Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 89 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Alberx
alberx
Alberx
Adalbertx
Adalbertax
Alber(er)broßtx
Alberbaumx
Alberbockx
Alberex
Albererx
alberigx
Alberigkeitx
Alberlx
albernx
Albernex
Albernerx
Albernickelx
Albertx
Albertx
albertx
Albertinax
Albertinax
Albertshöferx
altershalberx
analbernx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Alber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Silberpappel (Populus alba)
Wald, Waldbaum
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Albar Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 45 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
ahd. albari, albâri stm., mhd. alber stf., aus mlat. alburus 'weißlich'; Kluge-Seebold 28Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. I 126 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 254f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 66 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
sonderbar (Charakter)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
dr is a (olberer) Kerl „dr is a ōarlicher (olberer) Kerl“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ar is a weng olbär Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dä is a weng olwä „dä is a weng olwä (albern)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Olber Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
a is olba Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
aa is ölwer(n) Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
da is olbe [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
dea is olber Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
dea is olwer Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
däe is ålba Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
ea is olwer Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
ea is ōlbe Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
er is olber Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
is aͦ weng olbaͦ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
olbe Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
olber Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
olwo „olwo (= albern)“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
ôlber Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
2
unförmig, sperrig
des is a olbers Möbel Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
des is a olbers trum Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
a olwas Gstell Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
des is zu olwa Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
olber Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
olbä Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
olpä Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
olw? Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
olwa Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
olwer Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
3
schlecht (in Redensart)
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
neet olber [Redensart], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
niat olwer [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ned olber [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
net olwer [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
niat olba [Redensart], Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
4
albern, unschön
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Sej haout sich obber olber ogazung! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Die hotsi olwa zammkricht. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Dëamëcht a olwas Maul Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a olbara Schnuudn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
olbe Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
olber Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
olbo Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
olwa zamgschdellt Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
schaut olber aus Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
5
schwindlig
Hirn und Nerven
Mi:e is ganz olwe im Ku:epf Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mir is ganz albär im Kopf Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
mir is ganz olwe in Kuᵊpf Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
olba Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
olber in Kuerpf Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
olbä Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
olwa Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
olwer Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
olwer im Koupf Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
6
ungeschlacht
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften; physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a olbers Grostouch Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a olwers Mannsbild Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
is a olberer Kerl Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a A=olbärä Kerl Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
a olberer Kerl Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
ein olberer Kerl „nicht albern, in diesem Fall für grobschlächtig“, Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
er ist olber Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
olber „Hier ist nur das Adjektiv "olber" bekannt“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
olbä „ungeschlacht“, Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
7
groß, stark
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a olbäs Månnsbild Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
a obers Mannsbild Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
olbas Monnsbild Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
a ålwera Keal Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a olwerer Kerl Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
8
sehr, furchtbar
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
den hob i olbe org gern Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
der hout olber grina Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Heit is olwa haaß Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
ea is olba mei Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
i bī olber hīn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
9
fade, träge, stumpfsinnig
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
der is a alberer Kerl Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
des is a olbärä Kerl Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Der is ja suͦ olbä „albern“, Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
a olwärä Blemm Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
10
weitaus, übermäßig
olber arch viel Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
olbe org viel Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
olwer v(ie)l Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
olwa vüll Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
