Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 278 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
alte Nachtx
alle Nachtx
Altex
Alte(r)x
Alte Bertax
alte Bremex
alte große Bremex
Alte Hexex
alte Kluftx
alte Kuhx
alte Monturx
Alterx
alte Saux
Alte Saux
Alte Schwarze Hexex
alte Tagex
alte Traumdusex
alte Warex
alte Westex
an der Nachtx
auf die Nachtx
Auf-die-Nachtdankx
Augenfaltex
Backenfaltex
bei der Nachtx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: alt, Nacht
Bedeutung
1
letzter Tag im Jahr
Feste im Jahreslauf
die alte Nåcht Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
d? āld Nochd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
di ald Nōchd Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
alti Noocht „keltisches Relikt“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
die ald Nochd Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
die alt Nacht Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
jede Nacht
Zeit
all Nocht „all Nocht (alle Nächte)“, Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: alt
Bedeutungen
1
Muttersau
Schwein
eijei, wö-i-i schö lößßt duch di Alt ihra Tschuckalahh nos Aiter, da-oua hamm morr obber Glück g‘hatt „meist frisst die Alte eigene Jungen auf“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
die Fackeli saufn noch an der Altn Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
die glaone Säuli saufe an der Alte Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Die Soili hómma weck fo dea Aldn [schlecht lesbar], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
dej hom ma vo dā Alten weg . [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
di alt leßt di gunga saung Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Alt läßts net saufm „kommt öfters vor“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Alt läßts saufm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
die Junga saufen an der Alten Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die Suckerli saufm vo der Altn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Suckerli zitzeln von der Altn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Säula henga o de Altn Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
die Säula saufn a dä Aldn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
die Säula saufn on da Altn Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
die Säule bammben an der Alten [Umschrift unsicher], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
die Sückala saufen oa ihra Alten Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die alt läßt die Junga mamm Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
die klan Säula saufn o de Altn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
döi saufn an der Aldn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
2
Ehefrau
Familienleben/Verwandtschaft; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Ja, etz is sei Alta gstorbn, etz hot er gor ka Ansoroch mehr Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
schmiert sei Alte o Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
mei Ålte Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Alt Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Alta Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
Oldi „für meine Alte (Fast alle Eigenschaftswörter, bes. Farben enden mit "i".)“, Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
mai olt? Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mei Aldi „sagen die Männer“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
mei Âlta Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
3
Ehefrau (pejor)
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Familienleben/Verwandtschaft; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dös macht er obber blouß inn Gschäft derhamm stopft sei Alte sei frechs Maul Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der kümmert si aa net um sei Alti. Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Den sei Alte geht a nam naus [Kasusbesonderheit], Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
dä hott von seinä Altn Mora Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er tanzt wie die Alt pfeuft Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
4
Ehefrau, despektierlich
der laid aff der Aold [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
da Altn hintn nei [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
5
Frau
di Olt Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Alt „die“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
6
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist
Fahrzeuge; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Der alte fällt bal zamm Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
7
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Alte Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
8
Eltern
dös wird inn Altn und inn Gschwistern gschrim. Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
9
Ende der Ernte
di Alt krīgn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
10
Frau, Mutter
d?i alt lesst sich f?r īrn gu?a di Hār(n) eiwe̢rrn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
11
Frauen kollektiv
die Ólt'n Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
12
Katze
di Alt bfoggsd „Für das Fauchen der Katze ist der Ausdruck nicht bekannt, jedoch:“ [Umschrift unsicher], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
13
Mutter, Muttertier
wie die alt so die junga Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
14
alter Gegenstand, altes Möbelstück
Einrichtung
a wertvolls Alts Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
15
weibliches Wildschwein
Feldtier und Waldtier
a alta Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alte(r)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: alt
Bedeutung
1
Mitglied der älteren Generation
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
dē Alden bläckn „dē Alden blä#?kn“ [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
die Alten Blärrn „die Alten Blärrn“ [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alte Berta

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Berta
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
di åld Berta „di åld Berta (in den 12 hl. Nächten)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Breme

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: alt, Breme
Bedeutung
1
Viehbremse
Insekt, Spinne
älta Brama Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte große Breme

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: alt, Breme, groß
Bedeutung
1
Viehbremse
Insekt, Spinne
"a alta gruaßa Brooma" Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alte Hexe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Hexe
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
mit der alten Hexe Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
di alt Häx kümmt „im Haus: di alt Häx kümmt“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
die alt Hex Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
alt Hex Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
die alt Hex Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
alt Hex Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗
alta Hex Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
alta Häx Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
alte Hex Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
ålta Hex Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
d´ alt Hex Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Kluft

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kluft
Bedeutungen
1
Alltagskleidung
die alte Kluft „Werktag, Montur nicht geläufig“, Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
alta Kluft „Montur nicht gebräuchlich“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
2
Arbeitskleidung
ma âlter kluft „oft für alte Arbeitskleidung“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Kuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kuh
Bedeutungen
1
Frau (pejor)
Frau mit ungebührlichem Verhalten; dumme, starrsinnige, leichtsinnige Frau; Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
alda Kouh „abwertend f. weibl. Person (vtl. älter)“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
alte Kouh „dumme alte Frau“, Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
alte Kuah Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
alta Kuh „unliebsame weibliche Person“, Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗
alda Kuh „älter Frau, die auf jung macht“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
alta Kuh „sow. dumm oder tatsächl. alte Frau auf Männer aus“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
alte Kuh „weibl. Person die sich noch für attraktiv hält und mit nichtvorhandenen Reizen kokettiert“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
altä Kou „schon ältere Person kleidet und benimmt sich wie in jungen Jahren“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
schwerfälliger Mensch
dumme, starrsinnige, leichtsinnige Frau
so a Kuh „schwerfällige Person“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Montur

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Montur
Bedeutungen
1
Alltagskleidung
dei alt Montur „gebräuchlich“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
die alt Montur „Werktagskleidung“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
di alt Muntuä Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
alta Montur Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
olda Montur „aber auch“, Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
2
Arbeitskleidung
Zur Arbeit ziehe ich meine alte Montur an „kenne ich umgekehrt, wie im Beispiel“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alt
Bedeutungen
1
Chef, Arbeitgeber
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
nä Aldn üm an Schouß oogänn „(angehen), oder oohaldn“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Vom Altä än Schuß verlang Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
den Alt'n ozapf'n. Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
den Altn aapump „(vom Chef anpumpen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
2
alter Mann
Alter
Nemm an Alten, no werst gut ghalten [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Ba di Altn is ma gout ghaltn „Sprichwort“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Der Alte wird nomal jung! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
an Aldn heiän „nein, hier“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
3
hohes Lebensalter
Dem sicht mer sei Olter niet ou ! Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dem sieht ma ass Alter nett ou Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
mer sieht ihm sei Alter net ā Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Den sichd ma sei Alta net a Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
4
Vorgesetzter, Chef
d?r (di) alt will b?kumpl?me̢ntīrt sā̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Dar krieacht n Altn nein Orsch Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Dr krotzt sich beim Olten ei Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
5
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Olta Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Oltä Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
6
Ehemann
Mei Oldä Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
da Olt Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
7
Erwachsener
Erwachsensein
där / dös fachiert scha weï a Alta Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
des Klaa fachiert scho wie a Alte Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
8
Vater
Familienleben/Verwandtschaft
der Tölpel dau wenn der Alt löiher Schleißen gemacht hett Obersteben HO50.364126, 11.616996 ↗
A Fätzn Jung ze sein Alte Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
9
alter Mann (in Redensart)
Alter
der Alt sappt a schlecht daher Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
haatschădă Aldă Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
10
Alter, hohes Lebensalter
Alter
in Alter hat nur wenig Ouschbroach [GP hat sich eventuell verschrieben], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
11
Ehemann (pejor)
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
die hot a Gscheiß mit ihrn Alta [Kasusbesonderheit], Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
12
Eichel-Ober beim Schafkopf
Kartenspiel
den "alten" Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
13
Ende der Ernte
"der Alt werd gfeiert" „der Niederfåll; aber auch: ´der Alt werd gfeiert !´“ [schlecht lesbar], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
14
Erwachsener (pejor)
Erwachsensein
flucht wie e Alter „bei Kindern“ [Redensart; schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
15
Lebensalte
dia ied edz in dan Ålder, wua die Henzer üms Haus schleicha „Mädchen hat Aufmerksamkeit der Dorfburschen bekommen“, Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
16
Lebensalter, Generation
Alter
mei Alter hat kee A'sproch mehr Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
17
Mann (pejor): Freund, Partner
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Di bescheißd ihrn Alda āa. „Alten“, Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
18
Traumgespenst
Da Ålt Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
19
Vater (despektierlich)
mai Ålt?r Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
20
Vater (pejor)
Familienleben/Verwandtschaft
er tobt wie der Alt Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Sau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sau
Bedeutungen
1
ordinärer Mensch
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
ae aldi Sau „sehr ordinäre Person“, Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
du alta Sau „für sehr unanständige Rede, Verhalten“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
2
Schreckgestalt, Kinderschreck
alt Sau „alt Sau (im Stall)“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alte Sau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sau
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
alt Sau „alt Sau (im Stall)“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Alte Schwarze Hexe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Hexe
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
die alt schwarz Hex Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Tage

