Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 91 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
als einmalx
allens einmalx
allesmalsx
alls einmalx
alsx
alsx
als obx
als wennx
als wiex
als wie wennx
auf einmalx
ausruhen, sich, einmalx
Bierflaschenhalsx
Bierhalsx
damalsx
damalsx
dicker Halsx
dörtmalsx
dunnemalsx
einmalx
einmaligx
einmalochenx
einmal wiederx
erst einmalx
falscher Halsx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

als einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: einmal
Bedeutung
1
ein andermal ?
als amå?l „ein andermal“ [Umschrift unsicher], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

allens einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: allen, einmal
Bedeutungen
1
hin und wieder
Zeit
ollns amål is ea gest da Danda „Manchmal ist er bei der Tante drüben“ [Umschrift unsicher], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
2
schnell mal
Zeit
Liesl, geh ollns a moll nieber de Schwana und hol mer a Moß Bier Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

allesmals, ällesmals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: all, Mal1
Bedeutung
manchmal, gelegentlich, immer wieder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
allsmols Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul NF Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Wenn dear en d' Feriå kommå isch, isch 'r ellsmols vrbei kommå Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß NF Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
all, Mal1
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alls einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: alls
Bedeutung
1
ein andermal ?
als amå?l „ein andermal“ [Umschrift unsicher], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

als, as, asa

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Konjunktion
Bedeutungen
1
drückt Ungleichheit aus
1a
als, nach einem Komparativ
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Schwaben mehrfach
šē̜nr as i̜ Heimenkirch LI47.6283377, 9.9102676, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
Ausgschämter sind se als ausg'schämt und g'walttätiger als g'walttätig Sie sind sehr unverschämt und starrköpfig, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Schwäb. Bauernbibel 56 Miller, Arthur Maximilian: Schwäbische Bauernbibel. Predigten des Pfarrers Honorat Würstle von Spitzespui über die Genesis, Worterklärungen S. 79 - 83, Dillingen, 1997, Auflage 5
Dau werd meah' g'schimpft und g'räsonniert; / Meah' Lärma g'macht als kommadiert Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Paul 21 Paul, Adolf: Ebbes Luschdig's! Schwäbische Gedichte., Günzburg, o.J., Auflage 11
Die schliitat lieber mit den Freundinnen rum, als daß sie arbeitet Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
bölder als bald sehr schnell, überraschend schnell, schneller als gedacht, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 111 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1

als wie als Asch KF47.946812, 10.844470, Bonstetten A48.4393183, 10.706508, Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Kraftisried MOD47.7795226, 10.4704026, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Trauchgau FÜS47.6413744, 10.8275033, Ustersbach A48.315498, 10.6405752, Wullenstetten NU48.3164069, 10.0688595, Wörleschwang WER48.4362541, 10.598096:
D Zenz isch greaßr als wia dr Sepp Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 15 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
1b
außer, nur, nach Indefinitpronimina, z. B. alle, keine, immer, nichts, niemand, nirgends
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Schwaben mehrfach
jeds hawǝ alǝ äbǝs griαchd als ī ned Heuberg NÖ48.9284394, 10.5511331, Eich 130 Eich, Lothar: Die Mundart des Rieses und ihr Übergang zum Fränkischen, Leipzig, 1925
koin'r haut se kriat als bloß d'r Oberwiat Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Jörg, KRU 117 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1
und siis [sonst] isch niimed mea do gweache ass dr Kneacht Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 2 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
Mier händ naddiirle öu nuitz ondrs di kinde ass lache! Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 9 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
Ma hot gar nix anders gwißt, als daß ma am Sonnte of de Karlshof isch - vorhe wann s zwea Sonnte warat Ries, Schupp-Schied, Bd. III 115 Schupp- Schied, Gerda: Vo Leit ond Viecher. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben III, Nörlingen, 1988
nichts als nur Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
I will nix als mei Ruǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

Du kaa(n)scht nix als schempfǝ Du schimpfst nur. Du schimpfst in einem fort, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
drückt Gleichheit aus
Verbundenheit (zu); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
2a
wie, bei Gleichheit
Schwaben mehrfach
so åldd as du Westallgäu, Gruber, Z. Ma. 228 Gruber, Anton: Zur Mundart- und Alemannenfrage, in: Westallgäuer Heimatblätter 6 (1936) S. 137-138, 145-146, 155-157, 164-166, 171-172, 185-186 (1937) 196-198, 201-204, 211, 217-218, 227-229, 233-235, Weiler im Allgäu, 1936/1937
ausgschobt hot ma als hätt ma gwuhlat wia d' Säu Mertingen DON48.6578692, 10.8046256, Hörbrand Hörbrand, Georg: Torfstecha (Manuskript in Maschinenschrift), Mertingen, -
sie plerret als ein ohse Sie schreit sehr laut, Westallgäu, Gruber, Z. Ma. 185 Gruber, Anton: Zur Mundart- und Alemannenfrage, in: Westallgäuer Heimatblätter 6 (1936) S. 137-138, 145-146, 155-157, 164-166, 171-172, 185-186 (1937) 196-198, 201-204, 211, 217-218, 227-229, 233-235, Weiler im Allgäu, 1936/1937

als wie wie Schwaben mehrfach:
Dea wär grad a so uufs Hiire [Heiraten] aagwiise ass wie du Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 7 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

Abr, a so uifach, as wiebr gmuint händ, ischt dös Ding mit deam Naamegii igg gange Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 10 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

als ob wie wenn Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353:
Der duǝt als ob ǝr schlaufǝ däät Er stellt sich schlafend, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

und hänkt a Schläärbe ra, als ob wündr nammas gscheache wär Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 7 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952

Du flakscht am Disch drãã, als wen du bei diǝr dauhõĩm wäǝscht wie wenn, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 30 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
2b
zur Einleitung der näheren Erläuterung eines Bezugswortes gleichsetzend
2bα
vor appositionell gebrauchten Substantiven
Verbundenheit (zu)
Schwaben vereinzelt
D'r Lenza-jörg hat Kandlers Ann' / als Schatz brav hocka lau Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 236 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Do dreht dr Doad als Zoicha, / sei ewigs Schtondaglas! Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Sailer, Hoigelbeer 32 Sailer, Alois: Heigoländer Hoigelber. Schwäbische Gedichte zwischen Hügelland und Donauried (mit Worterklärungen), Weißenhorn, 1998, Auflage 2
Als was gausch du en dr Faasnacht? Welches Kostüm trägst du in der Fastnacht?, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
als kχi̜nd als ich ein Kind war, Salgen MN48.1269871, 10.4771031, SBS 9.2 K 397 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
2bβ
vor appositionell gebrauchten Adjektiven
Verbundenheit (zu); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Schwaben mehrfach
's kiend ißt d' biera asa grina Das Kind isst grüne Birnen, Westallgäu, Gruber, Z. Ma. 172 Gruber, Anton: Zur Mundart- und Alemannenfrage, in: Westallgäuer Heimatblätter 6 (1936) S. 137-138, 145-146, 155-157, 164-166, 171-172, 185-186 (1937) 196-198, 201-204, 211, 217-218, 227-229, 233-235, Weiler im Allgäu, 1936/1937
as a khraŋkxa išt sǝ gǝ tantsǝ Krank ist sie tanzen gegangen, Westallgäu, Gruber I 195 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
Diǝ Brugg haut mǝ alsdǝ ganzǝ mit ǝm Kraan wegglupft ... im Ganzen, ohne sie in ihre Einzelteile zu zerlegen,, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
elsåganzå „völlig“, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 8 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
alds jō̃ŋ in jungen Jahren, Mertingen DON48.6578692, 10.8046256, SBS 9.2 K 397 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
als ǝ ju̜ŋǝr in jungen Jahren [wenn ein Mann gemeint ist], Wemding DON48.8745463, 10.7240157, SBS 9.2 K 397 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
alds dα joŋα in jungen Jahren, Ustersbach A48.315498, 10.6405752, SBS 9.2 K 397 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Zeisberger und Edith Funk. Band 9.2: Formengeographie II, Heidelberg, 2003
asa dtōta als ein Toter, als Toter, Westallgäu, Gruber I 166 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
asa naß „so nass wie es ist“, Ostallgäu, Rinderle 63 Rinderle, Johannes: Der Dialekt im Ostallgäu. Die Uibr isch bei dr Eisr obadoob, Kempten, 2015, Auflage 6
2c
als, drückt die Gleichzeitigkeit aus
Zeit
Emersacker WER48.4890223, 10.6733192, Langenreichen WER48.5540108, 10.7916569, Mittelschwaben vereinzelt
als ī̜ nō α bī̜ǝble gwësd bē̃ Mickhausen SMÜ48.2409342, 10.639933, BayDat Bayerische Dialektdatenbank. https://baydat.badw.de, Bayerische Akademie der Wissenschaften
3
verleiht dem Gesagten einen leichten Nachdruck, nach Fragepronomen oder Fragepronomen und Adjektiv
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353
I will dir's scho zoiga / Zu wem als du g'höerst Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, Wäckerle 161 Wäckerle, Hyazinth: Hei, güeß di Gott Ländle. Mundartgedichte (Hrg. von Adolf Layer), Weißenhorn, 1995, Auflage 2
Wieviel Kindr als sa hand Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf, Heimatblätter 1978 12 Ruf, Hans: Türkheimer Heimatblätter, 1978, 12, Türkheim, 1978
wia fei' as dös schmöckt wie fein das schmeckt, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle, Blumen Wörle, Wilhelm: Blumen der Heimat. Schwäbische Gedichte (aus dem unveröffentlichten Nachlass von Wilhelm Wörle am Weißenhorner Heimatmuseum)
Ja, wiǝ scheǝ(n) als du bisch! Ja, wie schön du bist!, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Wiǝ mehr Gmiǝs mǝ nemmt, wiǝ besser als isch ..., umso besser ist es, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
4
in adverbiellen Fügungen
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries
Wamma ds Näha glearnt hot, hot ma als easchts a Sacktuach eigsaumt ...., hat man zuerst ein Taschentuch eingesäumt, Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 31 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1
'S Holz isch iǝz gsäǝgǝt, als nägschts kemmǝr 's nau aa(n)beigǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
mhd. als, die abgeschwächte und auf eine Silbe reduzierte Form von mhd. alse, welche ihrerseits aus mhd. alsō abgeschwächt ist; Kluge-Seebold 35Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Umlaut e̜- in Marktoffigen NÖ; o- in Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967. Ausfall des l (as) im Gesamtgebiet verstreut.
  • Schwäb.Wb. I 148-151 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1506 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 299-302 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 69 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • Schmeller I 82 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • Schmeller II 827f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

als

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Konjunktion
Wortfamilie: dass
Bedeutungen
1
als
Formwörter, grammatische Wörter; Kopula; gramm. Wort; Qualitäten und Zustände; Relation; Relation (Präpositionen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Zeit; Ursache, Grund, Zweck; Bedingung
do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht) „Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann“ [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Der schmeißt mit'm Orsch mehr um als wos er mit de Hend 'aufbaame konn! Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
die Laus wu nein Bolch krecht is schlimmer als die wu scho drin wor „Neuankömmlinge sezten sich rücksichtlos durch“ [Redensart], Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
ols Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
als Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
als wos Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
alz Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
as Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
āls Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
ās Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
åls Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
ålz Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ols [Vorlage unterstrichen], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Arbeitet in zwa Toch mehr als in einem Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Dar möcht mehr soi als ar it Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Das hab ich schon als Säugling gelernt Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
De schreit als hägete ån Spīß! [Kasusbesonderheit], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Der iß schlimmer als a Waschwaib Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Der schreit als hägete ån Spīß! [Kasusbesonderheit], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Des (sä wch) ich als Wiese å Leich Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Er blärrt als hinger am Spies Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Er wird als Wiesa ogsät Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Hab als Kind schon aus der Flaschn gesofn Unterleichtersbach KG50.267002, 9.814141 ↗
Mehr als gnug Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Rindviech noch blöder als a Viech Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
a-as Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
ại2s Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
ais Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
aiz Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
alds wōs Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
alls Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
alls wōs Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
als [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
als 'wa:s Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
als Brach liegen lassen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
als Hochzichgschenk hammä innen...gee(b)m Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
als Wiese angesät „kommt in der Sandgegend kaum vor“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
als Wiesn ågsäët Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
als bos̄ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
als fort flenne Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
als hätt er scho drei Tog neaß mehr zun Assa griecht Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
als woͣs Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
als wo>as Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
als woas Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
als wos [Vorlage unterstrichen], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
als woß Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
als wōs Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
alz [Vorlage unterstrichen], Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach WÜ49.710012, 9.721686 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
alz (wos) [Vorlage unterstrichen], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
alz wass Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
alz woas Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
alz wos Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
alz wōs Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
alz(s) Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
alz̄ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
an Acka als Wiesa angelegt Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
angsät als Wiesn Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
aois Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
aols woos Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
aos Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
ar arbet als Zimmermā Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
as [Vorlage unterstrichen], Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
as wos Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
auz Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
aís Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
aüs Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
āls [Vorlage unterstrichen], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
āls woos Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
āōls Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
ās [Vorlage unterstrichen], Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
ălz Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
åis Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
åls [Vorlage unterstrichen], Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
åls was Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
åls wås Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
åls wōs Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
ålz [Vorlage unterstrichen], Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
besser a Muggn in der Suppm als gor ka Fleisch [Umlaut], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
bringt in zwei Toch a mehr z'samm als in anm „(als in einem)“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dEr is bEkannt als altr Schimpfr „SchimpfEr = dEr is bEkannt als alt´r Schimpf´r“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
daou is Bija fü beßa, aüs wen mas rumgezlt dud. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
de brüllt als hängte scho am Spieß Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
den sichi löiber va hint als vo vorn [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der aͦrbert in 3 Toch amer als in ̆ Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
der bringt in 2 Tog a mehr zamm als wie in am „einem“, Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
der hot mi ågfåhrn as wie wenna mi fressen hot wülln Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
der kann nichts anders als schimpfa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
deä väsäud merä äs wos ä gud mechd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Laus die neikriecht is schlimmer als die die scho drinn' sin „es macht sich jemand breit und nützt die anderen aus“ [Redensart], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
die Uhr bläbt mära stihn alsa gejht Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er hot gschrie als henget r oan Spieaß Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er schreit als hieng er am Spieß [schlecht lesbar], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
er schreit als stecke er an einen Spieß „Er schreit wie ein Zahnbrecher oder er schreit als stecke er an einen Spieß.“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
er schreit als stecketa anaran Spieß Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
er schreit als täit er am Spieß stecken Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
es Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
es gibbd me?r Hoos? als Jäch?r Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
es könnt nichts schlimmeres passier, als zu dem zu kommen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
hat er schon als klein gelernt Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
hat schon als Kind aus der Flaschn trinken gelernt Kothigenbibersbach WUN50.081477, 12.158989 ↗
man ist älter als 'ne Kuh und lernt immer noch dazu [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
meer als gnuech Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
mehr als genuch Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
mehr als genug Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
mehr als gnuch Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
mehr als g´nug Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
mehra als genug Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
merre als Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
möia als gnouch Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
o:s Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
oͣls Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oals Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
ols Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
ols woos Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
olz Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
olz Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
ōls Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ŏls Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
o̊lz Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
scho als Säugling aus dä Flaschn gsuffn Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
schreit als krieget ersch bezohlt „schreit als krieget ersch bezohlt auch Weinen allg.“ [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schreit als wär er ellens auf der Welt [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schreit, als hängt er am Spieß Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
was größer it als a Laus, heb auf un trogs mit nach Haus [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
wi ich klaa woa hots immä kaasn: „Bubäla trink!“ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
àls Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
âls wôs Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
äs [Vorlage unterstrichen], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
äs Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
äss Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
åls Wiesn liech loͦss Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
ôls Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
öls Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
ölz Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
ȫls Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
2
wie
Relation; Relation (Präpositionen)
er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
er tut so als wenn ern a Laus ibert Läber gloffen wär Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
als wenn er an Gänsoarsch gfressn hätt Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Der geht net weiter als mern schiebt. Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
als wenn er an Gänsorsch gfressen hätt Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
als wenn i an Salzhering gaßa hätt [schlecht lesbar], Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
das ist wahr so gwies als i dou stei „das ist wahr so gwies als i dou stei. (Keine Geste ist üblich)“ [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
er ist als Flaschenkind aufgwachsn Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
nix als lauter Widerwärtigkeit Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
so gwīß as is do bi Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
so wå̄hr, daß i då̄ schdeh „1. so wå_hr, daß i då_ schdeh“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
əs Ma:l schneller als əs Hirn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
3
als ob
Relation; Ursache, Grund, Zweck
dä sêichd aus, äs heddn sa na die Baggn mid dä Wöschrumbl bolierd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
har schreit als o en Spieß heng däat [GP hat sich wohl verschrieben], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
der schreit, als hengedr oun Sbiaß Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
a schreit als häng ər om Spieß Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
als stächät ea am Spieß Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
als wär er a Mordbrenner Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ar schreit als henget er am Spieß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
los, als häd ihn der Teufel geridn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
schreit als steckata an Schbies [Kasusbesonderheit], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
tut si um als wärs a Vorbeterin Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
4
als ob, wie
Qualitäten und Zustände; Relation; Folge, Wirkung
gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
schaut aus als wenns bald schneichert [Umschrift unsicher], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
er schnalzt als hätt er'n Veitstanz Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
5
als (in Redensart)
Formwörter, grammatische Wörter
sie tun als ob werweiß was hinter ihnen steckt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
6
immerzu
Zeit
hat aus lauter g'flennt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