11
albern
jedes Stickla Vieh is anerscht olber „olber = albern“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
des is a olbers Viech Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
12
albern, häßlich
su a olbesch daabs Gsecht Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
olwä're Fratz'n [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
13
benommen
Hirn und Nerven
mir is ganz olber Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
olbə in Kuəpf Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
14
dumm
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
ein olberer Kerl Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
er ist olber Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
15
frech
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.); Benehmen, Umgangsformen
olberer Kerl Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
16
hochmütig
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
is dös a olwara Dingets Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a olbera Fikl Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
17
schlecht
an ollwan Beesn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ollwas Kraut Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
18
schlecht, übel, verdorben
Gesundheit und Krankheit
gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
an olbern Mōng [Redensart], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
19
unsinnig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Moach doch kee olwara Soacha Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
nix olbers „(albernes)“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
20
unzweckmäßig
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
als dummes Kab geboren, olwer aufgezoucha und nix dazu gelarnt „ein Mensch der nicht ganz so clever ist wie andere“ [Umschrift unsicher], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Ein olberer Deckel Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
21
ausgeprägt, außergewöhnlich
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a olbere Kält Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
22
bedauernswert
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
ən olwərə Kauz Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
23
dumm, verrückt
olber „dumm blöd verrückt“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
24
einfältig, albern
Verrücktheit, Überspanntheit
olbera Henna Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
25
elend, unangenehm
bleibt owa olwa lang aus Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
26
furchtbar
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Låss Dei olwosch Gegrein [Kasusbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
27
furchtbar, schrecklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a ölwära Hitz Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
28
heftig, vom Schlagen der Herzens
Blutkreislauf
schlägt wie olber „albern“, Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
29
kräftig
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
olpera Sau [schlecht lesbar], Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
30
modrig, faulig, schimmelig riechend
Geruch
olwa Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
31
mürrisch, beleidigt
ä tutt ollwä Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
32
rasch
olwer „rasch“ [Umschrift unsicher], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
33
rundum, ganz und gar, vollständig
olwer guat „zB. das Essen“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
34
sehr
olwer grouß [Umschrift unsicher], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
35
sehr, sehr schlimm
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mir douds olber and Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
36
sehr, überaus
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mir ham uns dadrüba olwa ohtou Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
37
sonderbar
Verrücktheit, Überspanntheit
Du olwere Säuplemp Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
38
sonderbar, Verdruss erregend
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dees gäit owa olwa zou Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
39
stark, schlimm
aa hot na älwa neikhaam [Umschrift unsicher], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
40
töricht, unsinnig
Låß dei olwo(r)sch Gelåtsch! Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
41
unangenehm, penetrant
döi hout a olwers Zaich „Getue“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
42
ungeschickt bei der Arbeit
a olwera Kuah „stellt sich dumm an (bei der Arbeit)“ [Umschrift unsicher], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
43
unhandlich, unangenehm
olwer hirt Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
44
unruhig am Tisch sitzend
zä olber Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
45
verrückt ?
olbä „Eigenschaft“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
46
viel, eine große Menge
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
i hab olwa eikaft Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
47
voreilig
albern wie eine Gans „voreilich“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
48
wütend
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ollwä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
49
übergroß
er hot su olberne Zäh „übergroße“, Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber
Bedeutungen
1
Dummkopf
Schimpfwörter
der Olber Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
dar Olbä Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
2
fader, träger, stumpfsinniger Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
des i a Olbere Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
3
hochmütiger Mensch
hochmütiger, stolzer Mensch
dā(r) alwo Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Adalbert, Adelbert, Bert, Bertel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Maskulinum
Wortform: Personenname
Bedeutungen
1
Heiliger Adalbert (Fest 23. April)
Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige; Zeit
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Heit isch Aadlbert Heute ist das Fest des Heiligen Adalbert, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
Adalbert (männlicher Vorname)
Vornamen
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Mittelschwaben, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Mändlars Aadlbert Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 260 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
Berte, Bert, Bertl Mittelschwaben, Jacobi, Namen 198 Jacobi, Franz: Schwäbische Taufnamen aus dem mittleren Schwaben und dem Allgäu, in: Brenner, Oskar u. Hartmann, August (Hg.), Bayerns Mundarten 1, S. 197 - 203, München, 1892
Bartl Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, Schwegler 4 Schwegler, Maximilian: Wörtersammlung aus Aletshausen (Computerausdruck), 2003
  • BWB I 138 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Adalberta, Berta