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: alt, Tag
Bedeutung
1
Alter
dar gnabst für sei ålta Tag wos o Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Traumduse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Dusel
Bedeutung
1
verträumter Mensch
alta Draamdusn Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Ware

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ware
Bedeutung
1
Alltagskleidung
die alt War oziegn Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
di alt woer „ist Werktagskleidung“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alte Weste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Weste
Bedeutung
1
längst Bekanntes, alte Neuigkeit
håt an Bårt, is a älta West'n [Umschrift unsicher], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
a olde Westn Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

an der Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
am Abend
Zeit
oa da Nocht Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf die Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
nachts
Zeit
auf d´Nacht is immer g´scheit kolt „auf d´Nacht is immer g´scheit kolt.“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Auf-die-Nachtdank

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1171
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Abenddank
°AufdNåchtdank Oberau BGD47.6518806, 13.0644986
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Augenfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Auge, falten
Bedeutung
1
Falte um die Augen herum
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Āchnfalten Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Backenfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Backe, falten
Bedeutung
1
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
Backaͤfaltn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bei der Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
nachts
Zeit
bo dä Nōcht Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bei Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
nachts
Zeit
bei Nacht sind alle Katzen grau [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bei Nacht und Nebel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Lexikalisierte
Wortfamilie: Nacht, Nebel
Bedeutung
1
ohne Abschied, heimlich
Betrug/Arglist/Tücke
dĕr is bö̆& nacht und nēbl fŭrt Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
bei Nacht u Nebel abgehaut [schlecht lesbar], Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

das alte Jahr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Jahr
Bedeutung
1
Sylvester
des alt goe „31.12“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Einhauspalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: hauen, Spalt
Bedeutung
1
Fällkerbe
Eu hach spale Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Falte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten
Bedeutungen
1
Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
hot lang Faltn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
er hat Faltn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
lange Faltn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Falde Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Faldn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Falgen Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Falgn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
Falte Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Falten Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
Faltn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Fāhle Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Fåltn Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Foaldn Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Foalt‘n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Foidn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
Foldn Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗
Foltn Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Folt‘n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Fåltn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
a Falta Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
di Faltn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
die Faltn Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
falda Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
faltn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
longa Faltn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
2
Falte
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel); Organe und ihre Funktion
der hot viel Faltn an Backn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
deä hot Faltn im Gsicht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Falta ins G‘sicht [Kasusbesonderheit], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Falde Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Faldn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Falta Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Falte Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Falten Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Faltn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Foidn Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
Foltn Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
faltn Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
klääne Falde Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
kurze Falten Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
langa Falt‘n Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
3
Hautfalte
Mensch: Körperteile (äußere)
Faltn im Gnick oder in den Wulstn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Falt'n Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Falte Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
4
Falte (in Redensart)
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
paßt waggld hod Luft schmeßt Faltn und sitzt bequem Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
5
Hautrunzel
die mit dem großen Busen, der ziechts die Falten raus vom Gsicht Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
6
lange Falte
Organe und ihre Funktion
Faltn im Gesicht Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fas(e)nacht(s)dienstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 997
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Dienstag, Bed.2
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Fasinachtsdeansta Steinlohe WÜM49.4497501, 12.6470064
In Fosnatdäinsta is voar zwölfe d Fosnat aagroobm woardn Heinrich Stiftlanda Gschichtla 10 Heinrich, Barbara: Stiftlanda Gschichtla. Heiteres und Besinnliches aus dem Stiftland, Kallmünz 1982.

*1924 Waldsassen TIR
  • WBÖ IV,177 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fas(e)nacht(s)ergetag, Fast--

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1005
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Dienstag, Bed.2
°Oberpfalz mehrfach, °Oberbayern vereinzelt
°Fosadirta Parsberg MB47.784402, 11.864508
°„am Fosenachtsirda trinkt man Schnaps, damit einen das Jahr über die Staunzen [Stechmücken] nicht beißen“ Steinsberg R49.1191534, 12.0522271
„Am Fosnatirda … die Stube auskehren und dem Nachbarn den Kehricht vor die Türe schütten“ Fähnrich M’rteich 197 Fähnrich, Harald: Heimat Mitterteich, ein volkskundliches Lesebuch, Weiden 1986.

Mitterteich TIR
Fastnachterchtag Baier.Beytr.Lit. 1 (1779) 1188 Baierische Beyträge zur schönen und nützlichen Litteratur, München 1779-1781.
Reim:
Fasnacht-Irta – aller Narren Kirta Scheingraber Sternsingen 9 Scheingraber, Wernher und Maria Scheingraber: Vom Sternsingen zum Perchtenlauf, Freilassing 1976.
  • Schmeller I,1145 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,196f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fas(e)nacht(s)montag, Fast--

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1057
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Tag, Bed.3dβ
°Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°was doustn an Fosnmonda? Wettstetten IN48.823139, 11.414169
°Fosnochtmonder „Rosenmontag“ Laaber PAR49.067975, 11.882288
  • WBÖ IV,307f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fas(e)nacht(s)sonntag, Fast--

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1080
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Fasching(s)tag, Bed.3
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°da Fosntsunnta „mit Tanz beim Dorfwirt“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
An Foßnachtsunnta woar … a schöine Blåusn basamma gsessn Opf.Ostern 63 Oberpfälzer Ostern. Ein Hausbuch von Fastnacht bis Pfingsten, hg. von Erika und Adolf J. Eichenseer, Regensburg 22001.
  • WBÖ IV,424 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fas(e)nacht(s)tag, Fast--

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1058f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
einer der letzten drei od. sechs Tage der Faschingszeit
°de drei Fåßnachtstag: Sunta, Månta, Mörchta Ohlstadt GAP47.6334851, 11.2340329
An unsinnin Pfinsta [letzten Donnerstag im Fasching], döis ischt früaha da irgscht Fosenochttog gwesen Garmisch GAP47.4938359, 11.103992, Altb.Heimatp. 10 (1958) Nr.2,4 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
An denen drey Faßnachtstagen 1793 Schelle Bauernleben 103 Schelle, Heinz: Chronik eines Bauernlebens vor zweihundert Jahren, Rosenheim o.J.