als ob

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Konjunktion
Wortfamilie: als, ob
Bedeutungen
1
als ob
Relation; Ursache, Grund, Zweck
Der macht a Gschra als ob er am Spieß steckert Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
eă bläad åis ob eă in Mēssă schdäggăd Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
er schreit als ob er am Spieß stecken würde Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Schreid als ob'r on Spieß hängt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
als ob er am Spieß hing „eingeklammert; wie es heißt“ [Umschrift unsicher], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
als ob er scho am Spieß stecket „als ob er scho am Spieß stecket - N°.19 -“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
als öbäsch bazohl müßd Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
blet als ob ar om Spies hengt tät Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
er schreit als ob er am Schbieß henget Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
er schreit als ob er am Spieß hängen würde Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
er schreit als ob er am Spieß hängt Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
er schreit als ob er am Spieß stecket [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er schreit als ob er am Spieß stäckert Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
ols obä am Schbies schdegäd Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schrāt als ob er am Spies hängt Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
schreit, als ob er am Spieß hängen würde Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
schreit, als ob er am Zaun hinge Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
2
wie wenn
Relation
ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn „zur Verstärkung“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
als öbbä a Fudä schdöck muß saach Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
aͦls ob ar Bämm saach däd Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
als öbä Baamä ümsaachd Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
3
Vergleich
Relation
schreia als ob ma am Messa stecket Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
4
also
gramm. Wort
dä greischt als ob är om Schpis schtecke döt Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

als wenn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Konjunktion
Wortfamilie: als, wenn
Bedeutungen
1
als ob
Formwörter, grammatische Wörter; Relation; Ursache, Grund, Zweck; Bedingung
als wenn ê scho ve-i-ê Wochă nix mehr gre-icht hädd Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
kumm mir vor Als wenn ich a Fude Hä gassen hätt [Vorlage unterstrichen], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
mich juckts am Kopf als wenn i lauter Leis hätt [Umlaut], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Bröllt als wenn er am Spieß hänget Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Dar lefft als wenn er Schoff aufhält „(Schafe)“, Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
als wenn er am Spieß hänget Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
als wenn i ̆4 Tog nichts gaßen hätt [Redensart; schlecht lesbar], Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
als wenn ich platzen tät Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
als wenn ich schoͧ ̆4 Toag nex gessn hett [Redensart; schlecht lesbar], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
als wenns die Gäns abgfressen hätten „ungleichmäßige Frisur“ [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
als wenns mi zreisserd Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
bläckn als wenn ar am Spieß hängt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
der schreit als wenn a am Spieß st. Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
dē schreid als wenn ē am Spieß stecked Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dos hürt sich oh, als benn die Tür quietscht. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
du rennst ja, als wennst gstuln heßt Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
dä läft als wen ä nei die Housn gschissn hot Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
er brüllt, als wenn er am Spieß hänge tät Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
er plärrt als wenn er am Schbieß stecket Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er schreit als wenn er am Spi>eß stäckert Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
es juggd mi als wenn i Läus hätt „großer Juckreiz“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
gäet, als wenn r die Housa voul hät Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
har schreit als wenn er an m Spieß henget Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
heult als wenn er am Spieß hängt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
kumm mir vor als wenns mie zreisert [Redensart], Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗
plärrd als wenna an Schpies steckad Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
schreit als wenn er vom Narrnhaus losglassen Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
äə greuschd, als wenn äə am Spieß han-gə död [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
als wenn
Relation
Dār schreit, als wenn ār åm Spi:eß schtackt Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
er tout schreia als wenn er am Spieß steckat Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Der schreid als wenn er am Messə schdeckət Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Er schreit als wenn er am Spieß stecket Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
der brüllt als wenn er am Spies steggat Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗
der brüllt als wenn er im Messer stecket Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
deä schreit, als wennä on Spieß hengät Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
dē schrei d als wenn ē am Spieß stecked „+ siehe 16.“ [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
ea schreid als wenna an Spies steckad [Kasusbesonderheit], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
er böigt als wenn er am Sieß steckt Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
er schreit als wenn a am Spieß stäkat Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
er schreit als wenn er am Spieß hänget Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
er schreit als wenn er am Spieß stäckert Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er schreit als wenn er an Spies stekat [Kasusbesonderheit], Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
gauzd als wann ər om Schbīs hengd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
schreit als wenn er am Spieß stecken würde Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schreit als wenn er am Spieß steckt Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
schreit als wenn er on Schbies schteggert Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
äe kreischt, als wenn äe gehengt wärn deht [Flexionsbesonderheit], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ə pläkt als wänner öun Schpīés hängät [schlecht lesbar], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
3
wie wenn
Relation
Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn! „?“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn „od.“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Där mecht a Maul, as wen na a Och neigeträtn hätt. [GP hat sich wohl verschrieben], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
a wenn er aan Ster Holz seecht Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
als wenn einer Holz sägt Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
als wenn er en Bam durchsacht [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der schreit als wenn a am Spieß st. Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
dos hürt sich oh, als benn die Tür quietscht. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
4
Vergleich
Relation
Schrei doch nicht so als wenn du am Spieß stecktest Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
5
wie
du schdüerst in dein Assn rüm olz wenns Giifd wäer [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

als wie

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Konjunktion
Wortfamilie: als, wie
Bedeutungen
1
als
Qualitäten und Zustände
d? vordere Nōbn is klen? ats wei d's Hind?rōd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
die sin schlimmer als wie die Läus „man bekommt sie nicht mehr los“ [Redensart], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
als we's [Vorlage unterstrichen], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
as wia Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
as wie Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
besser äß wie krank Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
der is schneller als wie a Mugge „er ist sehr flink“ [Umlaut], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
där is grösä as wi īx Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
ess wi „als wie“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
meä äswie gänunk Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
äs wie Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
äs wie du Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
ä̆'s wī Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
2
wie
Qualitäten und Zustände
des is soviel als wie a Kuah nei'n Houra gepfatzt „Houra Horn; gepfatzt gepfetzt; wenn etwas aussichtslos ist“ [Umschrift unsicher], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
d? vordere Nōbn is klen? ats wei d's Hind?rōd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
des brennd es wie Schwefl Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
meä äswie gänunk Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

als wie wenn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Konjunktion
Wortfamilie: als, wenn, wie
Bedeutungen
1
als ob
Relation; Ursache, Grund, Zweck
a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
als wi wenn a=är dr Pfaͦlzgraf wär [schlecht lesbar], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
2
als wenn
Verbundenheit (zu)
a schreit als wie wenn ər om Spieß hengat [schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: auf, einmal
Bedeutungen
1
zusammen, gleichzeitig
Verbundenheit (zu)
ich kaaff glei v`l aafaramal naou gröichis p`licha Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
Ich hab' alles auf ei'mol eingekauft Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
an gonza Bagg af oamoll eikkoffa Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
I kaaf alles auf amoehl Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Ich hab auf a mal ei´kaft „ein“, Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Möier af amal kaffn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
alles auf amol ham schlafn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
alles auf amol kafn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
auf einmal Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
fü aweil auf amoll eikafn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
off einmal Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
uff a moal eikaafa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
viel auf einmal Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
vill uff amoal kaafe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
2
unerwartet, plötzlich
Zeit
Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Uff amol hot der ougefangt und hot geschimpt [Flexionsbesonderheit], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
der fangt auf ámål s wettern å Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
der fängt auf emal es plaken oh Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
er brüllt auf emal Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
3
plötzlich
Zeit
a ganzer Schwall, haaßt es is aff amall a Hauf´m Wasser aus´n Rohr rauskumma Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
des iss oug'fähr desselba wej wenn die Maad aff amall Baiera werd „den Bock zum Gärtner machen“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Aff amol ißer aufgrumpelt Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
af amol Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
uff āmol ōghaut Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
4
gleichzeitig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
der nimmt zwä Schritt uff emol Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
frißt alles auf ama Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
5
plötzlich, unerwartet, sehr schnell
Zeit
aff-a-mall „(auf einmal)“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
6
überraschend, plötzlich
Zeit
Auf eemoll hott de sein Grimm kricht und drauflū=esgschimpft [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausruhen, sich, einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Ruhe
Bedeutung
1
Verschnaufpause machen
rauh daich ahmohl aus Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bierflaschenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bier, Flasche, Hals
Bedeutung
1
oberer, enger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
De Biͤflaschnhols Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Bierflaschenhals Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bierhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bier, Hals
Bedeutung
1
oberer, enger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Bierhols Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

damals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: da, Mal1
Bedeutung
damals
Adverbien u. ä.; Zeit
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
domols Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Neureiter ureiter, Hildegard: Mundartwörter aus Auchsesheim und Umgebung (handschriftliche Wortliste), o.J.
dåmls Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 29 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Aus dem Adverb da und dem erstarrten Genitiv von ahd., mhd. mâl 'Zeitpunkt'; Pfeifer 199.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. II 42. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

