Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 141 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Winterx
Allwinterigex
ausgewintertx
Ausgewintertex
Ausgewintertesx
ausgewintertes Getreidex
Auswinterigx
auswinternx
Auswinterungx
einwinternx
einwintern, sichx
Große Winterasterx
Halbwintertagx
hineinwintern, sichx
in den Winter zugehenx
überwinternx
überwintertx
verwinternx
vorwinternx
Winterabendx
Winterarbeitx
Winterasterx
Winterasterleinx
Winterbahnx
Winterbalgx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Winter
Jahreszeiten
Miͤ ståckng su åweng dinna. Di Sunnå kümmt im Winte niͤt seh nei. Es is lenge kolt wie in Müͤdlg „(3 km entfernt)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
in Winter wird auf dem Torfweiher Schlittschu gfahrn Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Daer Winter molt Eisblumae ans Faenster Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Döi hout der Winter hiegmolt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Es kummt boal der Winter Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
In der Rhön ist es ¾ Jahr Winter und ¼ Jahr kalt! Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
den Winter kommen Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
geht nauswäts nein Wintä Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
wir ham an balln Winter [Umschrift unsicher], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
2
Familienname
Familiennamen
Winter Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
3
Hausstaub, der sich im Winter ansammelt
in Winter raus putzen [Redensart], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
Winter naus putzen [Redensart], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Allwinterige

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: all, Winter
Bedeutung
weibliche Person, die jeden Winter krank ist
Gesundheit und Krankheit
Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164
Deesch au so ǝ Allwentrigǝ Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, M. Schwegler Schwegler, Maximilian: mündliche Nachfrage, Aletshausen
abgeleitet aus all und Winter
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausgewintert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: aus, Winter
Bedeutungen
1
durch Frost beschädigt der Getreidesaat
Acker-, Getreidebau
dös sen ausgwinterta Tatza Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Ausgewinterte Platten Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
ausgawintärta Flackng Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Ausgewinterte Stelle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
a ausgwindada Fleek Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
ausg'wind?rdi Blatt? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ausg'winterte Plattn Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
ausgewinnertes Stück Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
ausgewinterta Stückla Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
ausgewinterte Platten Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
ausgewinterter Fleck Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ausgwinderta Stelln „ausgewinterte“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
ausgwintata Eggn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
ausgwinterte Plätz Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
ausgwinterts Stick Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
åusg?wint?rt? fle̢ik „sg“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
åusg?wint?rt? fläck Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ä ausgwinterts Stuck Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
2
im Winter erfroren (Saat)
ausg'wintert Dreud „nein“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
ausgwintert Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ausgewinterte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: aus, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist
Feld (Nutzung, Art)
des Ausgewinterte Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ausgewintertes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: aus, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist
Acker-, Getreidebau
Das Ausgewinterte Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Es Ausgewinderte Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
s Ausgwinterti Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Ausgwinderds Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausgewintertes Getreide