Tagebücher der Familie Daisenberger, Oberau GAP, 2.H.18.Jh.
2
wie Dienstag, Bed.2
°Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Fosinachtstag „Faschingsdienstag“ Spatzenhausen WM47.722706, 11.200488
vāsənaxdsdāg Dießen LL47.9477942, 11.1049697, nach SBS II,272 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
an dem Vaßnachtstag … hat ein ider … gwalt und macht in keller zu geen und wein u. pier selbest zu laßen Raitenbuch WUG49.0137942, 11.1245656, 15.Jh. Grimm Weisth. III,630 Grimm, Jacob: Weisthümer, 7 Bde, Darmstadt 21957.
Schnaderhüpfel:
Heut ist Fostnochtsto(g) sticht da Baua d’Naschn [Muttersau] o, und’n Bärn a dazua, hobma Fleisch gnua 19.Jh. Oberpfalz 21 (1927) 47 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
  • WBÖ IV,325 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fettfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Fett
Bedeutung
1
Vertiefung im Genick zwischen zwei Fettwülsten
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Fettfalten Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fressfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, fressen
Bedeutung
1
Vertiefung im Genick zwischen zwei Fettwülsten
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Freßfalt'n Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gemalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: malen
Bedeutung
1
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up
Bez. von Frauen (Verhalten)
À G'malte Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Genickfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Genick
Bedeutung
1
Vertiefung im Genick zwischen zwei Fettwülsten
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Genickfaltn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Gnackfaltä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gesichtsfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Gesicht
Bedeutung
1
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
Gsichtsfalten Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Gsichtsfalta Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Gsechtfaltn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gute Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: gut, Nacht
Bedeutungen
1
gute Nacht
Grußformeln u.ä./Anrede
där künnd har, wua sich Fuchs und Hoos Guad Nachd soocha [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
in Ruppertsgrün song sich Fuchs und Hos Gudnacht Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
wou si die Fichs und die Hoosn Gut' Nacht soong „ein ganz abgelegener Ort“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn „ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der wohnt wo si die Hosen Gutnacht sogn „ja, aber auch: der wohnt hintern Mond ! Der wohnt wo si die Füchs Gutnacht sogn. (oder: die Hosen“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
bei dennän soongsi Fuchs und Håsn Gud Nachd „da ist nichts los“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
do soong die Frösch enanner "Gut Nacht" „einsame, unwirtliche Gegend“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dos is do bu sich die Hose Gutnocht sön „das ist dort wo sich die Hasen Gute Nacht sagen“ [Umlaut], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
wo sich Fuchs und Hoosen Gut Nacht sagen „ist eine einsame Gegend“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
wu sie Fuchs und Hoos Gudnachd sogn Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
2
Grußformel (in Redensart)
Siedlung, Besiedlung, Gegend
där künnd har, wua sich Fuchs und Hoos Guad Nachd soocha [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
in Ruppertsgrün song sich Fuchs und Hos Gudnacht Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
wou si die Fichs und die Hoosn Gut' Nacht soong „ein ganz abgelegener Ort“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
bei dennän soongsi Fuchs und Håsn Gud Nachd „da ist nichts los“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
do soong die Frösch enanner "Gut Nacht" „einsame, unwirtliche Gegend“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dos is do bu sich die Hose Gutnocht sön „das ist dort wo sich die Hasen Gute Nacht sagen“ [Umlaut], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
wo sich Fuchs und Hoosen Gut Nacht sagen „ist eine einsame Gegend“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
wu sie Fuchs und Hoos Gudnachd sogn Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
3
gute Nacht (in Redensart)
Grußformeln u.ä./Anrede
där künnd har, wua sich Fuchs und Hoos Guad Nachd soocha [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
in Ruppertsgrün song sich Fuchs und Hos Gudnacht Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
wou si die Fichs und die Hoosn Gut' Nacht soong „ein ganz abgelegener Ort“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
bei dennän soongsi Fuchs und Håsn Gud Nachd „da ist nichts los“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dos is do bu sich die Hose Gutnocht sön „das ist dort wo sich die Hasen Gute Nacht sagen“ [Umlaut], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
wu sie Fuchs und Hoos Gudnachd sogn Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
4
Absciedsgruß am Abend (in Redensart)
Ende
etz gut nacht ihr Sorgen leckt mich am arsch bis morgen Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gute-Nachtpochse

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Klaps vor dem Schlafengehen
°„am Abend nach der Maiandacht gibt man die Gutnachtbuxn, einen leichten Schlag zum Abschied“ Feldkirchen SR48.8374348, 12.5296877
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gute-Nacht-Puppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: gut, Nacht, Puppe
Bedeutung
1
Puppe mit beweglichen Augenlidern
Kinderspiele
Gutnachtpupp'n Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gute-Nachttatsche

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Betttatsche
meist Diminutiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°da kriagst no a Guatnachtdatscherl Rohrenfels ND48.6861619, 11.1565067
  • WBÖ IV,939 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gute-Nachttitsch

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Nachttitsch
°dou host a Gut-Nacht-Ditscherl! Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Harmsfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, harm
Bedeutung
1
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
Harms‘falten Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heunt Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: heute, Nacht
Bedeutung
1
letzte Nacht
Niederschläge, Wetter
heint Nacht hat's g'reift Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heute Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
letzte Nacht
Zeit
Die Blumma hods haid nocht laich derwischt Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
di hod's heit nocht ? weng dáwischd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
hats heit Nacht a weng derwischt Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
hats heint Nacht derrschreckt Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
hats heint nacht dawischt Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
hats heit Nacht leicht dewischt Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
homm heit nocht an Raschä kricht Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
houts heint noat dawischt Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hungerfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Hunger
Bedeutung
1
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
Hungerfalten Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kalte Ohren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: kalt
Bedeutung
1
Taubheit, Gehörlosigkeit
Mensch: Körperteile (äußere)
hot koalta Ohrn is taab Aang senn matt und drie Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kalte Sofie

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: kalt, Sophia
Bedeutungen
1
Letzter Tag der Eisheiligen
Jahreszeiten
die kalte Sofie Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
2
Schreckgestalt, Kinderschreck
die kalte Sofie Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