damals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: da, mal
Bedeutung
1
damals
Zeit
doamals Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
domols Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dicker Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dick, Hals
Bedeutung
1
vorspringender Kehlkopf
dickn Hols Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dörtmals, detmals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: dört, Mal1
Bedeutung
damals, zu jener Zeit
Adverbien u. ä.; Zeit
Illerzell NU48.2970425, 10.0540209, Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dettmåols håt ma andre Sorgǝ ghett Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 31 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
dört, Mal1
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dunnemals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: mal
Bedeutung
1
damals
Zeit
dunnemals Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
dunnemals Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Mal
Bedeutungen
1
mal
Adverbien u. ä.; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Murn gucktr euch #unleserliches Wort# unnern Sbinad o, mir wölln blouß seh waa#?s da#? na#?cher sougt ! Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Mó̄rchan gschóbd'r amó̄l onsern Schbená̄d án& ('morXa 'g?obdr ámo̢:l o̢nsern ?béna:d a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche „bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
?'ma:l ôileckn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Beiß mir amol nei mei Bee ! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Betracht omol mein Spinat Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
Betråcht amol mōring unnen Spinåt Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
Do schaut er morge amōl unsern Schbinā̢d ou Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
Dudd euch amoll moring ... Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Etz her amol af mit dein Geplärr Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Etz her amol af mit dein Getua Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Gschau morgn amoll unsern Spināt u Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Guck amol morch'n unnern Beenert ou Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Guck da omal den Schpinat (Salat) o „Als Redewndung nur mit dem Wort Salat bekannt“, Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Guck de åmol margen unnern Schbināt ā Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Guck dir murn ämal unern Schbinad o Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Guckt amål morchn unnen Schbinå̄d å̄ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Guckt amål moring unän Schbinat å „ihr" erscheint nicht; "schaut" wird nicht gebraucht“, Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Guckt ē mol "morje" unsern Spinoat ou Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Gucktä amål moring män Küöl å Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Gug dir murgen emoel unnen Spinåt ō Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Gugd morng amoll unnern Schbinad å Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Guggn se morgn unern Benet amol a Eschenau HAS49.962404, 10.501494 ↗
Guggt emool morsche unnern Schbinood ooh Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Heid wird a mall richtig eikaft Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Heier wer'n a mol mehr saure Gurkn eigmacht Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Heut konnst di amol neilign „Heut konnst di amol neilign !“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hock ma si amoü dou nuu „sezten wir uns sich einmal dort hin“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Hàrrje noch a moll „für Verwunderung über eine Leistung die sich sehen lassen kann oder für eine fesche Kleidung. Man kann diese Worte auch negativ gebrauchen wenn man sich über etwas ärgert“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Hör amol auf mit dei Gegrein [Kasusbesonderheit], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Hör amol auf mit deiner Greinerei Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Hör mach mer amal mör sauera Kümmeli ei Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Ich habs ihn amol besorgt Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Ich ho>u heit ámol anständich eigemo>a&rkt Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Ich hou heit e mol viel eukaaft Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
M#?rcha gucktr amå̄l unnern Schinå̄d ou Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
M>o>ă>ng schauter>amål unnern Schbināt o̊̄ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Maͤng schaut's aͤmay unsaͤn Schbinad å „aͤ helles a!“, Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
Magn schaumrramol unnern Spinåt å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Magn schauts amal unsern Schbinad o Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
Magn schauts amol unsern Schbinot on Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Magn schauts halt a mal unsern Spinat å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mang schads ēs ameu unsan Schbinad å Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Mang schaugz amai unsan Schbinot o „<Mang> hellstes a, <o> nasales o“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Mang schaut's amål unsan Schbinåd å Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mang schauts ama unsen Spinat o Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Mang schauts amoi ūnsen Schbināad ū Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Mang schauts es amoi unsan Schbinååd o Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Marcha guckt'r a'mol unern Spinåt ou Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Marcha guckt'r amōāl unnern Schbināt ou Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Marcha gugtara mol ūnan Schbinåhd ou Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗
Marche gugd ihr amål unnen Schbinåd åu Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Marchen guckt de amol unnen Spinat a Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Marchen schäet ihr emoul unern Schpinat oan Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Marchn guckt ir àmōl unnen Schbinād ā Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Marchn gugt iĕ ĕmōl unnen Kuĕl a Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Margn guckt e amol unnern Schbināt ā Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Margn guckt ihr amol unern Spināt å Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Margn gucktă åmol unnern Spinat a Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Margn schaut er amaͦ̄l unnern Schbinå̄t oa „Ein etwas gefärbtes a nach o [bezieht sich wohl auf <oa>]“, Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Maring schauter amol unnern Spinoat oa Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Marng guckt ä amol no unern Bēnet Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Marng gugder eamall unnern Schbinād o Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Marng schaud'r em̊al unnern Schbinåd o Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Marng schaut a amol unnan Schpinat o Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Marng schaut ihr emoll unnern Schbinåd å Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
Marng schaut ir emoll unnern Schbinad o' Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Marng schaut'r amoll unnern Spināt aa Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Marng schaut'r emoll unnern Spinat a Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Marng schauter amoll unnern Schbināt å Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Marng schautr emoll unnern Schbinad o Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Marng schautr emoll unnern Schbinad o' Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Māgn schaut's amoi unsern Schbinot ong Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Māng schauts enk amāl unsern Spinat uh „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Māng schauts ämål unsern Schbinåd uh „in Klammer <schaumä> 'schauen wir' nach <schauts>“ [Flexionsbesonderheit], Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
Māng schāut's amoī ūnsern Schbināt o Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Măgn schauts ămåil unsăn Schbinad ôn „ă = offenes a wie im Englischen (a) (but), ô nasal gespr. o, wie franz. (non)“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Må?n gugd (ö)r ĕmå̄l ú̄n?n schbinå̄d å̄ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Måing guckt'r amål unnern Schbinå̄d å Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Mån guckt ie emōl onsen Schpināt o Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Mång schaust a moi unsan Sbinod o Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Mång schauts åmål insern Schbinat on Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Mårcha guckdärä mål unnern Schbinād ou Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Mårche gugd'r amål unnern Bēnet ou Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Mårche gugd'r amål unnern Schbinad ou Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Mårche guggdr emal unnern Schbinād ou Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Mårchn guckt'r euch emål unnern Beenet ou Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mårg'n schaute amoll unern Spinōt o ! Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Mårgn sächt iä amoll unnern Schbinād å Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Måring guckt ä amoll unen Schbinād å Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Måring gugt e amol unen Benet å Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
Måring gugt e amol unen Spinat å Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
Måring gugt ä amoll unän Küäl ō Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Måring schaut ir amål unern Schbinåd o Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Måring schaute amoll unnen Schbinad å̄ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Måring schautä amoll unän Bēnät å Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Måring sächte amoll unnern Schbinād åh Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Mårn gugdr amål unnern Schbinå̄d å Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Mårng gugt de amoll unnen Küel o Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Mårng gukt Ü åmoal onsrn Schpināt ō Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Mårng schaud ihr amol unern Schbinåd å Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Mårng schaude emol unnern Spinad å Prex HO50.308404, 12.087602 ↗
Mårng schaut amoll unnern Schpinåt ån Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Mårng schaut der amoll ůnnan Schbinād ā Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Mårng schaut er amoll unnern Schbinå̄d å̄ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Mårng schaut'er'emol unnern Schbinåd o Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Mårng schauter amoll unnern Köhl ?n#?g „zu <a~ng> wird angegeben: (nasal)“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Mårng schauter amoll unnern Spinåt an#?g Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Mårng sächt amol unen Schbinå̄d å̄ Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗
Mårsche gugt ihr mol unsern Schbinåd o Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Måschå guckt ihr m̊al unsen Schbinåd ou Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Meuche guckt ihr e mol unsern Schbinåt åu Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Meuche guckt ihr emol unsern Spinot o Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Meung schauter amol unnern Schbinād oh Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗
Mo(i)ng schaud a ramal unn(a)n Kül ån& „Spinat heißt hier Köhl“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Mo(r)ng schaud i(a) amoll unnan Schbinōd ō Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mo(r)ng schauta amoll unnän Schbinåt o „nasal" [bezieht sich auf 'an']“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Mo(r)ng schaute(r) amoll unne(r)n Schbinåd åh Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Mo(r)nn guckt ihr ämol unne(r)n Schbinād o Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Moͣnn gucktr amoͣll unn?n Schbinat oͧ̄ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Moͣrng gugdä amoll unne=än Schbinād å Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Moͣrng schaude amoll unen Schbinåd oͣ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Mo>asche guggt r emōl unsärn Schbino>at oo Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Mo>ura gugge mir a mol unnern Schbinå̄d oh Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
Mo?ng schaut's ?māl unn?n Schbinād an „zu <Moe*ng>: "r" wird nicht gern gesprochen ! ; zu <e*māl>: e* wie i. Engl. "a" = ein; zu <an~>: n~ = nasales n !“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Moang schaugds amo̊i& unsern Schbinaht o̢ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Moagn schauts amal unsern Schbinad o Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
Moagn sächta amål unan Bēned å Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Moaign schaut a amōl unnan Köhl å Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Moaign sechta am̄ol unnan Köhl å Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Moan guckt ihr emål unnern Schbinād o Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Moan guckt ir emol unern Schbinād ou Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Moan guckt r ämoel unnern Schbinad å Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Moan gucktr amoal unnern Spinàat ā „erstes a tief, zweites a weich gesprochen [bezieht sich auf <Spinàat>]“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Moan gugdr euch amål unnern Schbinād ō Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Moan gugt er amoal unnen Schpinoat o Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Moan schaut ia amol unän Schpinot o Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗
Moang schaut e(r) amāl unān Schbinād ā Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Moang schauts (enk) amål uhnern Schbinat a Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Moang schauts amāl unnan Schbinād a „zu erstem <a> in <amāl>: kurzer Kehllaut zwischen a und e; zu <a~>: nasal“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Moarchen guckt ihr amal unern Spinat oa Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Moarchn guckt'r amol unnern Schbinād ā Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
Moarchng guckt ihr amol unsern Schpinat a Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Moare guckt ihr amol unern Spināt o Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Moaring schaut ihr amoll unnen Spinoat oa#? Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Moarn guckt ir amōal unnern Schpinoat ō Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Moasche gucktr emol unsen Schbinå̄d ou Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Moårn guckt'r amå̄l ūnnern Schbinå̄d å Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Moen guckt de amol unnern Spinåt å Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Moerchn guckter am̊al unnern Spinåt ou Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Moergen guckt amål unern Schbinåd ou Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Moering guckt de euch a moll unnen Spinoot ōo Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Moern gugt ir emål unern Schbinåd å Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
Mogn schaust a mol unnern Schpinat ah Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Mogst a moll dein Paten sehng? „Frage: ... Meine Handlungsweise u. üben“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Mogst amoi Mingka seng? Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Moiche guckt er emol unsern Schpennot o Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
Moing guckt ihr amoll unnän Schpinat o Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Moi? schauta amål unnern Spinåt å Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Moicha guckt emol unsern Schbinåt o Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Moiche guckt er emal osern Spinat ou „zu <emal>: tiefes a“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Moichen guckt de amol unnen Kührl a Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Moichen guckt de amoll (amol) unnern (unnen) Schbinat a Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Moichen guckter amål unnern Spīnåt å Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Moichn guckt er ämoͣl unnern Schbinå̄t å̄
Moichn seït ia amål unnan Schbinād an Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Moie guggt er emol unsän Schbinad ou Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Moign guck'sta mol mein Spinot o Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Moign guckt amål unnen Schbinād å Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Moign gukt o̊ä amol unsän Schpinåt å Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Moign schaut å amol unän Schbinād å Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Moign schaut ihr amol unnen Finnet o ! Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Moign schaut ë ömol ŭnnern Schbinåt å Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Moign schaut's åmål unån Schbinåt oå(n) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Moign schauta amol unan Schbinå̄d o Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Moign sechta a mol unan Schbinod å Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
Moin schaut ihr amol unnern Spinat on Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
Moing betracht me amol unnern Beenåt a Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
Moing guckd ä amoll unnän Schbinad å Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Moing guckt iä amoll unnän Beenet å̄ „Bamberg: Beenet; Vorra: Spinat“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Moing gucktä amol unnän Beenet å Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Moing gucktä amol unnän Schbinåt å Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Moing schau maramoll unnan Schpinåt å Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Moing schaud ?r amål unern Schbinåt å Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Moing schaud ä amol unnän Schbinād å Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Moing schaud>ä>mol unnern Schbinåd o Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Moing schauda amoll unnan Schbinåt o Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Moing schauds amal unnern Schbinād oå Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Moing schaudä amoll unnen Spinad a Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Moing schaudä amoll unnern Schbinåd o Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Moing schaudäramol unnän Köll a Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Moing schaust amōl mein Schbinåd å Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Moing schaut a amåi unnan Küi å Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Moing schaut de amōl unen Köll a Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Moing schaut e amol Schbinād a „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Moing schaut ihr amol unnern Spinåt oo Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗
Moing schaut ä amol unnern Schbinåt å Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Moing schaut ä ämol ŭnen Schbinod o Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
Moing schaut'a àmol unern Spinat òh Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Moing schaut'r ?mol unnern Schbinåd å Benk BT50.011964, 11.623819 ↗
Moing schaut'r amol unan Spinåt å(n) Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
Moing schauta amal unnan Schbinat oa Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Moing schauta amall unnern Schpinod å Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Moing schauta amol unnan Kühl å Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Moing schauta amoll unnern Schbinåd o „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Moing schauter amal unnern Spināt å Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Moing schautra amol unan Schbinot å Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Moing schauts ?mal unnen Schbinat o? Längenau WUN50.180770, 12.188405 ↗
Moing schauts amal unen Spinat oå Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
Moing schauts amal unnern Spin̄at ā Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Moing schauts amål unsern Schbinåt å Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Moing schauts amōl unnern Schbinot ā Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Moing schauts åmal unern Schbinād aå Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Moing schauts ich (euch) amal un(s)an Spinād o Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Moing schauts irts amå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Moing scháuta amól únnan Schbiná̊d å Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
Moing sechter a moll unnan Spinat o Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗
Moing sechtä amol unnän Schbinot å Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Moing sächt ihä amol unnen Benät å Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Moing sächta euch amoll unnan Schbinå̄d å Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Moing sächtä amol unnän Benät å „Die ältere Generation: unnän Benät“, Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
Moing sächtä amol unnän Schbinåt å „Die ältere Generation: unnän Benät“, Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
Moische guck isch emol unsërn Schpinå̄d ō Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Moische guckt dä emool unsän Spinout ou. Isch äss gärn Spinout Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Moische guckt ihr emōl unsärn Schbinād ō Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Moische guckt'e emå̄l unsen Schbinåt åu Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Moische gugdä emol unsern Spinat ou Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Mojche guckt er e mol unsern Spinot o Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Moje guckter emol unsern Spinat ou Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
Moje guggtä emol unsän Schbinad o Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Mojng schaut ä aml unan Spino̢t o̢ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Mong schauts amol unen Schbinād o (å) Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Moon guckt iä ämol onsän Schbinad o Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
Moorng stauta amoll unnern Schbinåd å Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Morchn gugter>amol unen Küäl ā Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Morchng saddr åmmål unnärn Schbinå̄d å̄ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Morng guckt ? moa uns?n Schbinād o Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Mor'n guckt ihr amal unnern Spinat o Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Mor'n guckt ihr emal unsen Schbinād oh Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Mor'n guckt'r amol unnern Bäjnisch å Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Mor(g)n gschauter amoål unse(r)n Schbinå̄t u Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Mor(g)n schauts amōl unnern Spināt ā Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Mor(ng) schaut er ämoll unsän Schbinå̄d å̄ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Mor?>gn schaut ê amól unnen Schbinåt å Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Morch#? guggd er amal unnen Schbinåd ou Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Morch'n guckt ă ămol unn̄n Schbinād ā Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Morch'n guckt er amåhl unnern Schbinad å Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Morch'n guckt'r amå̄l unnern Schbinå̄d ou Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Morch(a)=e guckt amål unnern Schbinåd å Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
Morch? gschaud ?r amo̊l unsern Schbinād ou Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Morch? sadd ?r ? m̊al unneän Schbinåd ā Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Morch?n guckte ?moll unnen Spinat aa „a* = ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma*dla* (=Mädchen)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Morcha gschaud er amol unsern Schbinād a „nasales a ! [bezieht sich auf 'an']“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Morcha gschaud'r amol unsern Spinad a Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Morcha gschaut er åmol unern Schbinat o̊u Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Morcha gschaut'r amol unsern Spinat a Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Morcha gschauter amol unsern Spinat a Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Morcha gu>ckt ihr amô̊l unnern Spinô̊t ou Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Morcha guck der amål unnern Schbinåd ou Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Morcha guckt a moal unern Spinoat ou Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Morcha guckt amol unern Schbinăd ou Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Morcha guckt der amol unsern Schbinad ou Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Morcha guckt emol unnem Schbinåd ån Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗
Morcha guckt ihr amål unnern Schbinå̄d ou Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Morcha guckt-r amal unnern Schbinat å Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Morcha guckter amoal unnern Spinat o Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Morcha gucktr amal unern Schbinōād ou Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Morcha gucktr amoll unnern Schbinå̄t åu Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Morcha gugt är a mal unnern Schbinād ā Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
Morcha kukter amål unnern Spinåt ou Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Morcha schau(e)der amol unsern Spinat aa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morcha schaud'r amol unsern (unsrn) Schbinad a Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Morcha schaudr euch amål unnern Spinad ou Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗
Morcha schaurt er amål unsern Schbinād ou Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Morcha schaut dr amol unsern Schpinad å Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Morcha schaut er amol unsern Schpinat a Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Morcha schaut ihr amol unsern Schbinād ā Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morcha schaut'r a mol unsern Spinat a Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Morcha schaut'r amål unsern Schbinād å Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Morcha schaut'r amoll unsern Schbinād Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Morcha schaut-r amal unnern Schbinat å Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Morcha schautr amoll unsern Schbinād an Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Morcha schautr amoll unsern Schbinād á Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Morchae gschadr amål unsern Schbinåd& u Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Morchå gschaut'r amoͣr unnern Salod Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Morchå schaud 'r åmōl unsern Schbinād ou Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
Morche (früher: Måuere) guckt'r ä̆mål unnern Spinåd o Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Morche gschaust mr amål mei Schbināt ā Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Morche gschaut er amål unsern Spinat a „a~ = Nasallaut“, Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Morche guckst emål unnern Schpinåd ō Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Morche guckste moal unnern Schpinat o Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Morche guckt der emool unsern Schbinat o Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Morche guckt dr åmål unern Schbinåd å Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗
Morche guckt emol unsern Spinot o Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Morche guckt er amol unsern Spinåt oo „Bei dem a im Wort Spinat handelt es sich um ein dumpfes a, hier mit dem aufgestzten o gekennzeichnet“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Morche guckt er emol unnern Spinot o Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Morche guckt er emol unsern Schbinād o „nasal" (bezieht sich auf <o> für 'an')“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Morche guckt ihr amål unnern Schbinåd o Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Morche guckt ihr amol unnsern Spinoat o-a Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Morche guckt ihr e mål unern Spinåt å Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Morche guckt ihr emal unern Schbinād å̄ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Morche guckt ihr emal unnern Schpinnot ao Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Morche guckt ihr emōl nōch unnerm Spināt Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Morche guckt ihr emōl unern Spināt o Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
Morche guckt ihr mol unsern Spino>at o Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Morche guckt ir emol unsan Schbinåt å Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Morche guckt'es emol unsern Schbinad oo ! Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
Morche guckt'r a mol unern Schbinad o Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Morche guckt'r amål unern Spinåt ou Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Morche guckt'r amol unnern Spināt ā Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Morche guckt'r amol unnern Spinåt o Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Morche guckt>ihr emol unsern Schpinōt o Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗
Morche guckter amål unnern Bēned å Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Morche guckter amål unnern Schbinåd å Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Morche guckter ämol unnern Schbinad o Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
Morche gucktr amoal unern Spinåt o
Morche gugd ihr emol unsern Schbinād å Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Morche gugd īr emå̄l unsen Schinå̄d ån Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Morche gugde emol unnern Schbinåd å Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Morche guggd r ämål unnern Schbinåd o Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Morche guggt'r emå̄l unnern Schbinå̄d ō Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Morche guktr amål unnern Schbinād an Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Morche gu̢ckt e̢r emōl unnern Schpinat o „ab 1900 <on> [bezieht sich auf 'an']“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Morche schaud derr emoel unsern Schbinād ou Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Morche schaud ihr mal unsern Schbinad å Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Morche schaud ihr ömoll unsern Schbinād ou Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Morche schaude emol unern Schbinåd å Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Morche schauder amål unsern Schbinad ou Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Morche schauder eich amol unsern schbinād ou Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Morche schaudr omōl unsern schbināt ou Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Morche schaut ihr amoll unnerä Spinåt å Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Morche schaut ihr åmal unsern Schbinat an. Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗
Morche schaut' r emol unsern Schpinat ou Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Morche schaut'r amol unsern Spināt å Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Morche schaut'r amol unsern Spinnat ou ! Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗
Morche schauter amōl unsern Schbinād u Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
Morche schauter emoel unsern Schbinat oů Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Morche schautr amoel unsern Schpinād ou Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Morche seecht err amoel unsern Spinat ou Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Morche weis i Eich amoel men Spinat ! Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Morchen betracht ich amoal... Schbinad Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Morchen guck amol unnern Schbinåd Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Morchen guck ich amoal nach meim Schbinad Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Morchen guck ma amol unsern Penat on Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Morchen guckt amol unen Spinat o Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Morchen guckt ie amol unen Küel ā Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Morchen guckt ihr amål uner Schpinåt å [Umschrift unsicher], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Morchen guckt ihr amol unnern Spināt å Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Morchen guckt ihr emōl unsern Schbinåd o Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Morchen guckt ä amol unnän Schbinād å Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Morchen guckter emāol unsärn Schbinad ou Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Morchen gugt er amå̄l unn?rn Schbinad å Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Morcher gschācht er ermol unsern Spinåt ū Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Morchn guckd ihr amāl unnern Schbinād å Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
Morchn guckd ihr amol unsern Schbinat ou Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Morchn guckst å mål mein Spinåt å Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Morchn guckt a(r) amol unnern Schbinå̄d å Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Morchn guckt amol unern Spinot o Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗
Morchn guckt de amol unnen Schpinat a Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Morchn guckt emål unnan Schbinåd å Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Morchn guckt emål unnern Spinåt å Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Morchn guckt er emol unnern Schbinå̄d å̄ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Morchn guckt ihr amāl unän Spinåt å Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Morchn guckt ihr amål unnen Schpinat å(n) Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Morchn guckt ihr amål unnern Schpinåt å Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Morchn guckt ihr mol unnern Schbinåd ou Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Morchn guckt r amol nach unnern Schpināt Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Morchn guckt'r a mal unnen Spinåut ou Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Morchn guckt'r å mål unern Schbinå̄d å Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Morchn guckt>r mål unnern Schbinåd å Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Morchn guckter amol unnern Spīnåt å Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Morchn guckter emol unnern Schbinåd ou Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Morchn gucktr amāhl ŭnern Benisch an Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Morchn gucktä amoll unnän Schbinåd å Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Morchn gugckt'r a mol unnern Spinot a
Morchn gugd er amål unnern Benert å Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗
Morchn guggd a-mål unnern Schbinåd å Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Morchn guggd de amoll unnen Schbinåd å Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Morchn guggd? ?mo̢:l uns?n schbin0̢:d ou Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Morchn gugt åmål unnern Schbinād å Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
Morchn gŭggt ihr amăl ŭne=?rn Schbinād å Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Morchn schaudr amå̄l unsern Schpinād ū Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Morchn schaut ammoll unnenn Schbinād ā Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Morchn schauter emāl unnern Schbinåd å Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Morchn siest amol unnän Spinó̄t o Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Morchng schauter amol unern Schbinåt oh Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Morchá gschaud(e)&r amål unsern Schpinād a „á ein kurzer Laut wie a, etwas genäselt [bezieht sich auf <Morgá>] a genäselt, lang [bezieht sich auf <an>]“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Morchä guckd er emal unnern Schbinåt ō Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Morchä gucktr ämol no unern Schpinot Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Morchä guckä märr amōl unnern Schbinå̄t ou Tauberrettersheim WÜ49.493502, 9.936694 ↗
Morchä gugt'r ämol unern Schbinād o Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Morchö gugdr amol unern Schbinād å Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Morchö=ä guckt'r-amol unnern Schbinōd ou „Der Laut ö=ä entspricht der Aussprache des Englischen a (ein) !“, Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
More gugg dr ̊a mal unnern Schbinād ō Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
Morg'n gugst a mol unnern Spinat o Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Morg'n schau'tir amol unsern Spinot ō Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Morg'n schaud er amal unsern Spināt o Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Morg'n schaut 'hr amāl unsern Schbināt u Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Morg'n schaut amål unsern Schpinåt å Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Morg'n schaut amol unern Spinot å Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Morg'n schaut amoll unan Spinot oh Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Morg'n schaut er amāl unnern Schbinnat å Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Morg'n schaut ihr amoll unsern Schbino̊d oo (å) Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Morg'n schaut'r a mål unnern Schbinåt å Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
Morg'n schaut'r amol unnern Beenät å Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Morg'n schaut'r amol unnern Spinåt å Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Morg'n secht amål unnern Schbinat å(n) Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Morg'n sächtramol uner grüs Kraut o Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Morg>e>n guckst amol mein Spinot o Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
Morg>n guggde amål unnen Schbinād ā „<gn> in <Morgn> und <a-> für 'an' jeweils rot unterstrichen, dazu in rot: "nasal“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Morg>n guggder amol unnern Schbinad o Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Morg? schaud>er a moll unnern Schbinå̄d o? Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Morga gschaut er amol unsern Spinat aa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Morga guckt ihr amoal unnern Spinat o Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Morga guckt ihr amol unsern Spinod ou Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Morga guckt'r amaol unnern Schbinåd åu Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Morga schaat'r amol unsern Spinat uu Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Morga schaut'r a'mol unsern Schpināt a Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Morga schaut'r amol unnern Schpinad ah Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Morgā schaut'r amol unsern Schpināt a Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Morge guckt er åmal unern Schbinat å Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Morge guckt ihr amål unern Schbinåt ån Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Morge guckt ihr amoal ūnnern Schbinād o Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Morge guckt ihr amol unern Sbinot ou Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Morge schaut ere moel unzern Schbinad ou Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Morge schaut ihr emal unnern Bäinert an Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Morgn (?) schaut? emol unnern Schbinåt å Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗
Morgn betracht dr amal unnern Beened Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Morgn betrachter a mål unnern bēnet Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Morgn betrocht i?& amol unnen Schbinåd Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
Morgn gschaudr amol unsern Spinat u Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Morgn guck dr a mol unnrn Schinå̄t ö Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
Morgn guck mä amoll euän Spinot o Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Morgn gucks a mol men Benert o Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Morgn gucks a mol men Schbinād ou „<Schbinād> als "jung" bezeichnet“, Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Morgn guckt amol unnern Spinot a Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Morgn guckt eͥr amol unnern Schpinād oͣ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Morgn guckt er amol unnern Schpinad å Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Morgn guckt ihr amal unern Spinat a Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Morgn guckt ihr amål unern Schbinåd ou Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗
Morgn guckt ihr amål unnern Schbinå̄d ou Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
Morgn guckt ihr amol unen Benet o Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Morgn guckt ihr amol unen Spinat o Gräfenhäusling BA50.003956, 11.134157 ↗
Morgn guckt ihr amoll unnern Schbinā å Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Morgn guckt ihr emol unnern Schbinād ā Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
Morgn guckt ir amål unnern Beenert ou Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Morgn guckt īr amåll unnern Schbinå̄d å̄ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Morgn guckt ä amāl unnen Sbināt o Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Morgn guckt'r amol unern Schbinōd ō Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
Morgn guckter a mål unern Schbinåd å Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
Morgn guckter amol unnern Spinat ou Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Morgn guckter emål unsern Spināt å Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
Morgn gucktr amal unsern Spinat a Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Morgn gucktâ̊ amål unnern Spinat å Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Morgn gugd ihr amol unsern Bēnet o Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Morgn gugda amol unnen Spinot å̄ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Morgn gugn mie uns amå̄l unsen Schbinå̄t å̄ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Morgn gugt ihr oamal únern Spinat oa Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Morgn guk mer amal unnern Spinat au Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Morgn gukt ihr amōl unnen Spinat ā
Morgn sadr unern Benert amå̄l ā Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
Morgn saht ihr amal unnern Spinat ā Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Morgn sahter amal unsern Spinat a Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Morgn schau dr amōl unsern Schbinād ū (ou) Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Morgn schau mer amåol unnern Spinat o
Morgn schaud amal unsern Spinad u Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Morgn schaud å amål unsern Schbinåd o Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Morgn schaud er amol unsern Schbinad ou Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Morgn schaud er amoll unsern Schbinad ū Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Morgn schaud er amul unnern Spinåt å Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Morgn schaud ia amol unsen Schbinod å Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Morgn schaud ier amål unsen Schbinåd ån Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Morgn schaud ihr amål unnern Schbinåd å̄ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Morgn schaud ihr amōl unnern Schbinōd å Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Morgn schauder amol unnern Schbinot ou Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Morgn schauder amol unsern Spinåt u Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Morgn schaudr amal unsern Schbinahd o Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Morgn schauds āmål unsern Spinåd uh Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Morgn schaudä amål unsern Schbinåd ou Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Morgn schauschrtr ä mal unsern Schpinat å Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morgn schaut a amål unan Küll ån Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Morgn schaut a amål unsern Schpinat u Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Morgn schaut a amol mein Schpinåt ån Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗
Morgn schaut a amol unern Schbinād a Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
Morgn schaut a amol unern Spināt å Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Morgn schaut a amoll unnern Schbinå̄d å̄ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Morgn schaut am amåla unnen Spinåt å Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Morgn schaut amol unern Schpinat o Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morgn schaut amol unnern Schbinåt o Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Morgn schaut amol unnern Schbinå̄d on Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Morgn schaut amol unsan Schbinat o Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Morgn schaut amol unsern Spinat a Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
Morgn schaut å amål unern Spinåt å Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗
Morgn schaut de amol unsern Spinat an Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Morgn schaut der o mol unsern Spinat o Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
Morgn schaut e amall unnen Schbinād oh (ah) Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Morgn schaut e amål unnern Schbinåt åu Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Morgn schaut e amoal unsern Spinat au Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Morgn schaut e amol unsän Schbinåd å Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Morgn schaut e=ä a mol unnen Schpinaͣt oͣ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Morgn schaut er amål unsern Spinat u Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Morgn schaut er amol en Spinat on (Schbinād) Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Morgn schaut er amol unnern Spinåd å Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Morgn schaut er amol unnern Spinot o Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat o Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat on #? Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Morgn schaut er amol unsern Spinat ŭ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗
Morgn schaut er eich amol unsern Schpinåt å Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Morgn schaut ia amol unan Schbinad å Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Morgn schaut ia amol unnan#? Schpinot o Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Morgn schaut ihr amal unnern Schbinå̄d å̄h Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Morgn schaut ihr amal unsan Spināt oh Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Morgn schaut ihr amal unsern Schbinā#?t ū Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Morgn schaut ihr amal unsern Spinat oh Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
Morgn schaut ihr amål unsern Schpienad å Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Morgn schaut ihr amol unern Spinot on Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Schbinåd ån Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Spinot aoh Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗
Morgn schaut ihr amol unnern Spinot o Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Morgn schaut ihr amol unsern Schpinåt o Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinåd åh Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinåt ån Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Schbinå̄d å Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Morgn schaut ihr amoll unnern Spinat o Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Morgn schaut ihr eich amoal unsern Spinat o Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Morgn schaut ihr euch a moll unnern Schbinat a Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Morgn schaut r amol unern Spinå̄t ou Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Morgn schaut är amoll unnern Spinoat oa Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗
Morgn schaut är euch amål unsern Schbinat a(̊) Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Morgn schaut'a amål unsenn Schpinåd u Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Morgn schaut'a amol unnern Spinot o(n) Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Morgn schaut'å amoll unsern Schbinod u Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
Morgn schaut'er amål unern Schbinå̄d ou Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Morgn schaut'er amål unsern Schpināt uh Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Morgn schaut'er amoal unnern Spinoat u Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Morgn schaut'r amål unnern Spinād å Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Morgn schaut'r ammol unsern Schbinād ou Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Morgn schaut'r amoͣl unnern Spinoat oͣ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Morgn schaut'r amol unsern Spinat o Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Morgn schaut'r emål unern Schbinåt ou Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Morgn schaut's a mal unern Spinād oa(n) Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Morgn schaut's a må̄l unan Schbinād å̄ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Morgn schaut's amal unsern Spinat u Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Morgn schaut's enks amal unnern Schinād år Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Morgn schauta a moll unern Schbinād ån Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morgn schauta amohl unsern Spinad ou. Schb Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Morgn schauta amol unern Schbināt o Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Morgn schauta amol unern Spinat o Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Morgn schauta amol unnan Schbinåt å Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Morgn schauta amoll unnan Schbinåd ong Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Morgn schauta amōl unsern Spinōt ō Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Morgn schauta amo̊l unen Schbinād o̊ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Morgn schautå amol unsern Schbinad u Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Morgn schaute amol unne(r)n Schbinåd å Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
Morgn schauter a mol unern Schbinad å Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Morgn schauter amal unsern Schpināt u Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Morgn schauter amål unern Schbinåd å Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Morgn schauter amål unsern Schbinād ū Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Morgn schauter amoͤl unsern Spinād ou Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
Morgn schauter amol unnern Spinot o Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Morgn schauter amol unsern Spinat å Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Morgn schauter am̊al unsern Schbinåd å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Morgn schauter>amol unnern Spinot å Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morgn schautr amol onan Spinåd a Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Morgn schautr amol unnern Spinot o Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗
Morgn schautr amol unsern Schbinat u „dumpfes u [bezieht sich auf 'an']“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Morgn schautr amol unärn Schbināt o Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Morgn schautre moi unen Schpinod on Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Morgn schauts (enk) amal unnern Schbinat ao „<enk> nur in Klammern, dazu Kommentar "nicht immern, schon mehr Marktredwitz u. Pfalz enks“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Morgn schauts a mål unsern Schbinād ō Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Morgn schauts a mol unsern Spinåt å Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Morgn schauts amal unnern Schbinat ao „zwischen <schauts> und <amal> geklammert <enk>, wird aber durch meta-Kommentar relativiert“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Morgn schauts amål unnen Schbinād å Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Morgn schauts amål unnern Schbinād å Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Morgn schauts amål ūnern Schbinåd ū Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Morgn schauts amol unsern Spinåd å̄ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Morgn schauts åmål unån Spinot å Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Morgn schauts åmol unsern Schbinad å Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Morgn schautta amål unnern Spinåt ån Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗
Morgn schautä amol unärn Schbinohd å Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Morgn schautär amåll unsern Schbinåd å Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Morgn schaůt'er amol únern Spinot o Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Morgn sechta amål unnern Schbinād å
Morgn siegst a mol unern Spinōt ăn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Morgn sächt 'r amol unsä(r)n Schbinåd o Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
Morgn sächt ä amol unnän Schbinat å Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
Morgn sächta amoll unnern Schbinād å̄ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Morgn sächte amoll unnen Schbinat o' Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Morgn sächtä mol unän Bēnett o Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Morgng betracht de ämoll unen Spinat Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Morgng guckt ihr amol unän Spinat a Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Morgng quckte ämoll unnen Schbināt ā Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Morgng schaut 'hr amōl unsern Schpinād uu Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
MorgÖ gucktrr emaol unnern Schpinat o ! Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Morgä guckt r amol unern Spinoat ao Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗
Morgó̄#?n schauts amol unan Schpinot o Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Moricha gschaud'r amoll unsern Schbinad Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Morichen schaut ihr amoal unnern Benet ao Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Morign guckt e amål unnern Schbināt å Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Morign guckt iaͦ̄r#? amoll unän Schpinat o̊̄ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Morign guckt ä euch amol unän Schbinād å- Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Morign sächt er euch amol unnern Schbinåd a
Morijng schauder amol unern Schbinōd oh Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗
Moring betracht ihr amol unen Schbinot Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Moring betråcht ië amoll unnen Schbinād Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Moring betråchte amoll unnen Schbinād Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Moring guck mä amol unern Schpināt å Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Moring guck te amol unen Schbinat o Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Moring gucksta amoll unen Spinat oh Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Moring guckt amol unnern Spinat o Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Moring guckt ie a mol unnen Schpinåd å Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Moring guckt ie amol unen Schpinat å Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Moring guckt ihe amoll unnen Küel o Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Moring guckt'r amōll unern Spināt o Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Moring guckte amol unnen Spinat å Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Moring guckte amol unsen Schpinād å Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗
Moring guckte amoll unnen Schbinat åh Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Moring gugt ie am̊al unnen Schbinat ō Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Moring gugt(e)r amål unnern Bēnet o Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Moring gŭkdä euch amol unnern Schbināt â Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Moring schau dra moll unana Schbinå̄d o̊n Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Moring schau ir emal unnern Spinat o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Moring schau mer amoll unnera Schbin̊at å [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Moring schaut a amoll unnan Schbinad å Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗
Moring schaut de amol unnern Schbinåt å Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Moring schaut er amåll unnern Schbinåd oo Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Moring schaut er amol unner Spinat o Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Moring schaut er amoll unnern Schbinåt o Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Moring schaut er emåll unnern Schbinåd o Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Moring schaut iē amoll unnern Schpinat å Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Moring schaut ihr emal unnern Spinat o Schwarzenstein HO50.271742, 11.606482 ↗
Moring schaut ä amol unå Küll ao Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
Moring schaut ä amol unern Spinåt å Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Moring schaut ä amol unnern Schbinåd å Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Moring schaut'er amoll unnera Schbinat å [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Moring schaut'r åmall unnern Schbinōd o Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Moring schauta amol unern Spenot on Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Moring schauta amol unnan Schpinat o Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Moring schaute amål unnern Schbinād å Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Moring schaute amol unnen Kǖl å Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Moring schaute amol unnern Kühl oh Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Moring schaute amoll unen Schbināt å̄n
Moring schaute amoll unnen Schbinåd å Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Moring schauter amoll unnern Spinåt ō Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Moring schauts amal unsern Schpinat u Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
Moring secht iä amol unsern Schbinat å Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Moring sechtä amoll unän Schpinat o Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Moring säat ir amol unnen Schbinād o̊n Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
Moring sächt ihr amol unän Schpinat ao Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Moring sächt'e amoll unnen Schbināt o Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Moring sächte amoll unnern Schbinād o Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Moring sähtå amål unnern Schbinåd o Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Morja betrachtme amal unern Spinat Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Morje guckt er emål unnern Schbinåd å Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Morje guckt'r emol unnern Spinåt o Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Morjen guckt ihr ä moal unneren Schpinoat o Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Morjn guckt ihr mål unnern Spinåt å Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Morjn schauts åmål unern Schinå̄t oa Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Morn betracht'r amal unnern Spinád Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Morn guckd 'r åmål unnern Schbinad å Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
Morn guckd er amal onern Schbinād o Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Morn guckd ihr a mol unnern Schbinad oo Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
Morn gucken mir amol unnern Schpinat o Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Morn guckn mir emol unern Schbinād oͧ̄ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Morn guckt de euch amoll unnern Spinat å Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Morn guckt der amoal unern Spinat o Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Morn guckt dr a mol unnern Spinat o Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗
Morn guckt dr amål unern Schbinåd å Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Morn guckt ihr amal unern Spinat a Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Morn guckt ihr amåel unnern Schbinåt å Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Morn guckt ihr amol unnern Bēnet a Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Morn guckt ihr emal unnern Schbinå̄t å Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
Morn guckt ihr emål unern Schpināt å Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Morn guckt ihr'ich amoal unnern Schbinåd a „a wie Song [bezieht sich wohl auf 'an']“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Morn guckt'r euch āmo̊l unern Spinat å Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Morn guckt'r ämol unnern Schbinåd o Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
Morn guckta amål unnern Spinåt å(n) Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Morn gucktr ämol unnern Schpinot oa Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Morn gucktst amol onnern Spinat o Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Morn gugd eu amol unnern Schbinåd o Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Morn gugder amol unern Schbinåd ō Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Morn gugdr emå̄l onern Schbinå̄d ō Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Morn guggt r emål unnen Schbinād ō Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Morn gugt er e'mål onern Schbinåd ō Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Morn gukt Ihr amal unern Spinot o Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Morn sann mer emal unern Schbinad a Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Morn schaut ihramol unen Spinat o̊ (oa) Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Morn schauta amol unnern Schpinot å Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Morn sätt ihr ämol unnern Schbinād å Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Morng schauts ihr amål unsern Schpinå̄t å̄ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Morn'n guck der amål unnern Schbinat å Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Morng bedråchde amoul unnern Schbinad Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Morng betrachtä amoll unnan Schpinād Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Morng betrachtä amoll unnern Schinad Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Morng betråcht amol unnern Spinåt Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Morng betrochte amol unen Spinat Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
Morng gschaut īr amoll unsern Schbinat u Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Morng guckda amol mein Schbinad ou Iphofen KT49.701944, 10.257825 ↗
Morng guckdä amål unnärn Spinad å Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Morng guckst a mål mein Spinåt o Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Morng guckst amol unern Spinåd o Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Morng guckst amol unern Spinot å Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Morng guckst amol unnern Spinat å Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Morng guckst amoll mein Schbinat å Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Morng guckt dä amol unnän Küäl o Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Morng guckt emol onnern Schbinåt o Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Morng guckt er amal unnern Schbinād o Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Morng guckt er amål unern Schbinåd å Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Morng guckt ihe amoll unnen Küel oh Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Morng guckt ihr Euch amoll unän Schbinåd å̄ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Morng guckt ihr amal unern Schbinād å Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Morng guckt ihr amol unnern Schbinat ou Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Morng guckt iä ammol unnern Schbināt å̄ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Morng guckt iä amol unnern Benät å Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Morng guckt ä amol mein Bēnet å̄ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Morng guckt ä amol unern Benät å Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Morng guckt ä amol unnän Beenät å (O) Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Morng guckt ä amol unän Schbinåd å Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Morng guckt ä amoll unärn Schbinat o Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Morng guckt ä(r) amol unern Schbinat å Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Morng guckt>er amol unnern Schbinād å Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Morng guckte amoll unne(r)n Spinåt o Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Morng gucktä amol unsern Bēnett å Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Morng gucktä amoll unnän Beenät å̄ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng gucktä amoll unnän Spinât o Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Morng gucktä amól únän Bénät å Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Morng gugdr amol unnern Schbinād å Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Morng guggda amōel unnern Schbinåd oo Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Morng gugst amol unnän Benet o Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Morng gugte amoll unnen Schbinad o Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Morng gugtä amol unän Schpināt å Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Morng gukter amål unnern Bēnet ou Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Morng schaud a amol unan Schbinåd å Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Morng schaud a eich amol unern Schbinå̄d å̄ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Morng schaud år å moal unsern Schbinad ou Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
Morng schaud der amål unnern Schbinåd å Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Morng schaud e amoll unne(r&)n Schbinād å Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Morng schaud e=är amål unse=Ärn Schbinå̄d å Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Morng schaud er amal unnern Schbinād ō Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Morng schaud iha a moll unan Ko=üll a^n Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Morng schaud ihr amål unsern Sbinåd ou Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Morng schaud ihr amoll unnern Spinad o̊h Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Morng schaud ihä ämoll unnän Schbinād å̄ „unterstrichenes ä lautet wie e bei Hęrr“, Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morng schaud ir amol unsern Sbinat oo Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Morng schaud iä amol unän Schbinad a Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Morng schaud ä ramōl unsän Schbinå-d å- Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
Morng schaud'r amoll unnern Schbinå̄d ō Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Morng schaud-er amoll unsern Schbinå̄d å Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Morng schaud>? amol un?n Schbinåt å Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Morng schaud>ar>amoll unnen Schbinåd o Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Morng schaud>är amol unnän Schbinād å Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Morng schaud? ?mål unsern Schbinåd o Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Morng schaud?& amå̄l unnern Schbinå̄d ou Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Morng schaud?r amål unnern Schbinād ou Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Morng schauda amal unsan Schbinād ō Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Morng schauda amåll unern (auch unan) Schbinåd å Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Morng schauda amol unsan Schbinat åu Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Morng schauda amoll unnan Ke=öll å „zu <å>: (nasal)“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Morng schauda amoll unnen Schbinåd o Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schauda amoll unnirn Schbinåt o Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Morng schauda ämāl unnan Schbinād ō Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Morng schaude amoll unsern Schbinåd å̄ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Morng schaude emål unsen Schbinå̄d ō Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Morng schauder aich amål unnern Schpinåd ou Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Morng schauder amåll unnan spünot ? Seulbitz BT49.941837, 11.639320 ↗
Morng schauder amol unnän Schbinåd å Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Morng schauder amol unsern Schbinād ū Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Morng schauder amoll unnen Schbinåd å Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Morng schauder amoll unnern Schbinåd å Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Morng schauder am̊al unnern Schbinå̄d Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Morng schauder> emål unnern Schbinat oh Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Morng schaudr amå̄l unnern Schbinå̄d ou Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Morng schaudä amol unsän schbinot o Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Morng schaudä eich amål unern Schbinåd oh Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Morng schauscht amol mein Schpinot u Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Morng schaust emàl unnern Schbinàd ou Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Morng schaut 'r amål mein Schbinåd o Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
Morng schaut -r amal unsern schpinat u Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
Morng schaut ? amōl unern Schbinåt ō Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Morng schaut ?r amål un?rn Schbinad oo Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schaut a amål unsern Schbinåd o Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Morng schaut a amol unnern Schbinad an Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morng schaut a amol unnern Schbinad o Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Morng schaut amol unsern Schbinåd å Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Morng schaut der am̊l unsern Spinåt å Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Morng schaut e amal unsern Schbinād u Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
Morng schaut e amol unnen Schbinād ō Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Morng schaut e& amāl unsern Schbinād u Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Morng schaut e' amoll unern Spinot oh Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Morng schaut er amal unsern Schbinād o Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Morng schaut er amal unsern schbinat o Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
Morng schaut er amål unnern Schbinād ou Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Morng schaut er amål unnern Schbinåd å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Morng schaut er amål unnern Spinåt ou Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Morng schaut er amål unsern Schbinād u Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Morng schaut er amå̄l unnern Schbinå̄d ou Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Morng schaut er amå̄l unnern Schbinå̄d ou Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Morng schaut er amol unnern Schbinat ou Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
Morng schaut er amol unsern Beenet o Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Morng schaut er amol unsern Schbinād o Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Morng schaut er amol unsern Schbinåd å Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Morng schaut er amol unsern Spinat o Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Morng schaut er amoll unern Schbinat å Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Morng schaut er amōl unner grees Graut ō Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Morng schaut er emål unsern Schbinåt o Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morng schaut i? amall unse(r)n Schbinād o „o ist nasal [meint: 'an']“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Morng schaut ia amoll unnern Schbinåd o̊ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Morng schaut ie amol unen Spinå̄d å Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
Morng schaut ihr a moll unnern Schbinåt å Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Morng schaut ihr allmol unnern Spinot aoh Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Morng schaut ihr amål unnern Schbināt å Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Morng schaut ihr amål unnern Schbinåd o Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Morng schaut ihr amål unsern Schbinåd o Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Morng schaut ihr amoal unsern Spinod ou Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
Morng schaut ihr einmal unsern Schbinad uh Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Morng schaut ihä amoll unnän Benät å Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng schaut iä amål unnern Schbinåd åoͧ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Morng schaut iä amoll unnän Spinat oh Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Morng schaut iä amoll unnän Spinåt oh Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Morng schaut r amol unnserm Sbinåt o [Kasusbesonderheit], Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Morng schaut ä amol unan Spinat on Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Morng schaut ä amol unnern Schbinåt å Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
Morng schaut ä amol unnern Schbinå̄d ā Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Schbinād å Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Schpinōt ō Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Morng schaut ä amoll unnern Spinot ô Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Morng schaut är amol unsän Benät å Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Morng schaut är amol unän Spinå̄t å̄ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Morng schaut ä̆r amål unsern Schbinåd o Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Morng schaut ö ämal unsön Schbinād u „ä fast lautloser Anhauch der Stimmbänder (Räuspern!) bei geöffnetem Mund. ö Dasselbe bei mehr geschlossenem Mund. ä etwa wie das u bei un hospital“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Morng schaut'er amål unsern Schpinát uh Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Morng schaut'er amol unsern Schbinād u ! Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Morng schaut'er amol unsern Spinôt o Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Morng schaut'er amoll unnern Spinåt å Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Morng schaut'r amål unsern Spinåt o Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Morng schaut'r amoel unsern Schbinād ou Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Morng schaut'r amoll unnern Schbinåd å Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Morng schaut's amal unsern Spinat u Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Morng schaut's amå̄l unnern Schinå̄d ōā Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Morng schaut-a-r-a moll onnen Schbinåd å Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Morng schaut=(d) er a moal unsern Spināt=(d) u Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Morng schaut>er>amoll unnern Schbinåt å Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Morng schaut>ä amol unern Schbinād å Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Morng schaut? ?moll unnern Schbinat oo Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Morng schaut? amol unn?n schbinåd å Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Morng schaut? amō̢l unn?n Schbinō̢t ō̢ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Morng schauta amal unsern Schpinåt u Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Morng schauta amol unan Schbinåd c̄ „c = o nasal“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Morng schauta amol unnern Schpinåd oh Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Morng schauta amoll unnann Schbinå̄d o Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Morng schauta amoll unnen Spinat oon Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Morng schauta amoll unnern Spinåt å Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Morng schauta åmol unan Schbinåt å Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Morng schautaͤ amoul unsern Schbinad ou Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Morng schautara mål mein Schbinåt â „nasaliertes å“, Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
Morng schaute amoll unnern Spino̊t o̊ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Morng schauter amāl unsern Spināt ā Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Morng schauter amål unern Schbinå̄d å Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Morng schauter amå̄l unsārn Schbinad oh Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Morng schauter amå̄l unsern Schbinād ō Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Morng schauter amoel unsern Schbinad uh Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Morng schauter amol unnen Schpinat oh Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Morng schauter amol unnern Schpinåt ou Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Morng schauter amol unsern Spināt ou Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Morng schauter amol unsern Spināt ō „x dumpfes a s Gem. 1 [bezieht sich wohl auf <a> in <amol> ?]“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Morng schauter amol unsern Spinåt ou Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Morng schauter amoll unnen Schpinåt å̄ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Morng schauter amoll unnern Schbinåd å Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Morng schauter amoll unsern Schbinåd ū
Morng schauter mål unnern Spinåt å Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Morng schauter mol unnern Schbinåt o Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Morng schautir åmal unsern Schbinād u Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Morng schautr amol unern ?binåt å Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Morng schautr amoll unsern Schbinad u Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Morng schauts a mal unsern Schbinad a Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Morng schauts amal unern Schpinat oå Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Morng schauts amal unern Spinat on Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Morng schauts amal unnern Schbinad oa Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Morng schauts åmal unsan Spinat (Schpinat) å Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
Morng schauts diats amāl unern Schbinād å̄ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Morng schauts einmâl unnern Schbinad â Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Morng schauts enk amol unnern sbinot o Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Morng schauts enks amal unern Schpinad a Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Morng schautâ amoi unsan Schbinåd o „â helles a wie bei but (engl.)“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Morng schautä amål unnän Schbinåd ou Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Morng schautä amol unen schpinaad å Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
Morng schautä amol unnen Spinat o Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Morng schautä amol unnern Benät å „zu <Benät>: ältere Generation“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Morng schautä amol unnern Spinat å „zu <å>: halb o, halb a“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Morng schautä amoll unnern Schpinåt o Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
Morng schautä amoll unnän Beenät å̄ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng schautë amoll unnern Schbinat a(o) Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Morng schaúter amōl únnern Schpinōt ou Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Morng schåtts åmal unnern Schpinat oar „helles Bayerisches "a" [am Ende des Antwortsatzes in Klammern, Bezug unklar]“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Morng sch̊aut ihr åmoul unsán Schbinåd ou (Morng schåut´r...) Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Morng secht aramoll unnern Kühl ān Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
Morng secht er amol unern Schbinåd å Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morng sich a moll man Schbinād o Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Morng sichst amol mein Benet å Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Morng sigst amol unän Schbinat å Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Morng sigst di emol en Beenet o̊h Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Morng sächt amol unen Spinåt ō Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Morng sächt iä ämol unän Spinot o Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Morng sächta aich amoll unnann Spinoͣ̄d oͣ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
Morng sächte amoll unne(r)n Spinåt o Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Morng sächtä amoll unnän Beenät å̄ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Morng sächtä amoll unnän Benät å „als Alternative in Klammern <Schbinād>“, Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Morng sächtä amoll unnän Schbinād å Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Morng säht a a moll unan Spinåt å Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Morngn schauda amål unern Spinnåt å Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
Morngn schauder amåll unnern Schbinâd ō Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Morngn schaut'd amål unern Schbinat â̊ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Morngn schauta amoll unnän Schbinād å Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Mornguge mi amol unnern Schpinat o Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Morrign schaut iä amoll unnern Schbinåt åh Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Morring datt er amol unen Spinot oschaua Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morring gugt e amol unnen Schbinād ō Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Morring schaud er amol unen Spinot o Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Morring sächt e amol unnen Schbinōd on Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Morrn guckt i&r ämål unnern Schbinād oh Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Morrn schauder amol unsern Spinoat oa Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Morrng schaut>e amoll unnern Schbinåt å Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗
Morrng schauter amol unnern Schbinad ou Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
Morschå guckt der amol osen schinåt ou Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Morsche guck ich emol eiern Schbinåt ou Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Morsche guckderemål unsern Spinot a Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Morsche guckt eich amol unsern Spinot oan Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Morsche guckt er emol unsern Schpinåt ou Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Morsche guckt ihr amol ossern Schpinåt å Soden MIL49.922726, 9.205728 ↗
Morsche guckt ihr emol unsern Spinot o Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Morsche guckt är e moal unserne Spinoat ou Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Morsche guggt ihr emå-l unsern Schbinad åu Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Morsche gugt e mål unsern Spinåt on Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
Mou(r)gn schaut a (a)mōl unne(r)n Schbināt å̄ Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Mouarn săt ihr ámål unern Schbināt a Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Moujan shatr amal unnan Schbinåt åa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Moun guckt ihr emal uneen Schbinat o Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Mourche guckt dere mal unnern Schpiná̄ht (Nasal) oh Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Moure guck dr amoul unnern Schbinåt ou Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Moure guckste amol unnern Spinat o Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Moure gukter e=äuch emoal unnern Schbīnad oh Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Mourn guckt er em̊al unnern Schbinad å Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Moárchng gugdë ëmōl unnën Schbinå̄d å̄ „ë = Murmellaut e, wie im engl. "a“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Moän gugt ä ämål unän Benisch å Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Moära guckt D'r amol nach unen Spinot Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Moïche gŭckt ĕr mŏl unsän Schbinå̄d ō Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Mō(r)sche guckt'r a mol unsern Spinåt oh Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Mōen guckt de euch a moll unnen Spinoot ōo Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Mōen guckt er emōl unnern Schbinå̄d ō Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
Mōgst emoll dan Potn sēng? „(= Paten)“, Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Mōra guggt ir amōl unnern Schbināt ō Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Mōrchn gucktr amå̄l mein Beenet åu Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Mōrgen guckt ihr amal unnern Spinād å Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Mōrgn guckt'r åmål unnern Schbinād å Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Mōring guck der amōl u´̄nen Kǖöl å „bei den Alten [bezieht sich auf Kü_öl]“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Mōring schaut>à àmol unern Schbinåd å Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
Mōrn guckt ihr amol unnern Schbinōd ō Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Mōrn guckter emo̊̄ unern Spinå̄t å̄ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Mōrn guggt ihr emōl unnern Schbinå̄d o Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Mōrn schautro mōl unern Schbinād o Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Mōura guckt'r amoal unnern Spinat a Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Mŏrng bedrŏgst amoll unnern Spinŏt „o1 = offen o“, Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Mo̊an guckd ämahl unnern Schbin̄ad å Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Mo̊rng schaud er amol unnern Schbinå̄t å Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Mo̊rng schaudä rä mol unsern Benäd o̊ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mo̊rng schaut ir amo̊l unnern Spino̊t o Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
Mo̢rng schautä amo̢l unsän Schbinō̢d ō Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Mo̢sche gug>dä emō̢l unn?n Schbin0̢d ō Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Mu#?rgn guckt'do amol unnernSpinat āō Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Muͦn guck dr emol onsern Schbinad on Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Mu?n gugdr emol unn?n Schbinād ō Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Muaing schauts amål unnern Spinåt å Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Muan guckt ihr amol unnern Spinat oo ! Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
Muan guckt r euch amol unern Schbinād ou (u) Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Muan gugt dr åmå unern Schpinå̄d å Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Muan gugt'r emå onsen Schbinād ō Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Muann guckter ämoa unnen Schbinaad ou Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Muarn gucksta amoal unsern Spinat ua Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Muån guckt ihr ämål unnern Schbinåd å Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Muen guckd ihr amol unnern Schbinād å Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Muen guckder emål unnen Schbinå̄t o Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Muen guckt'r amal unnern Spinat ou Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
Muen guckt'r emoal unnern Schbinåt o Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Muen gugt ihr ä-mo̊l unen Schbinād ou Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Muen guktr ämoel unnern Schbinad o Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Muenn guckdr amoal unnern Schbinad oo Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Muērn guckt'r ǟmoäl unern Spinat ōō Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Muĕn gucktr emăll unnĕn Schbinå̄d ou „geschlossenes o [bezieht sich auf 'an']“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Mue̊n gugd' r emo unnern Schbiād ō Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Muichn gugtä amol ūnän Spinat åh Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Muing schauda amol unnan Spinod å Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Muing schauts a mal unsarn Spinnad a Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Muing secht er amoll unern Beenet å Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗
Muing sächt a amol unan Spinat å Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Muon gugt'r amoͣl unnern Schbinād å Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Muon guckt a amol unnern Spinat ō Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Muon guckt ir amoͣl unnern Schbinad ou Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Muon gugt ih ämoͣl unnern Schbinād ō Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗
Muon sat'r ämo unern Schbinad å Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Muonn guckdr amoal unnern Schbinad o Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Muorn guckt ihr amoal unnern Spinoat oa Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
Muorn guckt ihr amol euern Spinat ol Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Murch'n saht ihr amol unnern Schbinåd å Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Murcha guckt ihr amōl unnern Spinåt ō Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Murche guckde emoll unnen Schbinad åu Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Murche guckt'r åmo unern Schbinād ou Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Murche guckt'r emå̄ onsen Schbinād ō Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Murche guckt>er amå̄l unnern Schbinād ou Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Murche schaut' ehr amaol unnern Schpinaod oa Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Murchn guckt amol unnern Schbinad å Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Murchn guckt dä a mol unnern Spino>at o>a Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Murchn guckt iä amål unnän Schbinåt å Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Murchn guckter amå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
Murchn gucktä amol unån Spinåt å Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
Murg'n schaud ihr åmāl unärn Spinad ā „<å> helles, gedehntes, <ā> dunkles, gedehntes a“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Murgn guckt'ä amå̄l unnern Schbinå̄t å̄ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Murgn gucktr a mål unern Sbinad a& Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
Murgn gucktäe amol na unnern Schbina Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Murgn schaud er emå̄l unnern Schbinå̄d å̄ Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
Murgn schaut a amål unsern Schbinåt å Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Murgn schaut amal unsern Spinat a Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Murgn schaut er amal unnern Schbinåt å(n) Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Murgn schaut ihr amal unsern schbinat å Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Murjen guck am̊al unän Zelot oo Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Murn guckst a moal unnern Schinå̄t o Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Murn guckt 'r emål unnern Schbinād å Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Murn guckt er emō onsern Spinat ō Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Murn guckt ihr amol nach onern Spinod Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Murn guckt ihr emål unern Spinåt o Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Murn guckt ihr emål unnern Schbinåd ō Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Murn guckt ihr ö'mal unnern Schbināt o Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Murn guckt'r a mol unnern Spinat o Geroda KG50.280111, 9.894469 ↗
Murn guckt'r ämal unnern Schpinat ao Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Murn guckter amol unern Schbinåt å Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Murn gucktr euch emoll unnern Schbinād ō Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Murn gukt ? ?mo uns?n Schbinōt on „nasales n [bezieht sich auf 'an']“, Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
Murng schatta amol unnern Schbinād a „nasal [bezieht sich aud 'an']“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Murng schaudå amål unsern Schbinad å Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Murng schaut ihr a mal unnern Schbinād å Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Murng schauta a mal unnern Spinat a Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Murng'n schaut ?r amå̄l unn?rn Schbinōt ō Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Murrn guckd ihr amål unnern Schbinād ō Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Murrn guckt ihr euch amōahl unnärrn Schbinad ouh Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Murrn guckt'dr ämål unnern Spinat ou Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗
Murrn gugdr ema unnern Schbinat o Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Murrn guggd'r amål unnern Schbinad ō Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Musch#? guckt'r amoal unnern Schbinåd ō Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Muën guggd'r (e)&mol unsen Spino(a)&ot oh Deutelbach MSP50.176339, 9.574291 ↗
Mūan guckt ihr amal ūnern Spinåt o Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Mūon gugt ihr ämol unern Spinat o Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Märgn guckt ihr ämal unsern Bäinert àu „à = zwischen ā und ō“, Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Mórcha gschaud'r amóll unsern Schbinád ah Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Mórgn sechdä amol unän Schbinād ou Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Mó̊ing gúgsd amōl únnen Schbinåd å̄ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Möina guckt' er amol unnern Schpinat ou Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Mörchen guckte amål unern Bēnert åu Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Mörchen guckter amāl unnern Schbināt ou Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Mörchn guckt dr amol unnern Spinåt ou Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Mörchn guckter amål unnern Spinåt å Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Mörg'n guckt d'r emål unnern Spinat å Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Mörgen guckt ihr emal unnern Benert å Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Sappelott noch à moll „für Verwunderung über eine Leistung die sich sehen lassen kann oder für eine fesche Kleidung. Man kann diese Worte auch negativ gebrauchen wenn man sich über etwas ärgert“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Schau a mol morgn mein Schbinåt ō Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Schau dr amål morgn unsern Schbinåt uh Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Schaud amoll morng unse(r)n Schbinad ū Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Schaud morng a mol unsern Schbinād ō Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Schaut amal n Spinat an Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Schaut amoll morng unnern Spinot oo Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Schaut amoll unnern Schbinåd å Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Schaut eich morng amo̊l unsern Schbino̊d o̊n Altenfurt N49.406374, 11.173831 ↗
Schaut morg'n emal en Schbinat a Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Schaut murg'n amal unnern Spinat a ! „dunkles a" [bezieht sich auf <Spinat>]“, Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
Schauts enk am̊al maang unsern Schbinād u „u klingt leicht nasal [bezieht sich auf 'an']“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Säch amol morgn unän Spinoat oo Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Tou a mâll in Kaffee ohgöissn „durch einen feinen Seiher“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Weich e mol de Bohne ei ! Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Wellste e mol dān Petter säie? „Petter = Paten“, Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Willscht amol Amerika sehng? „ja“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Willst amal weit schaua? „Das war nur vor sehr vielen Jahren Brauch:“, Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
Willst amål dein Doud sah „Doud (Pate)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Willst morgn'n Spinat a mol oschaua? Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Willste mol dein Doud sah? Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Wisst amoll án Off sah? „man lässt sie wie beschrieben auch in den Spiegel schauen und sagt:“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Wisst amōl dein Dout sah Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
a aaler Bouck mächt a amoul een Höpfer [Redensart], Oellingen WÜ49.577836, 10.060700 ↗
a mal nipp Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
a mol nippn Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
a moll nooleggn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
alli heiligi Zeit amål „(alli heiligi Zeit amål = lange Abst.)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
ammoll richtich voulfrass Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
amoal neispätz [Umschrift unsicher], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
amol gscheid bsorgt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
amol nipp Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
amol nippn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
bleib doch amal stad hocken „still“, Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
daou laouß merr amall richdich die Sau raus [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dåŭ ham?r ?mál aig?špā̢cht „dåŭ hame*r e*mál aige*špą_cht !“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
ded amol oschaun Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
den hob i amol zamgrammelt Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
der tout se wieder amål gout „der tout se wieder amål gout !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der wår nuchamoll då ehra wëier fort is. [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
die hat heit a mal wöider ihre Muckn „wenn jemand keine gute Laune hat“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
doe schaut emoel her wie die Katz in Schneider und is Biechlbrett gfresse hat [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hat wieder amal sei Mugge „ist nicht gut aufgelegt“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
es war wöider a mall alles fer di Katz „vergeblich“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
etz här endli amol auf mit dein Geflutsch Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
friß endlich amal Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
früa guckst amal unnern Benert Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
geh amoll åsting zum Eikafm obä frå „geh mal schnell zum Einkaufen, aber sofort“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
guck ar mål unnern Spinat o Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
guckt ihr amol no unnern Bēnät Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
guckt ihr amol no unnern Spinat Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
guckt ihr amol unnon Schbinād ā Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
guckt ihr emal unern Spinoat ao Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
guckt'r amål unnern Schbināt åå Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
guckt'r amol unnern Spinat â Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
guckte amol unnern Schbinād å Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
gugt a mål morchi unnern Schbinād ōū Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
haiär mach mer amōl a we? meiär gimärling ai Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
heind gitt's amal Forä'lln zan Essen „mz“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
heit woas widdeamol schee Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
i vor m´r schnal namal durch di Haar Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
ich hab em emōl ēne geleuchd Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
ich mŭß e=äm#?l nemnaŭs geh [schlecht lesbar], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
kimmst amall über die Feiertag Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
m(uo)rn gugt'r ämål unnern Schbinād å̄ Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
m?rgn schautá ámoll unnan Schpinād å „á = stumpfes a wie in Englisch a book a* ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
maring šā̢t ?r ?mál un?rn špināt ō „ihr" betont: īr“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
marng schaudr emoll unnern Schbinad o Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
marng schauz es a̢maü unza̢n Schbinād u Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
marxn gugd ? amōl un?n šbiná̄d å̄ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
māgn schauts eng åmal unsern Schbinad å(u) Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
māng schauts ämŏl unser Schbinåt å Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
måing schaut a amol unern Kühl å Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
mål Jå mål na [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
mån guckt ihr emōl unnan Spināt ō Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗
mår&? schaud är amå̄l unsärn schbinå̄d å̄ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
mår? seXdär amōl unärn Kȫl å̄ „Spinat früher unbekannt. Kö_l: Brennessel, Brunnenkresse, "Kērnkraut", "hōsno°_rn“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
mårchn guggd ä amol unnän köhl å Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
mårchn schaut ä amol unnän schbināt å Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
måring schaut o amål unnern Schbinå̄d o Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
moͣgn guckdaramal unnern bēnad oͣ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
mo?(i)chn guckde ämōl unnän Schbinå̄d å̄ „Für den in der Schriftsprache bei "geben" durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
mo?ichn guckte ämōl nå unnän Schbinå̄d Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
moang schaut da amol unsan Schbinad å Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
moangn schauts enk amal unnern schbinād a Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
mohl amol Kaffee Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
moing gugdä eimol unen Köel å Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
moing schaut ä amol unnän Spinot å Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
moing sächdäramål unnän Schbinad å Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗
mong schaut er amå̄el unsern Schbinād ū Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mor=(i)che guggd'r ?mool unnern Schbinåt oͣ „e* = ö - ä Mischung“, Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
mor? schaud? ramol uns?n ?binod o: Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
morch'n gugter ämål unsern Schbinåd å̄ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
morcha guckdr amal unnern schbinad a Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
morchå gugt'r amol unn?n schbināt ou Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
morg'n schaut ihr a mal unern Spinat a Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗
morge schaut ihr emol unern Schpinat a Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
morgn guckt e âmol unnern Küel a Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
morgn schauda a mal unsån Schbinād ā Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
morgn schaut a amôl unsern špinât âh (mor? šaut ? ?m?hl uns?n špin?ht ?h) Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
morgn schaut ihr amol unnern Schbinad o „gibt alternative Imperativbildung <ded amol oschaun> an“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
morgn schaut ä amoll unnern Schpinat å Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
morgn schaut'r amall unern spinōt o Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
morgng schaut īhr amoll unnern Schbinōd ō Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
morgnn guckta euch amol unern Schpinot å Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
morg´n guckt åmol unnern Spinat å Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
moring guggde amol unnän schbinād å Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
moring schauter emol unnern Schbinåt o Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
morn guggdär emål unnern Schbinād o Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