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Femininum
Wortform: Personenname
Bedeutung
Adalberta (weiblicher Vorname)
Vornamen
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Berta Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 155 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Alber(er)broßt

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Broß(t)
Bedeutungen
1
†Sproß der Pappel ( Alber)
Alberbroßt „zur grünen Bettlersalbe … gebraucht“ Schmeller I,365 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
auch Sproß der Weide
°Alberbroß „junger Weidenzweig“ Willharting AIB47.7872, 11.9794
2
Heilsalbe od. Absud, urspr. aus Pappel
°Oberbayern vereinzelt
Oiwarabroß „Salbe, Absud aus Erle“ Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
  • Schmeller I,66, 365 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,1054f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,1504 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,801 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • 2DWB II,237 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Frühnhd.Wb. I,754 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Fragebögen:
  • W-2/38
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Alberbaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1426
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Silberpappel (Populus alba)
°Albabam Geiselhöring MAL48.82585, 12.3935461
alberpaum … ainer lai [Art] ist weiz Konrad vM BdN 339,27f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Nimb mitter Rinden von Alber Baum … in einen neüen hafen 1.H.18.Jh. Roßarznei (Krüger) 52 Krüger, Elisabeth: Eine Roßarzneihandsschrift aus dem bairischen Sprachraum (erste Hälfte des 18. Jahrhunderts), Diss. masch. München 1997.
2
Schwarzpappel (Populus nigra)
„ein isoliert stehender alberbaum (schwarzpappel)“ Sammelbl.HV.Frsg 18 (1931-33) 19 Sammelblatt des Historischen Vereins Freising, 1893ff.
alberpaum … der ander lai ist swarz Konrad vM BdN 339,27-29 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Zu Alber ‘dass.’.
  • WBÖ II,620f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,126 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1234 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. I,268 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • 2DWB II,237 Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Frühnhd.Wb. I,753 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,34 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alberbock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber, Bock
Bedeutungen
1
Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht
Benehmen, Umgangsformen
Olwerbock „alberner Kerl“, Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Olb?bock Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Olbebock Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
2
Dummkopf
Schimpfwörter
Olberboch Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Olbaboch Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
3
Urheber eines Streits
Streit
Olwebock Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
4
fader, träger, stumpfsinniger Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
is á Ollwebock Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
5
frecher Junge, der den Unterricht stört
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Olwebock Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
6
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
är is a olwerbock Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
7
seltsamer Mensch
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
so a Olberbock „seltsamer Mensch“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
8
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Olbebock Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Albere

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
Frau, die aus einem anderen Ort einheiratet
der X. heirett a Olbera Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber
Bedeutungen
1
Mensch (pejor, in Redensart)
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
er führt sich auf wie a Olbere [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
der haust wie ein Olwerer [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ar schimpft wi a Olbere [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Er tutt wie a Olwera [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ar tuobt wi a Olbere [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
bläkt wie a Olwere „Alberner“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dud wia Olberer [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
schreit wie a Olwere „Alberner“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
2
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Benehmen, Umgangsformen
dann führt er sich auf wie a Olberä [Vorlage unterstrichen], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
des is a Oüberer [GP hat sich eventuell verschrieben], Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
des is a Olwora „albern, mehr unbewußt“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
a Olwere Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
olderä „a“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
olwel Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
su a olbere Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
wiea Ölwererͣ „(er = a)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
3
Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht
Benehmen, Umgangsformen
a Olberä Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Olbera Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Olbere Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Olwerä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
4
Dummkopf
Schimpfwörter
der Olberer Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Olbere „Albern“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Olwere Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
5
Mensch mit unangenehmem, mürrischem Verhalten
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch; Benehmen, Umgangsformen
dun wie di Olben Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
so an ollbere Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
6
Sonderling
Schimpfwörter
des is a Olwerä Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
wêa Olwärä „(wie ein Alberner)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
7
dummer Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Schtrein wie die Olwern Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Olberä „Depp“, Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
8
fader, träger, stumpfsinniger Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
á Ollwere Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a Olwärä „ein Alberner“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
9
flegelhafter junger Fußballzuschauer
dess iss a Olbere Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
Olberer Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
10
grobschlächtiger Mann
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
er ist a Olbärä Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a Ollwerre Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
11
Dummkopf (in Redensart)
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
a schreit wie a Olbara Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
12
Person, die ohne viel Überlegung drauflosredet
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a Olbere „(Alberner)“, Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
13
fader, träger, stumpfinniger Mensch
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Olwere Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
14
großer, starker Mann
Mann: lang/groß
a Ålpara Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alberig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
sonderbar (Charakter)
ar it olbre Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alberigkeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
Unsinn, Unfug
Scherz, Spaß
Olwerigkeitn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alberl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht
Benehmen, Umgangsformen
Olbel Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