keine alte Sau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sau
Bedeutung
1
niemand
Pronomina
des interessiert doch ka alte Sau „keinen Menschen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
des indressierd ka olda Sau „nicht von Interesse“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kummerfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Kummer
Bedeutung
1
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
Kummer-Falte Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Kummerfalten Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Kummerfaltoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Kumm?rfald? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Kummerfaltn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lachfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, lachen
Bedeutungen
1
beim Lachen, durch häufiges Lachen besonders in der Umgebung der Augen entstehende Falte
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Lachfalten Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
2
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
Lachfaldn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Lachfaltn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Längsfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, lang
Bedeutung
1
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion
di Längsfalt‘n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Magst-meine-alte-Brummelsuppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: alt, brummen, mein, mögen, Suppe
Bedeutung
1
"Nörgler, Nörglerin"
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Magst mei alte Brammelsuppn „Nörgler, Nörglerin“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Malte1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Malte
Bedeutung
Kellerassel (Porcellio scaber)
Krebstier
Lauben MM48.057695, 10.2903168
maltǝ Lauben MM48.057695, 10.2903168, SBS 8 K 63 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
unklar
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mordsfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Mord
Bedeutung
1
lange Falte im Gesicht
Organe und ihre Funktion; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
mords Faltn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Nacht
Bedeutungen
1
dunkel
Himmel, Himmelskörper
Nacht u. schwarz Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
gaschti noocht Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
noacht Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
nocht Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
2
nachts
Zeit
Die plagt sich, von früh bis Nocht Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Die werklt vo frieh bis nacht Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
3
abends
Zeit
deä schennt vo früh bis nocht [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
4
bei Nacht
Zeit
Nacht sind alle Katzen grau [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Nacht
Die unbelebte Natur; Himmel, Himmelskörper; Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; sonstige Feste / besondere Tage; Grußformeln u.ä./Anrede; Zeit
Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
heid Nåcht hå mich widdä södda dracksfongä gebloockt „heute Nacht haben mich wieder solche furchtbaren Schnaken geplagt“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
des Bier hat über Nacht im Faß an Stich kriecht Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die Nacht Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
die Nächt Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eibach N49.401632, 11.032984 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großenried AN49.187460, 10.578117 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Heuchling LAU49.519521, 11.289115 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
die Nacht „die Nacht (helles a)“ [schlecht lesbar], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
die Nächt „die Nächt (a) Nächt“ [schlecht lesbar], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
di Nächt Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Klingen WÜ49.492612, 10.017210 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
die Nacht [Umschrift unsicher], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
die Nächt Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
die Nächte Bibergau KT49.797407, 10.107135 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Nächt Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Urphertshofen NEA49.435338, 10.447089 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗ Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗ Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
d Necht Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
(a) Nächt „die Nächt (a) Nächt“ [schlecht lesbar], Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
2 Nacht nicht geschlafen ! Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
D&ie Nächt [Umschrift unsicher], Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
D' Necht' Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
De Frösch quackern in der Nocht in der Hüll Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Der is dumm wi di Nocht [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Di Na=ächd Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Di Nacht is in Tooch übaganga ! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Di Nechd sen ez lang Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Di Necht „#? = ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a u. ä, z.B. M#?dl#? (= Mädlein) St#? (= Stein); e* (auf den Kopf gestelltes e) = schwach gehauchtes e“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Di Necht Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Di Nocht Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗
Di Noocht Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Di Nächd Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Di Nächt Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Di Nächt Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Di Näschd Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Dia Nächt. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Die Nacht Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Die Nacht´ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Die Naocht Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Die Neåt Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Die Nechd Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Die Neäd Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Die Nochd Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Die Nocht Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Die Nächd Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Die Nächt Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Die Nächt. Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Die Nächtn Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Diea Nächta Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Dī Nächt Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Dīe Nächt Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Dĭ Nächt Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
D´ Nācht [schlecht lesbar], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
D´ Năchd Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
D´ Nä(h)cht Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
D´ Nächt [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Er hoŭt die ganz Noogt bäckt Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
N ä cht Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
N ächt Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
N#?cht [schlecht lesbar], Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
Naͣcht Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Naͦchd Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Naͦcht Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Naacht „Abend nicht gebr. nur ...“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Nacht Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Nacht Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Nachten Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Nachtn Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Naocht Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Nācht Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Nechd [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Nechd Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Necht Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Nechte Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Neicht Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Nēcht Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Noͤcht [schlecht lesbar], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Noacht Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Noat „Singular: Noat; Plural; däi Nacht´“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Nocht Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Nocht Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Nocht, Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Noht Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Noocht Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Nōcht Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Näͣcht Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
Nächd Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Nächde „Bemerkung: Alle ´t´, die ich versehentlich schrieb, werden weich gesprochen, sind also ´d´.“, Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Nächt [schlecht lesbar], Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Nächt Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Nächt. [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Nächte [schlecht lesbar], Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Nächte Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Nächtn Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Nächt´ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Nächt´ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
Näicht Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Näschd Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Näscht Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Nêcht Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Nöͦchte Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
Nöchd Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Nöchd Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Nöcht Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
Nöchte Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
Nö̆cht Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Nācht Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
a paͦr Nächt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
a par Nācht „Nocht a par Nācht“, Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
a poar Nächt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
a por Nacht Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
ā da Nocht Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
å da Nocht Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
å de Nåcht Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
å die Nacht „der Abend ist eigentlich i.d. Mundart fremd“ [Kasusbesonderheit], Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
bis in die sinkete Nacht „bis sehr spät“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
d Nacht Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
d Nâcht Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
d n o cht Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
d ' Nacht „d Nacht (helles a)“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
d 'Nächt Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
d ;Nacht Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
d Naachd, Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗
d Nachd Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d Nacht Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗
d Nae ch t Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
d Naecht Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
d Nåcht Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
d Necht Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
d Necht Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
d Nocht Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
d Nächt [schlecht lesbar], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
d Nächt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
d nachts Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
d& N^ächd [schlecht lesbar], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
d' Nacht. Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
d' Naͦcht Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
d' Naͯcht Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
d' Nacht Preith EI48.917893, 11.202729 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röckenhofen RH49.077206, 11.341617 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
d' Nācht Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
d' Nācht Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
d' nĕchd Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
d'necht Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
d(ie) Nächt Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
d` Nächt „d` Nächt (z.B. die 12 Nächt)“, Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
de Naͦcht Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
de Nacht Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
de Nacht [Umschrift unsicher], Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
de Nachten Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
de Nächd Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
de Nächt Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
de Näecht Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
de Näschte Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
dei nocht Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
der heult und wimmert die ganze Nacht Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
deï nacht Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
di N`acht Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
di N`acht [schlecht lesbar], Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
di Na?t [schlecht lesbar], Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
di Nachd Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
di Nachd „der Nachmittag geht hier sofort in die Nacht über, Abend ist nicht bekannt“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Nacht Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Nacht „di Nacht (a wie bei ai)“ [Umschrift unsicher], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
di Nacht Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
di Nacht senn eitza lang „di Nacht (offen) senn eitza lang“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Naecht Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Naocht Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
di Nācht Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
di Nācht [schlecht lesbar], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
di Nåcht Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di Nechd Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di Nechle [schlecht lesbar], Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
di Necht [schlecht lesbar], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
di Necht Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
di Nēchd [schlecht lesbar], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
di Noachd Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
di Noat Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
di Nocht [schlecht lesbar], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
di Nocht Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
di N´a cht´ „di N´a cht´ (helles a)“ [schlecht lesbar], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
di N´ead Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di Nä cht iber Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
di Nächd Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
di Nächd´ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
di Nächt [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
di Nächt Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
di Nächt „Beim männlichen und weiblichen Geschlechtswort kommt es auf die Betonung an. Es kann heißen: der = de° oder dea, die = di oder de2i2“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Nächt senn lang Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
di Nächt. Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
di Nächte Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
di Nächt´ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
di Näschte Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di Nä̆chd Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
di Nöchd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
di Nöchd Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
di Nöcht Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
di e Nocht Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
di långa Nächt und kuezn Tåg Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
di naxd [schlecht lesbar], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
di nechd Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
di necht Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
di necht´ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
di ne̢chd Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
di ne̢cht Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di noacht [schlecht lesbar], Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
di nōet Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
di nächd Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
di nächt Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
di nächt Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
di näxt [schlecht lesbar], Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
diE Nächt [schlecht lesbar], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dia Neïchte Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dia Nocht Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
dia Nächd Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
dia Nächd Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
dia Nächt Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
dia N eecht Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
die Gaglmännla wenns Nochd wo(rr)n is Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die N ä cht Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
die N`acht [schlecht lesbar], Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
die Na cht Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
die Naͤcht Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
die Naͦ:cht Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
die Naͦcht Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
die Naͦcht Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
die Naͦchte Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
die Na=öcht Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
die Naacht Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
die Naacht Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
die Nachd Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die Nacht Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
die Nacht Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
die Nacht Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
die Nacht (wern länger) Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
die Nacht. Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
die Nachtn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
die Nacht´ „die Nacht´ (helles a ! ähnlich ä !)“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
die Nacht´n Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
die Naocht Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Naächt Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
die Nāācht Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
die Nācht Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
die Nācht [schlecht lesbar], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
die Nācht „die Nācht - die Nächte“, Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
die Nåcht Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
die Nåcht Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
die Nåchtn Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
die Nead Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
die Nechd Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
die Necht [schlecht lesbar], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
die Necht „die Necht (Necht)“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Necht Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
die Neecht „die Neecht (früher)“, Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
die Neicht Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗
die Nĕcht Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
die No(a)&cht Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
die No:cht Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
die Nocht Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
die Nocht Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kleinwenkheim KG50.253665, 10.280998 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
die Nochten warn kolt [schlecht lesbar], Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
die Noocht „die Nächt - die Noocht“, Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
die Nōet Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
die N´acht [schlecht lesbar], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
die Näͤcht Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Näat Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
die Nächd Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
die Nächd Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
die Nächstā [schlecht lesbar], Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
die Nächt [schlecht lesbar], Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rottenbauer WÜ49.724489, 9.966715 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
die Nächt Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Nächt Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
die Nächt (sen so long) Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
die Nächt' „die Nächt' (dih nächt)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
die Nächt. Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
die Nächt; Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
die Nächt`. [schlecht lesbar], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
die Nächte [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
die Nächte „bleibt“, Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗
die Nächte „g. /“, Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
die Nächtn Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
die Nächt´ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
die Näch´d [schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
die Näet Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
die Näicht [schlecht lesbar], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
die Näicht „die Näicht Egerl: d 'Nächt“, Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
die Näjcht Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
die Näscht Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die Näschte Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
die Nǟat Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
die Nǟchd Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
die Nǟcht Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
die Nǟicht Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Nëi2cht Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
die Nëicht Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
die Nöacht [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
die Nöacht Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
die Nöcht [schlecht lesbar], Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗
die Nöcht Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Rupboden KG50.268910, 9.710839 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
die Nöchte Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
die Nöecht Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
die Nöichte [schlecht lesbar], Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
die Nööcht Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
die Nöüchte Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
die Nö̊cht [schlecht lesbar], Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
die ganzn Nacht san kold Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
die klaa Muck fliecht Touch und Naocht rüm [Umlaut], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
die n`acht Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
die nacht Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
die nacht Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
die necht Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
die nĕchd [schlecht lesbar], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
die nocht Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
die n´äichd Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
die nä cht Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
die nächt [schlecht lesbar], Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
die nächt Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
die näxt Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
die nǟcht Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
die nä̢xd [schlecht lesbar], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dieNächt Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
di´ Nēcht Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
di´ Nächt´ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
dī Necht Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
dī Nächd Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
dī Nächt [schlecht lesbar], Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
dī Nächt Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
dī nechd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dī nächt [schlecht lesbar], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dĭ Necht Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
dĭ Nächt Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
do soong die Frösch enanner "Gut Nacht" „einsame, unwirtliche Gegend“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
d´ NAcht Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d´ Naͤcht Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
d´ Nachd Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
d´ Nacht Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Weinsfeld RH49.145459, 11.259559 ↗
d´ Nacht „d´ Nacht (helles a) dagegen Einz. d´ Nåcht“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
d´ Nacht´ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
d´ Nācht Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
d´ Nācht [schlecht lesbar], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d´ Năcht Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d´ Nåcht Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
d´ Nåcht „d´ Nacht (helles a) dagegen Einz. d´ Nåcht“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
d´ Nå̄chd Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
d´ Necht Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
d´ Neecht Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
d´ Nēchd Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗
d´ Noͣ̄cht Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
d´ Nocht Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
d´ Nōcht Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d´ Nächd Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
d´ Nächd „d´ Nächd (´dnæχd)“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d´ Nächt [schlecht lesbar], Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d´ Nächt Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
d´ Nächt. Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
d´ Nächtn Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
d´ Nächt´ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
d´ Näch´ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
d´ nacht „d´ nacht (hell)“, Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
d´ nechd Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
d´ nâcht „d´ nâcht (s´ nächta = gestern)"; "Zur Beachtung: bei strittigen od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phon´etique Internationale verwendet.“ [schlecht lesbar], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
d´ nächt [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d´ nächt Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
d´Nächt [schlecht lesbar], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
dä=#?i Nächt [schlecht lesbar], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
däi Nacht Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
däi Nacht´ „Singŭlar: Noat; Plural; däi Nacht´“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
dëi Nächt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dïe Nechd [schlecht lesbar], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
er sie hodd die ganz Nåcht g'witt vor Schmerz „g'witt ist gewütet“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
etzt sen di Nächt kolt Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
gell, heut nacht bist widder net hammganga [Flexionsbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
gibt a schwarze Nacht Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
heit nacht hams Spraia gseht „Spur aus Sägemehl vom Bräutigam zu der Verschäten #? am Hochzeitstag. Besteht heute noch“ [außersprachlich], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
heut Noochd howi ganz daäamd „heute Nacht habe ich geschwitzt“ [Flexionsbesonderheit], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
in die Nocht nei Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
in dr Noocht sin alle Katze schwarz [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
kurza Nächt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
langa Nächt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
lengste Nächt un kärzeste Tääg Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
nåchd „Abend" kaum gebraucht“, Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
nåcht „nåcht (auch in der Mehrzahl so)“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
necht Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
nechte Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
nächt Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
nöcht Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
o da Nocht Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
o der Nocht Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
s Nåcht Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
scho bei sinkender Nocht Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
schreia di ganz Noat Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
schwära Nächt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
s´is Noͣcht Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
uff di Naacht Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ŭf die naacht Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
vergongene Nächt Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
z Nochd Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
z Nocht Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
ze Nocht Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
zer No̊cht Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
zwä nocht „(2) zwä nocht“, Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
zä nåcht Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
2
Nacht (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper
dêi schaffd dooch und Nachd, bis zän ümfalln Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Dea konn an Tooch vo da Noacht untascheidn Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Der hat'n die Nach am Rhein ageblas'n „!“
Där hot es Bruot net übä Nacht! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Tag u. Nacht net künn unterscheiden Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Tag von der Nacht Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dea kennt Dooch a Nocht net vonana Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
der hot über nocht es Brut net ghot Rüdenschwinden NES50.519592, 10.113113 ↗
di baast Toch un Nåcht [Redensart; schlecht lesbar], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
di finstän Nächt [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
di keilt Toch un Nåcht [Redensart; schlecht lesbar], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
di wimmert Tag und Nacht „z.B. di hot mich o=gflennt, di hot gegrinna, di wimmert Tag und Nacht Beim Weinen um verstorbene Kinder“ [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dumm wie die Nåcht finster Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
döi arbet Toch und Nacht Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
er hat das Brot nicht über Nacht. Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
greint Tōch und Nacht [Redensart], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
halber zunochd Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
3
in der Nacht
Brauchtum (auch Schreckgestalten); Zeit
Mi hat hei(n)t Nācht a Trud drickt „Mi hat hei(n)t Nācht a Trud drickt; i hos gseng we>ïs rëï is und hobs kennt.“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
heut nacht hot mich a Hex gäwörcht Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
heit Nuat houts aun Dau gworfn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
hein Nacht hod's g'reift Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
heind Nachd håuts g'Reifft Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
heit Nåcht war Tā Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
he̢ind nah#d håuds gfru?n Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
he̢ind nahd håu&ds daud Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
hon heit Nocht e ob gricht [Flexionsbesonderheit], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
sind in die Nacht oug'haschd Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
4
Nacht (Tageszeit)
Zeit
er sägt die ganze Nacht die dicksten Stämm' Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Es hat geräft heut Nacht „in Platt“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
heit Nacht hauts greift Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
gauzt die ganz Nåht „Hund“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
mittn in dä Nocht Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
5
Dunkelheit
Himmel, Himmelskörper
äss iss finstäeri Noochd Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
schdogfinsdra Nochd Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
stuckfinstara Nocht Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
stiegfinstri nacht Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
6
Abend
Zeit
å da Nåcht gema a wenig onni Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Wi hòm gro:d ze Nacht gassen „im Sommer gegen 9h, im Winter gegen 6h 18h“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Auf Nocht'essn „19 Uhr - 20 Uhr“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
7
Abend (in Redensart)
Zeit
Ofd Nacht wor's zimpfti [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
8
Nacht (in Spielbezeichnung)
Zeit
Mia is heid Nachd mei Sau gsdulln worn „Kartenspiel heißt“, Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
9
Rauhnächte
Zeit
die ̆2 Nächt Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
10
nachts
Zeit
Er blärrt von früh bis nacht Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Nachtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1058
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wohl wie Tag, Bed.3hβ
sol … kein Hochzeit … vber zween Tage weren/ vnd die Nach: oder Gesellentäge … verbotten seyn Landesord.1599 [19] Churfürstlicher Pfalz Fürstenthumbs in Obern Bayern Landesordnung, Amberg 1599.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtanzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1208
Wortart: Verb
Bedeutung
nach der Hochzeitsfeier weitertanzen
°nåchtanzn weitertanzen, nachdem die Hochzeitsgäste gegangen sind Viechtach VIT49.0800743, 12.8862723
  • WBÖ IV,729 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)
Bedeutung
langweiliger Mensch
Nachdabba langweiliger Mensch Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachtapsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: nach, tappen
Bedeutung
1
folgen, hinter jemand hergehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
er tapst nach Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtarocken

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1240
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
nachkarten
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°er muaß allawei no nachtarockn „eine unangenehme Sache wieder aufwärmen“ München M48.139686, 11.578889
Des hätt i ned von dia denkt, daß du fürs Nachtarockn bist! Binder Bayr. 140 Binder, Brigitte und Dieter Binder: Bayrisch von A~Z, München 1994.

Binder, B., *1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin. Binder D., *1958 Augsburg; Medienmanager
2
nachbessern
Oiwei muaß ma hinter eahm nachtarockn, damit de Sach Hand und Fuaß kriagt Herrlein Wallfahrt 131 Herrlein, Theo: Die Wallfahrt, Straubing 1998.

*1939 München, Publizist
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtarocken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Tarock
Bedeutung
nachkarten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dao hilft koi naochtharoggǝ „nachtragen, nachträglich eine Rechnung aufmachen“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Tarock
  • BWB III 1240 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtarocker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1240
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
jmd, der nachkartet
„Mensch, der gern eine … abgetane Sache nochmals aufwärmt … daßd aa … so aa Nachtarocka bist!“ Binder Saggradi 141 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtaufe, Nachtäufe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: nach, taufen
Bedeutung
Taufe eines durch einen Laien bereits notgetauften Säuglings durch einen Priester
Taufe
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
nāoxdāeve Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
nach, taufen
  • BWB III 1376 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtaufen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1376
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
auf den Namen eines verstorbenen Geschwisters taufen
„in kinderreichen Familien [war] das Nachtaufenüblich“ Hager-Heyn Liab 106 Hager, Franziska und Hans Heyn: Liab, leb und stirb: Volksbrauch ums Heiraten, Kindlwiegn und die Ewige Ruh, Rosenheim 1976.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
2
die Taufformel ein zweites Mal sprechen
„[beim möglichen Auslassen eines Wortes hat der Pfarrer] lieber noamoi no’tauft“ VIT, BJV 1953,33 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
  • WBÖ IV,1082 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtaufen, nachtäufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: nach, taufen
Bedeutung
einen durch einen Laien bereits notgetauften Säugling taufen (von einem Priester)
Taufe
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dēs khendle habǝ nāoxdāevd „durch einen Pfarrer“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
nach, taufen
  • Schwäb.Wb. VI 2646 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1376 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtbäre

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1150f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
unangenehme nächtliche Gewohnheit
„Eine Nachtba haben: eine unangenehme nächtliche Gewohnheit haben - in’s Bett pissen“ Queri Kraftbayr. 122 Queri, Georg: Kraftbayrisch. Ein Wörterbuch der erotischen und skatologischen Redensarten der Altbayern, München 1912.