morn gukt' er amoal unner´n Spioaat (Spinoaat) oh ! Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
morn schaute amol unern Schbinåd o Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
morng guckt ä amol unnän beenet ̊a Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
morng gucktä a mol unern Schbinád å Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
morng gugde amoll unnen Schbinād ā Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
morng schaud a amal unsan Schbinad ō Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
morng schaud er amål unsern Schbinåd o Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
morng schauda amol unan Spinåd å Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
morng schaudr amål unsern Schbinād å Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
morng schaumer emol unnern Schbinåt o Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
morng schaut a amol unsen Schbinōd o Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
morng schaut der amol unern Spinot oh Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
morng schaut er emol unor schpināt å [Umschrift unsicher], Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
morng schaut ihr amål unsern Spinoat u Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
morng schaut ihr amol unnen Schbinåd ån Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
morng schaut iä amoll unnan Spinot o Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
morng schaut ä amol unnän beenet å Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
morng schaut'r amål unnern spinåt (schbinåd) å Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
morng schaut'r amol unnern spinat ou Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
morng schaut-er amol unnern Schpinåt å Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
morng schauta amall unern Schbinōd ā Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
morng schautr amoll unnern Schbinåd å Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
morng schautr am̊l unnern schbinåd å Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
morng secht r amol unern Benet o Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
morng sächt'er amåll unnern Schbinåd ō Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
morr? schaud er amå̄l unsärn schbinād å̢̄ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
mŏrn gŭkt i:r ămål unnrn Spinåt å Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
mo̊ring schauder amoll unnern Schbinå̄t o̊ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
mo̢R&? šāod e̢ amol̢ un?nb šbinād å Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
mu:n guckt'r amo̢l unn Schbinat an Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
mu?ng schauts amo̢:l unern schbina:d o̢: Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
muen gugd'r emoal unsern Spinåt o Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
muen gugge mr mål unnern Schbinad ou Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
muen gugt de ema unnen Schbinād ō Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
murgn schauts emål unsern Schpinå̄t å̄ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
murn (morcha) guggt 'r amōl unnen Spinaat oh ! Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
murn guckt'r ema unern Schbinād o Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
murn gugg der amól unnern Schbinād ō Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
můn guckt r a moal nåch unnern spinåt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
mâgn schauts amai unsan Schbinad o „nasal [bezieht sich auf 'an']“, Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
näet emoel e Gaaß bein Bocke „es ist schwer einen ERfolg zu zeitigen“ [Umschrift unsicher], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
sabberlot nochamoll „auch Überraschungsausruf, Sabberlot sowas“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
schau ma amol unern Schpināt ā Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
schaucht ihr amal unsern Schpinaat u Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
schaun mer amol unsern Spinat uh Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
schaut amol unnern Spinat ou Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
schaut emōl meinen bēnet an Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
schaut er amol unsern Spinat oh Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
schaut ihr amol unsaren Schbinod an Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
schaut ihr amoll unnern Schbinåd å Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
schaut ihr einmal unseren Spinat an „schreibt ins Antwortfeld nur <dgl.>“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
schaut'r a mol unsern Spinat u Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
schaut'r amol unsern Spinat ou Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
schaut's amål unana Spinåt on Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
schautä amoll unnern Schbinod å Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
siech a mol unern Be#?nert (Bé#?nnert) â Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
siech a mol unern Spinat â Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
tu amoll die Kaffēēbanna mohln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
vergißt heit wid'r mol Alles Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
wan isch der a mol sâch Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
wilsd amōl dein dūdn sē?? Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
zöich ma amoal an grodn Scheitl Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Är hot ä mol zuglangt „Är hot ä mol zuglangt, oder abgegriffe (aussen) auch innen“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Übergäiß amol den Gänsbrod'n „übergieße mal den Gänsebraten“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ä widr emoal ăgeworfĕ [Umschrift unsicher], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ötz werd i mei Hoar amal striegeln Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
2
einmal
Besondere Wörter; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Gestern hot's wiedä amohl wos gedaachd, kaans wolld haam bis die meisdn sood gähüdd kabd hamm [Umschrift unsicher], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
bist du mit dein Schnecketempo ämol hiefällst, is ä anerer scho dreimol aufgestiche „bist du mit dein Schneckentempo einmal hinfällst, ist ein andrer schon dreimal aufgestanden“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Gestänn woä's bein Wiädla widdä amoll zümfdi; do hot kanä hamgäwöld- Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
amol Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
á̄mol „erst einmal“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
? moll Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
?m?hl nausgäij „aber: einmal hinausgehen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
?māl „erzählend“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
?mål Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
?mol Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
?moll „Der in der Coburgischen Mundart eigentümliche Selbstlaut zwischen a-ä z.B. Lichtla-Lichtlein, Mädla-Mädlein ist durch a* gekennzeichnet“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
?mōl Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
?mál „unbetont“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
A moll naus gsååt mit de Hend Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
A moll naus gsååt mit de Maschina Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Aa mol Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Amol naus gså̄t mit de Hend Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Amol naus gså̄t mit de Maschina Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Amoll veschnaus Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Āmol Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Da is wjeder emal huch herganga. [Flexionsbesonderheit; Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Dej haout sich wejder amall zammgschtaucht Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der wedderd widdr amōl Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Des wor widder amall a Metzgerschgang. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Döi hänga jede Toog amol zamm Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dös woa widdäramol vägams „oder“, Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
Emol Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Gedern hemmer widder amool a Faß aufgmachd Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Gesten woan me wide amol koagt Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Gestern ambd war'sch amall wejder richtich schee! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Gestern ham mir amoll widder die Sau rausgelossn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Gestern hunn ma mol wirra die Halwe zu Ganze gemaͦcht [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Gestern is wieder amal aufganger [Flexionsbesonderheit], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Gestern worrsch wejdr amoll schee Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Gestern worsch widdar amol schä! [schlecht lesbar], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Heit ambd hammer amall wejder richtich galacht. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Jetzt schnaufe mer erst amol Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Nit amall ejbl! [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a Mol Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
a ma Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
a mal Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
a mal für die Katz Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
a mall Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
a mål Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
a moal Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
a mohl Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
a mol Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
a mol hinti gsät Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
a mol viri gsät Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
a moll „zeitlich“, Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
a mool Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
a mōal Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
a mōll Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
a m̊̄l Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a'mol Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
a-mel Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
a-moll „je nach Satzstellung und Gebrauch“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a:mol Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
aͤ Mol Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
aͤmoll Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
aͤmōl Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
a^moil „^ ist offenes a“, Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
aa-moel Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
aamaͦl Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
aamal Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
aamåll Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
aamoͤl Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
aamoel Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
aamohl Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
aamol Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
aamoll Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
aamool Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
aemoll Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
ahmal Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
ahmål Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
ahmoll Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
am`oll Stein BT50.064636, 11.700852 ↗
amaͦl Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
amaͦll färr di Katz Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
amahl Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
amal Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
amal ausschnauf Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
amal imersinst [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
amall Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
amaol Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
amāl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
amå Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
amål Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
amåll Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
amå̄l Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
amo Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
amo2ll Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
amo:l Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
amoͣl Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
amoͣll Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
amoͦel Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
amoͦl Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
amo>al Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
amo>el Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
amo>ul „z.B. Es war einmal, zeitl. Bedeutung!“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
amo?l Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
amoal Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
amoål Quellenreuth HO50.234929, 11.979374 ↗
amoel Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
amohl Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗
amoi Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
amoi>l Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗
amoil Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
amol Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
amol Einhalten Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
amol aufrichtn Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
amol ausschnaufn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
amol ferr die Katz Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
amol hina-widdä Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
amol verschnaufn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
amoll Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
amoll fir Katz Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
amoll fir die Katz Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
amolla Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
amool Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
amoul Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
amō=al Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗
amōal Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
amōel Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
amōl Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
amōll Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
amŏl Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
amŏll Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
amo̊l Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
amo̊ll Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
am´ol „einstmals“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
amáe Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
amál Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
amá̄l Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
amâl „einmal im Jahr“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
amòll Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
amól Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
amóll Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
amôal nausgäih „aber: einmal hinausgehen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
amôll „ô betont“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
anmāl „1 betont 1x“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
anmoll Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
aomol Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
a´mal Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
a´mol Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
a´mōl Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
a´mōll Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
a·moll Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
aëmoë Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ā måll Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
ā mol Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ā moll Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
āhm??hl „einmal im Jahr“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
āmal Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
āmall Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
āmāl Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
āmål Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
āmå̄l Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
āmoͣl Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
āmoͣ̄l Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
āmoͦl Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
āmoal Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
āmol „amoll“, Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
āmoll Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
āmool „ein Mal“, Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
āmōl Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
āmŏl Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
āmo̊l Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
āmól Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
āmöl Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
ān&mol Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
ārmāl „Der typische Sechsämterlaut klingt zwischen o u. a wie angegeben“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ă mål Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
ămål
ămå̄l Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ămoi Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
ămol Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
ămōl Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
ămŏl Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
å mål Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
å mol Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
å mōl Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
å-mol Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
å^mål Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
åmaal Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
åmal Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
åmåhl Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗
åmål Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
åmoͦl Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
åmol Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
åmoll „oder“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
åmool Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
åmōl Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
åmŏl Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
å´mol Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
å̄mal Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
å̄mol Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
å̄moll Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
å̄mōl Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
blous ämal „blous einmal? nur ein einziges Mal“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
dea richd si amå̄l auf Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dei weddern widdr amōl Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
der der'hutzt sich no a mol [Redensart], Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
der hoat oumal durchgsät Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
der hot oamal nogsat Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
der nemmts amol miet Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der räsoniert heute wieder einmal Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
der tibt si heit amal wider aus Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
die hob'n sich widdä amoll in die Hoar ghoabt „ist in den Haaren gehabt, die ist den“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
doa hots widdr amōl kracht Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
dou säst amoal an Gang nunter Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dän ghärn nät amôal die Dochtropfm „(dohch-); dies. Frage ist unklar, weil es doch eigentl. kein Bauernhaus ohne Hof, Garten, Felder - usw. gibt.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
e mål Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
e moll „je nach Satzstellung und Gebrauch“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
e-imal Traustadt SW49.938991, 10.412143 ↗
e-mål Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
e-mo>al Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
ee-Mohl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
eehmoahl Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
eemal Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
eemaol Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
eemăl Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
eemå l Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗
eemål Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
eemoal Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
eemohl Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
eemol Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
eemōl Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
eemál Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
eemâl Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
eemål naufgesät Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
ehmal Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ehmoal Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
ehmol Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
eieimol Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
emal Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
emal nu Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
emall Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
emaol Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
emaoll Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
emāhl Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
emāl Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
emăl Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
emåhl Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
emål Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Nordheim KT49.859127, 10.184839 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
emåll Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
emå̄ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
emå̄l Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
emå̄´l Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
emmōl Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
emoͣl Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
emo>al Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
emoal Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
emoel Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
emoēl Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
emohl Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
emol Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
emoll Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
emool Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
emōl Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
emâl Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
enmol rümgfahrn Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
ermoll „ein mal“, Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
es wa>or wieder amol a Unfug „im guten Sinne“, Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
eémal Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
eömal Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
ē'mal Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
ēmal Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
ēmål Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
ēmå̄l Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
ēmo Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
ēmoͣl
ēmoal Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
ēmoel Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
ēmohl Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
ēmol Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
ēmōl Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
ĕ-mōl „e nur angestoßen dumpf“, Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
ĕmål Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
e̊mål Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
gestern hamm mers mol widder krachn lossn. Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
gestern is mol widder aufganga Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
halt ?mål „z.B“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
hocke uns amo hi Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
hol mr emå a wossr „im Zusammenhang“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
kümmt a wiedermal Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
mål Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
mir haba amoal rumgsät „(kein Ausdruck bekannt)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
mir schnaubt amoal au Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
na gestern its widder amaͦl zuaganga [Flexionsbesonderheit; Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
oͣmoͣl Vielitz WUN50.183468, 12.107421 ↗
o>imåi Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
o?mol Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
oa moll „aber: einmal habe ich getrunken nicht 2x“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
oamol „ist Zahlwort“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
oama Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
oamal Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
oamāl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
oamål Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
oamoi Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
oamol Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
oamōl Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
oangmeui „ng nasal“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
oanmol Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
oarmal Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
oimol Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
oi'mo Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
oi:mol Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
oimai Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
oimal Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
oimaü Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
oimāj Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
oimål Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
oimåů Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
oimeui Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
oimoal Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
oimōl Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
oinmåů Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
omal Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
omå̄l Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
omol Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
oín&mol Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ōamoal Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ōamol Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
ōemo Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ōmål Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
ŏermoll Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
sie rupfen sich wieder einmal um etwas [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
ūi ma Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
àmol Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
áemōl „ákurz und nach e anklingend“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
ámoͦl Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
ámol Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
ámoll Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
ámōl „Akzentwechsel dann:“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
á´mo̊̄l Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
á̄mol „1x“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
á̢̄mal „Zahl betont“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
âmoll Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
ä mål Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
ä mol Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
ä moäl Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
äemol Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
ähmāl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
äimål Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
ämaͦ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
ämahl Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗
ämal Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
ämāl Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
ämål Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Weidensees BT49.710156, 11.443018 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
ämå̄l Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
ämo Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
ämoͦ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
ämoal Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
ämol Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
ämoll Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ämoäl Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
ämōl Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ämo̊̄l Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
ämól Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
ä´mmå̄l Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
ǟ mal hinner, ǟ mal rüm Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
ǟmål Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
ǟmoͣ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
ǟmol Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ǟmoll Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ǟmōl Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
éemå̄l Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
émål Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
émol Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
émōl Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
ȫmå Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
3
bitte
Wunsch, Bitte, Dank/Undank; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
hall a mal dei Kreedelfläschmaul es sen a no oannera Leut da „einer der viel redet und sich gerne reden hört“, Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Mach a mol den an Zuckerlutschä, daß er sei Mei hold. „Ja, nur die Alten.“ [Kasusbesonderheit], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Giste mir e mol ä Schnupptuch, ich ho meis vergesse „Gibst Du mir bitte ein Taschentuch, ich hab meins vergessen“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Doŭ amoll an Böiaschligl hea Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Gab mer amol dan Drichter. Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Ho mi a moel garn „der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Lang ner amol wos "Klopferts" her „sagt z.B ein Zimmermann zum Lehrling: Lang ner amol wos ´Klopferts´ her.“ [schlecht lesbar], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
amoll gleich afd Seida gana Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
bleiw emol Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
bre̢? ?mall di ri? f?r di setzleistn hē̢r „Diesen Leiterbaum umfasst ein breiter eiserner Ring zu etwas mehr als der Hälfte des Umfangs. An seinen beiden Enden sind 2 kleinere bewegliche Ringe angebracht, durch die das obere Ende der Setzleiste geschoben wird. Bezeichnung die Schellen oder die Ringe“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
du amōd des Åld Fudda raus „aus dem Trog“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
du gleich ámal denn Foda auswärra „du gleich mal den Faden auswirren“ [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
edz is amol a Ruhe im Kuchsdall „Ankündigung einer Rede ect. bei größneren Gruppen etc.“, Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
etz härter a mol auf mi t ei rm rum Ge zerr Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
ez gä ämal bläida „jetzt mach das du fort gehst, hau ab“ [Jiddismus], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
guck amol obst´s Kalbla spürscht [schlecht lesbar], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
hol amol Grieseli für die Suppen „Grieseli ist populär in Unterfrk.“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ich woll amoll beiß [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
leech amoll öbs nei Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
mach emol dann mockedreck weg „mach mal den Mückendreck weg“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
merkt a mol ans Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
putz amol die Uatz? vo die Krüppe raus Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schrai ahmohl racht dààß äß höörn [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
schrei amal in Vatta zan Essn „deï hout´ma wos nougschria statt rufen meist schreien.“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
schrei emoel niewer zun… Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
schrei à mol Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
schüe amol in Uofn å. „schüe amol in Uofn å. (schüre einmal den Ofen an.)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
schür a mal „heitza, schür a mal !“, Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
schür a weng drauf, nou amol nåch Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
setz ma amōl mein Heiwå̄ng mid auf „(oder helf) setz mir einmal meinen Heuwagen mit auf“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
sinn dich mol nei „denk mal darüber nach“ [Umschrift unsicher], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
stellt Euch amoll im Gringl auf Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
tou ?māl afsattln „Redensart (die Leitern aufsetzen)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
trog amal in Ascha nunte „trog amal in Ascha (= den) nunte (hinunter)“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
weich a mool schnell aus Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
4
endlich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
Etz halt amol dei Maul i wass scho daß der alles net paßt Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hör doch amol mit deim ewigen Gschimpf auf! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Loß endlich amol dei Gezänk, du Streithamml Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Halt endli amol dei Schlabbgoschn Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
He-i-er na amal widder af a [schlecht lesbar], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Herrschaft halt halt amol dei Maul [Kasusbesonderheit], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Häir halt einmal auf [schlecht lesbar], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Hör doch amal auf mit dein Meckern [Kasusbesonderheit], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Hör doch amol auf mit dă Schimpferei Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Hör doch amoll auf mit dein Geschimpf [Kasusbesonderheit], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schimpf doch net amal „´Schimpf doch net amal !´ kurz, betont“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Sei halt amol ruhich [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
hald amal dei Gouscha Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
halt amoal dei gosch [Kasusbesonderheit], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
halt dei Maul amå̄əl Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
halt doch amol das Maul Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
halt doch emol s Maul Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
halt ets amōl dai maul! Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
heïa endle åmal mit dein Gschimpf af [Kasusbesonderheit], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
hēr när bal amå̄l widär āf ā Buch N49.496794, 11.033255 ↗
här amol auf mit daim Gschimpf [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
här amol wider af zù bleiksn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
här doch endle amâl zan Schimpfm auf Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
höia nea amal wieda aaf [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
hör a mal auf mit dein G sotter [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
hör amal auf mid dein Geblä̆rr [Kasusbesonderheit], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
schimbf a mol nied dauernd Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
5
gelegentlich, zuweilen
Zeit
Mei Schads, deä haßd Julie und riechd noch Badschuli om Sunndoch amoll, obä sünsd nochn Schdoll „Merkvers“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dän wüli amôll wieder aufsougn ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mir fahr'n amall aff Huf/Helmetz Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
I will äüch amåel sah Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Ich müss a moll ze mein Onkel Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Ich will amoll neiber zu na „(nüber),(kurzes offenes a)“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Ich will ámol noch ná sáh! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Ih wüln hait amôll bsouchn ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mir fahr'n amall nei die Stadt Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a amahl wider auf sucher Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
a amol oischaua Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
a mol aufsung Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
a mol noch eich ümschaua Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
ah mol bsuch Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
amol besung Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
amoll aufsieng Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
na amol aufsuch Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ze denn muß ich amol hie Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ä moäl bsä̊ch Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
6
(endlich) mal
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
tua du etz amoal di Öpfel schell zum Öpfelploatz „Die Mutter sagt zur Tochter: tua du etz amoal die Öpfel schell zum Öpfelploatz! (tu du jetzt mal die Äpfel schälen zum Apfelkuchen“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
heїa eїtza amal endle mit deim Gschrei āf „heїa eїtza amal endle mit dei´m Gschrei āf ! 2 Formen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Den höwe sie amol schöa drōa&kriacht [Flexionsbesonderheit], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Denn hommer heit amōl dribeagzong Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Er hat ä mol tüchti blechen müß [Flexionsbesonderheit], Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Häia äitz a mal af z bläing Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Häia äitz a mal af z kärrn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dar hoat amohl müß blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dar hot e mol gscheit bläch müeß [Flexionsbesonderheit], Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
dea is emōl rischtig gerupft woan Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
deä is amoll richtich gschrepft wordn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
dä hot emol schö geblächt [Redensart], Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
etz här amol auf mit dein Gschra [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
halt doch amol dei Goschn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
heit muß ich amol naufn Wald geh Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
hör amal auf mid dein Geblä̆rr [Kasusbesonderheit], Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ëiz friis ămåi „- ëiz friis ămåi -“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
7
einmal (Frequenz)
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe)
i bin amal hinawiddergfahrn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
mir sen amol rümgefårn Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
a mol no und a mol her Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
1 x rumgackert Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
A mol hínawidda Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
E' mol rümgfohrn Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Er is emal rüm Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Es is åmol rümmgfohn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
amal rümgëaggert Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
amål rumaggern Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
amol hinewiter Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
amol rüm Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
amol rümgfahre Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
amål rümgfårn Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
eemå̄l rümgezåggerd [Umschrift unsicher], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
emol reine Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
oa mo rūm geforn Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
8
doch, bitte
Wunsch, Bitte, Dank/Undank; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dûmmär ämal äss Koûübfdechlä schdriggä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Dou emool e Faß Bier ostecke Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
tou amâll Kaffee aihschänggn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Schtich amol äs Biä o Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
Stech amal dos Bierfeßla o Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Stech amol des Foss oh Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
schenk a mal Kaffee ei Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
schenk emo ei Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
schenk' emol Kaffee ein Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
schütt a mo Kaffee ei Modlos KG50.264045, 9.772344 ↗
tou amâll Kaffee eihschenkn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
9
erneut
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
In der Familie .. hat es wieder einmal einen Krach gegeben „In der Familie .. hat es wieder einmal gekracht einen Krach gegeben;“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
In der Familie .. hat es wieder einmal gekracht „In der Familie .. hat es wieder einmal gekracht einen Krach gegeben;“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
dä ä ko sich a mol wirrä zä nix entschließn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Die sinn wieder a mal hinteranoner komma [Flexionsbesonderheit], Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
Die zweien sich wieder e mol Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Es racht in jeda Küchn amol Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
dei stīrn heint amol wida Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
deï krachēln widaamal Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
die sen widdä amoll hinteränannä kumma „hinteränannä kumma ist hintereinander gekommen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
do raachts amol Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
es kracht wieder a mal Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
es racht wieder a mal Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
gestern wors widder amol schee. Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
10
(wieder) mal
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
där, dëi zīpft amal rǟcht immanan Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der hat holt wieder amal sein Gotz Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
stiert wieder 'mal vor sich no Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
dea spinnt wieda amal Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
er schnattert wieder einmal Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
er stiert wieder einmal Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
lecht a mal los [schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
11
dereinst
Zeit
dees Kölberla werd a mal a scheena Kouh Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
du vergesst noch e mol den Hennere Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
des word a mål a richdis Waisbild Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
der vergißt nu a moll sein Orsch [Redensart], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
dàh vegißt àmol sein Hinten noch [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dä vergisst nochamol sein Kopf [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
olla Kia worn emol Kelwer [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
12
jemals, bei irgendeiner Gelegenheit
Zeit
Hast scho amoal nen bezohl gsahn, wu ken Gald g'hot hat? Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
reiß a mol a Hoor raus, wu kans stett Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Lang a mol an nackätn nei die Taschn Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
Houl amol wos, wenn nix då is Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
do is emahl nix zu huln Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudelsdorf CO50.337365, 10.735296 ↗
holl amall woss, wu nix zu holla iss Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
lang amol an Naketn nei die Taschn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
13
bei dieser Gelegenheit, dieses Mal
Ordnung/Unordnung (auch Äußeres, Zahlen, Ruhe); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
ezda ho êich mêich owä amool gscheuid oogäwamsd und kumm mêich vüä wêi aufgabloosn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
der hout's oimal derzöihlt wöis andermal Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Heid wolln ma a mol a Feßla āschdechn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Die schreien wieder a mol „Die streiten wieder a mol schreien“, Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Die streiten wieder a mol „Die streiten wieder a mol schreien“, Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
14
einst
Zeit
nochng Waas hods frier amol Semml - a - Milch gem orch kold Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
därra ihr Goscha muuß amoal extra toad gschlaa werdn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
na̢i̢lich amoll Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
neili emoal Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
neuli amal
neuli emol Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
15
mal, nach langer Zeit wieder
Zeit
heint howe amal direkt a Valanga af Haring Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
im Frühjahr wird as Haus a moll um gräumtl [GP hat sich eventuell verschrieben], Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
es wird wieda amol gstöbert Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
allas amal sauwer machng
amoal alles säubern Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
e moel alles rümgedräet [Redensart], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
16
aber
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dos wor a mol schnall ågebrönnt [schlecht lesbar], Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
den hab ich amol schöa gekämmt Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
der hattsn amâl richti bsorght Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Dä hot amoll ann Genskroung Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
den hob ichs amôl bsorcht [Kasusbesonderheit], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
17
bei Gelegenheit
Zeit
ich muaß amol ins Pisaar geh Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
ich mouh amôl pissn gäih Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
meïn amal gschtutzn warn „inn Bām schtutzn auch: deï Trieb mou`e schtutzn meïn amal gschtutzn warn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
er muß emāl säch Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
i muaß amal pieß Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
18
einmal (in Fügung)
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
dan mechsti nie, nit amal ein Seien git mers Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
auf amol hat er an Schra ausgstoßn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Es hot wieder emal grad gelangt Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
uff amol uffgschriea Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
19
nun mal, endlich
Zeit
etz loaß amoal noach mit deina Brüllerei Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Du amol langsam Berschla etz kummt wos Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
He du lus a mal i mouß da wos song Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Du här amol i mueß der woß sogn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Halt amol Du bist gwiß taab Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
20
bisweilen, hin und wieder
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
In jeder Kuchen rauchts amol und in dr Pfarrerskuchen o Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
die alte Zwiefl bleibt imma amal steh Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
döi rapplt imma amal Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
21
ein einziges Mal
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Dea ko net amol mea as Maul aufmachn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Muggnpfiffe kost blus amoll essen „giftige Fliegenpilze“ [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
22
gelegentlich, endlich
a mall en richdinga schenn draaf mach'ng Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Emel lousläische [Umlaut], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
amål lusti sei Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
23
wahrhaft, wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Des war heit wider a mal a Aufregung Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Dös hot wider amol gelangt Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Des woä amol a Aufregung Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
24
aber, wirklich
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Heint is a mol gscheit haas Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
es wor a mol gscheit haas Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
25
damals
Zeit
a moll Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
26
doch
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
des is amol wos feins [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
he - hör a môl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
27
gelegentlich
der giehd gern amall nejm naus [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
is oft amoll a weng leitschich Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
28
mit Verlaub
isch muß emoal Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ich muß a mal Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
29
nun mal, eben
su is amoll, basda Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
a moil a net [Umschrift unsicher], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
30
plötzlich
Zeit
Däeä is amol zarchnogl därr worn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
31
doch bitte
Übergäiß amol den Gänsbrod'n „übergieße mal den Gänsebraten“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
32
ein einziges mal
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
ich willme halt emals wos raus süch Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
33
einmal (?)
amal Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
34
einmal (in Redensart)
Zeit
Teufel nu amol Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
35
manchmal
haout immer amall a Annera [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
36
nicht einmal
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
schreib mei Zäch a, eich ho niet amool än Fümfä eisteggn „oder“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
37
nun mal
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
den schei ich amol [Kasusbesonderheit], Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
38
wahrhaftig
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Des woä amol a Wind Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
39
zu einem unbestimmten Zeitpunkt
Zeit
die hot emol ka Zeit zum Sterwe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einmalig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: einmal
Bedeutung
1
besonders, herausragend
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Das ist einmalig. [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
einmalich [Redensart], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
einmalig [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einmalochen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ein, Maloche
Bedeutung
1
ins Gefängnis sperren
den homs eingmolocht Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er is eigmalocht Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einmal wieder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einmal, wieder
Bedeutungen
1
erneut
Zeit
amol wider zamgericht Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
2
immer wieder
ammelwidder „zu 46 : ammelwidder“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
3
mehrmals erneut
ammelwidder „zu 46 : ammelwidder“, Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