albern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber
Bedeutungen
1
albern
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
dej' / döj olber Goos „albernes Mädchen, Frau“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a olber Teufel Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
a olber Gungs [Flexionsbesonderheit], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
a is albern Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
alberne Gänse „alberne Frauenzimmer“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
alberner Kerl Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
olbera Kerl Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
olw? Kä?l Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
olw?n? Gans Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
albern, töricht
Denken/Wissen
albernes Frauenzimmer Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
eine olbere Frau Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
olwer Waiwerleut Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Olwers Ding Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
olbes Weibeleut Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
ä olwersch Ra:f Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
3
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
dä is a ålbärnä lakl Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ålbärnär lakl Buch N49.496794, 11.033255 ↗
ä is olbärn Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
olber Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
4
kämpfen der Zicklein
Ziege
döi olbern mitrananner Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ollwern Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
olbern Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
5
töricht
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
die låchn olbern Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
ganz olwe Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
albern Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
6
fade, träge, stumpfsinnig
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
a aͦlwerner Kerl Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
albana Mensch Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
7
Faxen machen
olbern „als herumalbern“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
8
albern, unschön
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
olbern Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
9
dickfellig sein
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
olber Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
10
geziert
Verrücktheit, Überspanntheit
álwărnəs gedú „Nein, hier; für geziert“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
11
groß, stark
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a olberner Kerl Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
12
mit Kindern spielen
olbern „spielen mit Kindern“, Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
13
sonderbar (Charakter)
olwere Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
14
spielen, herumtollen
draßn imma olwern „draußen tollen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
15
stark
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
olwer hëichen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
16
töricht, ungebürlich
Benehmen, Umgangsformen
doas is a olwerar goggl Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alberne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
Frau (pejor)
Schimpfwörter
die Olber Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
die Olbe Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
die Olbä Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Olbera Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alberner

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht
Benehmen, Umgangsformen
er spielt einen Albernen Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Albernickel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber, Nikolaus
Bedeutung
1
Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht
Benehmen, Umgangsformen
Ölbernickel Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Albert, Alb2, Bert, Berti, Bertl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Maskulinum
Wortform: Personenname
Bedeutung
Albert (männlicher Vorname)
Vornamen
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Mittelschwaben, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873
Dr Bertl haut d' Maari gheirǝt Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
  • Schwäb.Wb. I 126 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 258 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 55 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Albert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
männlicher Vorname
Familiennamen; Vornamen
Albert Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

albert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
albern, seltsam
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
alberts Antla „Entlein“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Albertina, Dine, Dina

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Femininum
Wortform: Personenname
Bedeutung
Albertina (weiblicher Vorname)
Vornamen
Mittelschwaben
Albertin Mittelschwaben, Jacobi, Namen 198 Jacobi, Franz: Schwäbische Taufnamen aus dem mittleren Schwaben und dem Allgäu, in: Brenner, Oskar u. Hartmann, August (Hg.), Bayerns Mundarten 1, S. 197 - 203, München, 1892
Dina Mittelschwaben, Jacobi, Namen 198 Jacobi, Franz: Schwäbische Taufnamen aus dem mittleren Schwaben und dem Allgäu, in: Brenner, Oskar u. Hartmann, August (Hg.), Bayerns Mundarten 1, S. 197 - 203, München, 1892
Dine Mittelschwaben, Jacobi, Namen 198 Jacobi, Franz: Schwäbische Taufnamen aus dem mittleren Schwaben und dem Allgäu, in: Brenner, Oskar u. Hartmann, August (Hg.), Bayerns Mundarten 1, S. 197 - 203, München, 1892
  • Schwäb.Wb. I 126 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Albertina