*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
2
Fensterln
Substantiv, †Neutrum 
Er is áffm Nàcht’bá’ gwé’n Schmeller I,256 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,256 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtblind

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1316
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
nachtblind
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
nachtblind Walkertshofen MAI48.6749205, 11.8760096
  • WBÖ III,412 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-103A57
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtböz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Boz, Nacht
Bedeutung
1
Traumgespenst
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Nochtböz „Nachtgespenst“ [Umschrift unsicher], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtbozer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Boz
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Nochtboutzer „am Abend“, Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
Nochtboŭzā [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtbraten

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 94
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
das Hochzeitsmahl abschließender Braten
Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
vorm Abdanke kimmt eigwicklt da Nachtbrote zum Hoamtrage Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
„In der Regel beginnt das Mahl um 12 Uhr … den Schluß bildet der Nachtbraten“ DAH, OA 35 (1875/1876) 216 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
  • Schw.Id. V,874f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtbub

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 630
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Geachtbub
°a Nachtbua, der bei der Nacht ins Kammerfenster geht Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
  • WBÖ III,1234 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtbutzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Nochtboutzer „am Abend“, Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
Nochtboŭzā [schlecht lesbar], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtdieb

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1672
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
†Dieb, der in der Nacht stiehlt
Des herren tag … wirt koemen als ain nachtdieb BertholdvCh Theologey 692 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.

Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
haillose Nacht-Dieb zur Buß befördern Selhamer Tuba Rustica I,23 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
2
Nachtschwärmer, Herumtreiber
Nachtdiab Waidhofen SOB48.5806712, 11.3356983
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Nachteiding

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1465
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
nachfolgende Gerichtsverhandlung
das Er auf die Nachtheding, die der Richter gebeüttet, nicht khumbt 1333 Schrobenhsn.Stadtrechtsb. 20 Freiheiten und Privilegien der Stadt Schrobenhausen. Das Schrobenhausener Stadtrechtsbuch 1333-1803, bearb. von Max Direktor, Schrobenhausen 1991.
  • WBÖ IV,1339 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachteil, †Nachtel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1499
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Nachteil, Schaden
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°d Nouchtei houd mi gschregd Buch a.Erlbach LA48.448387, 12.033548
Der Nâchtail Schmeller I,599 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
beschicht dardurch im traidfeld oftmals groszer schad und nachtl Winhöring AÖ48.2670046, 12.6509702, 1594 Grimm Weisth. VI,140 Grimm, Jacob: Weisthümer, 7 Bde, Darmstadt 21957.
  • Schmeller I,599 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,1399f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†nachteilig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1512
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
nachteilig, abträglich
das man an disem hof ein schedlich nachthailliges kauf getroffen habe Fried-Haushofer Dießen 43 Fried, Pankraz und Heinz Haushofer: Die Ökonomie des Klosters Diessen. Das Compendium Oeconomicum von 1642, Stuttgart 1974.

Dießen LL
  • WBÖ IV,1418 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nächtelen, nächtlen, nachtelen, nachtlen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
dämmern (am Abend)
unpersönlich  
Himmel, Himmelskörper; Zeit
Allgäu mehrfach, Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt
Ös nächteled scho und sie kommt no itt hoim Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 178 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
Wenns nachtalat Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Sailer, Wallfahrt 46 Sailer, Alois: Wallfahrt ond Doaraschleah. Mundartgedichte aus dem schwäbischen Donauland (mit Worterläuterungen), Weißenhorn, 1989, Auflage 3
abgeleitet von nachten
  • Schwäb.Wb. IV 1906 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1716 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachten, nächten1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
dämmern, dunkel werden
unpersönlich  
Himmel, Himmelskörper
Dinkelscherben A48.3492317, 10.5893034, Ustersbach A48.315498, 10.6405752, Winterrieden ILL48.120121, 10.2258052, Allgäu vereinzelt
Es nachtat scho im Unt'rholz Dinkelscherben A48.3492317, 10.5893034, Knauss-Weinberger 73 Knauss-Weinberger, Lili: Bluamawies, Bächle ond Voglbeerbaum. Mittelschwäbische Mundartgedichte aus der Reischenau, Weißenhorn, 1981, Auflage 1
αs nātǝd Weiler LI47.583409, 9.915440, VALTS Gabriel, Eugen: Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Sprachmaterial aus den Fragebüchern.
ahd. nahtēn, mhd. nahten, abgeleitet von Nacht
  • Schwäb.Wb. IV 1906 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1716 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Nacht
Bedeutung
1
gestern
Zeit
Nachte oweds wame in die Wärtschoft wider arich lustig Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Nachte wor widder öbbes lus em Wertshaus. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Nachte hamma wieder ein drauf gemacht „gestern“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Nachte oubetz wor wiedr wous loos [Redensart], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
nachta åbeds hot dəhemm Krach gawə Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
nachte „gestern“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
nachtä ging's rund Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtessen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nacht, essen
Bedeutung
Abendessen, Mahlzeit nach der abendlichen Stallarbeit
Ernährung (Essen); Zeit
Schwaben mehrfach
Nachtessa „Winter 6-7, Sommer 8 oder 9“, Holzheim NU48.3795342, 10.1065165, MG 15, 17 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
'Deant nor d's Nachtessa o glei hear', hot seller Knecht zu d'r Bäure g'sagt, 'wiea ma ge Mittag gessa hot, nocht kemr Feirobad macha, wa mar wend.' Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Besser ohne Nachtessa ins Bett gauh, / als mit Schulda aufstauh Mittelschwaben, Schindlmayr 79 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Nacht, Essen
  • Schwäb.Wb. IV 1906 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtessen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: essen, Nacht
Bedeutungen
1
Nachtessen
Ernährung (Essen)
Nåchtessen „nach dem Abstallen“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Naͦchtässn „zwischen 7 und 8 h 19 und 20h“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Naachdesse „unterschiedlich, wenn dunkel“, Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
Na'chasse „zw. 19 u. 20 h“, Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Naachtasse „es, wenn alles gemacht ist dann wird zu naachtgasse?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Nachdessn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Nachtass'n „meist zum Abendläuten, je nach Jahreszeit Nachtläuten“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Nachtassn „wenn alle Arbeit in Haus u. Stall gemacht ist“, Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Nachtaßa „sieweni“, Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Nachtess'n Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Nachtessa „19 Uhr“, Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
Nachtesse „im Sommer 20 Uhr, im Winter 18 Uhr“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Nachtessen „18h“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Nachtessn „wenn abgestallt ist“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Nachtässe „gegessen, spät, nach dem Füttern“, Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Nachtässn „früher nur das um 8 Uhr“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Naochtassa „früher 7 Uhr im Sommer, 6 Uhr im Winter“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Naochtässe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Nāchtassa „im Sommer: 20 Uhr, im Winter: 18 Uhr ungefähr“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Nāchtess „ca. 19 h - im Sommer später“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Nåchdessn „19 Uhr Sommer, 18 Uhr Winter“, Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Nåchtessn „7 Uhr abends“, Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Nåchtässn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Noͦchtesse „1/2 7 -7 h“, Sailauf AB50.025170, 9.258701 ↗
Noachtessn „19 - 20 Uhr“, Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Nochtassa „Sommer nach 18h, Winter 19h“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Nochtessa „7-8 Uhr, nach Feierabend unterschiedlich“, Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Nochtesse „im Sommer 20 Uhr, im Winter 18 Uhr“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Nochtessen „sieben Uhr“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Nochtessn „7 Uhr“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Nochtessoa „nach dem Glockenleuten 18 od 19 Uhr“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Nochtässe „19“, Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hausen MIL49.689428, 11.031822 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Nochtässn „immä Sima rim = 19“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Noochessa „abends 7 Uhr“, Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Noochtesse „7-halb 8“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Nóchtässn „Aen Summä üma óchta, Aen Wintä üma sechsa“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
naͦchdässə „1900 Uhr“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
nochtessn „Sommer 21-22h, Winter 18-19h“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
2
Abendessen
Ernährung (Essen)
is Nachdessn „18h“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachteule

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Eule, Nacht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
däi Noachtöuil ho(u)ld däich „a) Gäh hemm, drr Rooz, drr Schloadfaachärr, däi Noachtöuil ho(u)ld däich !“ [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
di Noochtölla houla di Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
die Nacht eŭln kŭmma „b) die Nacht eŭln kŭmma (abends)“, Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
Nachteule Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Nachteul Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Nachteule „Mit allen dreien“, Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Nachteuln [Umschrift unsicher], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Nachteŭle Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
Die Nåchtäül künnt [schlecht lesbar], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
N#?chteul [schlecht lesbar], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Naͦchtoil „Naͦchtoil (Nachteule)“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Nachdeile Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Nacht eŭle Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Nachtaal „Nachtaal = Nachteŭle“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Nachteil „Nachteil (= eúle)“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Nachteuͮl „Nachteuͮl in der Dämmerung“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Nachteul Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Nachteule [schlecht lesbar], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Nachteuln Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Nachteūle [schlecht lesbar], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Nachteŭl Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Nachteŭle Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Nachteŭln [schlecht lesbar], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Nachteŭl´ „Nachteŭl´ oder der Böigs´ (Böhmann (Boigs` bedeŭtet aber aŭch Kehricht.“ [schlecht lesbar], Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Nachtoäll „Boŭzamoo - Nachtoäll - Schloatfagr (∫o werden die Kinder heŭte nŭr noch aŭs nahms wei∫e ge∫chreckt)“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Nachtöil künnt Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
Nāchteuln [schlecht lesbar], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Nāchtöäll „Nāchtöäll (Nachteŭle) ö ŭ ä verschmelzen) wird aber heŭte nŭr noch in Aŭsnahefällen gemacht.“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Năcht/eile Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Nåchdoile [schlecht lesbar], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Nåchdäule Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Nåchtaile Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Nåchteu&l& [schlecht lesbar], Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Nåchteilo Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
Nåchteúl Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Nåchtöil Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Nå̄chtaül Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
Nochdeil? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Nochtaül Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Nochteil „Nocht ei l (Nach teŭle)“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Nochteile Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Nochteuil Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
Nochteul Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Nochteula Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Nochtseul Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Nochtseule Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
Nochtöil(e) „N o chtöi l(e) (Eŭ le)“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Noochteule Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Nōchtåjl? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Nōchteule Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Nōchteūln Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
d ´Naachtaila Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
di Nochtseul Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
die Nachteule „die Nachteule und Schlotfeger“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
die Nåchteiln Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
die Noachtáǖl [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
die Nochtä2/ü2l Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
d´ Nochteula kumma Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
es kommt die Nachteil. Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
mit die Noachteŭln [Kasusbesonderheit], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
nachtöil Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtfrau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frau, Nacht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Nochtfrau Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtgebet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 338
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
wie Abendgebet, Bed.1
’s Nochtgebed Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
drin hând scha ollë boarànand ’kniat und hamd ’bet’t, ’s Nachtgebet REG, Haller Frauenauer Sagen 51 Haller, Reinhard: Frauenauer Sagen. Erzählen im Bayerischen Wald, Münster/New York/Berlin 2002.

Frauenau REG, *1937 Bodenmais REG; Dr.phil., Sonderschuldirektor, Kreisheimatpfleger
Soll dann keiner diß heilig Morgen Gebett versaumen/ wie auch das Nacht-Gebett Selhamer Tuba Rustica I,248 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
2
wie Abendgebet, Bed.2
in fester Fügung:
das Nachtgebet läuten wie Abendgebet, Bed.2 Oberpfalz vereinzelt:
’s Nachtgebet läut ma Obermiethnach R48.973624, 12.522298
  • Schwäb.Wb. IV,1907. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB VII,178. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtgeier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Geier, Nacht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Nå̄chtgeie „nachts: Nå_chtgeie“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtgeiß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Geiß, Nacht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Nochtgoiß Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Nouchgaiß Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtgespenst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Gespenst, Nacht
Bedeutung
1
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up
Bez. von Frauen nach physischen/äußeren Eigenschaften
a Noochdgschbensd „(Nachtgespenst)“, Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtgöcker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gockel, Nacht
Bedeutungen
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
; Brauchtum (auch Schreckgestalten)
´der´ Nå̄chdgigä hullt di „´der´ Nå_chdgigä hullt di (wenn Kinder am Abend nicht heim wollen)“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
etz kummt der Nachtgieger „etz kummt der Nachtgieger !“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
s kummt dr Nachtge/ikr „Abend: s kummt dr Nachtge/ikr“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Nachtgieger „Nachtgieger jed. Abend, wenn sie nicht schlafen gehen wollen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Nachtgecker Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Nachtgieger „a. Nachtgieger“ [schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Nachtgieker Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Nachtgöiker Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Nachtgöka „Nachtgöka wenn die Kinder nicht heim gehen.“, Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Dr Nachdgēgr „Dr Nachdgēgr kommt abends, wenn de´ Kender nicht heimgehen.“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Nachgi>ege2 Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Nachkeger Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Nacht gieger Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Nacht gīga Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Nacht gīger Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Nacht gäcker Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
Nachtgecker Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Nachtgega „Nachtgega (Nachtgockel)“, Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Nachtgeger „b Nachtgeger, Wasserhägel“, Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Nachtgeiger „Nachtgeiger (Abend)“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
Nachtgeiger Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Nachtgeigr „Nachtgeigr (Hahn)" "abends und nachts“, Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Nachtgeïger Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Nachtgēga „Nachtgēga (abends)“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Nachtgēge(r) „Nachtgegē(r) + (Flüchtlinge)“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Nachtgēīger Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Nachtgēkea „Nachtgēkea im Dreschkasten“ [schlecht lesbar], Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
Nachtgi eger Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
Nachtgi g a „Nachtgi g a (wenn das Kind spät noch ins Freie laŭft)“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Nachtgieger Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Nachtgiecker Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Nachtgieger Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Nachtgieka Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Nachtgieker Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Nachtgig? „Nachthahn Nachtgeier abends“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Nachtgiga Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Nachtgiger „Nachtgiger Abends“, Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Nachtgigä Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Nachtgiker Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Nachtgī ger [schlecht lesbar], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Nachtgīga Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Nachtgīger Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Nachtgǟcher Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Nachtgöcker „a) Schlotfeger, Nachtgöcker“, Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
Nachtgöiker Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Nachtgöka [schlecht lesbar], Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Nachtkiker Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Nāchdg ēg er Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Nāchdgēger „allgemein“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Nāchdgēgr Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Nāchdgīger Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Nāchtgeger „Nāchtg eger (geger = Gockel).“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Nāchtgig? Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Nāchtgögä Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Nåchtgieger Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Nåchtgigä „Nåchtgigä (abends)“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Nåchtgīga Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Noachtgöger „bei Nacht“, Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Nochdge2i2ger Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Nochdgeiger Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Nochdgeïg? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Nochdgi:gä Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Nochdgiger Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
Nochdgīger Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Nocht giega Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Nocht gieger Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Nochtgecker Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Nochtgeeger Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Nochtgeiger Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Nochtgieger Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Nochtgieker Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Nochtgiga Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Nochtgige [schlecht lesbar], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Nochtgiger Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Nochtgikör Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Nochtke>i ker Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Noochdgiega „Noochdgiega Nachtgieker“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Nōchdgeige Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Nōchdgĕ/gr Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Nōchdgiegr Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Nōchtgeig?& Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Nōchtgēager Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Nōchtgēger Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Nōchtgieger Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
Nōchtgīker Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Nôchtgüägä „Nôchtgüägä am Abend“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
da "Nachtgiga" „da ´Nachtgiga´ (Gockel)“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
da Nachdgiega „5. da Nachdgiega (Nachthahn) 5. des nachts, wenn sie nicht heim gehen wollen, wird gedroht diese Schreckgestalten holen sie.“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
da Nachtgiga „da Nachtgiga (am Abend !)“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
da Nachtgīka Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
da nå̄xdgīga Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
de Nachtgiege kummd Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
der Nachtgecker Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
der Nachtgegr „a) Schlotfeger, der Nacht gegr, Wauwau W asserm ann“, Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
der Nāchtgeger „siehe 59 a !“, Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
der Nåchtgigga „am Abend: der Nåchtgigga“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der Noachgeger kommt Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
der Nochtgieker Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
dr Nāchdgēga Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
d´ Nochtgieker Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dä Nachtgäiger Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
dä Nachtgögä Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
mit dem Nachtgieger Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
nachtgieker „a) nachtgieker“ [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
no:x(d)geig? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
no:xdgeig? „no:xdgeige* (Dämmerung)“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
nochtgeiger Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
nochtgiger Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
nōchd gēke Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
2
Traumgespenst
; Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Naͦchtgieger „Naͦchtgieger, auch Trud“, Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Nachtgieger Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Nachtgieker Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Nachtgiger Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Nachtgäkeͦr Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
3
Kinderschreck
der Noochtge-iger holt di „Begriff um Kinder abends vor der Nacht zu erschrecken und sie zum Heimgehen zu veranlassen“ [Flexionsbesonderheit], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtgraben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Graben, Nacht
Bedeutung
1
nordseitig gelegenes Flurstück, das nur selten von der Sonne beschienen wird
Geländeformen
Nachtgraben „z.B. in Burgthann“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtgückeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, gucken1
Bedeutung
jemand, der gern bis spät in die Nacht hinein aufbleibt, Nachteule
Geistige Fähigkeiten, Verhalten
Westallgäu
Nachtgiggǝlǝr Westallgäu, Allg. Wö. Benz, Huber, Mangold, Wimmer, GS Eglofs: Allgäuer Wörterbuch, Internet: www.dein-allgaeu.de/regionen, Auflage 1
Nacht, gucken1
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachthelle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, hell
Bedeutung
kurzes Aufklaren in der Nacht
Niederschläge, Wetter
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Nachtheale Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 179 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
Nacht, Helle
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtherberge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 284f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Nachtquartier
°Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
a Noadhirbing Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
is af a Gschloß kema, wo a um a Nochthirwa bitt hot Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, BzbV 3 (1914) 28 Blätter zur bayrischen Volkskunde, 1912-27.
Der Kämmerling Mercurius fragt ihn, was sie schuldig wären vor die Nachtherberig Bayer.Barockpr. 166 (Andreas Strobl) Bayerische Barockprediger, hg. von Georg Lohmeier, München 1961.
  • WBÖ II,1090 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. IV,1569 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachthuckel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Hucke, Nacht
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Nåchthugl [schlecht lesbar], Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachthüpferlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hüpfen, Nacht
Bedeutung
1
kleine Süßigkeit
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung; fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Nachthopferla Wiesenbronn KT49.747308, 10.305702 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtigall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutung
1
Nachtigall (in Redensart)
Vogel in Wald und Feld
singt sie wie eine Nachtigall [Redensart], Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
Die sengt wie ä Nochtigall [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die singd wi e Nachdigall [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a Nachtigall „(alle a unklar)“ [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗ Wiesenbronn KT49.747308, 10.305702 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Nachdigall [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Nachtigae [Redensart], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
Nachtigall [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Raubersried RH49.342793, 11.146352 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Nochtigall [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
a Naͦchtigall [Redensart], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
a Nachdigall [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
a Nachtigal [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
a Nachtigall [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
a Nachtigoll [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a Nochtigall [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a schwangara Nachtigall [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
a' Nachtigall [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
aͦ Nachtigall [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
bi eh Nochtigall [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die Nachtigall [Redensart], Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
e Nachtigall [Redensart], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
e Nochtigall [Redensart], Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
eine Nachtigall [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Weiherhof FÜ49.456725, 10.927691 ↗
eine Nacktigall [Redensart], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
trillert wie a Nachtigall [Redensart], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
wie (e) Nachtigall [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
wie a Nachtigall [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
wie a Nochdigall [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
wie a Nochtigoll [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
wie eine Nachtigall [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
wie á Naͦchtigaͦll [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
ä Nachtigall [Redensart], Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
ə Nachtigall [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Nachtimbiß