erst einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: einmal
Bedeutung
1
bereits, nach längerem Mühen
hod mer erstemol en Schdall su kriegt mer oach noch eh Kuh „ist der Anfang gemacht, geht es auch weiter“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

falscher Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: falsch, Hals
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
es is in falscha Hāls kumma Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
in falscha Hals brocht Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
in falscha Hals kumma Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fischrächelshals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Fisch, Hals
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Fischrächelshoͣls Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Flaschenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Flasche, Hals
Bedeutungen
1
oberer, enger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Des is der Flaschehals Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
Des is dä Flaschnhols Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des is dä Flaschnhols Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
De Flaschehaals Riedenberg KG50.321039, 9.862777 ↗
Der Flaschenhals Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Dä Flaschnhols Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Flachenhals Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
Flachenhols Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
Flaschahals Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Flaschahals der Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Flaschahalz Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Flaschahālz Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Flaschahols Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Flaschahools Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Flaschāhals Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Flasche-Hals Detter KG50.234995, 9.758357 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Flaschehaals Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Flaschehals Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Flaschehools Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Flaschehåls Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Flaschen-Hals Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Flaschen-Hols Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Flaschenhals Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗ Bessenbach AB49.962596, 9.264671 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗ Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗ Schmölz KC50.215183, 11.253341 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Urfersheim NEA49.470908, 10.394951 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Flaschenhalz Aich AN49.310786, 10.790512 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Förbau HO50.211071, 11.909075 ↗ Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗ Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Flaschenhoils Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Flaschenhols Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Kapsdorf RH49.263940, 10.912745 ↗ Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Flaschenhōls Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Flaschn-Hols Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Flaschnhals Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗ Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Flaschnhoals Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Flaschnhois Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Flaschnhols Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗ Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Flaschnholz Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗ Unterleichtersbach KG50.267002, 9.814141 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
Flaschnhools, der Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Flaschnhoüs Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Flaschoahaals Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Flaschähals Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Flaschähalz Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Fla’eschehals Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Floachahaals Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Floaschahols Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Floascherhals Abersfeld SW50.072249, 10.386852 ↗
Floaschähoals Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Floschehauz Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Floschhols Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Floschähaalz Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Flâschnholz Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Flâschnhâls Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Flåschahåls Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Flåschnhåls Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Flösche-Haals Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
da Flaschnhols Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
da Flaschnhåls Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dea Flaschnhalz „= der Flaschenhals“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea Flaschnhols Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
denn Flaschnhols Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
der Flaschahals Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der Flaschenhals Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Brunn N49.425196, 11.266366 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der Flaschenhalz Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗
der Flaschnhals Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
der Flaschnhols „NB. Auf den Bau sagt man, wenn einer Bierflaschen holen soll: Huhl 5 Stück 28er Stäube (Länge der norm. Flasche!)“, Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
dä Flaschnhols Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä Flaschnhools Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
də Flaschnhōls Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
flaschenhals Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
2
Flaschenhals
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; (Haushalts-)Gefäße
Floschähals im Maul Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fläschleinshals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Flasche, Hals
Bedeutung
1
oberer, enger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Fläschleshals Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gänsehals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gans, Hals
Bedeutungen
1
langer Hals
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
der hot an Gänsehals Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
en Genshals „langer Hals“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
2
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Gänsehals Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ganserhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gans, Hals
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Goanserhaals Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gänshals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gans, Hals
Bedeutungen
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
der Genshals Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Genshaals Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Gänshahls Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Genshals Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Genshals Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Genshols „(Gänsehals)“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Gänshals Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
2
langer Hals
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Die mit ihrm Genshols Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
er hat einen Gänshals Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
An Genzhals hom „(Ganshals)“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ganshals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gans, Hals
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Gaashoals Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geizhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Geiz, Hals
Bedeutungen
1
Geizhals
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
der Geizhals Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Geizhals [Vorlage unterstrichen], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Geizhals Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Geizhauz [GP hat sich eventuell verschrieben], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Geizhols Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Geizholz Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Geizhóls Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Geizhôls Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
2
Person, die gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, die aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn sie selbst bezahlt
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Entgelt, Lohn
gsnauseriger Gaitzhals Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
der Geizhals Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Geizhals Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Geizhăls Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
3
Haut um den Fingernagel, die spröde geworden ist
Gesundheit und Krankheit
Geizhals Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
4
geiziger Mensch
Geizhals „übertrieben“, Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
5
übermäßig sparsamer Mensch
Geizhals „übertrieben“, Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geizhhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Geiz, Hals
Bedeutung
1
geiziger Mensch
Geitzhals Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
Geizhals Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
Geizhalz Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Geizhols Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Giraffenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Giraffe, Hals
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Giraffehals Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Griebenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Griebe, Hals
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Griebehals Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
oberer, enger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Die Flasche ist bis zum Hals noch voll „Hals unterstrichen“, Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
des is da Halz von Böiafleschla Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dar Haals Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Hals Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Bocklet KG50.266317, 10.079117 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Buchenrod CO50.178176, 10.938008 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Crottendorf BT49.977537, 11.616498 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Insingen AN49.310704, 10.156767 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
Der Hals Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Der Holz Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Haͦls Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Hahls Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Hals Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Halsch Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Halz Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Haols Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Hāls Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Hoals Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Hois Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
Hol2z Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Holls Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Hols Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Holz Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Hools Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Håls Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Hŏuls Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
da Håls Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
de Hals Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der Haals Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
der Hals Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
der Hols Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
der Hâls Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Håls Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dä Hols Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
də Hals Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
də Hōls Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d’r Hols Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
hals Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
na Hals Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
2
Hals
Tier: Körperteile u.a.; Mensch: Körperteile (äußere); physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
wenns Moudi is trecht mer en Kuaschwanz um en Hols rum [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Ankng is de Hols, es Genick bein Leutna „d. hintere Teil des Halses“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dī hōu īch ba>im Holls khadd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
"im an Hols falln" „um den Hals fallen ´im an Hols falln´“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
(ŭm na Hals falln) „(ŭm na Hals falln (Gegenwart)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
(ŭm na Hals gfalln) „(ŭm na Hals gfalln (Vergangenheit)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
An Hals wie a Ganse Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Dar hot en Hals wie a Giraff Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
Der hat in best'n Zug im Hals Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er had an Haols wi a Gensgrogn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Hals gedrückt Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Hals wie a Giraff [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Mönsch mit lange Haals [keine Angabe], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Um an Hols falln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Um n Hols falln Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Wos Bäis an Hools wünsch'n [Redensart; Umlaut], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
am Hals Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
am Hāls Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
an Hols wia Giraff'n [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
an langa Hals Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
ar fellt´na öm´n Hālz [schlecht lesbar], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
ar it mär ŭm Hoalz gfālln Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
ar streggt'n Hals wie a Gaans „er streckt den Hals wie eine Gans“ [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
ānn Hals wie ā Giraff Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ba>im Holls hamm Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ban Holz nehma „ban Holz (Hals) nehma“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
bei än Hauz nahm Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
de hads um a Hals Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
dea hott an longa Holz Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
der hat an Hals wie aGenskrong Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
der hot an Hals wöi a Gänskroog'n „der hat einen Hals wie ein Gänsehals“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hot vielleicht an langa Holz Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der is me ŭm en Hols gfalln Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der is`n um an Hols gfālln Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
die Ke-itte üm n Hāls [Umlaut], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
där hat än Halz wie ä Geraffen [Kasusbesonderheit; Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ein Hals wie ein Storch [Genus sicher], Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
em de Hals nemme Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
i nēm dī umen Hāls Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
ich nāhm dich ümm Håls Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
im an Hols falln Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
im de Hals fallâ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
im en Hals nemme Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
imen Hols falln Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
is ma imman Hols gfalln Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
langa Hals Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
langa Hols Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
lange Hals Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
mit'n langa Hols Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
om n Hals fall Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
on Holz die Gaaskettla Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
schreit sich die Seel ausm Hals Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
sie kriecha sich um den Hals Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
um ?n Hals fall? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
um Hals fall Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
um Hals falla Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
um Hals g´falla Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
um Hāls falla Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
um Hols gfalln Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
um an Hals falla Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
um an Hals falln Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
um an Hols fålln Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
um an Hools nehma Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
um d? Hāls nem Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
um de Hals falle Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
um de Halz genŭmme Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
um den Hals fall Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
um den Hals fallen Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
um den Hols falln Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
um en Hals genūmme Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
um en Hāls gfalle Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
um en Hō>uls falln Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
um n Håls genummä̆ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
um n Hols falln Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
um än Hals gebackt Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
um än Holz folln Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
um`n Hals falln Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
uman Hals falln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
uman Halz falln Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
uman Hāls falla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
umn Hals falln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
umn Hāls falle Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ūm?n Hōls falln2 „ūme*n (ūm den) Hōls falln2“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ŭm Hals genŭmă Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ŭm an hōls falln [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
ŭm de Hals falle Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ŭm den Hals fallen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
ŭma H#?ls falln [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
ům an H#?ls f#?ll [schlecht lesbar], Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Ä Möünsch mit lange Hauz [Kasusbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
ä kriechd´n üm en Håls Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
ämm´n Hāls g´falle [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
öm an Hals foaln Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ü men Hals fall [schlecht lesbar], Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
ü=öm ´ n Hāls fall Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
üm Hals falln Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
üm Hois fain Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
üm n Ha=+ls gfalla „üm n Ha=+ls gfalla a=+ tief“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
üm ´n Hoals näahma Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ümen Håls fålln Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
3
Hals, Kehle
houschd an Froosch im Hoüds? „hast einen Fr. im Hals; wenn man heiser ist oder sich eben verschluckt hat“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
einen Frosch im Halse haben „erkältet sein“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
er hat einen Frosch im Hals [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Frosch im Hals [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Frosch im Håls „heisere Sprache“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
a Frosch im Hals „Stimmbandreizung“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dea Apflbutzn am Hools Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hat an Frosch im Hals „heiser sprechen“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der hot an Frosch im Häls „wenn er nicht reden kann“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
einen Frosch im Hals haben [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
en budsen am Haals Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
ich hob an Frosch im Hals [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ich hou a Fruesch im Hals „ich bin heiser“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
mir steckt a Frosch im Hols „Sprachstörung“ [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
4
Ausgießschnabel der Kaffeekanne
Hå̄lz Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Hāls Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Hålz „der“, Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Hals Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Halz „dä“, Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Hols „da“, Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Ho̊ls „dä, selten“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
5
Hals (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
Hast du schon wieder eine am Hals [Redensart], Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
dem steht das Wasser bis zum Hals [Redensart], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
Hals über Kopf ausn Bett rumbeln [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Er ist Hals über Kopf davoo [Redensart], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Hals iwwä Kopp fortrenne [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Hals über Kopf [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Hals üwa Kopf uffschäi [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
es steht mir bis zun Hals [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
hald doch ēndlĭ dein Hals [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
6
Dorn am Blattfortsatz der Sense
landwirtsch. Geräte; 
Hals Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
7
Hals (Körperteil)
Lecher in Holz drin „dick: a Wurscht untern Kin umi“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
8
Hals, Rachen (in Redensart)
Dä? konn sain Hals nid voll gnuch krīsch? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hals-über-Kopf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Kopf, über
Bedeutung
1
"rasanter Mensch"
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
ein Hals-über-Kopf „rasanter Mensch“, Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Höllhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Hölle
Bedeutungen
1
"Trockenplatz hinter dem Ofen"
Höllhôlts „Trockenplatz hinter dem Ofen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
2
Warmwasserbehälter im Herd
Höllalls „die großen“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