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Getreide
Bedeutung
1
im Herbst gesätes Getreide
Acker-, Getreidebau
ausg'wintert Dreud „nein“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Auswinterig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: aus, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist
Acker-, Getreidebau
Auswintrig Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auswintern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: aus, Winter
Bedeutungen
1
durch Frost Schaden leiden des angesäten Getreides
Acker-, Getreidebau
dä Aggä oder äs Fääld is ausgäwindtä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dort ist die Saat ausgewintert Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
das Getreide ist ausgewintert Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
ausgewintert Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiergarten BT49.921471, 11.449809 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
As Traad is ausgwintert Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Dös is ausgwintert „einfach“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
an die štell is ausg'wint?t Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
asgwindrt Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
asgwintert Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
augewinderd Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
augewintert Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
ausg'wintert Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
ausgawintet Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
ausgewīentert Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
ausgewenn?d Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ausgewentert Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
ausgewinderd Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
ausgewinnert Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
ausgewintert [Vorlage unterstrichen], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
ausgewintet Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
ausgwindadd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ausgwinderd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ausgwindert Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
ausgwinert Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ausgwint?t Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ausgwintat Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
ausgwintert Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
ausgäwintert Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ausgëwindëd Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
auswintern Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
aŭgewintert Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
de Stelln sen ausgwinde?d Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dees is asgawintat Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des is ausgewintert Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
des is ausgwintat Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
des is ausgäwintert Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
dēs is ausgwind?rt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
die Soat is au gawintert Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Såt is ausgewintert Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dies is ausgwindad Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dou is asgwintert Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dä Ackä is ausgwintert Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
då is ausgewindäd Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dös is ausgwinderd Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
dös is ausgwintert Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dös is äusgewentert Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
es Getred is ausgewentert Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
es is ausg'wintert Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
es is ausgewentert Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
es is ausgewintert Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
es ist ausgewintert Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
hat sich ausgwintert Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
is ausgewintert Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
is ausgwindat Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
is ausgäwintät Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
s ausgewintert Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ä(h)sgwintert Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
äs is ausgwindät Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
2
nicht aufkeimen, nicht aufgehen (Saat)
Getreidepflanze; Acker-, Getreidebau
ausg'wintert Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
ausgewintert Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Auswinterung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: aus, Winter
Bedeutungen
1
Stelle, wo die Saat ausgewintert ist
Acker-, Getreidebau
a Auswinterung Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Auswintering Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Auswinterung Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
2
das nicht Aufkeimen von Saatgut
Pflanzenleben allgemein
Auswinterung Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einwintern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ein, Winter
Bedeutungen
1
ganz und gar Winter werden
Niederschläge, Wetter; Jahreszeiten
Es werd ba>e eiwintàn [schlecht lesbar], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
es windert ei Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
2
sich warm anziehen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
einwintern Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einwintern, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Winter
Bedeutungen
1
sich auf den Winter einrichten
Jahreszeiten
wintert sie ei „wenn große Haufn werft, kummt a stränger Winter“, Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
2
sich auf den Winter vorbereiten
Jahreszeiten
werd noch etnoch Zeit, daß mer sie einwintert Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Große Winteraster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, groß, Winter
Bedeutung
1
Chrysantheme
grōssa Winteråstern Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Halbwintertag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1089
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Pauli Bekehrung, 25. Januar
„Pauli Bekehr – Winter halb hin, halb her; heißt darum auch der Halbwintertag“ Leoprechting Lechrain 158 Leoprechting, Karl v.: Aus dem Lechrain. Zur deutschen Sitten- und Sagenkunde, München 1855.

*1818 Mannheim, †1864 Leoprechting AÖ; Volkskundler
  • Schmeller I,1088, II,962 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,452 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinwintern, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hinein, Winter
Bedeutung
1
sich warm anziehen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
heit derfst di neiwintern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Winter zugehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gehen, Winter
Bedeutung
1
allmählich Winter werden
Jahreszeiten
ez gäits in Winta zou Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überwintern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: über, Winter
Bedeutung
1
durch den Winter kommen
Jahreszeiten; Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
gutiberwintert Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überwintert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: über, Winter
Bedeutung
1
den Winter verbringen
Jahreszeiten; Zeit
die Schoof ham inn Schoofschdool iebäwindä(r)t Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verwintern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Winter
Bedeutung
1
durch Wintereinfluss beschädigen der Getreidesaat
Acker-, Getreidebau
v'rwintert „Eigenschaft“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
verwintert Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorwintern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: vor, Winter
Bedeutung
1
bevorstehender Schneefall
Jahreszeiten
vorwintert Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Winter, Abend
Bedeutung
Abend im Winter
Jahreszeiten; Zeit
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
An Went'raubad tua i flicka Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 83 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Winter, Abend
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterarbeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Winter, Arbeit
Bedeutung
im Winter ausgeführte Arbeit
bäuerliche Arbeitswelt: allgemeines
Ries
Holzscheita war a schöana Wenterarbet Ries, Schupp-Schied, Bd. V 24 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998
Winter, Arbeit
  • BWB I 518 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winteraster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Aster, Winter
Bedeutung
1
Chrysantheme
de Winteraschtera Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Wint(e)rast(e)r Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Winter-Ost(e)rn Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Wenderaschder Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Wenteraster Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Wind?asd?n Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Wind?asdern Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Wind?ast?n Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Wind?asten Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Wind?åst?n Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Wind?ásd?n Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Winda-Astan „Winterastern“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Windaasta Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Windaastern Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Windeaste Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
Windeaste(r)n Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Windeastern „Winterastern“, Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Winderaschder Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Winderasder Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
Winderassdern Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
Winderaster Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Winderastern Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Winderoster Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Winderóster? Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
Windrastrn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Windråsdr Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Windärrastärr Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Windääsda Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Wint?rast?r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Winta-Astan „Winterastern“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Wintāastern Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Winteaste Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Winter-Astern Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Winteraschter Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Winteraschtern Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Winterasta Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Winteraster Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Huckelheim AB50.126950, 9.241385 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Winterastere Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Winterastern Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Winterastä Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Winterastän Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Winteroastern Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Wintraster Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
Wintrastr Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Wintäastern Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Wintäastän Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
di Winterastern Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterasterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Aster, Winter
Bedeutung
1
Chrysantheme
Winteråsterli Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbahn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 909
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
im Winter begangener od. befahrener Weg
Winterbahn „Fahrweg über verschneite Felder“ Möslberg WEG48.6398017, 13.7304848
soll er gegen den wismad heraus ain thor machen … aber weder er noch andere hin und wider farn, es sey dann zur winterpan Etting IN48.8058133, 11.4050381, 1577 Grimm Weisth. III,635 Grimm, Jacob: Weisthümer, 7 Bde, Darmstadt 21957.
  • Schwäb.Wb. VI,859 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB XIV,2,428f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. III,916 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbalg

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 945
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Winterfell
Niederbayern vereinzelt
Winddabåig „der wärmere, wertvollere Balg der Tiere im Winter“ Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
2
wie Haarbalg, Bed.2
°da Rehlinga Michi dea hot a an sechan Wintaboig drom, dea miassat a amoi zum Boda geh Essenbach LA48.6129604, 12.217017
  • WBÖ II,126 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB XIV,2,429 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbart

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1209
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Rückenhaare der Gemse im Winter
Hol’ ich … mir Den Winterbart Jägerlieder, München/Leipzig [1925], 17v
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbau

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1345f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Herbstbau
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Winterbau Wörth R48.999266, 12.404514
2
Anbaufläche des Wintergetreides
Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Wintabau Riedenburg RID48.961252, 11.6855725
„Murnau ist, dem Sprichwort nach, der lezte Winterbau“ Werdenfels47.487609, 11.181777, Hazzi Aufschl. II,1,92 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
3
Wintergetreide
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Wintabau „Korn und Weizen“ östliches Niederbayern
Dieweil ich die Fuxmüll innegehabt, hat mir der winter den winterbau achtmal genommen Fuchsmühl TIR49.920794, 12.1471818, 1542 Wir am Steinwald 4 (1996) 75 Wir am Steinwald. Hg. Gesellschaft Steinwaldia Pullenreuth e.V., 1993ff.
  • WBÖ II,539 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,859 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB XIV,2,1,429 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. III,916 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterbau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: bauen, Winter
Bedeutungen
1
Aussaat des Wintergetreides
Winterbau „2. Saat“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
2
zweite Aussaat (im Herbst)
Winterbau „2. Saat“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1501
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
im Winter gefällter Baum
°wann’s a Wintabaam is, denscht so um Thomas rum gschlagn hoscht, na dearfscht ahn glei oaschtn Benediktbeuern TÖL47.7060548, 11.4100763
  • DWB XIV,2,429 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbett

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 392
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Beet für winterfeste Pflanzen
Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Wintabött Peiting SOG47.795462, 10.9235088
  • DWB XIV,2,429 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbeuchel

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Frostbeule
°Oberbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Wintabeicha Rettenbach SOB48.52628, 11.2561
verfasst von: G.Ko.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbeule

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 414
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Frostbeule, Bed.1
°Mittelfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Wintabailn Dietfurt RID49.036005, 11.582364
wintαbaen Schiltberg AIC48.4633618, 11.2502766, nach SBS II,74 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
2
Schwiele
°Oberbayern vereinzelt
Wintabeuln schwielige Haut an den Füßen Schrobenhsn. Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488
  • Schwäb.Wb. VI,860 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1186 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: G.Ko.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbier

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 781
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
im Winter gebrautes Schankbier
Wintabier Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
„das dießjährige Winterbier“ München M48.139686, 11.578889, 1802 Vogel Moral 25 Vogel, Hans-Jochen: Von tief gesunkener Moral. Königlich bayerische Rechtsvorschriften, Rosenheim 1998.
daz man … zu dem Winterbier und Sumerpier einschuͤtten soll 1456 Gemeiner Chron. III,256 Gemeiner, Carl Theodor: Regensburgische Chronik, 4 Bde, Regensburg 1800-24 (Nachdr. München 1971).
  • Schwäb.Wb. VI,860 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB XIV,2,430 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterblatter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1141
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Gefrierblatter
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°meini Winterblodern dän ma weh Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
  • Fragebögen:
  • W-31/47
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterblöße

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: bloß, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Acker-, Getreidebau
Winderblössn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1426
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Blume, Bed.1cαi
Wintabläim‘l Wildenau TIR49.774227, 12.260303, Braun Gr.Wb. 856 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Schw.Id. V,91 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB XIV,2,430f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 856 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbrache

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 5
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Feld, das den Winter über nur gepflügt bleibt, nicht geeggt ist
Wintabroch Feld, das den Winter über nur gepflügt bleibt, nicht geeggt ist Oberbirnbach GRI48.475400, 13.086302
2
†Brachliegen über den Winter
Die Winterbrach geschiehet in denjenigen Aeckern/ die biß künfftigen Herbst in der Brach liegen bleiben Hohberg Georgica II,29 [Hohberg, Wolf Helmhard v.]: Georgica curiosa. Das ist: Umständlicher Bericht und klarer Unterricht von dem Adelichen Land- und Feld-Leben, 3 Bde, Nürnberg 1715.

*1612 Lengenfeld/Niederösterreich, †1688 Regensburg; Schriftsteller
  • WBÖ III,690 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB XIV,2,431f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterbrächse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 10
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Brachse zur Winterzeit
°„ein herrlicher Winterbrachsen aus der Isen“ Schwindegg MÜ48.2720696, 12.2611725
Winterpraxen 6 kr … Sommerpraxen 5 kr 1859/1860 Höfling Chiemsee-Fischerei 239 Höfling, Paul: Die Chiemsee-Fischerei, München 1987.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterbuck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Buck, Winter
Bedeutung
1
Abhang im Gelände, auf den lange keine Sonne fällt, also ein Nordhang
Geländeformen
winterbuck Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wintereck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ecke, Winter
Bedeutung
1
nordseitig gelegenes Flurstück, das nur selten von der Sonne beschienen wird
Geländeformen
a Wintereckn Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
a Windaeckn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
a Wintereck Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
Winteeck Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterecke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ecke, Winter
Bedeutung
1
nordseitig gelegenes Flurstück, das nur selten von der Sonne beschienen wird
Geländeformen
a. d. Winterecke Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterecken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ecke, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Acker-, Getreidebau
Winterecken Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterfenster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Winter, Fenster
Bedeutungen
1
zusätzliches Fenster, das in der kalten Jahreszeit zur Isolierung angebracht wird
Teile des Hauses
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
„Wintr-, auch Voarfenschtr“, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 141 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
2
übertragen: Brille, Sehhilfe
Gesundheit und Krankheit; geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Haldenwang GZ48.4373815, 10.4461615, Herbertshofen WER48.5277848, 10.8565354, Laub NÖ48.9039639, 10.6575585, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Hausen KRU48.3275, 10.2965
Winterfenschtra Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, MG 155,7 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Winter, Fenster
  • Schwäb.Wb. VI 3426 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterfenster

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Fenster, Winter
Bedeutungen
1
Zusatzfenster für den Winter
Jetz wärn die Winterfenster wider hie macht Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Des san die Winderfenschder Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dos sen die Wint´rfanst´r Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Des sen die Wintäfenstä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Wintefenste Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Die Winterfanster Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
Die Winterfenster Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Die Wintofånsto Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
D´ Winterfenster Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
D´Wintrfenstr Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Wenterfenster Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Wind?fänst? Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Winda-Fensta Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Windafensa Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Windafensta „Winterfenster“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Windafänsta Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Windăfenschdă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Winderfansder Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Winderfanster Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Winderfenschder Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Winderfenschter Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Winderfensta Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Windrfenstdr Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Windäfanstä Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
Windäfensä „ohne t“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Windäfänstä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Winnefenster Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Winnerfaestr Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Wint?fenst? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Winta-Fensta Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Winta-Fenza Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Wintafensa Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Wintafenschta Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
Wintafenschter Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗
Wintafensta Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Wintafenster Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Wintafenza Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
Wintåfenstå Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Wintefenste Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
Wintefänste Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Winter-Fenster Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Winterfansta Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Winterfanster Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Ermershausen HAS50.208752, 10.625128 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗ Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Winterfanstr Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
Winterfaster Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Winterfenschta Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Winterfenschter Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Winterfenschters Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Winterfenschtä „Winterfenster“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Winterfensta Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Winterfenster Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Detter KG50.234995, 9.758357 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großgressingen BA49.831778, 10.484579 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗ Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Winterfenster eisetz Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Winterfenste̢ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Winterfenste̢r Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Winterfensto Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
Winterfenstr Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
Winterfenstä Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Winterfenstär „ä" kurz gesprochen“, Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
Winterfenza Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Winterfinster Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Winterrfanster „früher nur Fensterlädn“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Winte´fenste´ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Wintrfanstr Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Wintrfeinstr Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Wintrfenster Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Wintsfensta Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Wint´rfanst´r Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Wintäfenstä Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Wintäfänstä Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Wintärfanstär Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Wintärfenster Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Wintörfenstör Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
a Winterfenster Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
d Winterfenster Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
des san Winterfenster Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
des sen di Winterfenster Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des senn Windafensdä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
di Wind?fänsd? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di Windafensda „die Winterfenster“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Windafensta Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di Winterfenster Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
di winda̢fensda̢ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
di wint?rfe̢nst?r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
die Windäfenstä Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
die Wintafensta „sagt man auch, wenn einer 1 neue Brille bekommt“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
die Winterfenster Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
die Winterfenstä Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
die Winterfenzer Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
die Wintrfanster Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
die Wintäfenstä Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
dis han Winterfenschda Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
d´Windefenschte Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wint?fänntz? Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
wintafenser Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
2
Zusatzfenster für die kalte Jahreszeit
Die Winterfenster Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Wintëfánstë Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
3
Brille
Wintafensta „desgl. spöttisch für Brille ist Augengläser“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

winterfest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: fest, Winter
Bedeutung
1
nordseitig gelegen von Flurstücken
Lage
windäfesd Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterfrische

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: frisch, Winter
Bedeutungen
1
Gefängnisstrafe
Recht - Justiz
Windafrisch „Suma- oder und Windafrisch“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
2
Haftstrafe
Windafrisch „Suma- oder und Windafrisch“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterfrucht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frucht, Winter
Bedeutung
1
Getreide, das vor dem Winter ausgesät wird
Acker-, Getreidebau
Winterfrucht „Damit es beim Umwenden zu keinem Feldschaden kommt, muss jeder Nachbar "ins Feld baue*", d. h. er muss das gleich bauen (Som_erfrucht od. Winterfrucht od. Brachfrucht)“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterfutter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Futter, Winter
Bedeutung
1
Gesamtertrag an Heu
Feldarbeit; Tierhaltung, Wiese, Weide
Winterfutter Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wintergetreide

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 383
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Herbst-getreide
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°des is allas mid Wintadroi obauat Adlersberg R49.046470, 12.010975
„Bis dahin [1956] erntete man Sommertroad, da der Wintertroad ausfror“ Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045, Jb. des Vereins zum Schutz der Bergwelt 63 (1998) 287
  • WBÖ V,403 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: V.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wintergetreide

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Getreide, Winter
Bedeutung
1
im Herbst gesätes Getreide
Acker-, Getreidebau
Windderdroi Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Winnrgeträd Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wintergoller

