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

übertappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umeinandertappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: einander, tappen, um

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

umeinandertappern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

umeinandtappen, umeinandertappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: um, ein, ander, Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

umhertappen, ümher-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1220
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

umtappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: um, Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vertappeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

vertappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

vertappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Tapp

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

zutappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1220
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

tappig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1224f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ümhertappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1220

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.