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
weiblicher Vorname
Vornamen
Albertina Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Albertshöfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Albertshofen
Bedeutung
1
aus Albertshof
Ortsnamen (Ort u. Bewohner)
Alberheifer Sandhosn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

altershalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: alt, halb
Bedeutung
altersbedingt, durch hohes Alter bedingt
Alter
Ries
Altershalber hätt der doch no net sterba müaßa? Ries, Schupp-Schied, Bd. II 237 Schupp-Schied, Gerda: Ausm Krätzatuach. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben II, Nördlingen, 1983
alt, halb
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

analbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: alber, an
Bedeutung
1
sich unter dem Tisch mit den Füßen berühren
; Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
o-olbärn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anstandshalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: an, stehen, halb
Bedeutung
aus Höflichkeit
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schneckenhofen GZ48.4020231, 10.2254325
I hou(n) koin Honger khet, aber aa(n)standshalber ǝ weng was gässǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Anstand, halber
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufalbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: alber, auf
Bedeutung
1
hastig, übereilt aufstehen
sich eilen, tummeln bzw. trödeln; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
aufollwänn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

denderhalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präpositionaladv
Wortfamilie: deshalb
Bedeutung
1
aus diesem Grund, deswegen
dennderhalber Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
denderhalber Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den sein halber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präpositionaladv
Wortfamilie: deshalb
Bedeutung
1
aus diesem Grund, deswegen
den sein halber Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

derdahalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präpositionaladv
Wortfamilie: deshalb
Bedeutung
1
aus diesem Grund, deswegen
grod derdahålwa Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

desderhalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präpositionaladv
Wortfamilie: deshalb
Bedeutung
1
aus diesem Grund, deswegen
desterdhalber Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

halber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: halb
Bedeutungen
1
wegen
Ursache, Grund, Zweck
Der left a doe rum um Gotts Wille halwer „Er lebt, weil er geboren wurde, – ohne Besonderes od. Entscheidendes auf die Beine zu bringen. Also ein mittelmäßiger Mensch, der nicht von ich reden macht. Die Rede hat versöhnlichen Charakter!“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wecha den Scheißdreck halba streitn dej [Kasusbesonderheit], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
weїgn su an Hundsfotzn halba [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Um Gotts Wille halwer „(also gratis); weil Gott es so will“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
deă tuts dem Zeuch hålbä Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
dei hairäd 'n Geld halbär Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
2
eine halbe Stunde nach ganz (Uhrzeit)
grood hats hâlber gschloogn ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halberabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Abend, halb
Bedeutungen
1
Zwischenmahlzeit am Nachmittag
Ernährung (Essen)
Halwerummd und Feierummd senn di schönstn Wötte [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halwerummt gibts Bruͤd und wos dezu und Biͤ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bruͤt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Der Halberomd Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Halbaromd „Kaffee, Speck oder Wurst“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Halber Åmd̄ „auch; Kaffee und Brot“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Halber Åmmd Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Halber Omd Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Halber Ōmd „oder; Wurst, Schinken, Riemenfleisch geräuchertes Fleisch, Heringe, Fett, Gurken, weißen Käase, Brot, Bier Hausgebräuts“, Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Halber-Oamd „(= Vesper)“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Halber-Ohmd „alt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halbera=ómd Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Halberabend Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Halberabnd „Brot, Wurst oder Käse, Butter und Bier, im Herbst statt des Bieres Tee oder Kaffee“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Halberahmd „Wurst, Brot u. Bier. Kaffee, Butter u. Geleebrot“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halberamd Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Halberamt Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Halberābĕd Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Halberāmd Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Halberā̊mt Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Halberămd „Brot, Preßsack, Bier auch andere Wurst bei Bauern Dosenwurst“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Halberåmbd Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Halberåmd Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Halberåmt „Wöscht, Bruet, Kaffeī“, Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Halberå̄md „Bier Brot Wurst“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Halberoamd Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Halberoammt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Halberohmd Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Halberomd Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Halberommd Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Halberomt „Vesper!“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Halberoomd Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
Halberoomt Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Halberoumd Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Halberoumt „Brot, Käse, Butter oder Rauchfleisch“, Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Halberōmd Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
Halberōmt „Brot, Fleisch, Käse, Butter, Bier“, Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Halbero̊mt „zu Hause Kaffee, Brot, Wurst, Kuchen; auf dem Feld Bier Brot, Wurst evtl. Schnaps“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Halbero̊̄md Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Halberramd „Kaffee, Butterbrot, Pressack“, Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Halberäomd „seltener; halber Abend“, Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Halberōōmd machn „(nachmittags)“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Halbäahmd Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Halbäåmd Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Halbär/amt Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Halbäråmmt „entweder Kaffee, Brot, Käse, Wurst, oder Bier, Wurst und Brot“, Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Halbäromd „Brot, Wurst, Käse, hausgebrautes Bier“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Halbärōāmd „halber Abend! aus Brot, Butter oder Geräuchertem oder Wurst, Kaffee oder Bier!“, Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Halwaraomd „Kaffee und Brot mit Aufstrich“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Halwähoumd Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Halwäomd „Halberabend Brot, Butter, Kühkäse Handkäschen, Kaffee“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Halwäoumd Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Hālberāmd Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Hålberāmd Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Hålberåmd „halber Abend“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Hålbäråmd Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Hålwaråmd „Kaffee u Brot“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Hålweromd „Entweder Kaffee und Kuchen oder Bier, Brot und Wurst oder Käse“, Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Hålwäråmd Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Hålwërōmd „Halber Abend besteht aus Brot und Wurst, auch geräuchertes Fleisch“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Hoalberammd „Kaffee und Brot“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Ho̯albero̯amd Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
af Habraaumd essn „der halbe Abend: ein Stück Butter- Wurst- oder Käsebrot u. etwa eine Flasche Bier“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
af Halwaoammt „dasselbe in Thiersheim“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
da Hoͣlbaromd „zu Hause Kaffe mit Marmeladebrot, draußen bei der Ernte Bier, Wurst, Käse, Fleisch“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
der Halberomd Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
dös Halbäroumd „besteht meist aus weißem oder anderem Käse [Butter], Schwarzbrot [auch oft Wurst] und Bier.“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
es Halberomd „halber Abend Wurst, Brot, Bier, Käse, Rauchfleisch, manchmal "a eigemachte Häring“, Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
halbe Romd „Bruät und Wöscht“, Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
halber Å̄md „halber Abend; Butterbrot - zuweilen auch mit Marmelade; manchmal auch Hefekuchen. Dazu immer Kaffee“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
halber Omd „Brot, Kaffee od. Bier“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
halber Ōmd „Brot mit Wurst, oder Fleisch, oder Käse, u. Kaffee“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
halberå̄md Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
halberoamd „Schmierkäse, Butter“, Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
halberomt Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
halveråumd Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
halweramd „besteht meist aus: Kaffee, Brot, Butter, Käse“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
halwäromd Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
hålberåmd Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
holber åmd Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
2
Brotzeit nach 16 Uhr
Ernährung (Essen)
Halbe>r>omb „für die Nachmittagsmahlzeit, etwa 15 Uhr vor allem bei Feld und Erntearbeit im Freien“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Halbera>omd „Nachmittag“, Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Halberroomd „18 Uhr“, Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Haberahmd „vorher“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Halberomd „17-18“, Buch a.Forst LIF50.185786, 11.011639 ↗
Halberŏmd „halber Abend, ca. 17 Uhr“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Halberramd „zwischen 17 und 18 Uhr“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Halbəromd „ist Zwischenmahlzeit, etwa um 3 bis 4 Uhr“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Halwaoumd „um 5 Uhr“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Halwerummt „um 5 bis 6 Uhr abends, es gibt aber dann noch: es Kaffeetrinkng“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
halberamd „nachmittags zwischen 4 und 5“, Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
halwäOOamd „nach 16 Uhr, alte regel: zum Gebetläuten, neue regel: wenn es dunkel wird; bei Bauern: nach dem füttern“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
3
Ruhepause bei der Feldarbeit
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung; Acker-, Getreidebau
halberomdmachen „halber Abend, am Nachmittag“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
halber Amnd Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
halbärromd Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Halberábendbrot

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
wie Abendbrot, Bed.1
Niederbayern vereinzelt
s Håiwaa(ba)ndbråud bringa Mittich GRI48.440634, 13.396183
An Haiberandbroud a Mili Und d’Nudln auf d’ Nacht Gerauer Bauerntisch 81 Gerauer, Josef: Rund um den Bauerntisch, Passau [1955].

*1904 Mittich GRI, †1992 Karpfham GRI; Pfarrer
Zu Halberábend ‘Nachmittag’.
  • WBÖ III,1085 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. V,55 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB IV,2,194 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 234 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halberabendbrot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Abend, Brot, halb
Bedeutung
1
Zwischenmahlzeit am Nachmittag
Ernährung (Essen)
Halbäåmdbrood „früher auch selten“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halberabendessen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Abend, essen, halb
Bedeutungen
1
Zwischenmahlzeit am Nachmittag
Ernährung (Essen)
Halberabendessen „Baberleskas, brot, Kümmelich, Bier, Most“, Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Halbäromndessn „Kaffe, Brot, Butter, Quark, Marmelade“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
2
Brotzeit um 16 Uhr
Ernährung (Essen)
Änkabroud ist das Halweramdessn „Brot, Fleisch, Bier um 4“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halberlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: halb
Bedeutung
1
auffallend schwaches Kind
Kind: dünn/hager
Halberla Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halberter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: halb
Bedeutung
1
besonders kleiner und magerer Mann
Mann: klein; Mann: dünn/hager
a Halbada Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumalbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: alber, herum
Bedeutungen
1
sich vergnügen, Spaß haben
albert rum Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
rümolbe [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
lärmen (von Kindern)
die Bande olwert āe noch do rüm Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kalb
Bedeutung
1
grobschlächtiger Mann
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
a Kolberer Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kalbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Kalb
Bedeutung
1
kalben, ein Kalb gebären
Dai Kou ko̊lwad heia net „kolwad offenes a“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Die Kou kolbät net Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lalberfatz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fatzen, labern
Bedeutung
1
Schwätzer
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
lalberfotz „f.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Quacksalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
1
Mensch, der bei der Arbeit nichts zustande bringt
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt); fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Quacksalber „Pfuscher“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ramsenthalberg

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Berg, Ramsenthal
Bedeutung
1
Flur, Landschaft
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Ramstatolberg Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Salber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Salbe
Bedeutungen
1
Schwätzer
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Salber Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Saüwer „oder“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
Seūwer „oder“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
2
Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Soiwa Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
3
redseliger Mann
Mann: Schimpfwörter
Dös is a Salber Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Salber(er)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Salbe
Bedeutung
1
Schwätzer
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Salber(er) Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Salberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Salbe
Bedeutung
1
Person, die viel redet und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nimmt
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a Solbern Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Salberer Oberndorf LAU49.430075, 11.428062 ↗
Sulferer Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Salberin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Salbe
Bedeutung
1
Schwätzerin
schwatzhafte Frau
Salwara „Schwätzerin“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stolzalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber, stolz
Bedeutungen
1
hochmütiger Mensch
hochmütiger, stolzer Mensch
Su a Stolzolwo! Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Schtolzolwäer „(ä=März nicht hell, Nebengendes a!)“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
a Stolzolber Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Stolzolwe Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Stolzolwer Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
2
einer, der sich überall wichtigmacht
hochmütiger, stolzer Mensch
Stolzolwer Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
3
vornehmer Mann (pejor)
hochmütiger, stolzer Mann
dāer Schtolzolbaer löafft mit dāer Angströrn rümm „Der Vornehme läuft mit dem Zylinder bzw Gogs herum“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stolzalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: alber, stolz
Bedeutungen
1
hochmütig
a is a stolzolbere Dinkez Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
stolzolber Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
stolzolbe Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
2
auffallend gut gekleidet
stolzolber Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
stolzalbo Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

stolzalberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alber, stolz
Bedeutung
1
hochmütiger Mensch
Schtolzolberä Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stolzalberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: alber, stolz
Bedeutung
1
hochmütiger Mensch
hochmütiger, stolzer Mensch
Stolzolwere seiht di klänn Leut ni-e Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Talberg

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 277
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Schlucht
Talbergl Schlucht Arget WOR47.9407052, 11.642578
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

veralbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: alber
Bedeutungen
1
jemanden necken, verspotten
si dun ná vëolwën „á: helles a wie in "fahren"; ë: Murlmellaut e“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
die verolbern na Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
se tuna veölbern Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
a wat veolwet Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
eä wäd väolbäd Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
se vaolban en Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
si dunna veolben Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
vaolbern Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
veolben Au KC50.198651, 11.292340 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
verollbed Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
voolwo(r)n Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
vä-olben Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
ä wäd veolbet „veralbert“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
2
veralbern
Scherz, Spaß
an vealben „veralbern“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
veralbern Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
verolbern Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
vaolwan Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗
veolwern „veralbern“, Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗
veolwett Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
verolben Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
verolpern Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
verolwern „veralbern“, Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
väolbert Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
vё-olwёn „veralbern“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
3
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
en veolwe Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
verolbern Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
än veolwe Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
vaolba Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
vaolbern Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
veolben Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
veolwenn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
4
sich beim Sprechen verwirren
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
veholbet
veolbed Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
5
Zeit verschwenden, spielen
verolbern „Zeit vertun, verspielen“, Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
6
betrügen, falsche Versprechungen machen
Betrug/Arglist/Tücke
äh hott sä veolwet Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
7
verspotten, einen verächtlichen Namen geben
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
verolbern Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
8
zum Narren halten
sie verolben uns Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

veralbert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
vergessen
Gedächtnis
verolbert Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
väolwädd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
veolbet Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Walberla

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Berg
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Schlaifhausen am Walberla „am Fuß der Ehrenburg (Walberla)“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Walberlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: wallen
Bedeutung
1
spöttische Bezeichnung für die Einwohner von Wennstetten wegen ihres katholischen Bekenntnisses
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
die Walberle „mundartl. Bezeichnung nur nach Bekenntnissen bekannt, Wennstetten vorwieg. kath. (Die Walberle!)“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Walpurgisblume, Walber(lein)-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1424
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Schmalz(en)blume, Bed.2a
°Niederbayern vereinzelt
Woiberblöamö Gotteszell VIT48.964284, 12.964366
„D’ Hejtboubma de hammant en Woiperl [1. Mai] vor nachts Woiperlblejmä (... Sumpfdotterblumen) gstraat vorn Stoj“ VIT, KÖZ, BJV 1954,206 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenalbern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: alber
Bedeutung
1
sich beim Sprechen verwirren
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
der lolbert wos zamm Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 254
Bedeutung
Pappel
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

alber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 256f.
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Adalbert

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 138
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alberei

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 255
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alberer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 254
Bedeutung
Pappel
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Albererbroß

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 461
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

-alberet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 255
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alberin

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 291
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

alberisch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 291f.
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alberlein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 255
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

albern1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 255f.
Bedeutung
aus Pappel
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

albern2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 256f.
Bedeutung
albern
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

albern3

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 257
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Albert

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 258
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gealberet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 255
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gefallenhalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

-halber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

halber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Halber1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Halber2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Halberabend

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 25
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Halberläuten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

pläsierhalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Prügelalbert

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 258
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schanderhalber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umalbern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 258
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umeinanderalbern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 257
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

umheralbern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 258
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

veralbern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 258
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wasseralber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 255
zum SeitenanfangCC-BY