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 932
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtisch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1777
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtjude

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Jude, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtkauz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kauz, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtkerze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kerze, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtkrappe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Krappe, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtkutscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kutsche, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtlampe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Lampe, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtletz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: letzen, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtlicht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Licht, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Mahl, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute, Mahl, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlkind

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kind, Mahl, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlleite

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Mahl, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlleute

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Leute

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlsgast

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mahl, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlsgäste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gast

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlskind

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kind, Mahl, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtmahlzeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Mahl, Nacht, Zeit

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtpatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, patschen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtplatz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1158
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nacht-Popel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Popel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtpöpel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Popel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtpopel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Popel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtpöpelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Popel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Nachtrab, Nach

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 52
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtrab

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: nach, Trab

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtrabe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtraben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Rabe

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtrachten3

Wörterbuch:
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtrag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 74
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtragen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 99f.
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachtragen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: nach, tragen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachtragend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: nach, tragen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtrager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 119
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachträglich, nach

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 132
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachträglich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: nach, tragen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtrapp

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachtrappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: nach, trappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachträtzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 196
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachträuberl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: rauben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachträuberlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachtrauern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 208
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachtreiber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 370
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Treiber(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtruhe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, Ruhe

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtscherbe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, Scherbe

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtschnake

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nacht, Schnake

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtschwalbe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, Schwalbe

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtseule

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Eule, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtspitzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, spitz

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtstall

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Stall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtsuppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, Suppe

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachttappelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nacht, tappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachttappen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1219
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttapper(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1223
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tapper(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttasche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1263
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttatsch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1293
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttatsche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1297
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttätschler

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1315
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttatze

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1326f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttegel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1448
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttisch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1777
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttitsch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1792
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttopf

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1859
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachttöpflein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nacht, Topf

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachttratsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachttratschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: tratschen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtträumer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Traum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttreibel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 327
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachttreibeln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 327
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttreiber, -räuber

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 370f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Treiber(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nachttreibler

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 376
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nachtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: nach, tun

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtwächter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, wachen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtwächterbier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bier

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nachtwandler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Traum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nacht werden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Palte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 986
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
wohl Maskulinum 

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sinkende Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, sinken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sorgenfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, sorgen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Spalt

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Speckfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Speck

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stirnfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Stirn

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tag und Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: Nacht, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tag-und-Nachtblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1385
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tag-und-Nacht-Blume

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Tag, Nacht, Blume

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tag-und-Nachtelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nacht, Tag, und

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tag-und-Nachter, Tag-und-Nachterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Wortfamilie: Tag, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tag-und-Nachterer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nacht, Tag

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tag-und-Nacht-Schertelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Tag, Nacht, Schertel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Tag-und-Nacht-Schreiner

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nacht, Schreiner, Tag, und

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tag-und-Nacht-Veigelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Tag, Nacht, Veigelein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Türspalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Spalt, Tür

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

über Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, über

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wülstfalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: falten, Wulst

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zu Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nacht, zu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zu-Nachtmahls-Kind

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Kind, Mahl, Nacht

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alte1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 308–312

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alte2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 323f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alte3

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 251

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Aspalte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 635

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Auf-die-Nacht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 701

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barnschalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bettschalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Buchenschalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dreschalte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ehalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Eichspalte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 635

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Falte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gute-Nacht-Bletzer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1299

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gute-Nacht-Puchse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1484

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gute-Nacht-Tatsche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1297

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gute-Nacht-Titsch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1792

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Malte2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nacht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtampel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 355

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtangel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 415

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtarbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 511

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtbub

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachteule

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachteuleauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 726

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachteulenauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 726

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtfrau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtfugeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtgeschirr

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtgöcker?

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtgugeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachthafen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachthemd

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachthugeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtkästlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtkerze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtklaus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtkneul?

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtkönig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtkugeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtkunkel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtlicht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtluge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmahl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtmahlen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmahlgang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmahlhäß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmahljack

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmahlkappe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmahlkirche

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmahlschurz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmaus

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtpfauenauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 722

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtpflatter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtrabe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtragen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtränken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtreiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtrockenen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtrofeln

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtrugeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtrunk

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtschatten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtstuhl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtsuppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachttrapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachttrudel

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachtun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtvogel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtvolk

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtwache

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtwächter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schaufalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schneeschalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tennenschalte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zu-Nachtserzug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.