immer einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einmal, immer
Bedeutung
1
immer wieder, öfter
Zeit
wennma na immaramol a Ōschproch „wenn man nur immer mal eine Unterhaltung hat“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jenemals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Bedeutung
1
damals
Zeit
innemools Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jetze einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einmal, jetzt
Bedeutung
1
vor Kurzem
Zeit
etzermal war der dou Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jetzet einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einmal, jetzt
Bedeutung
1
vor Kurzem
Zeit
eztet amoll
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jetzt einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einmal, jetzt
Bedeutung
1
vor Kurzem
Zeit
ēitzer mal Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
iatzamoll Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kannenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, Kanne
Bedeutungen
1
Ausgießschnabel der Kaffeekanne
Kannaholz „der“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
2
Kaffeekanne
Kannaholz „der“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Katzenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, Katze
Bedeutung
1
kleiner Hals
Katzehals „kl. Hals“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Langhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, lang
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Langhals Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nicht einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe, pronominal
Wortfamilie: einmal, mal, nicht
Bedeutungen
1
nicht einmal
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Den langt sei Göld net amool für ihn selwa ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
des schneid noch net amol kalt Wasser zwā „nur umschrieben bekannt“, Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
dä waas nettemoll des zwa moll zwa vier is Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Es schneit net amo kalt's Wasser Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
de ku net a mal an Amer ano-schitten „ist unbeholfen“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dea hoad niad amal abschied gnumma [schlecht lesbar], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dea ko nit amoll grod schreib'n Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
der haut n#?t a mal ade sog ' n mög ' n [schlecht lesbar], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
der kann nit amal a Fra dernähr Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
dä secht nie ammoll die Zeiln Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
net a mal a Laus schlupft da durch „eine kleine Öffnung“ [Umlaut], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
net amol bie Gott gsacht Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
nit amal wos gsakt hat a Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
s schneid net åmål Wåsser Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
2
selbst dann nicht
mei Katz frisst d'Maus roh, ich mog's net amal 'kocht [Flexionsbesonderheit], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