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Goller, Winter
Bedeutungen
1
Männerstrickjacke
Wintägollä „Strickjacke“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
2
Strickjacke
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Wintägollä „Strickjacke“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterhaltung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: halten, Winter
Bedeutung
1
stehendes Gewässer, in dem Fische überwinter
Fischer
Winterhaltung „ein Weiher, aber wo Fische überwintern“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterhang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hang, Winter
Bedeutung
1
Abhang im Gelände, auf den lange keine Sonne fällt, also ein Nordhang
Geländeformen
a Winterhong Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Winterhang Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterhans

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Johannes, Winter
Bedeutung
1
Schreckgestalt
Wentrhons Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterhellne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Winter, hell
Bedeutung
Stelle, auf die kaum Sonne scheint und auf der im Winter das Eis lange liegen bleibt
Niederschläge, Wetter
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058
Winterhellne Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Neureiter ureiter, Hildegard: Mundartwörter aus Auchsesheim und Umgebung (handschriftliche Wortliste), o.J.
Winter, Helle
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

winterig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Winter
Bedeutung
1
nordseitig gelegen von Flurstücken
Lage
Där Hang iss winda=ärisch Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
a winnderischs Egg Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
wenderisch Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
windͭrisch Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
windarisch Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
winderisch Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
winterisch „`i´ statt `is´“, Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Steinensittenbach LAU49.594037, 11.414354 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

winterisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Winter
Bedeutung
1
winterlich
Jahreszeiten
Es wird schon winterisch Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
es wird winterrisch Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
is schon winterisch Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Es wird wintrisch Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterjuppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Juppe, Winter
Bedeutungen
1
Winterjacke der Männer
Die Wintrjuppe Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
2
dicke Männerjacke
Die Wintrjuppe Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterklause

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Klause, Winter
Bedeutung
1
nordseitig gelegenes Flurstück, das nur selten von der Sonne beschienen wird
Lage
a rechta Winterklausn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
a Winderklausn Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterkohl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kohl, Winter
Bedeutung
1
Rosenkohl
Hast du kann Winterkohl oūbaut? Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterlager

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Lager, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Acker-, Getreidebau
Winterlöger Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterleite

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Leite, Winter
Bedeutungen
1
Abhang im Gelände, auf den lange keine Sonne fällt, also ein Nordhang
Geländeformen
a richtige Winterleitn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Dös is a Windäleidn „oder“, Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
in der Winterleiten Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a Windaleiddn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
a Winterleiten „Bei uns gibt´s auch a Summerleiten (i.Jura)“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Wenterleite Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Wind?laidn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Winderlaida Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Wintaleit´n Greding RH49.045458, 11.356513 ↗
Winterleite Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Winterleiten Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Winterleitn Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
a Wiendaleidn „(Winterleite)“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
a Windaleiddn [schlecht lesbar], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
a Winderleidn Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
a Winderleitn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
a Windärleita Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
a Winteleitn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
a Winteleit´n Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
a Winterlaidn Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
a Winterleidn „= Winderleidn“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
a Winterleitn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
a Winterleit´n Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
a winda Laidn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
a winterleitä Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die Winderleidn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
die Windäleitn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Winteleit Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
eine Winterleite „z.B. gibt es in Würzburg einen Winterleitenweg“, Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
o die Winteleitn Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
ä Winterleidä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
2
Nordhang
die Winterleitn „die Leitn je nach Himmelsrichtung gegen N = die Winterleitn gegen S = die Sommerleitn“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Winterleitn „Leitn (Berghang), z.B. Summer- u. Winterleitn Südhang Nordhang“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
(winterl.) „die Leithen (summerl., winterl.)“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
3
Flur, Landschaft
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Winterleite „in Zeil gibt es Flurbez. Winterleite“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterleitenweg

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Leite, Weg, Winter
Bedeutung
1
Straße, Weg
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Winterleitenweg „z.B. gibt es in Würzburg einen Winterleitenweg“, Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

winterleitig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Leite, Winter
Bedeutung
1
auf der Nordseite eines Hangs gelegen
Geländeformen
der Hang is winterleitisch Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
winderleidisch Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
winterleidisch „sommer- oder winterleidisch“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
winterleidisch Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
winterleita Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Windaleidisch Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
windaleidisch Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
winderleidi Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
winterlaidi Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
winterleidi Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
winterleidich Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
winterleidig Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
winterleita [schlecht lesbar], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
winterleitich Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
winterleitig Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
winterleitisch Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
winterleit´n Greding RH49.045458, 11.356513 ↗
winterloitisch Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
wintrleidisch Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
wintäleitig Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

winterlich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Winter
Bedeutungen
1
nordseitig gelegen von Flurstücken
Lage
winterli Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
2
winterlich
Jahreszeiten
winterlich Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterling

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Winterling Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterloch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Loch, Winter
Bedeutung
1
nordseitig gelegenes Flurstück, das nur selten von der Sonne beschienen wird
Geländeformen
a richdigs Winderluuch Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
a richtig´s Winterluch Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
e Winterloch Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wintern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Winter
Bedeutung
1
Winter werden
Niederschläge, Wetter; Jahreszeiten
wendert schunn Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
windäd schä Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
winderd Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
wintat Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
wintert Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterpauken

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1416
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Frostbeule
°Winterpaukn „Frostballen“ Langquaid ROL48.8213241, 12.0508025
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterpelz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Winter, Pelz
Bedeutung
Winterfell, längere, dichtere Behaarung von Katzen, Füchsen etc. im Winter
Säugetier
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
wi̜ntrbölds Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, SBS 11 492 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Winter, Pelz
  • Schwäb.Wb. VI 866 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterpferch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pferch, Winter
Bedeutung
1
Stall oder Verschlag, in dem die Schafe überwintern
Schaf; Bauernhof und seine Gebäude
Winterpferch Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterpfingsten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 583
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
nicht existierendes Pfingstfest im Winter
in der Fügung:
auf die / an Winterpfingsten wie Herbstpfingsten °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°des kröigst an da Wintapfinstn! Sulzbach-Rosenberg SUL49.4992468, 11.7470259
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterplatte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: platt, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Acker-, Getreidebau
Winterplatta Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterrain

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: Rain, Winter
Bedeutung
1
nordseitig gelegenes Flurstück, das nur selten von der Sonne beschienen wird
Geländeformen
? Wint?rra Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Winterräi Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterrangen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Rang, Winter
Bedeutung
1
Abhang im Gelände, auf den lange keine Sonne fällt, also ein Nordhang
Geländeformen
a Winderranga Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Winterrangen Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Winderranga „Grüb bei Ansbach“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Winterranga Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterring

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ring, Winter
Bedeutung
1
im Winter gewachsener Jahresring
Winterring „Summerring und Winterring“, Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterrock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Rock, Winter
Bedeutungen
1
Wintermantel der Männer
Männerkleidung
Winterrokk „Männer, Mantel“, Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
2
Wintermantel
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
es friert im dicksten Winterrock der Säufer und der Hurenbock [Redensart], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Winterrossdecke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Winter, Ross, decken
Bedeutung
dicke Pferdedecke zum Schutz gegen Kälte
Pferd; Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
„wentrrosdege oder einfach wentrdege“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Winter, Ross, decken
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wintersaat

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Saat, Winter
Bedeutung
1
Wintergetreide (im Herbst gesät)
Wintersaat „ja, Winterfestes Getreide“, Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Huckelheim AB50.126950, 9.241385 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterschlaf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: schlafen, Winter
Bedeutung
1
Winterschlaf (in Redensart)
Tier; der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
ein Bär nach Winterschlaf [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
Dachs bom Winterschlof [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterschuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schuh
Bedeutung
1
Winterschuh
Schühfett für Winterschüh [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterseite

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Seite, Winter
Bedeutung
1
Teil eines Flurstücks, das überwiegend im Schatten liegt
Lage
der Hang is auf da Wintaseitn Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
lichd auf dä Windäseidn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
aff derr Winterseit´n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
aff der Winterseita Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Winderseida Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
Winderseite Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Winter-Seit´n Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Winterseiten Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Winterseitn Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Schönbronn AN49.349164, 10.576693 ↗ Steinensittenbach LAU49.594037, 11.414354 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Winterseitä Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
a Windeseitn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗
a Winterseitn Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
a Winteseitn Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
a Wintäseitn Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
a de Windeseitn Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
aaf der Winterseitn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
aff da winterseitn Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
aff der Winterseita [schlecht lesbar], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
aff der Winterseitn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
an der Winterseiln [GP hat sich wohl verschrieben], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
auf da Winterseitn Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
auf de Winëseitn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
auf der Winterseite Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
auf der Winterseiten Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
auf der Winterseitn Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
auf der Winterseit´n Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
auf di Winterseitn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a´ Winterseitn Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
die Wintaseitn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Winterseitn Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
on der Winterseitn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
on dä Windäseitn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
uff die Wintaseite Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
uff dä Winterseitä Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
winterseite Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

winterseitig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Seite, Winter
Bedeutung
1
auf dem Teil der Flur gelegen, der überwiegend im Schatten liegt
Lage
windäseidich gäleeng Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
wenderseitisch Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Windeseidich „o.“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
windaseidich Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
winterseiti Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
winterseitig Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wintersonnwende

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sonne, wenden, Winter
Bedeutung
1
Wintersonnwende
Wentersonnwende Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Stall, Winter
Bedeutung
1
Stall oder Verschlag, in dem die Schafe überwintern
Schaf; Bauernhof und seine Gebäude
Winterstall Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterstaub

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Staub, Winter
Bedeutung
1
Hausstaub, der sich im Winter ansammelt
in Winterstab nausramma „Staub“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wintertag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1088
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Wintertag
Windadag Lichtenhaag VIB48.4933531, 12.3746282
A Wintadooch Opf.Weihnacht 444 Oberpfälzer Weihnacht. Ein Hausbuch von Kathrein bis Lichtmeß, hg. von Erika und Adolf J. Eichenseer, Regensburg 102000.
xj winttertag von yedem zelon xij d 1476 MHStA KL Baumburg 44,fol.20r Hauptstaatsarchiv München
ab 6 Wüntter tag à 14 Kr Kapfelberg KEH48.9312862, 11.9839059, 1766 Wagner Kapfelbg u. Poikam 142 Wagner, Hans: Weinberg und Steinbruch des Herrn. Geschichte der Pfarrgemeinden Kapfelberg und Poikam, Kapfelberg 1985.

Kapfelberg, Poikam KEH
  • WBÖ IV,452 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wintertraube

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 202
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
dicht gedrängter Bienenschwarm im Winter
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Wintertraub Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
verfasst von: V.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Winter
Bedeutungen
1
stehendes Gewässer, in dem Fische gezüchtet werden
Wassertier, Fisch; Fischer
di Wintering Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a Winterung Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Windarung Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Winterung Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
Wint‘rung Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
2
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Acker-, Getreidebau
Winterung Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
3
das Überwintern der Fische im Fischteich
Fischer
Winterrung „wenn der Teich nicht abgelassen wurde“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterungsstelle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Stelle, Winter
Bedeutung
1
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Acker-, Getreidebau
Winterungsstelle Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterweizen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Weizen, Winter
Bedeutung
1
im Herbst gesäter Weizen
Wintr = wä-iß Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Winterwaaz „z.B. und“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterzacken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Winter, Zacken
Bedeutung
1
Abhang im Gelände, auf den lange keine Sonne fällt, also ein Nordhang
Geländeformen
a Winterzackng Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auswinteren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchwinteren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einwinteren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hennenwinter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kuhwinterung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachwinter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vorwinter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterackerei

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 113

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterackern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 136

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterackerung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 138

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterämmerling

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 353

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterapfel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 474f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterarbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 518

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterärmel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 580

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winteraster

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 656

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterbeinlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterbeschläg

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterbeule

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterbier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterbund

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterburnus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

winteren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wintereret

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winteresch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterfeld

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterfeuchte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wintergefriernis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wintergeröll

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wintergerste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wintergrün

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterhalde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterhannes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterhäß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterholz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

winterig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterjuppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterkälte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterkirbe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterkittel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterkorn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterkresse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterleite?

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterliese

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterling

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

winters

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wintersaat

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wintertreid

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Winterweisch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.