Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 247 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
all mein Lebtagx
Abendstallx
Abendstall machenx
Abfallx
Abfallx
Affenstallx
allx
allx
All(er)heiligentagx
All(er)kindlein(s)tagx
Allerweltsgelallx
All-meinx
Allmeinx
Anfallx
Anfallx
auf jeden Fallx
Ausfallx
Ballx
Ballx
Ball(en)x
Bauernballx
Betriebsunfallx
Brennball(en)x
Bubi-magst-mein-Schleifleinx
Butter(n)ball(en)x
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

all mein Lebtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: all, leben, mein, Tag
Bedeutungen
1
Formel der Bekräftigung
oll mei letter [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
alla malatich „ganz alt“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
2
mein Leben lang
allmaläddich „allemal“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
alla maladi „alla maladi (all meiner Lebtag)“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
3
mein Leben lang, immer
allmaläddich „allemal“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abendstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Abend
Bedeutung
1
abendliche Versorgung des Stallviehs
Tierhaltung, Wiese, Weide
in Omdschtall machn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
omdstall mach'n Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abendstall machen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Abend, machen, Stall
Bedeutung
1
abendliche Versorgung des Stallviehs
Tierhaltung, Wiese, Weide
in Omdschtall machn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
omdstall mach'n Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Abfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, fallen
Bedeutungen
1
kleines Wehr, über das Wasser herunterfällt
Wasserversorgung, Wasserableitung
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316
„Die Buben nutzten den Aafall als einzige bescheidene Bademöglichkeit fleißig“, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 12 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
2
übrigbleibender Rest
2a
Überschuss
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873
Da A'fall aber schtreicht er / In Schurz 'nei(n) mit oim Ruck / Und git da(n) gschtrichna(n) Metza(n) / Em Teufel wieder z'ruck Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 38 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
2b
Ausschuss, minderwertige Ware
Qualitäten und Zustände
Breitenbrunn MN48.1357577, 10.4018695, Genderkingen DON48.7044039, 10.877503, Glött DLG48.5004991, 10.4826012
abval minderwertiges Getreide, Glött DLG48.5004991, 10.4826012, SBS 12 K 138 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
2c
unbrauchbarer Überrest, Müll
Qualitäten und Zustände
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, Obermedlingen DLG48.567934, 10.318861
kei 's [wirf es] en Abfal! Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
Schläge (als Bestrafung)
Plural 
hauen, verprügeln
Schwaben vereinzelt
s gibt Abfäll Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, MG 175, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
ab, fallen
Bei den Bedeutungen 2b, 2c und 3 lautet die Vorsilbe ab im Gegensatz zum dialektkonformen ā. Diese Bedeutungen sind möglicherweise in neuerer Zeit im Dialekt übernommen worden.
  • Schwäb.Wb. I 22f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1488 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 24 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Abfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, fallen
Bedeutungen
1
Abfall beim Gemüseputzen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Åbfåll vom Gemüĕs Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Abfåll fos Gemüs Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
O>abfo>all „des Gepötzig, aŭch für minderwertiges Gemüse. Nach meiner Erinnerŭng in meinem Heimatort für Abfall nicht gebräŭchlich, dort einfach O>abfo>all.“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Abfall Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Obfall Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Abfall Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Abfell Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Åbfall Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Åbfäll Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Obfall [schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
Ofall Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
(O´fall) Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
(der) Å̄fall „(der) A°_fall . Sonst kein bestimmter Mundartausdruck“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
A Ōfall Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
A/fall Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
A=(en)bfall „A=(en)bfall x& en (nasales a)“, Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
A=obfall Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
A=obfäll Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Abfaͥll [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Abfall [schlecht lesbar], Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Abfåll [schlecht lesbar], Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Abfell [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Abfo(u)ll Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Abfoll Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
Abfäll Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Abfälle Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Afall „Afall -Bidzl“, Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Aobfall Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Aobfäll Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Ăbfall Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Åbfall [schlecht lesbar], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Åbfåll Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Åbfell Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
Åbfäll [schlecht lesbar], Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Å̄bfall [schlecht lesbar], Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Å̄bfåll Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
D´ O´fall Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
O fol Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
O=abfall Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
O>ufåll Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
O?fall Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Obfall [schlecht lesbar], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Obfoll Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Ofall [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Ofāll Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Ofåll Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Ofell Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Ofol Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Ofoll Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Ofällich Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Ohfall Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Ohfäll Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Oohfall „Oohfall (Abfall)“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Ou&fåll [schlecht lesbar], Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Oufall Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Oūfall [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
O´fall „O´fall = Abfall“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Ō fell Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Ōbfall Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Ōbfäll [schlecht lesbar], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Ōfall „O_fall (Abfall)“, Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Ōfall (der) Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Ōfåll Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
O̊faͦll Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
åbfall Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
åbfåll Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dar Oabfall Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
de Oufall „de (der) Oufall“, Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
dea Abfōl Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
dea Ofall Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der Afall Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
der Obfoll Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
der abfåll [schlecht lesbar], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
de´Obfall Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
die Abfäll Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
die Obfell Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
die Oofell Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
dr A=Obfaͦll Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
dä Ou&fall Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
o>u fåll Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
ofall Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
ofåll Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
ō´fŏll „ō´fo1ll (= Abfall)“, Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
óbfo#? ll [schlecht lesbar], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
2
auf die Tenne gefallene Futter- oder Getreidereste
Acker-, Getreidebau
Der Oofåll Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
di àbfel Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Ōhfall Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Abfall Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Ofall Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Ofōll Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Ohfall Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Oufoul Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Ōfall Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
3
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
der Afall Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
dr Ōfall Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
A'fall „der Abfall, Hinabfall“, Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Aafall Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Āfall Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Ofall Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Ōfall Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Ōfâll Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
4
Abfall
Schwein; Dreck, Kehricht
Milch, Kleie, Kartoffeln, Abfälle Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
5
Überbleibsel des Viehfutters im Futtertrog
Tierhaltung, Wiese, Weide
Abfall „wird herausgeworfen“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
6
Fallobst
Obstbaum, Fruchtbaum
A=ofål Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Ohfo̊hl Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Ōfall Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
7
Rinde die beim Brettersägen entfernt wird
allg. Pflanzenteile (Knospe, Zweig u.a.)
Ofall Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
8
auf die Tenne gefallene Getreidereste
Acker-, Getreidebau
Ofall „Getreide“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
9
Getreidereste auf dem Feld, nach dem Mähdreschen
Feldarbeit
der Abfall Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Affenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Affe, Stall
Bedeutung
1
Affenstall (in Redensart)
außereuropäisches Säugetier
wie en enem Affestall [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
à ganzà Aff‘nschtoe [Redensart], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
in am Affenstoll [Redensart], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

all, äll, alle, aller, alles

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Bedeutungen
I
alle, jede
1
ganz, gesamt, auf etwas in seiner Gesamtheit, in seinem ganzen Umfang, seiner ganzen Größe oder Stärke bezogen
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schwaben vielfach
Naazl, i mueßdr go, denk i, schu alls saage Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 6 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
daß alls neabem Glaas de Diisch naagrunne ... ischt Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 4 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
All's miteinander guat vermischt, / so daß d'r Teig recht handsam ischt Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 28 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
alds en oim machǝ alles zur gleichen Zeit machen, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
vor allem hauptsächlich, besonders Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
Vr alm wensch dr Gsondheit ond a laangs Läaba Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

Liedstrophe:
, bei der anstelle von N. N. auch ein Ortsname eingesetzt werden kann.
In N.N. ist a Mädle, Die meint, sie sei all's, Hat kühdreckete Füaß Und an kohlschwarze Hals Liedstrophe, bei der anstelle von N. N. auch ein Ortsname eingesetzt werden kann, Unterthingau MOD47.771087, 10.5057157, Dt. Gaue 19 16 Stumpenliedlein, in: Deutsche Gaue 19, S. 9-25, Kaufbeuren, 1918
2
jede, jeder, jedes, jegliches, stärker vereinzelnd, die Einzelglieder einer Gesamtheit betrachtend
Pronomina
Schwaben vielfach
a Schprenggenkl macht all'ts kaputt Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347, Thoma, Bd. II 31 Thoma, Karl Borromäus: Schtaudablätt'r. Mundartgedichte aus dem Mittelschwäbischen und aus den Stauden, Ziemetshausen, 1987, Auflage 2
abr süüfe dind all, de Jünge ass wie den-Olte Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 15 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
all' oh' Schade' alle unversehrt, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Lawine I dr Lä. Ein Lawinenerlebnis vor 55 Jahren. in: Oberallgäuer Erzähler, Nr. 5, S. 19 (Erzählung in Mundart, Ersterscheinen Januar 1939 im "Allgäuer Anzeiger"), Immenstadt, 1988
hindanoche hot alls glachet Hinterher hat jeder gelacht, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 9 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
zu allm schtill sing Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 6 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
all dō̜ fertig!, Westallgäu, Gruber I 256 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987

all dō̜ marš! fertig, marsch!, Westallgäu, Gruber I 256 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
II
gesamt, jede
unbestimmtes Zahlwort 
1
ganz, gesamt
Relation
Schwaben vielfach
All unser Holz ist z'sämmebrennt, / Es glostst nu no so Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, Wäckerle 43 Wäckerle, Hyazinth: Hei, güeß di Gott Ländle. Mundartgedichte (Hrg. von Adolf Layer), Weißenhorn, 1995, Auflage 2
's Ziefer ist in eis'rer Sicht / all des Zuig, was beißt und sticht Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 95 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
So haut ear denn um d' Faßnachtszeit, ... / Sei' Geldle all's verlumpat Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Gedichte 257 Scheifele, Johann Georg (vulgo: Jörg von Spitzispui): Gedichte in schwäbischer Mundart (Worterklärungen S. 371 - 384), Heilbronn, 1863, Auflage 4
all mei Leabtag mein Leben lang, Dinkelscherben A48.3492317, 10.5893034, Knauss-Weinberger 40 Knauss-Weinberger, Lili: Bluamawies, Bächle ond Voglbeerbaum. Mittelschwäbische Mundartgedichte aus der Reischenau, Weißenhorn, 1981, Auflage 1

uff all Witta auf weite Entfernung, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 252 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
2
jede, jeder, jedes ohne Ausnahme
Relation; Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Schwaben
all-ander Haus jedes zweite Haus, Ries, Eberhardt, Mundartforschung 4, 32 Eberhardt, Michel: Kleine Beiträge zur Rieser Mundartforschung, in: Daniel 2, S. 30; 4, S. 32; 6, S. 32, Nördlingen?, 1966
vo allne Seita Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 186 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994
al bū̜ǝd alle beide, Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
all khī̜ǝ Westallgäu, Gruber I 242 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
el dag jeden Tag, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
al axdā jede Woche, Oberelchingen NU48.449808, 10.0801168, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
ale baenandǝr alle zusammen, Weilheim DON48.8865053, 10.8292744, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

all mittanond alle zusammen, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 14 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

all mittanond zäämeg alle zusammen, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 14 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

al tsampandr alle zusammen, Denklingen KF47.9149048, 10.8502939, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

altsē̜mǝd alle zusammen, Untrasried MOD47.8281932, 10.3791655, SBS 9.2 K 282 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003

in all zwei Oahra in beiden Ohren, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 18 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986

z' all zwoit, dritt, viert zu zweit, zu dritt, zu viert, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 165 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1

allaubats jeden Abend, Schwaben, Wächter, Wb. 9 Wächter, Hermann: Schwäbisches Wörterbüchle. Mundartwörter von A bis Z, Sprichwörter und Redensarten aus Bayerisch-Schwaben, Altusried, 2001

Er haut allǝn Grond narǝt zom sei(n) Er ist zu recht zornig, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

all Haus in jedem Haushalt, in jeder Familie Schwaben vereinzelt:
's isch noatig gwöse seinerzeit / und d Noat, die isch itt gwiche; / all Haus hoab ba oi Trumm halt khött, / hoat 's andr Trumm verdlieche Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 194 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985

auf alltag sein unmittelbar vor der Geburt stehen, in stündlicher Erwartung der Geburt sein, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 97 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1

all Augenblick jeden Augenblick, sofort Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Westallgäu:
Der muǝs al Augǝblik komǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

al bōd „immer wieder“, Meitingen WER48.55, 10.85, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989

all hennǝši̜s häufig, Westallgäu, Gruber I 250 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987

al hū̜i „andauernd“, Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989

all Puff „jeden Augenblick“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 21 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

all Ritt „jeden Augenblick“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 21 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

all Stroech „immer“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 68 C20 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim

all Drīt jeden Augenblick, immerzu, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 29 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999

all haileg Tääg sehr selten, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 232 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003

All heilig Zeita oimaul sehr selten, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 73 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
III
immer, sehr, ganz bestimmt
Adverb 
1
immer, immerzu, ständig
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, Mittelschwaben, Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806, Seeg FÜS47.6536845, 10.6067673
dau schimpfat ihr all iber des Mädle und sagat der Wedl sei bootschlecht Münsterhausen KRU48.3163285, 10.4493891, Bachmann, Zeit 24 Bachmann, Bärbel: Wia d' Zeit verrinnt. Gedichte und Geschichten., Münsterhausen, 1994
dū haš e̜l ebǝs ds jaomǝrǝd Du hast immer etwas zu jammern, Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377, SBS 10 K 213 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
2
ganz, sehr, drückt einen hohen Grad aus
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Westallgäu
all's g'mach ganz langsam, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Aurbacher 14 Aurbacher, Ludwig: Schriftproben in oberschwäbischer Mundart, München, 1841
als kštē̜t ganz langsam, Westallgäu, Gruber 47 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
Gell', Mädlǝ! gell' Schätzlǝ! / Du haust mǝ' all's geǝrn Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Aurbacher 20 Aurbacher, Ludwig: Schriftproben in oberschwäbischer Mundart, München, 1841
Sosch [früher] honts älls feschte Häuser baut Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 89 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
3
auf jeden Fall, ganz bestimmt
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Miǝr wäǝrǝt dau all it nomziǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Dees wäǝrǝt sǝ all machǝ lou(n) miǝsǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ahd., mhd. al, germ. Wort wohl idg. Herkunft; Pfeifer 27Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Umgelautete Formen äll in Schopflohe NÖ48.9803891, 10.4840973, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Forheim NÖ48.7595321, 10.4489407, Lankreis DLG, Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749, Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539, Landkreis NU (mehrfach). o-Lautung in Landkreis DON (mehrfach). Länge ā- in Ellgau DON48.6, 10.8667, Landkreis KE (mehrfach), Landkreis MOD (vereinzelt), Landkreis LI (mehrfach). In Landkreis DLG (mehrfach), Landkreis WER (mehrfach), Mittelschwaben (vielfach), Landkreis MM (vielfach), Eggenthal KF47.9146521, 10.5123286 und Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911 ist im Neutrum nach dem Ausfall des -e- (als) zwischen -l- und -s- der Gleitlaut -d-/-t- eingeschoben worden, so dass die Lautung alds/alts entsteht.
Im Dat. Pl. sind im Ries und im Westallgäu Formen mit eingeschobenem -n- (allne) belegt.
  • Schwäb.Wb. I 130-135 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 264-268 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 56-58 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

all

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: allen
Bedeutungen
1
all
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schneck, Schneck, Schnira, weis mer deina Härner alla viera. Wennst sa mer net weist, schmeiß ich dich nein Grōm, fressn dich die Rōm. [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schau da gänga alle Fünfa ohne Schuh und ohne Strümpfla, ei wöj is des Lem schö / schee, wenn die Gäns spaziern gänga [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dar mo bild sich ei woner wie jong ä noch is, er könnt sich noch alles erlaub, ower ä is kä häuriger Has me „der Mann bildet sich ein, wie jung er noch ist, er könnte sich noch alles erlauben, er ist aber kein heuriger Hase mehr“ [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
all Fingers lang Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
all drīd lang Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
all Fingers lang „ja .“ [Vorlage unterstrichen], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
all drid lang Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
all drīd lang „ja .“ [Vorlage unterstrichen], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
alle Gebodd Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
all Fingers lang [Vorlage unterstrichen], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
all dri d „all dri d & all Fi ng ers lang“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
all drid lang Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
all dritt „all dritt - nachanander“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
"aller Minŭte" Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
"ölla Ritt laͦng" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
#?lla pforts lang [schlecht lesbar], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
(alle Pforz lang) Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
A=olle Acheblik was ann(er)sch „A=olle Acheblik was ann(er)sch !“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
All Drīd lang Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Alla Amens lang Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Alla Furzleng Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Alla Klǖ ß toch Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
Alla Ritt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Alla Schies lang Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Alla Schīß lang Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Alla Äär sänn väbrütt Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Allå Āgnblīk ..... Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Allå Fuatz lang .... Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Alle Drīd lang [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Alle Pforzläng Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Alle Schiß lang Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Alle Tri t lang Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Alles ducheinanner Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Alli Auchebligg Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Alli naslang Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Alläs häßt Kruppsärlich Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Alläs häßt Kruppsärrlich Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Ålli Ritt lång Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Badscherbidl mit dein ro̊ten Kīdl, gejst ins Råthås, batscht alles aus. „Reim“, Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Da paßt alles ! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Daou is alla Minutn wos annersch. Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dar muß ölles begrabbs eh ärsch frißt ! „anfassen“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Der ka ah alles brach´ng „Ortsnamen sind nicht verwendet, sonst: Der ka ah alles brach´ng“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Des is alles in Ordnung Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Die Grumbirnsarn is die schünst vo allem Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Die hot für All g'red Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Do is ölles ōkiem „Wird eher in einem Satz umschrieben (z.B. Do is ölles ōkiem)“, Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Dou ham mer alles glei mitnander kaft Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Dr berafft olles Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Dör is zu allem fahig Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Dös is a Leetfeign, der läßt si alles gfalln. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Ella Pfurz lang Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Er kratzt alles zamm! Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
I kaaf alles auf amoehl Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Ich hab' alles auf ei'mol eingekauft Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Ich ho: naet oelles könn gass Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Ich hob mich mit ölln eigedeckt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Mir ham alles käfft was nöti wor Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Mutta! Tou mi nei! Sie woll'n mih alli! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
S#? gwieß wie alles [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Unser Katz jat Jungi kriecht / nei en alte Krewe / unser Maad, des Trampltier, hat's glei all' zertrete Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
[alle Schīs lang] Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
a Geggl aff alli Mieschd [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a Gieger aff alli Mieschd [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a Gogel auf alle Mist'n [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
a Mark und die andern all [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a kräuft ölles o ! Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
a kömmt ölla ritt zŭ miar [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
a lle Pfuz lang Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
aͦll Aŭgnblick Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
aͦll Dried lang Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
aͦll Fingas laͦg Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
aͦll Schieß laͦng Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
aͦll Schieß lang Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
aͦll Trid kummst däher Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
aͦlla Aacheblick Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
aͦlla Minŭtn ….. Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
aͦlla Pförz lång Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
aͦlla Pfüadz laͦng Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
aͦlla pfötz laͦng Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
aͦlle Achäblick Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
aͦlle Pförz Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
aͦlle furds leng Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
aͦlle rit
aa hot na ölles zerandtgemacht [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
al ?i:s la? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
al dri:d la? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
ala Fordslang Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ala fi??r&šlō?k Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ala fūrtslō?k Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ala fūärts la? Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
aldrid Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
ale dridlang Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
alen r´id Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
all #?ies lang [schlecht lesbar], Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
all Auchasbligg „all Auchasbligg (Augenblick)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
all Augenblick Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
all Aung blik „all Aung blik, aúch : andaúernd“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
all Aŭchablick Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
all Āchablick Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
all Āchĕblig Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
all Drid [schlecht lesbar], Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
all Drid l ang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all Drid lang Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
all Dried lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
all Drīd „alle Angblīg, früher: all Drīd“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
all Drīd lang Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
all Fin gers lang Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
all Finga long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Fingas lang Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
all Fingasch long Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
all Finger lang Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
all Fingers lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
all Fingers lang kommt was anders [Vorlage unterstrichen], Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
all Fingers long [schlecht lesbar], Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
all Forz laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
all Furz long Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
all Furz lo̊g Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
all Fŭrz lang Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
all Fŭrz long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Nocht „all Nocht (alle Nächte)“, Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗
all Nos lang Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
all Nosn lang [Umschrift unsicher], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
all Pfōrz lang [schlecht lesbar], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
all Pfuarz lang Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
all Schi es lang Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
all Schies lang Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
all Schies long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all Schieß lang Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
all Schis lang Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
all Schiß lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
all Schīēß lang Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
all Schīs lang Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
all Schīß lang Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
all Triet lang Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
all Tritt Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
all Trīt Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
all a Minūt´n Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
all d ri d Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
all dri d Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
all dri d lang Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
all dri et lang Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
all drid Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
all drid lang [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
all drid long Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
all dried Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
all dritt [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
all drī d lang Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
all drīd Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
all drīd lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
all drīd lang Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
all drīd lång [schlecht lesbar], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
all dr´id [schlecht lesbar], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
all dr´īd lang Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
all drîd Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
all fingers lang Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
all forts lang Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
all fuaz lang Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
all rid lang Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
all schi es lang Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
all schies lang Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
all schiess lang Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
all schieß lang Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
all schießdried lang Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
all schīes lang Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
all schīß lang Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
all spannlang Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
all trīt lang Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
all zwua Minudda Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
all? Bfu?z lāng Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
all? Fingers lonk Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
all? Fo(r)z lang Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
alla Achablick Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
alla Agablick Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
alla Amets lang Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
alla Angblick „alla Angblick (jeden Augenblick)“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
alla Angblig, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
alla Angblik Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Augnblick Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
alla Aumblick Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
alla Aungblick Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
alla Aŭgnblik Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
alla Aŭng blick Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla Aŭngblick Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
alla Āgablick Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
alla Āgablīēk Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Driet>long Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Drīd long [schlecht lesbar], Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alla Farz lang Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
alla Farzläng Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
alla Fårz lang Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
alla Ferz long [schlecht lesbar], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
alla Fing? lång Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
alla FingEr lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alla Finga laͦng Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
alla Finga long Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
alla Fingalongk Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Finge lå̄g Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
alla Fingers lang Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
alla Fingers lang Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
alla Fingers lång Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
alla Fingers long „auch alla Fingers long“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alla Fingers long Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
alla Fingers lōngk [schlecht lesbar], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
alla Fingers lo̊og [schlecht lesbar], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
alla Fingersch laͦng Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
alla Fingersch lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Fingersch lång Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
alla Fingersch longk is wos anners. Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
alla Fingesch long „alla ridd oder: alla Fingesch long“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla Finge̊sch loͣng Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
alla Fingä lång Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
alla Fingä long Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
alla Fodz long Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Forz long [schlecht lesbar], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Forz long ; [schlecht lesbar], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alla Fotzlong Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Foūtz long [schlecht lesbar], Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
alla Fuez lång Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
alla Fuez long Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
alla Fuoz lång Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
alla Furts laͦng Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
alla Furts lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alla Furz - long Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
alla Furz lang Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alla Fuz long Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
alla Fuäz lå̄g Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
alla Fūrtz lång [schlecht lesbar], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
alla Fŭez låg [schlecht lesbar], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
alla Fú̆rz lang [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
alla Hends lông Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
alla Hundschiß Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
alla Klo ßdog Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
alla Klöaßtoag Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Klöß toch Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
alla Minnudn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
alla Minnuttn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
alla Minudn [schlecht lesbar], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
alla Minudn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
alla Minuten was anersch Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
alla Minutn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
alla Minūtn [schlecht lesbar], Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
alla Minŭten was anders Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
alla Minŭtn Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
alla N å?n lang Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
alla Naͦsn long Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
alla Nosen lang Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
alla Nousn lang „alla Nousn (= Nasen) lang“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
alla Pfu?tz langk Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
alla Pfurz longk Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
alla Pfurzlang Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
alla Pfūūrtz lāāng Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
alla Pföaz lang Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
alla Pförz lang Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
alla Pfü/ez lang Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
alla Rid̄ [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla Ritt Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
alla Rugg „alla Rugg (= jünger)“, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
alla Schi eß long Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
alla Schi... long brengn sie wos neŭs „derb alla Schi... long brengn sie wos neŭs“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
alla Schies long Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
alla Schiesläng „alla Schiesläng !“, Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alla Schiess lōng Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
alla Schieß Leng „alla Schieß Leng (Länge)“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alla Schieß laͦng Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
alla Schieß lang Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
alla Schieß lång Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
alla Schieß long Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
alla Schieß long Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
alla Schießlång Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
alla Schießleng. Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alla Schiss lang „Derb: alla Schiss lang“ [schlecht lesbar], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
alla Schiß lang Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
alla Schīß lång Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
alla Schridd lång Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
alla Schriedleng „alla Schriedleng = Schrittlänge“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
alla Schrīt lāngk Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
alla Triet lang Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
alla Triet long Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
alla Tritt lang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
alla Tritt lâng Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
alla Votz lang Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alla Vŭrtslång Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
alla Zeidlo̊ng [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
alla Zeit l#?ng [schlecht lesbar], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
alla āug blīck „alla āug blīck (Aŭgenblick)“ [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
alla bûd [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla drid lang Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
alla drid lång Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
alla dried long Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
alla drīd Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
alla drīd lang Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
alla fårz lång „alla fårz (Fŭrz) lång“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
alla fin gerschloch Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
alla fingas lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alla fingers long [schlecht lesbar], Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
alla fingäsch laͦng Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
alla fotz lång Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
alla fuaz lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
alla fuaz lång Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla fuoz läng Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
alla furts long „alla furts long (nicht ganz feiner Aŭsdr. !)“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
alla fuëz long Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
alla fū?z lång Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
alla fūats lång Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
alla fūrtz lang Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
alla fûaz lang [schlecht lesbar], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
alla fünf Minuten Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
alla glana wāl „alla glana wāl (kleine Weile)“, Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
alla glenna Weil Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
alla glesdōch „alla glesdōch (Klößtage !)“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
alla klana Wall „alla klana Wall Weile“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
alla klana Weil Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
alla menūtn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
alla minūtn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
alla minŭdn „alla minŭdn (Minŭte)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
alla pfurzläng Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
alla poa Minutn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
alla ri ad Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
alla rid Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
alla ridd „alla ridd oder: alla Fingesch long“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
alla ridd Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
alla schaiß lang Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
alla schiß lång Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
alla schīß lang Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
allacheblick Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
allas Kreizweis Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
allas amal sauwer machng
allas gäihd blous di Frösch hubfn „irgendwer verhält sich immer anders als die Mehrheit“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
allas wou ned davoogloffn is [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
allā Klößtag [schlecht lesbar], Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
alle (dried) lang Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
alle A che blick Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
alle Achebleck Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
alle Acheblick Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
alle Ageblick Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Angblīg „alle Angblīg, früher: all Drīd“, Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
alle Augablick Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
alle Augblig Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
alle Augnblick Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
alle Aungblick Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle Aŭgeblick Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Aŭngblig Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle Aúgenblick Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
alle Ācheblick Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
alle Āgebliek [schlecht lesbar], Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
alle Bfurz lang Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
alle Capoth [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Dam lang Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
alle Dama lang Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle Drid Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
alle Driit lang Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
alle Drit lang Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
alle Drīd lang [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Fåds lång Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
alle Finga lang Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
alle Finger lang Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
alle Finger låg Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
alle Fingers lang Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
alle Fingersch lang Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
alle Fingerschlångs Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
alle Fingerslang Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
alle Forz lang [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alle Forz lang Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
alle Foz long Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
alle Fōtz lang Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle Furz lan g Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
alle Furz lang Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
alle Furzläng Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
alle Fŭrz l#?ng [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
alle Fŭrz lang Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
alle Förz lang Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
alle Gebodd Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
alle Gebodd Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
alle Gebot „alle Gebot oder er macht es tuschur (aus dem Französischem)“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
alle Gebott Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
alle Gebout Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
alle Holz und Krauttag Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
alle Händs lang Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
alle Minute Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
alle Minuten willst wos an̄ers [schlecht lesbar], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
alle Minutn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
alle Minutä Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
alle Mucknschiess lang „in ganz kurzen Zeitabständen“ [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alle No>ase lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle P fūrz lang Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
alle Pfourz lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle Pfuarz long Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Pfurtz lang Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
alle Pfurz laͦng Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
alle Pfurz lang [schlecht lesbar], Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
alle Pfurz lang Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
alle Pfurz lång Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
alle Pfūez lang Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Pfŭrzlang Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
alle Pförz lang Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
alle Pfürz lang [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
alle Phorz lăng Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
alle Poutz lang Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
alle Ridd „alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gelāfe“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
alle Ritt Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
alle Ritt lâng Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
alle S chis lang Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
alle Schi eß lang Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
alle Schies Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
alle Schies lang [schlecht lesbar], Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
alle Schieß brät Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
alle Schieß lan g Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
alle Schieß lang Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
alle Schießlang Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
alle Schiß lang Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
alle Schīeß lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
alle Schīēs lang [schlecht lesbar], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
alle Schīs lang Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
alle Schīß lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
alle Schlag lang Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
alle T ri d lang Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
alle T ri t lang Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
alle Tri et l ang . Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
alle Tritt lang Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
alle Zeit long Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
alle achablick Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
alle auchablick Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
alle bor Minutte Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
alle drei nōse lang Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
alle dri d lang Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
alle dri ed lāg Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drid Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
alle drid lang Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
alle drid kumt wos onderscht [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
alle drid lang Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
alle drid was an ders Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
alle drid wos anderscht Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
alle drīd Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
alle drīd lang Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
alle drīd lang Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
alle drīd woss anders Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
alle drīt lang Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
alle foats lang Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
alle fortslang [schlecht lesbar], Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
alle forz l ang Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
alle forz lang Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
alle furds lang|was ånders Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alle fŭrz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alle fünf Minute#? [schlecht lesbar], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
alle gebod Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
alle gebot Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
alle gebott Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
alle hundsschieß laͦng Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
alle minute Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
alle noase lang Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
alle pfortslang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
alle pfūrz lang Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
alle pförz lang Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
alle pfötzlang Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
alle ridd Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
alle rit Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
alle rit lang Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
alle schieß lang Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
alle schießlang Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
alle schiß laͦng Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
alle schiß lang Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
alle schiß lāng Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
alle trit lang Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
aller Dried lang Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
aller Finger lang Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
aller dritt lang Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
alles Mögliche Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
alles alles ist vergänglich nur der Kuhschwanz der bleibt länglich Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
alles auf amol ham schlafn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alles auf amol kafn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alles fe di Katz „alles vergebens“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
alles fi?r die Katz „ohne Sinn“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
alles für die Katz [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
alles für die Katz [Umlaut], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
alles füä die Katz „umsonst“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
alles geht, nur der Frosch hupft „der Frosch kann nicht laufen“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
alles glei miteinander kaafen Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
alles guat Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
alles guet Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
alles gäht, bloeß die Frösch hopfe „Zuspruch“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alles gäiht, blouß di Fresch hupfm, und wenn däi langsam hupfm, gengers aa! „alles ist machbar“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
alles in Butter Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
alles in Ordnung Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
alles is für die Katz „umsonst“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
alles is gut Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
alles ist vergänglich nur der Kuhschwanz bleibt länglich [Redensart], Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
alles liegt daou wöi Hund und Sau „durcheinander, unordentlich sehr“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
alles muß isch allāns mach?, då hilfd ?o&n ka Sau Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
alles ve die Katz „umsonst“ [Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
alles wås ma sou brauch [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
alles werd loangsam begoange, no ned des Fliegefaoange [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
alles z`samm Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
alles äff de Welt das ist vergänglich nur der Kuhschwanz der ist länglich Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
alli Augnblick Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
alli Aungblick Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
alli Aŭgnblick Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
alli Āche blick Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
alli Dam es lang [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
alli Dried lang „alli Dried lang Tritte“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
alli Driid lang Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
alli Drīt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
alli Elend lang „alli Elend lang (alle Ellen lang ?)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
alli Fuăz lang Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alli Gebott Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
alli Gebōd lang Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
alli Pfŭatsläng Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
alli Pfŭrts läng Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
alli Ritt lang Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
alli Schieß lang Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
alli Schießlang Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
alli Schiiß lang „derbste Form: alli Schiiß lang“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
alli Schīs lang Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
alli Zeitlang Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
alli augnblik [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
alli drid Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
alli dritt lang [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
alli drī d l a? [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
alli drīd lång Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
alli heiligi Zeit amål „(alli heiligi Zeit amål = lange Abst.)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
alln am bli g „alln am bli g (Augenblick)“ [schlecht lesbar], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
alln angblīg Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
allnambliek [schlecht lesbar], Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
allo Gebott wieder Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
all´s gut Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
allä Fingerschlong Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
allä Klößtåg [schlecht lesbar], Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
allä Pfurz lang Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
allä Schritt lang Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
allä fünffingerlong hot der wos annersch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
allä por Meter Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
allä ritt lang Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
allös zammpacka Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
aln aungblik Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
also dea leßt allas mitgeh Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
an drid long Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
ao(aw)lles harricht [Flexionsbesonderheit], Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
ar mampft allas nei „er ißt alles auf“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ar meächt oall mit Fleiß Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
as it alles guat
aue pfuäzlang Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
āl Fingers lang [schlecht lesbar], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
āl Fingr lang Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
āl Schieß lang Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
ālla Nosā lang Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
ălla Aungblick Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
ă̄ller Klüästōch Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
å ll e Vaͦter uns er l å ng [schlecht lesbar], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
ål drīd lang Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
åll Augenblick Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
åll Drid lang Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
åll Drīd [schlecht lesbar], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
åll Schieß lang Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
åll Schieß long „åll Schieß long !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
åll Schīß lång Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
åll driet lang Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
åll? Āg ?sblik Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
ålla Au chablik Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ålla Finger lang Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla Fuads lång Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ålla Fū rz lōng Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ålla Mēnūdn [schlecht lesbar], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
ålla Pförtz lång [schlecht lesbar], Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
ålla Pfürz lång Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
ålla Rotz lang Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla Schie ß lang „ålla, Rotz, Finger, Schie ß lang (länger auseinander !)“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ålla Schieß lang Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
ålla Sortn Glädr Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
ålla fingas loͣg Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
ålla min tn [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
ålla nācheblick Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
ålla pförtz lang Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
ålla rīd lang Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
ålla schiß lång Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
ålldried dunnerts „ålldried dunnerts !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ålle "Furz" lång Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
ålle Dried lång Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ålle Fūrz lang Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
ålle Pfördz lång Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
ålle Pfö̊ez lång Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ålle Schißläng Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ålle Wǟl „ålle Wä_l (alle Weile)“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
ålle drīd lang Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ålle rīd lång Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
åller Fingerschlohng Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ålli Fuaz laang [schlecht lesbar], Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
ålli achablig Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
bäsürcht oalläs Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
da is alles recht Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
da nimmt ölles Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dar tŭot en oalläs ohbahtl [schlecht lesbar], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
de Schnecken sen a Ploch, de fressen alles o „die Schnecken sind eine Plage, die fressen alles an“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
de meschd alles em Schnäggedembo [Redensart]
de/i kummet mer dâu alli Triet lang deher „de/i kum_et mer dâu alli Triet (Tritt) lang deher = sehr oft.“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dea behändelt allas Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea datscht allas oa Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea haoud aüs va loan Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dees is alles für de Katz „umsonst“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dem geht alles von der Hand [Redensart], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
dem hobb' ich alle seine Schusser o'glaust „ich habe beim Schussern alle seine Schusser gewonnen“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
den sei Waaferei brauchst net alles glaabn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
der hot allas no:richt [Flexionsbesonderheit], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der kann alles brauchen Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der kon alles brauche Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
der verött alles [Umschrift unsicher], Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
der will all drīd wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der will all schīß lang wos anders Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
des Gensfedd is is besta Fedd fo alla Fedde „das Gänsefett ist das beste Fett von allen Fetten“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
des is alles derlugn „man kann sagen ´des is a Liich´, nicht aber #? im Plŭral; sondern ´des is alles derlŭgn.´“ [schlecht lesbar], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
des is alles fier die Katz „vergebens“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des is alles für die Katz [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
des is alles gleich gut Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
des is alles gut Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
des is oüs für Katz „umsonst vergebens“ [Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
des is ölles gut Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dess verschwind aa ümmer mäer, weilsa olla Sträffn hiimochn Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
die Muck'n scheiß'n ölles vurl [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
die Nodel sen ganz eigetröckelt, deröm falle se alle ro, si lieche ganz deck outern Bam [Umlaut], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Sai wu der schlacht' hewe alli zwaa Schwenzli „Klugscheißer“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die hat alles gwußt Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
do sinn alle Frösch gefoangd Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
du hozt se nemmehr all „ich glaab es gäit loŭs od. du hozt se nemmehr all od. dich hewwese“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
du mueßt olles verbätsch „du mußt alles verraten“ [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
du vegißt ölles Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
dä färgādschd ja als [Umschrift unsicher], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
dä värrött alles Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
däa ku alls braucha Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dänn iss allas wurscht! „wenn er davon weiß u. es trotzdem duldet“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
där is wöi a Katz, fälld immä widä af alli Tatzen „ihm ist nicht beizukommen, kommt aus jeder Schwierigkeit heraus“ [Umlaut], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
där oallas anäschd macha will Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
där vergissd nit mär wi oͣllas [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dös is alles nu noglnei „nagelneu“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
er hat sie nit all beinaner Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
er hot se nit all Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
er ka ölles gebrauch der is ne von Dummsdorf Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
er sieht alles aus der Froschperspektive [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er verdoŭt olles „nicht üblich, sondern: er verdoŭt olles“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es fehrd alles voll [Umschrift unsicher], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
es idd kobbfd wi gschbrunga, olles gädd, bloß di Frösch hobfn „sich Mut machend“ [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
es is nit alles Butter wos vo dr Kueh kummt „hat der Bauer gsooht“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
es is olles nōß Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
es is ölläs voll Daa Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
es war wöider a mall alles fer di Katz „vergeblich“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
es war ölles für die Katz „umsonst“ [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
eä is alla rid wu annersch Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
eä kimmt alle Ridd gelāfe „alle Ridd z.B. eä kimmt alle Ridd gelāfe“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
gädd nix mäer, weilsa olles gedäert hömm Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
hast olles verschameriert „alles in Unordung gebracht“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
haut halt a talent zu alln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
i kånn mit ålla Hundmarter nix mehr aß, sou sood bin i [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
ich vergaß net mehr wie ölles [Redensart], Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
kimmt alla Minuten gerennt Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
kratzt ölles zamm Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
kümmt allmaläddich nje [Redensart], Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
mei Sauerkirsch'n san all derfrūrn „(erfroren)“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
mir tun se olles oügnabsn Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
nachts sahn ölla Küh schwarz Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nachts senn olla Katzn schwarz „im Dunkeln sind viele Sachen gleich“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
nächds sahna ålli Khüa schwarz „ob schön oder häßlich, nachts sind alle Frauen gleich“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
oͣllas zammrichda Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
oall drid woß and äsch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oalle Pförz lang Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
oalles gut Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
oll Au? blick Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
oll dr>i>et lang „oll dr>i>et (Tritt) lang“, Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
oll dri:d Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
oll schieß lang Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
olla Augenblick Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
olla Bfüëds lang [schlecht lesbar], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
olla Glēsdoͣch Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
olla Kia worn emol Kelwer [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
olla Pforz long Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
olla Schis lang Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
olla Schīß long kummt dēr Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
olla minu dn is wos ander s Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
olla schieß lang Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
olle Augn blīk Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
olle Bfueds long Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
olle Fotz lang Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
olle Minuten muß er naus Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
olle Schīß lang Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
olle triet lang Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
oller Schieß lang Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
olles gut Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ōll ā´mblĭck Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
ringrüm alles guat Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
s is alles guat Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
s is alles röndröm gut Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
s' wo?& alles fo̢ die Kazz [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
schtäit aͦlläs vull Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
sei Wor hamer alles zamkricht Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
senns widdä alli bocki „keiner will nachgeben“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
ser muß alles weiter klappern Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
siß allaß daānoōs Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
stia doch nett alas oun Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
sŭa gwieß wöi alles Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
säi värbätza alläß Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
tu net olles verroutn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
vom Turm aus komma allas ībersähng Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
war allês fir d'Katz „ohne positives Ergebnis“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wos hosd denn duu allas eigmorgd Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
woß ihär olles wiß wölld Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
ze Nachd senn alla Kadz'n grau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ze Nacht sen alla Katzn grau (schwarz) [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ze nacht sen alla Katzn schwarz [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
´öller Finger lang Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Öla· Minūtn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Ölla Pfŭrz Minŭdn Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Ölla· Ritt „Öllà Ritt (schlimmere Aūsdrücke vorbei)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
àlla drid lang Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
älle Driid lang Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
älle Schiis lang Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ö ll a Minūdn Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
ö lla Pfīf lång Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
ö lle drīd laͦng Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla Aagablick Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ölla Āgenblik [schlecht lesbar], Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
ölla Finga lang Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ölla Finger lag „ölla Ritt od. ölla Finger lag“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ölla Finger lang Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ölla Fingers lang [schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
ölla Fingers lang Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ölla Fortz lang Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ölla Forz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölla Fu?rz lang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla Fuoz lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ölla Fŭrz lang Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ölla Fúrz láng Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ölla Minudn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
ölla Minuten Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla Minutn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölla Pforz lang Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
ölla Pfotz lang Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
ölla Pfourz lang [schlecht lesbar], Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ölla Ridd laͦng Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
ölla Ritt „ölla Ritt od. ölla Finger lag“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ölla Ritt lang Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
ölla Schieß lang Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
ölla Schiß lång Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
ölla Trīd lāg Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
ölla doammes loang Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ölla fur̆rtslang Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ölla fŭrz lang Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
öllaͤ ridd wos … [schlecht lesbar], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
öllaͦ A=ogn´blick Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
öllas für die Katz „vergebens“ [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
öllas versäut [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
öllås zun Fortgean fertig gämacht Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ölle Fingerlang is öbes anersch [schlecht lesbar], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
ölle Minŭten Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
öller Agenblick Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
ölles „alles“, Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ölles fe die Katz „Mittel helfen nicht, vergebens irgendwo hin gehen“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ölles fä nā bsorgn Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ölles für die Katz „umsonst“ [Umlaut], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
ölles für die Kåtz „vergeblich“ [Umlaut], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
ölles zommkradz Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
öllà Föetz lang [schlecht lesbar], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ölläs gut Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
̊allaͤ Verwåndaͤ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
2
all, absolut (in Redensart)
Relation
Heint bin i scho in aller Hergottsfröih afgstandn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
In alla Herrgottsfröih möißt ihr in die Kärch ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dar is scho in aller Herrgottsfrüh aufgschanna Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
In aller Herrgottsfrüh [Redensart], Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
in aller Hergottsfrüh [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
in aller Herrgottsfröih [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
in aller Herrgottsfrüh [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Aller Herrgottsfrüh Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Der schafft scho in aller Hergottsfrüh Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
En aller hergottsfrüh gings los Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
Ich bin aufgstandn in aller Fröih Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Ich bin heit in öllë Früh aufgstånná Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
In alla Fröih Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
In alla Hergottsfrüh Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
In alla Herrgodsfröih Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
In alla Herrgotts frih
In alla Herrgottsfrüh ! Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
In alle Herrgottsfrüh Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
In aller Freih Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
In aller Früh Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
In aller Herrgottfrüh kummt der doher [Redensart], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
In aller Herrgotts Frie Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
In aller Herrgotts Frühe Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
In aller Herrgottsfrei Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda [Umschrift unsicher], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
In aller Herrgottsfrua bin i aufstanna Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
In aller Herrgottsfröi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
In aller Herrgottsfrüh Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
In aller Herrgottsfrüh bin i aufgstanna Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
In aller Herrgottsfrüh muß er fortfohrn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
In aller Herrgottsfrüh' Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
In aller fröi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
In allerer Herrgottsfrüh Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
In oallär Hargottsfrüh Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
In öllă Früh bin ich aufgschtanná „aufgestanden“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
In ölle Herrgottsfrüh Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
In öller Früh Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
In öller Hergottsfrüh Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
In öllera Härgotsfrüh Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Morng mußi in aller Herrgottsfrieh aufsteh Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
aller Herrgotts-Früh bin i fort [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
bezeitn in alla Herrgottsfrieh Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
der iss heint in âller Herrgottsfröih fott ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er mußte in aller Frühe weg Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
es war in aller früh Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
heit in aller Herrgottsfrüh Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
in Allerfrüh Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
in aͦller Harrgottsfrüha Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
in aͦller Herrgottsfröih Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
in all? Frīa Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
in alla Fräih Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
in alla Früh Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
in alla Herrgottsfriih Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
in alla Herrgottsfröj Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
in alla fröi Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
in allăfrëi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
in alla̢ fre>i&h& Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
in alle Früh Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
in aller (Herrgotts) Frei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
in aller (Herrgotts-) Früh [Redensart], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
in aller Fre-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in aller Fria Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
in aller Friea Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
in aller Frieh aufsteh Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
in aller Friëh Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
in aller Fräih Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in aller Frëih Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
in aller Fröih Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
in aller Früh Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
in aller Früh ! Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
in aller Frühe Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
in aller Früih Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in aller Früä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
in aller Hargotts früh Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
in aller Hergoddfrüih Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
in aller Hergottsfrüah aufstenn Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
in aller Hergottsfrüh Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
in aller Herrgoddsfrüe Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
in aller Herrgotts Früh Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
in aller Herrgotts Früh semmer ganga Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
in aller Herrgottsfre-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in aller Herrgottsfri „Frühe“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
in aller Herrgottsfrieh Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
in aller Herrgottsfrih Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
in aller Herrgottsfräih Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
in aller Herrgottsfröih Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in aller Herrgottsfrü?h Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in aller Herrgottsfrüa Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
in aller Herrgottsfrüah Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
in aller Herrgottsfrüh Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schlauersbach AN49.271860, 10.754543 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
in aller Herrgottsfrüh aufstehen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
in aller Herrgottsfrüh hobb i rausgmißt Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
in aller Herrgottsfrüh semmer aufgstanna Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
in aller Herrgottsfrüh` Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
in aller Herrgottsfrüha Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
in aller Herrgottsfrühe Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
in aller Herrgott´s Frieh Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
in aller Härrgottsfrüh Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
in aller fröi Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
in aller früa Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
in aller früh Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in aller früh eh die Sunne aufgäht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
in aller früha bin i. aufgstana Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
in aller hargottsfrüh Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
in aller hergoddsfrüa Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
in allä Herrgottsfröih Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
in åller Früa Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
in åller Herrgotssfräi Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
in åller Herrgottsfrüah [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
in oaller Früah aufsteha Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
in oaller Härgottsfrih Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
in olla Herrgottsfröi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
in olla fröi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
in oller Herrgottsfrüh Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
in âller Fröih iss ma affs Mäiah ganga ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in öll'r Hergottsfrüah Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
in ölla Harrgodsfrüa Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
in ölle Herrgottsfrüh Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
in ölle früh Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
steht in aller Herrgottsfrüh mit die Henna af Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
vor Togs in aller Früh Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
3
all, gesamt (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dess iss wa=ärgli gûad ållas woss Raͤchd iss. [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
alle Achtung das kann sich sehen lassen [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Allä Hochachtung [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Alle Achtung! [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
All'n Respekt [Redensart], Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗
All? Achtung! [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Alla Achtung! [Redensart], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Alle Achtung [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Alle Achtung! [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Alle Respekt [Redensart], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
Alle Respekt! [Redensart], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Allen Respekt [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Aller Reschpekt „Lob mit Ironie“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Alln Reschbegd [Redensart], Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Alln Reschbäggd [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Alln Reschpekt! [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
alla Achtunğ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
alle Achtung [Redensart], Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
allen Respekt [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
aller Achtung! [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
alln Reschpeckt [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
alln Respekt [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
ål mai Leddä [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oldn Reschpekt [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Ölla Achtung! [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
ölla Åchdung [Redensart], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
4
all (in Redensart)
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Der is derr Geker af alli Mīschd. Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die rappeln manchsmal alla zwa [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Sie tu ihm alles in der Welt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Die tut na alles „Aber wenig gebraucht, eher“ [Kasusbesonderheit], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Döi toutn alles! [Kasusbesonderheit], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
a Gēga āf alle Misdn „ein Gockel auf allen Misten Dunghaufen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
all ma ledda klar „(all mein Lebtag klar)“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
alla drai Finge long [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
dar will alles fraß Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
di dudn alläs, wosa nä ko. [Kasusbesonderheit], Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die macht ihm alles Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
die tut na alles auf da Welt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dëi taut na alles Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
döi tout nan alles [Kasusbesonderheit], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
döi tout narn alles Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
sie tut ihm alles Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
sie tut ihn alles [Kasusbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
sie tut na alles no̊ch Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
sie tutn alles [Kasusbesonderheit], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
tout ihm alles Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
tut ihm alles zuliebe Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
5
all, jede
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Hascht du geschreit das hört man ja in alle Himmelsrichtungen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
I bläket halt nu a weng ärger daß glei alles hie is Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der will Päiderling uff alle Subbe sein „(Peterling = Petersilie) ; (Suppen)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Des is a Hans in alla Gassn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Gockel auf allem Mist Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Göicker auf alli Miste Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hansdampf in allen Gassen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Peterl auf allen Suppen Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Peterla auf älla S'uppn Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Peterle auf allen Suppen „(Petersilie)“, Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Peterli auf allen Suppen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Päterle auf alle Supp'n Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Pöitala af alli Suppen Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
a Bēdala āf alla Subbm „= eine Petersilie auf alle Suppen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Heinerla auf alln Suppm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a Peterla auf allen Suppen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
anna Henna bräin all Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
ar will Bäterli auf alla Suppn sei „(Petersilie)“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
der Pödala af alli Supp'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
wir kaffa alla vierza Toach ei Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
6
alle Dinge
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Etz halt amol dei Maul i wass scho daß der alles net paßt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
heit hot er wider an Fluch rausgrissen do wor alles dro Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Er haßt ahn alles daß a in keinen alte Schuh taugt [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Brueder der wenn loslegt nau is alle hie [Umschrift unsicher], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Brumm dach niͤ übe ölles [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dar hot mich alles zammghessa Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Dar schend und lästert über alles Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Der hod an alles ghassn blous kan feine Herrn [Kasusbesonderheit], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Der macht Ölläs in Akort [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
der hoat 'n allas zamma ghassa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der hoat aller selber gsagt [GP hat sich eventuell verschrieben], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
di seχt n ales Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
du waast alles besser Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
håt mi alles zåmghäßn [Umschrift unsicher], Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
kritisiert an allen immanana [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
schmaß mer doch nicht alles vor Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Àà hott nà ölles zsamm ghäasn [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
7
alles
Pronomina; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Die zwaa wenn mer hert nau mant mer es is alles hie derweil se:ns die besten Freind Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
sie schmeißen sie alles Möglia an Kopf Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Die hann si alles nauf= und rôghaßen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Där waaß ålles besser Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
di hom sich alles zamghaßn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
dia hessa anandr alles Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
die haße sich alles zamme. „haße ist heißen“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
die hāßn sich alles naufarō Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
die heißen sich einander alles [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
die hon sich alles gehaase Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
dëi hassn si olles zamm Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
döi hâbm anonder âllas ghaaßn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
hasn sich allers nauf un rūnter [schlecht lesbar], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
hasn sich alles zamm Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
heißen sich alles nauf und runter Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
8
jede
Relation; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dies mê-uß a grê-uße Sau sei, dê-i wê-ns alli Dooch braucht „sagt jd. der sich nicht gerne wäscht“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
is könne nit alle Herri sei, wer däf denn noe die Sai hiete [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Pöiterla aff allen Suppen „Universal-Mensch“
Hansdampf in alla Gassn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
de is unter alla Sau „völlig unzureichende Leistung“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
feerd unter aller Sau „kann das fahren nicht“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
fährt unter aller Sau „kann das fahren nicht“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
unter aller Sau „sehr schlecht“, Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
9
alle, jeder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
die kläne Hülich sen vo ä Brut, die wil ich alle grues Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Ou ålla Eckali städd si und waaft. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
kommer alle ausm gleich´n Loch Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
alle glotzn zum Himmel nauf Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
10
alle
Name; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
"Der hoat ze allem Gschick, blouß nit zen earbetn." [Kasusbesonderheit], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Där siechd se no all gäärne. Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der siehtt se all gern Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
11
ganze, gesamte, sämtliche
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dä drehd si nach aͦlli Richtunga Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
is mit allen Wassern g‘wasch‘n Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
alle Heilinga rofla-ucha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der hats net all Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
12
all, jeder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Alles hat sie drüber aufgrecht Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Dou waar alles de'schroggen [schlecht lesbar], Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
Do wor ölles durcheinander Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
13
all (in Redensart)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
er tut ihr alles auf der Welt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Die gibt'n alles in d'Händ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
14
bei jedem einzelnen, immer wieder nach
alla Fingerschlong wos annersch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
allä fuez lōng [schlecht lesbar], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
15
all, jeder (in Redensart)
af alle Fäll Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
16
alle (Verwandten)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
alle Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
17
alle Sinne
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der houts nit alle [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
18
alle, jede
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Petterla af alle Supp`n Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
19
alle, jeden
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
alle owe råbhoule [Redensart], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
20
gleich, sofort
Zeit
Ich bin öll danoch geganga Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
21
immer wieder nach (in Redensart)
all 5 Minŭte [Umschrift unsicher], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
22
jeden
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
dar hat über alla Leut zu schendn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
23
jeder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Etz hot der nerr allaa su bläkt etz wenns erst alli zwaa plärrt hätten [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
24
jeder (in Fügung)
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
sou itz boll olla dooch „sic“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
25
sämtlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mit allen Wassern gwaschnn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
26
überall
Der hot es Fett all uf seine Hor Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
27
überaus
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a allzu Genauäer Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

All(er)heiligentag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1025
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Allerheiligen, 1. November
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
hoamroasn zum Gråb an Allahailengdag nöd vagössn Mittich GRI48.440634, 13.396183
Wer … an Oiheiligntog auf d’Nocht no aus ’m Haus geht, dem laafn de arma Seeln nooch Haltmair Hartpenning 77 Haltmair, Barbara: Kindsein in Hartpenning. Augsburg 1991.

*1932 Hartpenning MB
Nah aller heiligen tage Passau PA48.567378, 13.431710, 1293 Corp.Urk. III,139,22 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
an der mithochen [Mittwoch] nach Allerhalgentag Lererb. 26f. Das Lererbuch. Ein Münchner Kaufmannsbuch des 15. Jahrhunderts, bearb. von Ingo Schwab, München 2005.
  • WBÖ IV,234 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†All(er)kindlein(s)tag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1030
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Kindlein(s)tag
allkindlein tag sol ein schedleich tag sein · an welchem er khimpt den selbigen tag scheichent sy das gantz jar wohl Attel WS48.026041, 12.176982, 1459 Cgm 632,fol.8v Codex germanicus monacensis, deutschsprachige Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
  • WBÖ IV,244 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerweltsgelall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: all, lallen, Welt
Bedeutung
1
Platitüde
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Allerweltsglal [Umschrift unsicher], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

All-mein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: all, mein
Bedeutung
1
Egoist
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Ein All-mein „Egoist“, Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allmein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: all, mein
Bedeutungen
1
Mensch, der gern nimmt
das ist ein ollmoi Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Des is en Allmoi Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
Des is a Allmei Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Almei Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
än Allmoi Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
2
gieriger Mensch, der alles für sich will
Wunsch, Bitte, Dank/Undank
des is a Allmei Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
allmei Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
allmei Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
allmoi Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
3
Geizhals
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Allmoi Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
4
Mensch, der nicht gern gibt
Allmoi „(Alles mir)“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Anfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, fallen
Bedeutung
Anfall, plötzliches Auftreten und Wiederabklingen krampfartiger Symptome einer physischen oder psychischen Krankheit
Gesundheit und Krankheit
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Wenn dr Sepp sein Aãfall håt, kãscht mit deam it schwätzǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 13 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
en Aa(n)fal hou(n) ein plötzliches Auftreten einer starken Gemütsbewegung (z. B. Wut) haben, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
an, fallen
  • Schwäb.Wb. I 194f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 704 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Anfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, fallen
Bedeutung
1
Anfall (in Fügung)
Gesundheit und Krankheit; Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
deä hot sein Ånfall kricht [Kasusbesonderheit], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
haͦt an Anfall Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf jeden Fall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Lexikalisierte
Wortfamilie: Fall, jeder
Bedeutung
1
bestimmt, unter allen Umständen
auf jeid'n Fall [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
auf jeid'n Fall Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
auf jed'n Fall [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
af jedn Fåll Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
auf jed'n Fall Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
auf jedn Fall Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
uff jedn Fåll Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
af jedn Fåll [Redensart], Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
auf jedn Fall [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
uff jedn Fåll [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ausfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: aus, fallen
Bedeutungen
1
Getreidereste auf dem Feld, nach dem Mähdreschen
Feldarbeit
der Ausfall Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
Ausfoall Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Ausfall Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
2
auf die Tenne gefallene Futter- oder Getreidereste
Acker-, Getreidebau
Ausfaoall Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Ausfall Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
3
Restgetreide auf dem Acker
Acker-, Getreidebau
Ausfall Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
4
Restähren auf dem Acker
Ausfall Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ball

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Neutrum  WEG
Bedeutung
Tanzveranstaltung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
aufs Baj gehen Wegscheid WEG48.600308, 13.784906
°Mare, mechsd am Ball? Dad ma uns schöi dran mid deina Kam „Korpulenz“ Altenkreith ROD49.20605278747214, 12.485459222938085
°gemma am Boü vo der Feierwer oda von Schütznverei? Raitenbuch WUG49.0137942, 11.1245656
I woaß gar koane Zeitn mehr, daß i auf an Ball oder a Redout komma bin Kreis Münchner 61 Kreis, Julius: Wir Münchner. Geschichten, hg. von Heidi Krischke, München 1992.

*1891 München, †1933 ebd.; Lehrer, Schriftsteller
En an Wirtshaus is bo da Rauhnacht a Boi gweng REG, Wildfeuer Kchdf.Ld 46 Wildfeuer, Alfred: Mägde und Knechte im Kirchdorfer Land, Landau a.d. Isar 1996.

*1973 Schlag REG
Reduten, Baͤlle … Laxirt [erleichtert] den Beutel unerhoͤrt Sturm Lieder 9 Sturm, Marcelin: Lieder zum Theil in baierischer Mundart, o.O. 1819.

*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner
Ä.Spr. auch in fester Fügung:
maskierter Ball Maskenball
„und sollen mit solchen maskierten Bällen Sonntags den 6.Januarii der Anfang gemacht … werden“ Regensburg R49.013904, 12.100040, Mitte 18.Jh. Gassner Rgbg.Vkde 50 Gaßner, Heinz: Kleine Regensburger Volkskunde. Brauch und Glaube im alten Regensburg, neu hg. von Emmi Böck, Regensburg 1996.
Aus frz. bal, Abl. von baller ‘tanzen’; Kluge-Seebold 76 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
Unter schriftsprl. Einfluß bål, -a-, daneben bå̄l (NEW, TIR; PEG, WUN), bǫi, -åi, -åe u.ä. Oberbayern, Niederbayern (dazu WUG).
  • WBÖ II,138f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,591 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1145 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,38 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1091 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 36 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Kollmer II,49 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Singer Arzbg.Wb. 31 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-72B25
Bauernball, Dienstbotenball, Turnerball, Faschingsball, Feder(n)ball, Veteranenball, Fischball, Freiball, Hausball, Kocheleinball, Kriegerball, Lumpenball, Maskenball, Maskererball, Lichtmeßball, Metball, Fasnacht(s)ball, Schützenball, Feuerwehrball, Weiberball, Wurstball, Hochzeit(s)ball
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Ball
Kinderspiele
Sie streiten um einen Ball Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
die schtreida um an Ball Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
2
Ball, Spielzeug
Sport
i möchat an Ball [Flexionsbesonderheit], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
3
Fußball
Sport
die hackn auf den Bolm rüm Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
4
Schneerolle für einen Schneemann
Form
Boal Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ball(en), Ballm

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Ball, Spielball, allg.verbr.
°de Kinda doand gean mid n Boin schbuin Garching AÖ48.132957, 12.5780213
°hopp, wiaf an Boin her! Vilshofen VOF48.625161, 13.182905
°a Bållm Regensburg R49.013904, 12.100040
den Bolln opfern „beim Fußballspiel“ Nürnberg N49.454759, 11.065740
bōlmαl … bōlwαl „das Bällchen“ Denz Windisch-Eschenbach 107 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
Lassds an Boi ned a d Schdrass aussiroin! Höfer Bair.gredt 160 Höfer, Johann: Bairisch gredt, 2 Bde (2. Bd hg. von Armin Höfer), München 1995-2001.

*1925 Derndorf AIB, †1999 Salzburg; Prof. für moderne Sprachen, Autor
do hueb sich frew̃d zue hof mit tantzen, singen; man schlueg dem pal zue preyse Füetrer Trojanerkrieg 55,6f. Füetrer, Ulrich: Der Trojanerkrieg, hg. von Edward G. Fichtner, München 1968.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
Ball „der, zum Spielen“ Braun Handb. 46 [Braun, Heinrich]: Deutsch-orthographisches Handbuch, München 1770.

*1732 Trostberg TS, †1792 München; Benediktiner, Schulreformator
Spiele:
Ball verstecken Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
Ballverstecken G. Motyka, Schau nicht um - der Fuchs geht um, Regensburg 1993, 11

Sachlich: Kinder sitzen im Kreis u. geben unter den angewinkelten Beinen einen Ball weiter, der von einem weiteren Mitspieler gesucht werden muß G. Motyka, Schau nicht um - der Fuchs geht um, Regensburg 1993, 11 ; so-auch Brunner Heimatb.CHA 213 Brunner, Johann: Heimatbuch des bayerischen Bezirksamtes Cham, München [1922]. .
Boi:and:Wand „Geschicklichkeitsspiel mit einem Ball“ Christl Aichacher Wb. 146 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
Sachlich: siehe Wandballen
„Der Ball war früher aus den beim Putzen der Rinder gesammelten Thierhaaren, welche in heißem Wasser zu einer festen Kugel verfilzt wurden, hergestellt“ Bauernfeind Nordopf. 81 Bauernfeind, Wolfgang: Aus dem Volksleben. Sitten, Sagen und Gebräuche der Nordoberpfalz, Regensburg 1910 (Neudr. Windischeschenbach 1979).

*1859 Naabdemenreuth NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Schriftsteller .— siehe auch Haarball, Bed.2
2
Packen, Ballen, Klumpen
2a
Warenballen, auch Mengenangabe
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
30 Widel [Flachsbüschel] gebn an Balln Oberbayern
vom Bauernleina ganze Balln Dingler bair.Herz 91 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil., Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
dem Sitawer 64 parchant auz zwain paͤllein 1374 Rgbg.Urkb. II,490 Regensburger Urkundenbuch, Bd 1 [hg. von Josef Widemann], Bd 2 hg. von Franz Bastian und Josef Widemann, München 1912-56.
Die füerten die pallach auf dem wasser und auf dem land Peiting SOG47.795462, 10.9235088, 1435 Grimm Weisth. III,650 Grimm, Jacob: Weisthümer, 7 Bde, Darmstadt 21957.
Haͤringe und andere Fische in Ballen aus Regensburg und Nuͤrnberg, fuͤr 74 fl. Baumgartner Neustadt 124 Baumgartner, Anton: Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der Donau, München 1783.

*1761 München, †1831 ebd.; Polizeidirektor, Baurat
2b
Erdballen, Wurzelballen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
n Stock samt n Båin und samt n Khåur [Erde] ausgråbm Mittich GRI48.440634, 13.396183
2c
Klumpen
Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Ballm Laib Butter Altendorf NAB49.4056421, 12.2819654
bǫin „Klumpen“ nach Kollmer II,67 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
ə~ Ball·n Butt​ə’ Schmeller I,227 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Nimm gesottnes Hirn klein gehackt … dann mache Ballen … daraus Hagger Kochb. III,1,9 Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
übertr. Faust
°mach an Balln „eine Faust“ Hochstadt STA48.056208, 11.2687446
Wulst
°„Die Naht macht einen Ballen (Wulst)“ Hirschling MAL48.8458084, 12.4209615
3
Erhebung am Körper
3a
Hand-, Fußballen
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
föst aufen Balln muast trötn, nachert vogeht der Krampf Passau PA48.567378, 13.431710
Baln Ballen beim Rind Ebnath KEM49.9519526, 11.9399145
„An Abzeichen des Pferdes sind zu nennen … Die weißen Ballen oder Fersen“ Häring Gäuboden 75 [Häring, Georg]: Söizog’n, strangkitzli und stoigrante. Alte Begriffe und Ausdrücke aus dem Sprachgut der Landwirtschaft des Gäubodens, Straubing [2]1980.

*1912 Pankofen DEG, †2016 Plattling; Dr.agr., Landwirtschaftsdirektor
paln in der hand Aventin I,572,10f. (Gramm.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
3b
Fleischteil am Hinterviertel des Rindes, Keule
Båll’n „Fleischteil am Hinterviertel des Rindes, Keule“ Braun Gr.Wb. 37 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
3c
krankhafte Erhöhung
3cα
Geschwulst
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°da hintn håb i an eitrign Bålln Burggriesbach BEI49.127821, 11.360344
3cß
Beule
°Niederbayern mehrfach, Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
ön Schell [Kopf] hoab i an groåßn Bain Jägershof KÖZ49.300696, 13.014770
er houd si an Ba(i)ln gschlong Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
3cγ
Schwiele
Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt
vo dera Arwat kriagt man Boin oöhö [hinan] ei d’Händ Valley MB47.8945169, 11.7784633
3d
weibliche Brust
°dij hod schijne Ballerla dro „Brüste“ Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
4
Fase des Hobeleisens
°Ballen „Fase des Hobeleisens“ Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
5
†Großer Wegerich (Plantago major)
Item so nimb muschcatnuß inber [Ingwer] ballen Roßarznei (Deinhardt) 27 Ein „Ross Artzney Büech“ aus dem Jahre 1598, hg. von Uta Deinhardt, München 1968.
Ahd., mhd. bal stm. ‘Ball, Hand-, Fußballen’, germ. Wort idg. Herkunft; daneben ahd. ballo, mhd. balle swm., auch ‘Warenballen’; Pfeifer Et.Wb. 91f. Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989.
Mit -n aus den obliquen Kasus des swm. boln Oberfranken (dazu KÖZ; BEI, NEW, WÜM; ND), balα (SOG), bo- (GAP), im Vokalisierungsgeb. bǫin, båe- u.ä.; wohl mit Fernassimilation bōlm Oberpfalz (v.a. N), ferner bålŋ (KEH), bǫiŋ (DGF) (vgl. WBÖ II,141 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. ). Von Schriftspr. beeinflußt in Bed.1 (außer Oberfranken, Mittelfranken) auch bål, bǫi u.ä., in den übrigen Bed. (außer Mittelfranken) auch båln u.ä.— Dim. bålαl (VIB; NAB), båe- (PA), bōlmαl (NEW), ‑lw- (NEW, TIR).
  • Spätma.Wortsch. 24 Matzel, Klaus, Jörg Riecke und Gerhard Zipp: Spätmittelalterlicher deutscher Wortschatz aus Regensburger und mittelbairischen Quellen, Heidelberg 1989.
  • Schmeller I,227, 237 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 34f. Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ II,141f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,591f., VI,1583 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1148f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,37f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1090-1093 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II,1723-1727 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,113, 115 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,785f., 796f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Angrüner Abbach 10 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Berthold Fürther Wb. 26 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 37, 58 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 146 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Denz Windisch-Eschenbach 107 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Kollmer II,67 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Singer Arzbg.Wb. 40 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-58H30, 64C57
ballen1 , ballerln , ballern1 , ballicht
Erdäpfelball(en), Fußballball(en), Brennball(en), Butter(n)ball(en), Tratzball(en), Tuchball(en), Eiterball(en), Faustball(en), Fleckleinball(en), Völkerball(en), Frostball(en), Fußball(en), Gichtball(en), Gummiball(en), Haarball(en), Filzhaarball(en), Handball(en), Hennenball(en), Heuball(en), Hopfenball(en), Käseball(en), Kotball(en), Lausball(en), Roßball(en), Schlafball(en), Schlagball(en), Schneeball(en), Schutzenball(en), Stoßball(en), Wandball(en), Warenball(en), Wifball(en), Wurzelball(en)
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauernball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 961
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
ländliche Tanzveranstaltung
„bei dem Landvolk ist es Sitte geworden, sogenannte Bauernbälle zu halten … Diese Bälle zeichnen sich … durch wohlbesetzte Tafeln, gutbezahlte Musik und gewissen fröhlichen Tanz aus“ EBE, 1861 OA 122 (1998) 423f. Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
Bauanbaal Braun Gr.Wb. 41 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • WBÖ II,139 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,128 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Braun Gr.Wb. 41 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Betriebsunfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Betrieb, Unfall
Bedeutung
1
ungewolltes Kind
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Betriebsunfall Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brennball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Ballspiel
°Oberbayern vereinzelt
°Brennball „eine Mannschaft wirft in das Spielfeld einen Ball; dieser muß an einem Brennpunkt abgeschlagen werden, während der Werfer versucht, das Spielfeld möglichst weit zu umrunden“ Traunstein TS47.8701474, 12.6423403
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bubi-magst-mein-Schleiflein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: mein, mögen, Schleife
Bedeutung
1
Schleife für den Hemdkragen
Frauenkleidung
Bubi-Mogst-mi-Schleifla „Ausdruck für eine Fliege (anstatt Binder im Hemdkragen)“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Butter(n)ball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Butterklumpen
Oberbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Budanboin Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926
  • Schwäb.Wb. I,1566 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,774 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,584 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dienstbotenball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 961
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Faschingsball der Dienstboten
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°an Dersbotnbeu hods a in månchö Derfa in Roudtoi untn göm Rottal  48.431054, 12.852333
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Drall

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 141f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Drehbewegung, Neigung in eine best. Richtung
°der hat an Dråll „schwankt wegen Trunkenheit“ Brannenburg RO47.7371683, 12.1034461
Phras.:
°die Kiah gehn im Troi „haben die Drehkrankheit“ Parsberg MB47.784402, 11.864508
2
Wirbel
2a
Strudel, Wasserwirbel
°Oberbayern vereinzelt
°des Wasser hat an Droi Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
2b
Wirbelwind, Windsbraut
da Wind hot an Droi gmacht Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
3
Drehkreuz
°a Droi Drehkreuz als Zaundurchgang Parsberg MB47.784402, 11.864508
4
Windung im Gewehrlauf
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
dös Gwehr hot an Drol Pfaffenberg MAL49.0170126, 12.665917
5
Verrücktheit, Eigenheit
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der hot an Drall! „ist schwachsinnig“ Neumarkt NM49.279624, 11.4594662
6
Gewohnheit, übliche Bahn
6a
Gewohnheit, Trott
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°da bin i wieder sauber ausm Drall kemma Weilheim WM47.839932, 11.140986
Phras.:
°die Arbeit kann ma ned in am Troi [schnell und mühelos] dahin doa Limbach PA48.605053, 13.457114
6b
übliche Bahn, Linie
°der is beim Ackern ausm Drall kemma „macht krumme Furchen“ Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
7
wohl Schwung, innewohnende Kraft
dös hat an Drall „ist gut“ Haag WS48.161165, 12.162987
Abl. zur selben Wz. wie drall; Kluge-Seebold 214 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). . Teilweise nicht von Trannel zu unterscheiden.
  • Schmeller I,560 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,296f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Haardrall, Linksdrall
verfasst von: F.M.E.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

drall

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 142
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
drall, kräftig, straff
Oberbayern vereinzelt
drallö Arm Wackersberg TÖL47.734136, 11.540953
Über die Schriftspr. aus mnd. drall ‘fest gedreht’; Kluge-Seebold 214 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
  • WBÖ V,297 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: F.M.E.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

drall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
1
besonders kräftig, dick
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
dralles Mädle „dralles Mädchen“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
drall Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Druschabfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dreschen, fallen
Bedeutung
1
Getreidereste auf dem Feld, nach dem Mähdreschen
Feldarbeit
Druschabfall Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Durchfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: durch, fallen
Bedeutungen
1
Durchfall
Gesundheit und Krankheit
der håt äwer än Durchfoll ! Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
år håt ån Durchfall Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
dr hat n Durchfall. - Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Durchfall Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Durchfoll Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
"a hot Durchfall" Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
D urchfall Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
D ŭrch fall Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Daoichfall Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Darch f all Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Derchfåll Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Deuchfall „Der hoat die Schnällkatrine (im Scherz) oder auch Deuchfall“, Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Doichfall Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Dorchfall Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Dorchfå ll Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Dorchfoll Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Duͤrchfall hān Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Durchfall [Vorlage unterstrichen], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Durchfåll Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Durchfoll [schlecht lesbar], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Dūrchfall [schlecht lesbar], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Dŭrch fall Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Dŭrchfall Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Dŭrchfaŭ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
a hot Durchfall Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
a hot en Durchfall Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
an Durchfall ham Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
dea hot Durchfål2l2 Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der hot Durchfall Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
der hotn Dŭrchfall Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
deä ho̊t n Durchfall „deä ho°t n Durchfall (allgemein)“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
er hat Dŭrchfall Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
er hat an Durchfall [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
er hot Durchfall Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
in Durchfal Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
ä hatn Dŭchfåll [schlecht lesbar], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ä hod Durchfoll. „in einfachen Kreisen: ä hod di Schäißn, sonst: ä hod Durchfoll.“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
2
dünnflüssiger Stuhlgang
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Durchfall Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Eiterball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Geschwür
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
°du host ja do an richtign Eitabojn dro, do muaßt scho wos toa, daß a aufgeht Wackersberg TÖL47.734136, 11.540953
auch Eiterklumpen
°a ganzer Oitabolln is assakumma, wöi da Dokter des Gschwir aufgschnien hout Altenstadt NEW49.715301, 12.155797
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Apfel, Erde
Bedeutung
1
Kartoffelpuffer-Sorte
Erdäpfelbolln „di, gekochte Kart., Weizenmehl, Eier, rund od. oval1-1,5 cm hoch“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Erdöpflbålln Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Erdäpfelball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 965f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Art Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
°Oberfranken vereinzelt
°Erdepflballn Selb SEL50.169121, 12.1297769
„Erdäpflbollwala aus gekochten Erdäpfeln … worin oft auch Gräiwala [Grieben] waren“ Fähnrich M’rteich 122 Fähnrich, Harald: Heimat Mitterteich, ein volkskundliches Lesebuch, Weiden 1986.

Mitterteich TIR
  • Schw.Id. IV,1150 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Braun Gr.Wb. 121 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 60 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen
Bedeutungen
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
das Voll Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
der Fōl „Fall“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Fall Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
2
Angelegenheit (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
des wä? main Fall Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
des is mei Fall Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗
3
Einzelfall (in Redensart)
Das Sein, die Existenz
Bedauerlicher Fall Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
4
Streit vor Gericht
Recht - Justiz
die ham an Fall „streiten vor Gericht = die ham an Fall, die könna niet aanich wärn,“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
5
Streit, Prozess vor Gericht
Recht - Justiz
ə langwirichə Fall Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
6
Umstand, Bedingung
in welchen Fall ist 2 + 3 sechs? in keinem Fall [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
7
Umstand, Fall (in Redensart)
af alle Fäll Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
8
Vorliebe
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
der it nit mei Fall Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fall(en)brett

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 303
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Schoßbrett
Foinbredda Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
„In der … Wasserdämmung ist das Folbred“ Winkler Heimatspr. 77 Winkler, Karl: Heimatsprachkunde des Altbayerisch-Oberpfälzischen, Kallmünz 1936.

*1891 Regenstauf R, †1961 Amberg; Rektor
  • WBÖ III,916 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,900 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB III,1276 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Faschingsball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 961f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung im Fasching
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Faschöngsball Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Mit 16 hab i zum ersten Moi mit meine Eltern auf an Faschingsboi geh’ derfa MM 8./9.2,1997 [,30] Münchner Merkur, 1948ff.
  • WBÖ II,139 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fasnacht(s)ball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Faschingsball
Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°i geh zun Fosnachtsball Wassermungenau SC49.217744, 10.883702
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Faustball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutungen
1
Faustballspiel, allg.verbr.
°mia homma oi Dog Fausboi gschbeit Schalding VOF48.595998, 13.364732
2
†Ledersack, an dem der Faustkämpfer trainiert
„Follis pugillatorius, faustball“ Schönsleder Prompt. D6v Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.

*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Feder(n)ball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Bett, in
Redensart(en):
auf den Feder(n)ball gehen zu Bett gehen °Oberbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt:
i geh iatz an Fedanboi Valley MB47.8945169, 11.7784633

Erweitert:
auf den F[ederball ] gehen zur Federurschel Denz Windisch-Eschenbach 133 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • WBÖ II,139 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. II,1002 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1145 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Braun Gr.Wb. 129 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 133 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Feuerwehrball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung der örtlichen Feuerwehr
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°ich wir morgn afn Feierwehrball gäih Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087
weil s’koa Feuerweahrball … g’wen is’, der wej an Ei’tritt kost’ hätt Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 189 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
  • WBÖ II,139 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Braun Gr.Wb. 36 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Filzhaarball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 967
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Auswuchs am Rosenstrauch
°Fülzhoarbålm Auswuchs an Rosensträuchern Pertolzhofen OVI49.4258775, 12.3455134
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fischball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung am Sonntag nach Aschermittwoch
„die Wasserburger [gingen] am Sonntag nach dem Aschermittwoch zum … Fischball … Getanzt wurde nicht mehr, aber der Fastenschmaus war so üppig“ Hager-Heyn Drudenhax 137 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fleckleinball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
aus Stoffresten genähter Ball
„Früher waren sog. Fleckelballen aus zusammengenähten Stofflecken mit Sägespänen gefüllt gebräuchlich“ Brunner Heimatb.CHA 213 Brunner, Johann: Heimatbuch des bayerischen Bezirksamtes Cham, München [1922].
Foußbolln mit Flecklbollnan Schemm Stoagaß 7 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
  • Singer Arzbg.Wb. 65 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Freiball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanzveranstaltung mit freiem Eintritt
weil er ein Freyball ist, der nicht kostet euer Geld Bucher Pferderennen 127 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Ein freyes Pferderennen und hernach Soupee und Ball an dem hocherfreulichen Geburtstag eines neugebohrnen Prinzen ..., [München] 1782.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
  • DWB IV,1,1,101 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Frostball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 967
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Frostbeule
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°d Schdoolkoufnerin [PN] geid aa in Windda alle Dooch in d’Meß, wool daßs’ Frostballn hot Dieterskirchen NEN49.414369, 12.414054
  • WBÖ II,142 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,1,1,257 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-78G23
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

für mein Leben gern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: leben
Bedeutung
1
absolut am liebsten
öpfl ass ich für mei Lam gan Ermershausen HAS50.208752, 10.625128 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fußball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ball, Fuß
Bedeutung
1
Fußball
Sport
Kinnä spilln scho Fußboll „Peulendorf ist noch heute ohne Fußballplatz und -verein“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
si: spi:lən Fu:ßboll Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fußball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 967
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutungen
1
Ball zum Fußballspielen
°Oberbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°an Fuaßböi haun Ammerhöfe WM47.7723116027521, 11.0599932942297
Na annern Tooch packn drei Famüle ihra Auto vull mit Gartnstölln, Fedaball, Fußball Oberweißenbach REH50.165505, 12.085063, Schmidt Säimal 114 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH
2
N. nach Spiel Fußballspiel, allg.verbr.
Substantiv, auch Neutrum 
is morgen a Fuaßball? Gottfrieding DGF48.638461, 12.536209
°an Franz saa allagröißte Passion is da Fußball Waldsassen TIR50.0053222, 12.3041123
Da Sepp, dea schaut si’s Fuaßboi o MM 17.6.98, [34] Münchner Merkur, 1948ff.
In fester Fügung:
Fußball(en) spielen allg.verbr.
°Foußboispuin Illschwang SUL49.4492713, 11.6856007
danàgsd [neulich] hamma Fuaßbåi gschbuid Baumgartner Wasserburger Ld 68 Baumgartner, Hans: Dialekt im Wasserburger Land. Ein schulisches Projekt, Wasserburg 1996.

*1939 Wasserburg
  • WBÖ II,142f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,1,1,1013 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-78G14, 22
fußballen , Fußballens , Fußballer(er) , fußballern
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fußballball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
wie Fußballen, Bed.1
°an ächtn Fußbållbolm wöi d’Fußbållspüler homa niat ghåt, hålt oin aas Gummi Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

gall(en)bitter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 955
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
von sehr bitterem Geschmack
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
gåibitta Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
gålŋbitα nach Denz Windisch-Eschenbach 142 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
2
übertr. grimmig, in schlechter Stimmung
Die mein’ die is grandi, gallbitter und handi! grimmig, in schlechter Stimmung: Welsch Mchn.Volks-Leben XI,5 Welsch, A[ndreas]: Münchener Volks-Leben in Lied und Wort. Sammlung komischer Ensemble-Solo-Scenen und Couplets, 18 Bde, München 1886-97.
  • WBÖ III,239 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,31 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1856 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. IV,554 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB IV,1,1,1182 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. VI,53 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II, Nachtr. 171 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 160 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 142 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Fragebögen:
  • S-77D69
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gall(en)blatter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1135
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Gallenblase
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Gåinblåuran is eam brocha Mittich GRI48.440634, 13.396183
  • WBÖ III,307 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,31 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,206 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,1,1,1191 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,729 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gänsestall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gans, Stall
Bedeutung
1
Gänsestall
des schtinkt wie in an Gensschtall [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dou gehts zu wie in an Gensstall [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gelall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: lallen
Bedeutung
1
dummes Gerede
an alts Glal Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dums Glal Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
a Glall Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
Glell Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Gloll Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gemüsabfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, fallen, Gemüse
Bedeutung
1
Abfall beim Gemüseputzen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Gemüsaͦbfåll Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Gemiesabfall Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Gemüsabfäll Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gemüseabfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen
Bedeutung
1
Abfall beim Gemüseputzen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Gemüsaͦbfåll Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreideabfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ab, fallen, Getreide
Bedeutung
1
auf die Tenne gefallene Getreidereste
Acker-, Getreidebau
Getreideabfall Nordheim KT49.859127, 10.184839 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreideausfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen
Bedeutung
1
Getreidereste auf dem Feld, nach dem Mähdreschen
Feldarbeit
Gedreite ausfall Rüdenau MIL49.712208, 9.180069 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Getreidefall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen, Getreide
Bedeutung
1
auf die Tenne gefallene Getreidereste
Acker-, Getreidebau
Trāfell Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gichtball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 967
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Gichtknoten
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Gichtballn Osseltshausen MAI48.561818, 11.678547
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grundbirnenball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ball, Birne, Grund
Bedeutung
1
Feier nach der Kartoffelernte
Grumbern#?bōal „(nach der Kartoffelernte:) Grumbern#?bōal“ [schlecht lesbar], Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gummiball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 967
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutungen
1
Ball aus Gummi
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Gummibäön Erling STA47.9671746, 11.184498
Wer an Gummiballn ghabt hat, war fast a kloana König Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353, Dittrich Kinder 14 Dittrich, Paula: Kinder, Nachbarn und andere Leut, Regensburg 1992.

*1911 Kötzting
2
Libelle (Odonata)
Gumibaln Libelle Stallwang BOG49.051006990796, 12.6557883654611, DWA II,15 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • Schwäb.Wb. III,920 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,1,6,1096 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haarausfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: aus, fallen, Haar
Bedeutung
1
kahle Stelle
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Haarausfall Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haarball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 967
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutungen
1
Haarknäuel im Magen von Wiederkäuern
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach
°Haarbolla Rottenbuch SOG47.7330172, 10.9654353
°döi Kouh hot Hoarbaln khat Pertolzhofen OVI49.4258775, 12.3455134
2
aus Haaren gefertigtes Knäuel
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°Haarballen „aus Kuhschweifhaaren nahm man statt einer Wurzelbürste“ Altenmarkt TS48.0024333, 12.5360462
„in einen Hoaboön (zusammengefilzter Ballen aus Kuhhaaren) werden gewöhnlich die Nähnadeln gesteckt“ Gottsdorf WEG48.532032, 13.730913
  • WBÖ II,143 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. IV,1150 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,23 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haardrall

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 142
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Haarwirbel
°zwoa Haardroi Halfing RO47.9500426, 12.2765095
verfasst von: F.M.E.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hackfleischball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ball, Fleisch, hacken
Bedeutung
1
gebratenes Flädchen aus Hackfleisch, Frikadelle
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Hackfleichbollern Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Halle, hallen
Bedeutungen
1
Widerhall
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
schreia doß an Haoll git Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
2
seitlich angebauter kleinerer Schuppen
Bauernhof und seine Gebäude
a klenna Holzhall Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hammelstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hammel, Stall
Bedeutung
1
Stall oder Verschlag, in dem die Schafe überwintern
Schaf; Bauernhof und seine Gebäude
Hamelstoll Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Hammelstol Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Homelstol Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Handball(en), Hände-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Handballen
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°i håb mir am Handbäun an Schiafing [Holzsplitter] eizong Pfeffenhausen ROL48.6645827, 11.9639032
Paß när aaf, daaßt de Händballn niat mit eihuawlst! Oberweißenbach REH50.165505, 12.085063, Schmidt Säimal 45 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH
  • WBÖ II,143 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1108f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1150 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,364 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hasenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hase, Stall
Bedeutungen
1
Hasenstall
Fortpflanzung, Sexualität; Bauernhof und seine Gebäude
doa gehds zu, wie im Hoasestall Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
dr Hous hat en Hoserstoll Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Housnstoul Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
2
Kaninchenstall (in Redensart)
Geruch
des is a Dorchanana, di mochn a ka Fanster auf, es stinkt wi in an Hosnstoll Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hausball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Faschingsveranstaltung eines Gasthauses
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
„jedes bessere Gasthaus hält hier an Fasching seinen Hausball mit festlichem Essen und Tanz“ Passau PA48.567378, 13.431710
2
häusliche Faschingsfeier
°mir feiern dahoam aa an Hausball „Hausfasching“ Maxhütte-Haidhof BUL49.1985682, 12.0935676
Der Hausball Mchn.Turmschr. 41 Das Münchner Turmschreiber Buch. Bayerische Dichtersleut von heut, Rosenheim 1979.
  • WBÖ II,139 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennenball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Hühnerauge
Hennerballn Train KEH48.7312605, 11.8256793
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hennenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Henne, Stall
Bedeutungen
1
Hühnerstall
Hausgeflügel; Bauernhof und seine Gebäude
där Hennaschtall Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Hennaschdo:ll „meist aus Steinen“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Hennaschdōll Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Hehneschdoll Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Henastoll Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Henna-Stoll Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Hennaschdāl Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Hennaschdoi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Hennaschdoll Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Hennaschdōl Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Hennaschtaal Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Hennaschtol Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Hennaschtoll Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Hennastal Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Hennastall Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Hennastohl Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Hennastol Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Hennastoll Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Hennastool Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Hennastoul Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Hennašta^ll Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Hennenstall Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Hennerschtall Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Hennerstaal Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Hennerstall Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Hennerstol Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Hennerstoll Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Hennestall Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Hennestoll Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Hennestōl Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Hennstell Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Hēnastoll Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Hännerstohl „aus Holz od. Mauerwerk“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Hänneschtoll Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
hēnäšdål „där“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
2
Hühnerstall (in Redensart)
Hausgeflügel
in am Hennastall [Redensart], Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heuball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Heuballen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°schmeiß amal an Haabålln unter „vom Heuboden auf die Tenne“ Altenstadt NEW49.715301, 12.155797
Habollm Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinabfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen, hinab
Bedeutung
1
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Hinabfall Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinkeleinsstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hünkel, Stall
Bedeutung
1
Hühnerstall
Hausgeflügel; Bauernhof und seine Gebäude
Hüng?lesstall Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinkelsstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Hünkel, Stall
Bedeutung
1
Hühnerstall
Hausgeflügel; Bauernhof und seine Gebäude
Hinkelsstall Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinkelstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Hünkel, Stall
Bedeutung
1
Hühnerstall
Hausgeflügel; Bauernhof und seine Gebäude
Hinkelståll Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Hinklschtall Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Hinkelstall Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Hinklstall Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinkenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Hünkel, Stall
Bedeutung
1
Hühnerstall
Hausgeflügel; Bauernhof und seine Gebäude
Hingaschdōl Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hochzeit(s)ball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 964
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tanz anläßlich einer Hochzeit
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Haozat-Bai Rinchnach REG48.952337, 13.201122
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hopfenball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ball, Hopfen
Bedeutungen
1
Feier nach der Hopfenernte
Hopfebohl „Hopfebohl (Hopfenball)“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
2
Feier nach der Hopfenrnte
Hopfebohl „Hopfebohl (Hopfenball)“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hopfenball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Hopfenballen
°westliches Niederbayern mehrfach, °Mittelfranken vereinzelt
°a Hopfaboin wögt zwischn fünfasiebazg und achtzg Kilo Hallertau48.640589, 11.7820705
°Fouerweaga vuller Hopfabåün kumma nach der Hopfa(r)nd in Schboüd [Spalt SC] zåm Raitenbuch WUG49.0137942, 11.1245656
Hopfenballen „in Spezialsäcke gepreßter Hopfen, der mit der Bahn verschickt wird“ Horn Hersbr.Hopfenbauern 20 Horn, Bernhard: Die Fachsprache der Hersbrucker Hopfenbauern, Ex.masch., Erlangen 1949.
  • Schwäb.Wb. III,1803 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hühnerstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Huhn, Stall
Bedeutungen
1
Hühnerstall
Hausgeflügel; Bauernhof und seine Gebäude
Hienäschdol is meistns afn Seidschdol gwesn [Kasusbesonderheit], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Hēaschdall mīd Hēalauf „ges. Stall mit umzäuntem Auslauf“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Hüennerschtoall Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Hühnerstall Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
He'erstall Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Heastall Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Heastoll Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
Heerståll Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Heherstall Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Hehrschtohl Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Hehärstall Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Herstall Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
Hē?schtall Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Hēaschdall „Gelaß über Kuh, Schweinestall, warm“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Hiašạl Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Hieaschtoll „ebenerdig“, Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Hieastool Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Hiehaschtohl Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Hiehn?-Schtōl Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
Hiehnästool Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Hierschtall Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Hierstol Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Hihnerstoll Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Hinnaschdåll Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Huhnerstoul Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Hä-stall Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Häastall Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Häaschdōll Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Häerschdall Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Häerstall Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Hährstall Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Härschtall Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Härstall Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Höieršta^ll „heje*schte*ll“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Höihnerschtall Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Hön?schdōl Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Hönerstål Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Hönnersto:l „bei Nacht“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Hönnerstoll Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Hönnerstōl Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Hönnerstöl Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Hörnerschtōl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Hörnerstahl Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Hörnerstōal Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Hü(e)nerstau Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Hüan?rschtōl „wenn er zur ebenen Erde lag“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Hüannerstoaal „der“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Hüarstāl Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Hüastool Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
Hüenerstau Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Hüer-Stoll Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Hühenerschtaͦl „der“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Hühna-Schdall Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Hühnerstall [Vorlage unterstrichen], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Hühnestol Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Hühnestoll Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Hühnästohl Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Hührstol Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Hünaschtol „fester Hühnerstall“, Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Hünn?schto:l Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Hünnerstall Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Hünnerstoall Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Hünnerstohl Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Hünnerstoll „Verschlag unbekannt“, Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Hünneschtool Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Hünnestal Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Hürnerstall Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Hüörnästå̄l Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
de Hünnestohl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
der Heehersdall Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dr Härschdall Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
h?in?rštåul „früher übliche Haltung von sehr wenigen Hühnern seitens der Nichtbauern (Tagelöhner, Hausweiber), Verschlag mit Holzgitter unter einer Bank in der Wohnstube“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
hīnerstōl Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
2
Hühnerstall (in Redensart)
Hausgeflügel; außereuropäischer, fremder Vogel
wej innaran Hennastool [Redensart], Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
Fuchs im Hühnerstall [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in an Hehnerstoll [Redensart]
Hennerstoll [Redensart], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
im Hennerstall [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
in an Heerstall „(Hühnerstall)“ [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
in en Hähnerstall [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hundestall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hund, Stall
Bedeutung
1
Stall, in dem Hunde untergebracht sind
Katze
in den Hundestall nach Brot Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hundsstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hund, Stall
Bedeutungen
1
Hundehütte
Hund; Tierhaltung, Wiese, Weide
Allgäu, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Dr Hoo(n) flagǝd em Hondsstal Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Es išt so kalt wie inam Hundštall Redensart, Allgäu, Reiser III 667 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
Nase beim Menschen (abwertend)
Mensch: Körperteile (äußere)
Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164
Hundsstall Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Hund, Stall
  • Schwäb.Wb. III 1894 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2220 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hünkelsstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Huhn, Stall
Bedeutung
1
Hühnerstall
Hausgeflügel; Bauernhof und seine Gebäude
Hinkelsschtal Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Stall gehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen
Bedeutung
1
abendliche Versorgung des Stallviehs
Etz get ma in Schtåll „ein spezielles Wort dafür gibt es nicht. Der Bauer sagt etwa:“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
in Schtoll ge-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Kall Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Käseball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Hortensie (Hydrangea)
Käsballen Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633, Marzell Pfln. II,918 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • WBÖ II,143 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. IV,245 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1151 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knall(e)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Knall
Bedeutung
1
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
Dös is a Knall Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
altā Knall Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knall auf Fall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen, Knall
Bedeutung
1
plötzlich, ohne Ankündigung
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Knall a Fall Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
Knallerfall
knallafall Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knalle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Knall
Bedeutungen
1
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
a Knåll´n Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
di Knoalla Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
a Knall´n Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Knall'n Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Knalln Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
Knålla Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Knålln Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
a Knalla Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
a Knålln Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
2
jemand, der denunziert
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Knalle Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Knalln Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
3
Frau (pejor)
Schimpfwörter
alda Knalln Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
4
Klatschbase, Denunziant
schwatzhafte Frau
Knalle „bösartige Klatschbase“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
5
Schulkind, das dem Lehrer immer alles verrät
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Knalle Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kocheleinball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
urspr. frühmorgendliches Tanzfest des Münchner Haus- u. Küchenpersonals, seit 1989 als allg. Veranstaltung wieder aufgenommen
Beim Kocherlball bin i dabei … aa wenns a kurze Nacht werd … MM 18./19.7.1998, 11 Münchner Merkur, 1948ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kotball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Erdklumpen
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°Koutbåüln af de Acker kumma mid da groußn Frees zerkloin Raitenbuch WUG49.0137942, 11.1245656
Zu Kot ‘Erde’.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Krawall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
heftiger Wortwechsel
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
an Grawall Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Krawall Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Krawall [schlecht lesbar], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Krawall Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
2
Krawall (in Fügung)
Gehör
Es is widde à Krawall Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a hat Krawall gemacht Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
krawall homs gschlong Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Krawall machn Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Grawall machng Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Krawall Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Krawall mache [Flexionsbesonderheit], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Krawall machen Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Krawall machĕ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Krawall machn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Krawall schlong Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
an Krawall machen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
er macht ān Krawall Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
er schlägt Krawall
macht viel Krawall Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
måcha Krawåll Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
3
Lärm
Gehör; Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Krawall machen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Krawall machen Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
machen Krawall Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Krawall Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
su a Krawall Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
4
Klappern von aneinanderschlagendenen Blechdeckeln
(Haushalts-)Gefäße
es macht an Grawai Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
a Kråwåll Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Krawall Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
5
Streit
Streit
machen Kr&awall „machen Spektakel,K&rawall“ [schlecht lesbar], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
machen Krawall Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Grāwāll „soviel wie Streit“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
6
dauerndes Schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er macht dauerd krawall Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Grawall machn „bei Kindern: Grawall machn“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
7
Durcheinander in der Küche nach dem Kochen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
a Grawall Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
8
Krawall (in Redensart)
Gehör
Krawall machn „Vögel“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
9
Lärm (den Kinder machen)
dei machn Grawall Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
10
klappern von aneinanderschlagendenen Blechdeckeln
(Haushalts-)Gefäße
machst du an Krawall Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kriegerball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Veteranenball
°bei uns gibts an Kriagabäu, an Turnabäü, an Feiawehrbäu Pfeffenhausen ROL48.6645827, 11.9639032
im Veteranen- und Kriegerball Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 237 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kristall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutung
1
Kristall (in Redensart)
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
so klar wie Kristall [Redensart], Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kuhstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kuh, Stall
Bedeutungen
1
Kuhstall (in Fügung)
edz is amol a Ruhe im Kuchsdall „Ankündigung einer Rede ect. bei größneren Gruppen etc.“, Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
2
Kuhstall (in Redensart)
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
edz is amol a Ruhe im Kuchsdall „Ankündigung einer Rede ect. bei größneren Gruppen etc.“, Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kühstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kuh, Stall
Bedeutung
1
Kuhstall
Bauernhof und seine Gebäude
der Kiastoll Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lausball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Bedeutung
Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)
Lausba’ln Sindlbach NM49.363482, 11.457721
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lebtag, Leben(s)tag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1044f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lebtag, Lebentag, Lede

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: leben, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lebtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: leben, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lebtag lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: leben, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lichtmeßball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Linksdrall

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 142
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lumpenball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Maskenball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Maskererball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
Wortfamilie: man

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: mein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mein Ehrenwort

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Ehre

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mein Eid

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Eid, mein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

meine Lebtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: leben, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

meine Lebtage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe, Adv
Wortfamilie: leben, mein, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mein Hotthott

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hott

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mein Leben gern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: leben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mein Lebtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe, Adv
Wortfamilie: leben, mein, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mein Lieber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: lieb, mein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Metball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Missfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fallen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mordskrawall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Krawall, Mord

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtigall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Niederfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen, nieder

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Niederfall-Schmaus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen, nieder, schmausen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

oh mein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: mein, oh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pedall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Pfal(l)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 459
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pferchstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pferch, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pillenunfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pille, Unfall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Prall

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 37
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

prall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rabtigall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nachtigall, Rabe

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Reinfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen, herein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Riegelfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Riegel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Roßball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Saustall, Säustall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Sau, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Saustall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Sau, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säustall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Sau, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schafensstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schaf, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schafsstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schaf, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schafstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schaf, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schlafball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlaganfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: an, fallen, schlagen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schlagball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schnall(en)treiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 373
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Treiber(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schneckenball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schnecke, Ball2

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneeball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: #Schnee, Ball, Schnee

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schneeball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 969f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneeball batzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Ball

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneeball bleuen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Ball

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneefall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fallen, Schnee

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schützenball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schutzenball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 970
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: schwellen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stall machen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: machen, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stall mächten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: machen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Stoßball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 970
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Streitfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Fall, Streit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Taubenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Stall, Taube

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tobsuchtsanfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: an, fallen, toben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tratzball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Trauerfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Fall, trauern

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tuchball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Turnerball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 961
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

überall, üblar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: über, all

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Verkehrsunfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Unfall, Verkehr

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Veteranenball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 962
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Völkerball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 966f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wandball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 970
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Warenball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 970
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wasserfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fallen, Wasser

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wasserstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Stall, Wasser

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wegfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fallen, weg

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Weiberball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Widerhall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hallen, wider

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wifball(en)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 970
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Windfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fallen, Wind

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Winterstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Stall, Winter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wurstball

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 963f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wurzelball(en), Wurzen-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 970
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wutanfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, fallen, Wut

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ziebeleinsstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Stall, zieb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ziebeleinstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Stall, zieb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zufall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

all

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 264–268

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ausfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ball1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 961

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ball1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ball2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 964f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ball2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bockstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dreckmall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Durchfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Einfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Farrenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Füllenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fürfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gaulstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geißenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gerustmall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gewall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hagenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hasenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heimfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hennenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

here mein!

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hühnerstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hühnleinstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hummelstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Knall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kreuzstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kuhstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Laubstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lauferstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Losenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

mein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rossstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rückfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schafstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schnall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schneeball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schoberstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schumpenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schupfenball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stall-und-Stadel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stubenball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Taubenstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tobsuchtsanfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Trätzball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

überall

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 268

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Viehstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vorfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wasserfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Widerhall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wurzfall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zäzilienball

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.