niemals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Bedeutung
1
nie
ner niemals Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

noch einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einmal, noch
Bedeutungen
1
noch einmal
wenn dei Bankäd zu mein Bankäd nuch ämal Bankäd Bankäd sechd, noa sechd mei Bankäd zu dein Bankäd soulang Bankäd, bis dei Bankäd zu mein Bankäd nämr Bankäd Bankäd sechd [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
der wår nuchamoll då ehra wëier fort is. [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
2
wiederum
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Eich haou frejhgschtikt und mach imma ̆0na rimm nuch amall Brud(t)zeit und des is es 2. Frejschtick. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
3
zunächst, vorher
Adverbien u. ä.
dös is nu ni zeiti. Dös waß i nu niet. Do schlof mer erscht nummeldrüber. Dös muß i erst nu beschlofen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

noch einmal was

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe, pronominal
Wortfamilie: einmal
Bedeutung
1
irgendetwas
dä is mich so wurscht wie nuch amoll wos [Redensart; Umlaut], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sapperlot noch einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Sakra
Bedeutung
1
Fluch
sabberlot nochamoll „auch Überraschungsausruf, Sabberlot sowas“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlangenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, Schlange
Bedeutung
1
langer Hals
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
mit an langa Schlangahals Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlittenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Schlitten
Bedeutung
1
aufgebogener Teil der Schlittenkufe
Schlitten und seine Teile
Schlinhalz Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Kleingeschaidt ERH49.557845, 11.181314 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schon einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: ein, mal, schon
Bedeutung
1
bereits vorher
Zeit
der ißt die Erdäpfel am liebsten, wenn sie scha amal durch d. Sau ganga sen Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schreihals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, schreien
Bedeutungen
1
Person, die schreit
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Schrei dåch net su åltë Schreihals „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“ [Kasusbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Du Schreihals hals Maul Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Sei ruhig du Schreihals Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Schreihals Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Bischd du a Schreihals Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Du Schreihals Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Schreihals [schlecht lesbar], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Schreihalz Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
alter Schreihals Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
hör auf, du Schreihals! „wie b“, Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
2
Person, die hemmungslos und unterträglich brüllt
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Des is a Schreihals Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
des is ä Schreiholz Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
a Schreihals Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Schreihals „Schimpfnamen“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
dr Schrahals [schlecht lesbar], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
3
Person, die häufig schreit
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Der Schroahols „Der Schreihals Schroahols“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
e Schreihals Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Schreihals Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
4
Person, die dauernd schimpft
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a Schreihålz Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Schreihals [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Schreihals Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Schreiholz Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
5
Person, die plötzlich laut und wütend losschimpft
Schimpfwörter; Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Das ist ein Schreihals Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Jähzorniger Schreihals [schlecht lesbar], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
6
Person, die viel Geschrei macht
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
das ist ein Schreihals Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
du ålta Schreihåls [Kasusbesonderheit], Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Schreihals Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
7
Kind, das schreit
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Schreihals Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Schreihalz „Blääkgosch alt Schreihalz neu“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
8
lärmendes Kind
sulcha Schreihels Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Schreihels Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Schreihöls Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
9
Mensch, der notorisch laut schreit
Schimpfwörter
der Schreihals bläkt rim Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Su a Schreihols! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
10
Person, die viel weint
Bez. für Menschen nach geistiger/moralischer/ charakterlicher Wertung
Alter Schreihols Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schreihals Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
11
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer
Schreihals Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
12
Mensch, der schreit
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schreihals Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwanenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Schwan
Bedeutungen
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
n Schwoonahaalz Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
en Schwanahals Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
Schwaanahals Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Schwanahols Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Schwanehals Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Schwanenhals Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Schwoanahals Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Schwonehaals
2
langer Hals
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
däa hot an Schwaͦnaholz Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der hot an Schwanahols Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Ar hat an Schwanahals Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
mit Schwaͦnehals Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
mit Schwanahols Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwanhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Schwan
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schwanhals Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

selbenmals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: mal, selb
Bedeutung
1
damals
Zeit
sellemols Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
sermåls „vor längerer Zeit“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

selbmals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: mal, selb
Bedeutung
1
damals
Zeit
Salmouls „damals“ [Umschrift unsicher], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
seimols Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Senselhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, Sense
Bedeutung
1
Teil der Sense
landwirtsch. Geräte; 
Saslhạls Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Saslhols Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sensenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, Sense
Bedeutung
1
Teil der Sense
landwirtsch. Geräte; 
Sensnhals Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sonntagiger Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, Sonne, Tag
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
des is in sundia Hals grada Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
es is in Sunndin Hols kumma Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Storchenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Storch
Bedeutungen
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schdorchnhals Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Storchehals Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
2
langer Hals
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Är hodd ən Schdoəschəhals „(=Storchenhals)“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
der mit sein Storchehals [Kasusbesonderheit], Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Streithals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Streit, streiten
Bedeutungen
1
Person, die streitet
böser Mensch; Streit
Streithäls Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
2
streitbare, steitlustige Person
Frau: Schimpfwörter; Streit
Streithäls Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
3
streitbarer Mensch
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Streit
zwei Streithälz=se Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
4
streitsüchtige Person
Schimpfwörter; Streit
Streithals Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
5
Urheber eines Streits
Streit
Schdraidhaols Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

um den Hals fallen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fallen
Bedeutung
1
umarmen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
der is me ŭm en Hols gfalln Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der is`n um an Hols gfālln Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
ar it mär um Hoalz gfālln Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
(ŭm na Hals gfalln) „(ŭm na Hals gfalln (Vergangenheit)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Um an Hols falln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Um n Hols falln Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
ar fellt´na öm´n Hālz [schlecht lesbar], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
im an Hols falln Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
im de Hals fallâ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
imen Hols falln Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
is ma imman Hols gfalln Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
om n Hals fall Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
um ?n Hals fall? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
um Hals fall Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
um Hals falla Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
um Hals g´falla Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
um Hāls falla Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
um Hols gfalln Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
um an Hals falla Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
um an Hals falln Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
um an Hols fålln Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
um de Hals falle Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
um den Hals fall Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
um den Hals fallen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
um den Hols falln Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
um en Hāls gfalle Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
um en Hō>uls falln Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
um n Hols falln Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
um na Hals falln „(ŭm na Hals falln (Gegenwart)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
um än Holz folln Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
um`n Hals falln Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
uman Hals falln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
uman Halz falln Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
uman Hāls falla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
umn Hals falln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
umn Hāls falle Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ūm?n Hōls falln2 „ūme*n (ūm den) Hōls falln2“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ŭm an hōls falln [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
ŭm de Hals falle Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ŭma H#?ls falln [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
ům an H#?ls f#?ll [schlecht lesbar], Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
ämm´n Hāls g´falle [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
öm an Hals foaln Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ü men Hals fall [schlecht lesbar], Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
ü=öm ´ n Hāls fall Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
üm Hals falln Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
üm Hois fain Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
üm n Ha=+ls gfalla „üm n Ha=+ls gfalla a=+ tief“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ümen Håls fålln Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unrechter Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, recht
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
es is ma wos in' unrechtn Hols kumma Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
mir is wos in unrecht'n Hōls kumma
des is in ūrechta Hāls kumma Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
..in ūrächda>e Håls Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
In den unrechten Hals Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
es is in u'rechta Hals kumma Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in unrechta Hals geht's nūnta Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
in' urächte hals nei Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verkehrter Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hals, kehren
Bedeutung
1
Luftröhre (wenn man sich verschluckt)
es isch ebbas en verkährda Haals komma Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
mir is im verkehrden Holz was no kumma Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
es is wos in verkehrta Hals nei kumma Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
des is in den verkehrta Hals kumma Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
es is in verkeard Holls kumma Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
es is in verkehd'n Hals kumma Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
es is in verkeherdn Hols kumma Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
es is in verkehrd'n Hals kumma Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
es is in verkärta Hāls kŭmma Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
es is in verkëiädn Hals kumma Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
es iss wos inn verkehrtn Hols komma Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
in verkeårta Halz kumm Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
in verkehrta Hāls Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
in verkärdn Hals kumma Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wieder einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: einmal, wieder
Bedeutungen
1
erneut
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung; Zeit
der Koozer schreit widder amol wie a glaans Kind „nachts, wenn er liebesbedürftig ist“ [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
daou hosda fei wejder amall enn Bock g'schoon „Fehler, Unsinniges gemacht“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
heit hommer widder amäl die Sau rausg'lassn „enthemmt verhalten, wie die Sau die aus dem Stall ins Freie darf“ [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Der hatt heit wiederamâl ahn sitzn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ar bockt wieder amaal [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
da hots mi wieda amol auslaxiert Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
dea kŭtzt widea amōl [schlecht lesbar], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
dee spielen widder a mal Katz und Maus [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
dia hat sich widdermal zammgstellt! Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
die is wider amol a Bock „beleidigt und spricht nicht“ [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
dje sauiern wjedr emall „Jugendlich ihr Unwesen treiben“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
host Dich wieder mal ausg'schmiert Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
à hott sa widdä amōl g'ächet „geärgert“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
2
abermals, erneut
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Des hat'r widder amal nougebracht wie der Beckamichl sein Brunzhofa „wenn einem etwas danebengeht“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
der Koozer schreit widder amol wie a glaans Kind „nachts, wenn er liebesbedürftig ist“ [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
daou hosda fei wejder amall enn Bock g'schoon „Fehler, Unsinniges gemacht“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der hatt heit wiederamâl ahn sitzn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dee spielen widder a mal Katz und Maus [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
à hott sa widdä amōl g'ächet „geärgert“, Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
3
mal, nach langer Zeit wieder
Zeit
danach hatt ich wieder emål Hunger Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Windhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hals, Wind
Bedeutung
1
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Wiedhals Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Windhals Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
Wedhals Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Hals stehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: stehen
Bedeutung
1
genug von etwas haben, etwas überdrüssig sein
Ernährung (Essen)
es steht mir bis zun Hals [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

als

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 299–302
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Blähhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ehemals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einmal

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Einmaleins

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einmalochen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einsmals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feiertaghals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ganshals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Geizhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kellerhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

niemals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

oftmals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Röter-als-du

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Satthals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schreihals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sonntaghals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spatzenhals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vormals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY