Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 239 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
arm daranx
(etwas daran) liegenx
Armx
armx
armx
Armx
arm(s)dickx
armselig daranx
Arschdarmx
auf den Arm nehmenx
außig daranx
Bachdarmx
Bändleindarmx
Barbenx
-barmx
Barm1 x
Barm2 x
Barm3 x
Barn2 x
bettelarmx
bettelarmx
Bienenschwarmx
Bienschwarmx
Blinddarmx
blutarmx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

arm daran

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: arm, daran
Bedeutung
1
mittellos, in ärmlichen Umständen lebend
Handel, Finanz
arm drā Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

(etwas daran) liegen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: liegen
Bedeutung
1
sich um etwas kümmern, für etwas interessieren
es wur na nes dra galache Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dan leit nes dro Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Arm, Körperteil des Menschen
Mensch: Körperteile (äußere)
Schwaben vielfach
Äǝr haut al zweǝ(n) Äärǝ brochǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz 27 Schwarz, Brigitte: Muaters Moul ond Vaters Riasl, Edelstetten, 1995
's isch no et lang her, do hon i binere Blutvergiftung 's Widergehnde bis unterm Arm ufe gschbirt Lindau LI47.559172, 9.692652, Bachmann/Enzensperger 35 Bachmann, Karl, Enzensperger, Emil: Die Lindauer Mundart. Eine Einführung in ihr Wesen und ihre Entwicklung. Mit einem Beispieltext und einer Schallplatte, Lindau, 1974
dswo̜e hendrvī̜rǝ ē̜rǝm "jemand, der nicht gerne arbeiten will, hat, Daxberg MM48.0586171, 10.3196798, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
epǝrn en dǝ Aarǝ nemmǝ liebevoll den Arm um jemanden legen, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Das Wort Arm steht in Konkurenz zu Hand, welches in der Bedeutung 'Arm' gebraucht wird.
2
Ärmel
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Mei Ärm passǝt it in d Ärm vo dr nui Juppǝ nẽi Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 17 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Schliaf grad zuar Prob in d Ärm nẽi Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 17 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
3
Armvoll, Menge, die man im Arm tragen kann
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Schwaben vereinzelt
ein Ara Holz Langenneufnach SMÜ48.2646867, 10.6064224, FM 5, 63 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
ahd. arm stm., mhd. arm, arn stm, germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 59f.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
ā- in Nordschwaben vielfach, Mittelschwaben, Asch KF47.946812, 10.844470, Landkreis MM mehrfach, Landkreis KE vereinzelt, Landkreis LI, Landkreis SF mehrfach, Ingenried SOG, Ostallgäu vereinzelt. ā- mit Sprossvokal (ārǝ, ārǝm) in Nordschwaben vielfach, Mittelschwaben, Weiler LI47.583409, 9.915440, Thalkirchdorf SF47.5535282, 10.0884758. arm in Landkreis DON mehrfach, Allgäu mehrfach.
Plural: ē̜- in Bachhagel DLG48.63467, 10.3196907, Laugna WER48.5301975, 10.6959878, Mittelschwaben vielfach, Landkreis LI mehrfach, Landkreis SF vereinzelt. ē̜- mit Sprossvokal (ē̜rǝ, ē̜rǝm) in Bachhagel DLG48.63467, 10.3196907, Laugna WER48.5301975, 10.6959878, Mittelschwaben vielfach, Thalkirchdorf SF47.5535282, 10.0884758. ārǝ, arm in Wallerstein NÖ48.8870756, 10.476036, Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377, Stadtbergen A48.3666284, 10.8442814, Oberrammingen MN48.0590891, 10.5857351, Asch KF47.946812, 10.844470, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005. e̜rm, erm in Nordschwaben, Mittelschwaben vereinzelt, Allgäu. ērmr̥, ermr̥ in Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673.
  • Schwäb.Wb. I 314f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1529 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 561-565 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 144 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

arm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
wenig besitzend, mittellos
Eigentum, Besitz
Schwaben
armǝ laed Heuberg NÖ48.9284394, 10.5511331, Eich 15 Eich, Lothar: Die Mundart des Rieses und ihr Übergang zum Fränkischen, Leipzig, 1925
So arm wie Lazarus Ries, Schupp-Schied, Bd. V 46 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

Arm, daß r ds Wasser an d Supp net vrmag Ries, Schupp-Schied, Bd. V 47 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

Dear isch so arm, daß d'r Bettelsack am Nag'l v'rzweiflat Mittelschwaben, Schindlmayr 13 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Dear isch so arm, daß d' Mäus' in d'r Schublad mit verheinate Auga romloffat In der Tischschublade befand sich gewöhnlich das Brot, Mittelschwaben, Schindlmayr 13 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

arm/ärmer wie/als eine Kirchenmaus/Kirchenmäuse sehr arm Schwaben mehrfach:
arm wie a Kirchamaus Ludwigsfeld NU48.366944, 10.009167, MG 273, 3 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Dear isch ärmer as a Kirchamaus Mittelschwaben, Schindlmayr 13 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

ermr wia Kichameis Deiningen NÖ48.8624457, 10.5705898, MG 273, 3 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

geare arm gwest außer Haus mehr arbeiten als zu Hause und deshalb zu nichts kommen, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Mayer-Karstadt 2 2 Mayer-Karstadt, Jörg-Reiner: Alte schwäbische Worte und Bezeichnungen, Redewendungen, Ausdrücke (Computerausdruck), 2. Lieferung, 2000

Besser arm ond gsond, als reich ond krank Ries, Schupp-Schied, Bd. V 47 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

Am Arma ka ma helfa, am Prangada (Angeber) net Ries, Schupp-Schied, Bd. V 46 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

Am Arma fehlt viel, am Geiziga alles Ries, Schupp-Schied, Bd. V 47 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998
2
unglücklich, bedauernswert
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Schwaben vereinzelt
D's arm' Weib liegt of em Boda dann / Und lecht und schnauft und schtammelt Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 42 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
Dau leßt 'n 's aus, da arma Tropfa Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Paul 41 Paul, Adolf: Ebbes Luschdig's! Schwäbische Gedichte., Günzburg, o.J., Auflage 11
Wia arm isch dear, dear it weiß wia guat als 's Bier isch Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 98 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
Iǝz haut diǝ arm Säǝl ǝ Ruǝ 1 jetzt ist er/sie gestorben; 2 jetzt ist er/sie zufrieden, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

An arma Ma dear nix me verhoffe kaa Allgäu, Reiser III 599 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Blinda Maa, arma Maa Allgäu, Reiser III 647 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
3
sündig, erbarmungswürdig
Volksglaube, Aberglaube
Schwaben vereinzelt
Fromma und au arma Sünder, / wo wärat ihra Seala sei? Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 181 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
dao bene sõ fro̜α wīǝ armǝ se̜αl, wants fr̥le̜αsd iš Darüber bin ich sehr froh, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 340 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

Tröst Gott sei/ihr arme Seel Antwort von Angehörigen eines/einer Verstorbenen auf Beileidsbekundungen, Boos MM48.0751126, 10.1954542, Willi 135 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
ahd., mhd. arm, ungeklärter Herkunft; Pfeifer 60Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
arm in Bay-Schw. mehrfach. ā- in Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Weiler LI47.583409, 9.915440, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005. ā- mit Sprossvokal Fessenheim NÖ48.8685574, 10.6207934, Minderoffingen NÖ48.9444467, 10.4638876, Niederhausen NU48.343717, 10.197802.
{Komparativ} ermer, örmer, ormer, ärmer in Bay.Schw. mehrfach. ē- in Hindelang SF47.506114, 10.372303 Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005. Ohne Umlaut (armer) in Bachhagel DLG48.63467, 10.3196907.
  • Schwäb.Wb. I 315–319 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1529 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 569-572 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 143f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

arm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
mittellos
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Handel, Finanz; Eigentum, Besitz
wer nix derheierat und nix dererbt der bleibt a armer Teifl bis er sterbt ! [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
waar nix derheiert und nix dreärbt, daar bleid arm bis er stärbt [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
der gibt oar wii wänn dä Pfalzgraf sei ärmster Vedda wär „Prahler, der meist über seine Verhältnisse lebt“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
? a?m? Daifl Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
? a?m? Kä?l Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
? a?m? Schlugg? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
A arme Teufl Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
A armer Hömmaleuter Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
A arms Börschla Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Aorme Sau ! Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Armer Fretter Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Armer Mo´ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Armer Schlucker Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Armer Schlukär Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Bi:, Schoof un Taich, machn bal arm bal raich [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Der arme Hund Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Der arme Schlucka konn nu ka Familie danährn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Der is a armer Schlucker Binzwangen AN49.384598, 10.369639 ↗
Der ´arme Kerl´ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Des is a armer Schlucker Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Des is ä armer Schluckr Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Dr iss etz so arm wi ä Kärchämaus Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Dár arm Schluckä ka kee Frāā dänähr „ernähren“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Ein armer Bursch Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Er is arm wie Hiob wordoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Er ist u. bleibt ein armer Schlucker Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Håria årm machn årm, håria Schteich machn reich! „schteich sind Beine“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Hoori Steig mache reich, Hoori Arm mache arm „Mundart. Redensart.“, Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
Löüs und Flöha und dia senn arm „Steigerung der Armut“ [Umlaut], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
S is en armer Teufel Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
a arma Deifl „ein armer Mann“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
a arma Deuifl Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a arma Sau Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a arma Troddl Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
a arme Schlucka Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
a armer Deifl Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a armer Mō Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
a armer Schlucker Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
a armer Teifel Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
a armer Teufel hat nix hint u. nix vorn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
a armer Tropf Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
a armr Schluckr Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
a armör Junggsell Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
a oarms Bärschla Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a orme Teifl Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
a ormr Döufl Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
aarmer Hund „Nichtshaber“, Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
an armer Job Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
an armr Schluckr Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
arm Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
arm wi a Ker?maus [Redensart], Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
arm wie a Bettelvogt Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
arm wie a Kerchamaus Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
arm wie a Kerchemaus Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
arm wie die Katz [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
arm? teifl Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
arma Deifl Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
arma Schlucka Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
arma Schluge Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
arma Schluger Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
arma Sünder Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
arma Taifel Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
arma Teifl Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
arma Teufl Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
arma deifi Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
arma'i Teifl Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
armaschluck? Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
armateifl Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
arme Deifel Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
armer Daifel Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
armer Deifl Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
armer Deiwel Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
armer Hascha Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
armer Kerl Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
armer Schlucker Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
armer Schlugger Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
armer Seelentrompeter Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
armer Säckl Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
armer Taifl „armer Schlucker“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
armer Taiwl Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
armer Teifel Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
armer Teifl Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
armer Teufel Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
armer Teufl Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
armer Tropf Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
armo Hund, Deifl Kal Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
armä Schluggä Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
armä Taifl Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
ā armä Dropf Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
ārm? Schlucke [schlecht lesbar], Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
ārmă Teifel Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
årm Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
a̢ arma̢ schlugga̢ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
da is orm Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
da is suo arm wie a Kichngmaus Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dar is arm bi eh Rühhos „der ist arm wie ein Rhönhase“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dea is arm Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der arm Deifl Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
der arme Schlucker Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗
der is arm Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
der is oarm wie a Kerngmaus Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
der is orm „keine bes. Bez.“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der is su arm wi a nacketer Schulmaster [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des is a arma Dai [GP hat sich eventuell verschrieben], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
des is a arma Teifl Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
des is a arme Teifl Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗
des is a armer Deifl Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
des is a armer Deifl, der kās braung „kann es brauchen“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
des is a armer Mooh Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des is a armer Schlucker Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
des is a arms Woogscheidla Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des is a armä Schlugä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
des is a sua arma Laus „armer Mensch“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
des is aa sua arme? schlugge? Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des sin o̊me Schluggä Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
deä armedeufl Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
deä is a armä Hund „oder Teufel“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
dä arm Deufl Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
dä is a arma Hund Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä is arm Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
dös is a arme Teufl Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
e armer Grieling „Grünling“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
e is a arma Schlucke Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
e orme Schlucker Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
ein armer Schlucker Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗
er is a rechta arma Schnackl Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
er is oͣm Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
gibt an, wie dem Pfalzgraf sein ärmster Vetter! Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
is des a arme Teufel Lahm LIF50.079281, 11.134910 ↗
is orm Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ist oarm Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
oama Schlucka Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
oarm Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
oarmr Schluckr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
oarmr Teifl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
orm Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
orm wie a Kerngmaus Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
orma Hund Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
orme Schlucker Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
ormer Schlucka Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
ormer Teifl Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
ōam Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
ōrm? Daifl Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
s is en orme Schucker dar kon net geheir Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
so årm wie Jobb [Umschrift unsicher], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
à arma tropf Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
ös is a armă Taifl Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
2
bedauernswert
Empfindung/Ausdruck der Empfindung; Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.); Ausdruck oder Geste der Zuneigung; moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.; Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
o ihr arma Wejberschbärschla, ach ihr arma Schlukkerla, mißd hald immer Ärpf'l ess'n ej die gunga Suggela „Schlumberlejdla“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
De arm Schlucke muß vo seine Fuchtl allehand aushaltn! Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
an arme Teufl, dr nes zu rede hat Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
arma Sau „schlecht dran sein“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Arma Sau Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗
Arme Mo Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Armer Deifl. Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Armer Teifl [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Armer Tropf Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Der orm Kropf „Der orm Tropf oder Kropf“, Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Der orm Tropf „Der orm Tropf oder Kropf“, Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Des is a armer Deifl [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
a arma Sau ! Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
a arma Schdraouwimmer. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
a arma Teifl Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a armaͤ Hund Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
a arme Hund „a arme TeuflHund“ [Kasusbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a arme Kerl Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
a arme Teufl „a arme TeuflHund“ [Kasusbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a armer Tropf Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
a arms Schōf Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
a armä Hund Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
a armä Må Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a armä Mō Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
a armä Schlugä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
a armä Teufel Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
a armä Teufl Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
a armär Tropf Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
a oarmer Tob Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ae armi Sau „sehr bemittleidenswert“, Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
an armr Daifl Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
arm und gabrachli Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
arm's Kätzla „bedauernswerter hilfloser Mensch“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
arma Hund Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
arma Kerl Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
arma Sau „kann sich nicht helfen“, Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
arma Toifl [schlecht lesbar], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
arma Tropf Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
arma sau Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
arme Sau „arm“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
arme Teifl „Teufel“, Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
armer Kerl Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
armer Mou armer Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
armer Schlucker Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
armer Teife [schlecht lesbar], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
armer Teifl Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
armer Teufel Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
armer Tropf Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
armes Schwein „wenn sich jd, nicht selbst helfen kann“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
armes Wörschtsche [Redensart], Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
årmer Kerl Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
årmer Teifel Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
dar arm Karl [schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
das is n'armer Mann Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
der is a armer Teifl Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
der is arm dro Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
des is a arma Mū Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
des is a arme Hund Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des is armer Teibl Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dess iss en Orme Teifel jezt Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di arm Fra hod gar ko Ansproch Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
die Fra is e arms Luder Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
die arme Seeln tun di z wick´n [Kasusbesonderheit], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
die oarme Säal „langes ä“, Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
diea arma Säl Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
döi armer Seel „hier seltener Ausdruck, da hier evangelisches Gebiet“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös is a arm's Mannsbild Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
dös is a armer dropf! Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
ein armer Kerl Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
ein armer Teufel Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ein armes Geschöpf „?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
en arme Deifel Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
oarm Sau „bedauernd“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
orma Sau „armer, auch vom Pech verfolgter Mensch“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
ormer Teufl Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
ōama Mā Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
su a arma Sau Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
waͦhrhaͦfti meiner arma Sǟl Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
än armer Deifel Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
än armer Trof Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ə a'mə Tropf Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
ən a'mə Käəl Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
3
arm, elend, besitzlos
Eigentum, Besitz
Sou årm, äsn dr Oesch tröpft Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Arm wie a Kärchemaus. Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
arm wie à Kirchnmaus! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Arm wie a Keringmaus „er besitzt nichts“ [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Armer Tropf Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
Des is a armä Dropf! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dös isa arma Hund Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
a arme Teifl Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
arme Teufl Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
armer Deifel Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
armer Kerl Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
des is é armér deifl Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
….. a armä Schluckä! Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗
4
bemitleidenswert
Empfindung/Ausdruck der Empfindung; Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Dös arm Kind schreit sich ou zen debarma „kleiner Dös arm Kind schreit sich ou zen debarma“ [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es arma Vieha muß goer viel aushold „am Schlachttag“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
is a armer Schlucker Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
armer Frosch „Mitleiderweckender Mensch“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
5
bedauernswerter mittelloser Mensch
Handel, Finanz
a arms Loud? a arm? Kerl a arm? Haud „Haut“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
armo Hund, Deifl Kal
des is a arme Kerl Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
6
bemitleidenswert (in Redensart)
Gesundheit und Krankheit
arm G'steck „armes Gesteck“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
am G'steck Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
arms hösä Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
7
arm, bedürftig
Eigentum, Besitz
O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau! Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
8
arm, karg
Länder, Gegenden und Bewohner; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
arme Gegend „Die schlesischen oder pommer'schen Bauern nennen sie „wonne“ Gegend, die oberschlesischen Flüchtlinge „Obstgegend““, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
9
bedauerndswert
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
Ein armes Mädchen „?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
des arme Ding Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
10
mager, klein
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
`s arme Gschöpf Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
a'rmer Wurm Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
11
wenig fruchtbar
Boden, Beschaffenheit des Bodens; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
o ah oarmer Saandboude „Bei Sand sagt der Bauer“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
12
arm
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
arms Luader Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
13
arm, bedauernswert
Eigentum, Besitz
oh ihr oarme Meegrünner „Wir sind und waren immer die Meegrünner, die Dörfer über´m Main, wie Waldzell-Steinfeld usw. sind würzburgerisch fränkisches Land, diese sagen heute wie früher: oh ihr oarme Meegrünner!“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
14
arm, mittellos
Eigentum, Besitz
der frißt an arm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
15
bedauernswert (in Redensart)
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel „#Gesamtbedeutung: "Er verfolgte sie hartnäckig“, Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
16
mittellos, verarmt
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
weï fa arma Leitn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Arm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Ärmel eines Kleidungsstücks
di Å̄rm ninterschtrigg'n Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
er schrickt sei Orm ninda [GP hat sich eventuell verschrieben], Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
die Ä̊rm hintergewick'lt Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Arm Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗ Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Arm Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Arm nauf krampeln Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
Arm nauf schdībln Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Arm ninder strickn Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Arm ninderstricken Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Arm nindäschtrickn Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
Arm ninterstricken Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Arm ninterstrickn Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
Arm nuffkrumple Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Åm ninderschdribbeln Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Årm nauf schdibln [Vorlage unterstrichen], Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Årm nauf schdībln [Vorlage unterstrichen], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Årm nindastriggn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Årm nindā schtrign Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
De(ä) Arm „De(ä) Arm (Ganz deutlich bezeichnet.)“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Di Arm nauf schdülbn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
O=arm nindäschrickn [GP hat sich eventuell verschrieben], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Oarm nindastrickn Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Orm Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
arm „arm - in Zusammensetzung“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
arm lüfti mach Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
d Arm naufschdibbeln Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
d Årm ninderschtrikn Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
d Ärm naufschtilba Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
d' Arm nafschdübün Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d' Årm (Örml) schdübln Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
d' Oam nafschdübbün Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
d. Arm naufwickl Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
de Arm naufstühn Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
de Oarm Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
de Ärm naufkrümfln Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
der A=orm; Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗
der Arm Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
der Orͣm Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
der Orm Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
der Årm „unverändert, auch nur ´der Årm´“, Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
deâ Årm Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
di Arm hernerwickln Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di Arm hindergstübelt Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
di Arm hinerigewigld Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
di Arm hinnerkrempl Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
di Arm hinnerwickl Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
di Arm nauf gschdilbert Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
di Arm nauf schdībln Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
di Arm nauf schdülb [Flexionsbesonderheit], Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
di Arm nauf schdülbn Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
di Arm nauf stilm Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
di Arm nauf stülm Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
di Arm naufgrembln Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
di Arm naufkrümpel Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
di Arm naufschdriggn Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
di Arm naufschdülm Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
di Arm naufstriggn Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
di Arm naufstrign Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
di Arm naufwigl Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
di Arm ninderschdilbn Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
di Arm nindeschtrüpfn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
di Arm nindestülpn Wölkendorf BA50.004195, 11.176003 ↗
di Arm nindgschdübeld Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
di Arm nindäschdülm Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
di Arm nintarstibbeln Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
di Aäm naufwiggeln Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
di Åam ninderschdrign Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
di Årm nauf schdibln Fiegenstall WUG49.074251, 11.022299 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
di Årm nauf schdilm Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
di Årm nauf schdībln Heuchling LAU49.519521, 11.289115 ↗
di Årm nauf schdülb Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
di Årm nauf schdülm Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
di Årm nauf schtricken Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
di Årm naufdreha Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
di Årm naufkrempln Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
di Årm naufschdilbern Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
di Årm naufschdriggn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
di Årm naufschdulbän Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
di Årm naufschīm Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
di Årm naufschtulbern Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
di Årm naufstrick'n Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
di Årm nindeachdilm Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
di Årm ninderschdrigng Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
di Årm nindestrign Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Årm ninterstrickn Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
di Årm ninterstriggn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
di Årm nintäschdilm Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
di O>arm nauf stübn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
di Oam nintastrikn Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
di Oarm nintäschrtickn [GP hat sich eventuell verschrieben], Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
di Orm naufschdrickn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
di Orm naufstīlb?n Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
di Orm naufstühln Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
di Orm ninderschdriggn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
di ārm naufstilfen Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
di årm naufschlōng Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
di årm naufšdriggn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
di årm nineschdriggn Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
di orm nind?schdriggn Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
di Ärm nauf schdilbm [GP hat sich eventuell verschrieben], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
di Ärm nuffgrembele Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
dia ̊Arm naufgewickelt Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗
die Arm hintewickeln Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Rügshofen SW49.938991, 10.412143 ↗
die Arm nauf schdilbn Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
die Arm nauf schtibln Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
die Arm naufkrempln Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
die Arm naufschdülm Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Arm naufstibl Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
die Arm naufwickel Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
die Arm naufwiggle Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
die Arm nindergstrickt Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
die Arm ninterschloch Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
die Arm stübiln Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
die Arm ümschlon Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
die Ārm naufstricken Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗
die Ărm nauf schdibln Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
die Årm nauf schtüllm Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
die Årm naufschdulpfn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
die Årm naufschtrikn Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
die Årm naufstrickn Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
die Årm naufstülm Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
die Årm ninderstülbm Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
die Årm nintastriggn Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
die Årm ninterstübln Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
die O=arm nintästübeln Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
die Oam nauf gschdülbd Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
die Oam naufstübln Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
die Oan ninnta strickn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
die Orm nauf stübln Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
die Orm nauf stülb Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
die Orm naufgschtülpt Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
die Orm naufstrickn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
die Ärm nau krembl Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
die Ärm nauf schdilbn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
die Ärm naufgekrempelt Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
die Ärm naufschdiebel'n Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
dī Arm naufschdülbn „seltener“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
dr Arm Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
dä Arm Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dä å̄rm Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
dä Å̄rm Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
där aͦ̄ärm Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
dər Arm Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
n Oarm naufschdibln Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
naufstü(r)beln Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
nindästüebln di Oam Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
schiën di Irml hinn Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Ärm nauf schdilbm Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Årm Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
2
Arm
Mensch: Körperteile (äußere)
ich wünsch dar Läus und korza Arm daß da dich net gakratz kannst [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
ez is ma as Mäusla en Arm nindagloffn [Redensart], Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
si sen einander indie Arm gefaffn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Gänshaut läfft üwern Orm „frieren“ [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
anander bon Arm firn [Flexionsbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
behr arm Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
boa Arm geha Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
die gehn per Arm Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
es Moisla is n oam ninda [Redensart], Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
fihra anander per Arm Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
hout in Orm um si ummi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ih tou mei Arm gscheit ohtruckna Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in Arm nehma Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
in Arm nema Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
in Arm nemma Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
in Āram neinemma Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
in Ārm nemma Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
in Orm nemma Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
inn Arm nehma Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
n Arm hōm Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
nain Arm genuma Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
nein Arm gänŭmma Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
nein Årm ganumma Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
nein Oam nehma Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
nein arm nema Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
nemm die Katz untern Arm „wer aus irgendeinem Grunde nichts sieht, bekommt den Rat. wegen der leuchtenden Augen“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
om Orm nemma „om Orm nemma (= am Arm nehmen)“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
per Arm Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
per Arm gea Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
per Arm gehen Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
per Arm gehn Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
per Arm gä Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
per Arm göi Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
per Arm spazieren geha Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
per Oam gi Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
per arm Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
perr arm geha Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
pä Årm geh Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
s Mäusla is mr n Årm hinner [Redensart], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
s Mäusla schbringd'n Årm hinner [Redensart], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
sen anander in Arm gfolln [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
sie gehen per Arm Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
sie gehn perarm Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
zu Arm göih Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
3
Arm (Körperteil)
Håria årm machn årm, håria Schteich machn reich! „schteich sind Beine“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Der hot feina Härla o(n) die Orm und o(n) die Baa Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Hoori Steig mache reich, Hoori Arm mache arm „Mundart. Redensart.“, Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
An Armà und Bännà ku-elschwatz van HohnàGestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Arm behaart Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
Der hoat hoarige Ärm Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
Deä hot Hoä á Arm und Bah Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die Haare am Arm Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Faina Härli an die Ärm und an di Fiäs Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
H. on di Arm Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Haouala an Arm
Hoar o die Oarm und Boi Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Hoorla an Arm u. Bä Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
behoorti Arm „selten“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hatt Haaria Arm und Ba Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
dē̢r håut hārich? arm?bā̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di horisch? A?n Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
die Härli on die Arm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er hat houeri arm und bah Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
fejni Haoua am Oam oda Fijs Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
haarige Arme od. Beine Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
had houira Ba und Arm Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
hååreda Arm Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
hå̄?ria Arm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
hoerie Arme oder Baa Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
hoori Arm Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
horia Arm und Ba Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
4
Arm, Achsel
Hot der en haufe Hor uner die Orm Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
die hot en Hoorwuschel unterm Arm Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
Spinnaweb´n unter der Arm´ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Da hot Haar untern Arm Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Der hot Hoor unterm Orm Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Haa(r) unde die Arm Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Haar unnerm Arm Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Haarpelz unter den Arm Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Håår unter die Arm Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Hoar unter de Arm Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Hoar untern Arm Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Hoor unter die Arm Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Hoor unterm arm Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Hoor unton Arm Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Hoä undä die Oäm Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
unta die Äarm hari Wallmersbach NEA49.522634, 10.173574 ↗
äe is unnerm Aorm horisch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
5
Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird
die Arm Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
di Orm Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Årm Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Arm „nur (Plural)“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
6
Lenkarm am Pflug
Pflug und seine Teile
a die Ōrm Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
die Arme „aus Eisen“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Arme Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Arm Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
7
Arm(in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
auf den Arm nehmen [Redensart], Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
ein aufn Arm nam [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
afn arm nēma [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
8
gemeinsam mit eingehängten Armen
Verbundenheit (zu)
Oarm in Oarm minanner gäih. [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
döi zwaa gänna Arm in Arm! [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dia gähn Arm in Arm [Redensart], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Oarm in Oarm geä [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
9
Arm (Körperteil, in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
Leck-mich-am-Arm und bleib mei Freund „(?)“ [Redensart], Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Ar nümmt sei Bee undäm Arm Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
10
Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens
die hinneren Arm Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dī Ŏrm Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
11
Arm (Körper)
māi Arm hâd si ō-ghāid [schlecht lesbar], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
12
Arm (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
dann nahme' aufm Arm [Redensart], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
13
Bestandteil des vordern Fahrgestells des Leiterwagens
Vörderwö mit Arm Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
14
Hülle mit Ring zur Befestigung der Leuchse auf der Achse
Arm Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
15
Runge, die die Wagenleiter stützt
Ărm „früher (lang)“, Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

arm(s)dick

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1661
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
armdick
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
aus dem Brünnla ischts Wasser glei armsdick rausgloffa Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
da Fisch is armdick gwön und armlang Mittich GRI48.440634, 13.396183
Eselswürste … Armdick! Bucher Werke III,237 Bucher, [Leonhard] A[nton] [Joseph] v.: Sämmtliche Werke, ges. und hg. von Joseph v. Klessing, 6 Bde (in 5), München 1819-22.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
2
übertr. wie dick, Bed.1cγ
°Niederbayern vereinzelt
°sei Gschäft bringt eahm armdick ei „viel Geld“ Ruderting PA48.6497218, 13.4124571
Phras.:
°der hats armdick dahoam „ist reich“ Friedberg FDB48.3549199, 10.9838928

(Bei) jmdm geht es arm(s)dick ein u.ä. jmd verdient viel Geld °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt:
°dös Elektrogscheft mecht i a hom, bei dönö geht’s ja armdick ei Landau LAN48.6728882, 12.6941486

Oamsdick is öam aßaganga „er hat heftig geschimpft“ Bischofsmais REG48.918027, 13.081500
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

armselig daran

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: arm, daran
Bedeutung
1
mittellos, in ärmlichen Umständen lebend
Handel, Finanz
dea is armseli dro Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Arschdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1232f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Mastdarm
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Oschdam Neurandsberg BOG49.099398, 12.761537
Arschdarm Oberbayern, BzAnthr. 8 (1889) 163 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
groz arsdarma Schäftlarn WOR47.979677, 11.4664602, 12.Jh. StSG. IV,59,45 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
arstarm Seemannshausen EG48.460652709734084, 12.55709047885722, 15.Jh. Lib.ord.rer. I,344,25 ‘Liber ordinis rerum’ (Esse-Essencia-Glossar), 2 Bde, Tübingen 1983.

Tegernsee MB
Phras.:
°der is so wehleidi, so knickerisch, daß eahm da Oschdam hint aussahängt Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484

Wenn eam da dea Oschdam außahängt, dann trit eam dea no drauf der geht über Leichen Willing AIB47.855164, 11.987644
2
Dickdarm
°Oberpfalz vereinzelt
°Oaschdoam „vom Schwein zum Einfüllen von Wurstmasse“ Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
Arsch-Darm „Enddarm“ Höfler Krankheitsn. 90 Höfler, Max: Deutsches Krankheitsnamen-Buch, München 1899.

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
3
After, Ausgang des Enddarms
Å̄schdoám „derb für … After“ Angrüner Abbach 8 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

*1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
4
wer an Pfingsten zuletzt aufsteht
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Oarschdoarm Weiden WEN49.676727, 12.162220
Reim:
Arschdarm, bist im Bett verdarbm Ahrain LA48.605742, 12.272973, Pollinger Landshut 214 Pollinger, Johann: Aus Landshut und Umgebung, München 1908.

*1858 Schamhaupten RID, †1912 Landshut; Hauptlehrer
†auch wer an Pfingsten zuletzt auf die Weide kommt
Arschdarm „der Letzte; namentlich … derjenige [Hirtenjunge] … der am Pfingstsonntag … zuletzt auf die Weide kommt“ Schmeller I,148 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,148, 540 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,774 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Arm nehmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, nehmen
Bedeutungen
1
jemanden necken, verspotten
den ham mer auf n Arm g(e)numma Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
dar wüed auf en Orm genumma [Redensart], Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗
ar wird aufn Årm genumma Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
afm arm n?ma Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
afn Arm nehma [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
am Arm nehma Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
an aufn Arm gnumma Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
ar nimmt'n auf'n Arm Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
auf den Arm nehmen Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
auf'n Arm nehma [Redensart], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
auf'n Orm nema [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
aufn Arm nema Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
aufn Arm nēma Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
aufn Ārm genuma Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
aufn Årm nehmen [Redensart], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
aufn'Arm nehme [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
dan hömr aufn Arm genumma Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
di neman afn Arm Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
si doun na afn Arm nemma [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
uffm Arm gnumma Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
uffn Årm genumma Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ufn Å̄rm naam Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
ufn Oarm nehma [Redensart], Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
ä wädd uffn Arm genumme Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
2
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
auf den Arm nehmen Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
aufm Ŏrm nēma Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
affn Arm nehma Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
aufn Arm nehma Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗
affn arm nehma „auf den Arm nehmen“ [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
aufm Arm nehma Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
aufn Arm nehma [Redensart], Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗
aufn Arm nema Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
uf n Arm nehme Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

außig daran

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: außig, daran
Bedeutung
1
mittellos, in ärmlichen Umständen lebend
Handel, Finanz
ausich dro Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bachdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kleine Wasserlinse (Lemna minor)
Bo(ch)darm „hilft im Badewasser bei Kindern gegen Winde“ Loitzendorf BOG49.0853515, 12.655848
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bändleindarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Dünndarm
Bandldoam „für Bratwürste verwendet“ Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
  • WBÖ IV,775 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barben, Barm, Barbe, -ä-, †Barbel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1142f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum 
Bedeutungen
1
Barbe (Barbus barbus), Karpfenart mit Barteln
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
d’Baarm [Sg.] Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
da Bam weard fei mit da Hentt gfångt Mittich GRI48.440634, 13.396183
„Die Fische [im Regen] sind: Aschen, Forellen, Baͤrben“ Hazzi Aufschl. IV,1,232 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
Vörchn [Forellen] und Waller, Parbn und Hecht! Orff Welttheater 96 (Astutuli) Orff, Carl: Bairisches Welttheater. Die Bernauerin, Astutuli, Ludus de nato Infante mirificus, Comedia de Christi resurrectione, München [1972].

*1895 München, †1982 ebd.; Komponist, Dichter, Prof. an der Musikhochschule
einen parben umb 36 d. 1389 Runtingerb. III,166 (Rechnung) Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
„10 Zentner Barmen aus Isar und Würm“ 16.Jh. Bayerld 6 (1895) 432 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
worinn … auch Barbeln und Weisfische gefangen … werden Baumgartner Neustadt 29 Baumgartner, Anton: Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der Donau, München 1783.

*1761 München, †1831 ebd.; Polizeidirektor, Baurat
2
Schleie (Tinca tinca)
Barbn Erding ED48.3064441, 11.9076579
3
Flußbarsch (Perca fluviatilis)
Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Barm Graßlfing FFB48.22445, 11.356465
Ahd. barbo swm., mhd. barbe swm./f., aus lat. barbus, zu barba ‘Bart’; Kluge-Seebold 80 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
Mit Uml. aus den obliquen Kasus ( WBÖ II,318 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. ) bạrm, Niederbayern auch bạ̄m (EG, GRI, PA), -n (PA), vereinz. bạrb (WS), ohne Uml. bǫαm (NEW), bārm (LL).— Neben M. vereinz. F. (EBE, FFB, IN).
  • Schmeller I,268 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,317f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,636 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1534 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,78 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1124f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. II,1981f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,126 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,811f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Denz Windisch-Eschenbach 108 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Fragebögen:
  • S-61E83
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-barm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1171
Wortart: Substantiv
Pragmatik: 
nur in
Derbarm, Gottderbarm
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barm1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1142f.
Bedeutung
Fisch
Barben
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Barm2, -n

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1176–1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Schoß
Gremium parm Windberg BOG48.9412587, 12.7458649, 12.Jh. Stadtarch. Mchn IV,69,52 Stadtarchiv München
und so dein griez [Staub] nimmer mer choͤm zuͤ anderm griezz in den parn hern Abrahames Mühldorf MÜ48.2405007, 12.5250991, 2.H.14.Jh. Chron.dt.St. XV,408,41f. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
2
Busen
Sinu parme Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,297,16 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Ahd., mhd. barm stm., germ. Wort mit Grundbed. ‘(tragender) Mutterschoß’, zu gleicher Wz. wie bären3; Et.Wb.Ahd. I,476-478 Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
  • Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 38 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • Schwäb.Wb. I,648 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB I,1134 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,16 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,129 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,815f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
bärmlich1
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barm3

Wörterbuch:
Bedeutung
Futtertrog
Barn
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barn2, -m

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1176–1178
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Trog
1a
Futtertrog, Futterkrippe vor den Viehständen im Stall
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°dea Boan a unsan neia Schdoi drinn is praktesch Garching AÖ48.132957, 12.5780213
’n Håuwan ’n Roßn fiargöbm ib Båurn ainö Mittich GRI48.440634, 13.396183
°Boan „Futtertrog aus Holz oder Stein“ Bruck ROD49.245570, 12.305240
Båra Barn im Kuhstall Merching FDB48.2449006, 10.9863758
Liegt bloß in Kälte nur im Heu Und neben einem Barm! Au BGD47.605894, 12.909125, Hartmann Volksl. 34 Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg, ges. von August Hartmann, Bd 1: Volksthümliche Weihnachtlieder, Leipzig 1884.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil., Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
Naou mit da rechtn Händ as Foutta ei in Barrn Oberweißenbach REH50.165505, 12.085063, Schmidt Säimal 56 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH
[ein Unwetter hat] dy ros den parn, daran sy gehefft sein gewest … auffs feld hinauss gefürt Regensburg R49.013904, 12.100040, 1511 Chron.dt.St. XV,15,3f. Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
Unter dem Parn … verwickelte und halberstickte Kuh – verlobt mit wächsernem Küherl Hölsbrunn VIB48.474707, 12.502143, 1734 VHN 66 (1933) 114 (Mirakelb.) Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern, 1846ff.
Ä.Spr. in festen Fügungen:
zwischen Barn und Wasser u.ä. beim Fressen u. Saufen
Setzzt ainer ein pfaert ze pfant … swaz dem geschicht zwischen parn und wazzers 1340 Stadtr.Mchn (Dirr) 336,11-13 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.

Am Barn haben u.ä. zu versorgen haben
hat am parn an seim hof gehabt zwainzigtausend pferd und reiter Aventin IV,405,33f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber

Redensart(en):
der steht ba am guatn Bårm „hat gute Kost“ Ostermünchen AIB47.9499326, 12.0350966

Dia kheat da Boam auffighengt „Dir soll weniger zu Essen gegeben werden“ Rasp Bgdn.Mda. 31 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt

Von voin Barn fressn „aus dem Vollen schöpfen“ Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799

de derf si grod zuawestein zum voin Barm Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454

°Du konnst dei Bett mim Barn vertauschn „zu einem, dem sein Lager nicht gut genug war“ Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846

Sprichwortwörter:
Ein dummes Roß, das am Barn steht und nicht frißt Hofmiller Sagen 50 Altbayerische Sagen, ausgew. von Josef Hofmiller, Altötting 1947.

*1872 Kranzegg/Allgäu, †1933 Rosenheim; Dr.phil., Gymnasiallehrer, Schriftsteller

Spruch:
Aufwärts übertreib mi nit, Abwärts übereil mi nit, Auf der Eben verschoa mi nit, Beim Barm vergiß mi nit! Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846, HuV 8 (1930) 348 (Stallinschrift) Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
auch Futterraufe für Rinder
°Barm „Futterraufe für Rinder“ Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
Holzrinne mit Lecksalz für Schafe
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Barm Poing EBE48.1697024, 11.8064415
übertr. krumme Furche
°Barm „krumme Furche, wobei man an einen Sautrog denkt“ Gmund MB47.7504331, 11.7385694
1b
(transportabler) Futterkasten für Zugpferde
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Bärala „kleiner Futterbarren, den man unter die Deichsel schob – in Wirtschaften verwendet“ Dettenschwang LL47.9537688, 11.0126092
°Boan „früher für schwere Pferdefuhrwerke unterwegs mitgenommen“ Wirbenz KEM49.8732895, 11.8336652
auch Futtersack
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°„einem Pferd wird ein Futtersack (Barndl) ans Maul gebunden, daß es ständig fressen kann“ Ergolding LA48.5763412, 12.1714786
1c
Brunnentrog
Boarn Neukirchen PAR49.076381, 11.749541
„Zuweilen läuft auch ein Quell in einem Gräbchen zum hölzernen Boarn vor der Hausthüre“ Schönwerth Leseb. 64 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.

Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
2
Teil des Stalles od. Stadels
2a
Abteil für ein einzelnes Vieh
die Baarrm, die Staand „Abteile für jedes Einzelvieh“ Passau PA48.567378, 13.431710
2b
Trennwand zw. Tenne u. übriger Scheune
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Barm „Barmwand im Stall“ Jarzt FS48.361362, 11.562633
„die Stadeltenne aus festgestampftem Lehm war gegen die einzelnen Viertel durch einen Boarn aus übereinanderliegenden behauenen Baumstämmen bis zur Kniehöhe abgegrenzt“ Cham CHA49.223747, 12.662091
2c
Bretterboden über der Tenne
der Barm „Bretterboden im 1.Stock des Getreidestadels, auf dem Getreide, später Stroh gelagert ist“ Passau PA48.567378, 13.431710
Ahd. barno swm., mhd. barn, baren, barm, Herkunft unklar; Et.Wb.Ahd. I,482f. Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
bǫαn u.ä., daneben bǫrn u.ä., Oberbayern, v.a. Niederbayern ferner bǭn, westliches Oberbayern, Schwaben bǭrα, auch bārə (LL, SOG); vereinz. bǫun (GRI, PA), buαn (KÖZ; CHA). Mit ausl. -m, bǫrm, bǭm u.ä. Oberbayern (dazu EG, PA).— Pl. mit Uml. bạrn, bạ̄n usw. (GRI, PA, VIT, VOF; NEW; FDB), -rm (RO, TÖL; PA), bęαn (ESB).— Dim. bạrn(dl) Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, bạ(r)l(α) u.ä. Oberpfalz (dazu IN, PAF, SOB; BOG, VIT; WUG; FDB), bạ̄nai (RO), bạrnαl (FDB), bęαnl u.ä. (AM, ESB, NM), bęαlα (SC), bęαrəlα (LL); daneben bạ̄rml (RO, TS), -mę, -mi (EBE, LF, RO, TS, WOR), bạrwę, -wi (M, STA), bạrwlα u.ä. (GAP, TÖL, WM).
  • Prasch 16 Prasch, Jo[hann] Ludwig: Dissertatio altera, De Origine Germanica Latinae Linguae ... Accedit Glossarium Bavaricum, Regensburg 1689.

    *1637 Regensburg, †1690 ebd.; Schriftsteller, Jurist, Bürgermeister, Syndikus
  • Schmeller I,278 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 15 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ II,343-347 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,649f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1439-1442 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,87f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1137-1139 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,11-15 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,130 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,822 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Berthold Fürther Wb. 17 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 39 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 52 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Denz Windisch-Eschenbach 108 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Lechner Rehling 154 Lechner, Joseph: Bäuerliches Leben und Arbeiten in Rehling und im nordwestlichen Aichacher Land um die Jahrhundertwende, Frankfurt/Bern 1983.

    *1951 Kagering AIC, †1993 Aindling AIC; Dr.phil., Volkshochschuldirektor
  • Maas Nürnbg.Wb. 73f. Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

    *1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
  • Rasp Bgdn.Mda. 31 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Singer Arzbg.Wb. 32 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-93I16, M-18/23, 44/24, W-10/13
bärneln , barnen2 , Barner , Barnet
Anbarn  Ombarn , Pferdebarn, Deichselbarn, Tränkbarn, Fahrbarn, Vieh(s)barn, Fraßbarn, Freßbarn, Futterbarn, Notfutterbarn, Heißeleinbarn, Hennenbarn, Heubarn, Hopfenbarn, Kohl(en)barn, Kuhbarn, Leckenbarn, Mietbarn, Mostbarn, Notbarn, Ombarn, Roßbarn, Salzbarn, Saubarn, Schafbarn, Wasserbarn
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bettelarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: bettlen, arm
Bedeutung
sehr arm
Eigentum, Besitz
Schwaben mehrfach
bettelarem Oberroth ILL48.1739457, 10.1910782, MG 273, 3 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Bei deǝne war mǝ bettlarm, dau hat mǝ glei hent ond vorne nix ghet Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
betteln, arm
  • Schwäb.Wb. I 962 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 573 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bettelarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: arm, betteln
Bedeutung
1
mittellos
Handel, Finanz
Bettelarm wei a nacketer Frusch „keinerlei Habe“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ar it battlarm Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
bedelarm Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
bedlorm Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bienenschwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Biene, Schwarm
Bedeutungen
1
Bienenschwarm
Insekt, Spinne; Bienenzucht
a Aufregung wie in an Bienaschwarm Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
bīšwår&m Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Bienenschwarm Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
2
Schwarm von Bienen
Insekt, Spinne
wie ihm einen Bienenschwarm nachginge Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bienschwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Biene, Schwarm
Bedeutung
1
Bienenschwarm (in Redensart)
Insekt, Spinne
wie in'aran Bieschwoarm „seltener“ [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
in an Bieschworm [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
Bie'schwarm [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Blinddarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Blinddarm
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°dea is da Blinddarm durchbrocha Oberschleißheim M48.2549383, 11.5546058
Wenn der Blinddarm wurmt Ehbauer Doktor-B. 100 Ehbauer, Michael: Michael Ehbauers Doktor-Buch. Hauptsach gsund san ma, München 1994.
2
Blinddarmentzündung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°dean homs gestan min Blinddoam ins Kranknhaus bråcht Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
  • WBÖ IV,775 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

blutarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Blut, arm
Bedeutung
sehr arm
Eigentum, Besitz
Westallgäu
bluǝt-ārm Westallgäu, Gruber I 228 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
Blut, arm
  • Schwäb.Wb. I 1229 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 573 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

blutarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: arm, Blut
Bedeutungen
1
mittellos
Handel, Finanz
blout ā(r)m „hier nicht als Krankheit gedacht“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
2
blaß, krank
ist blutarm Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
3
blaß. krank
ist blutarm Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
4
blutleer
Gesundheit und Krankheit
? bludarm? Sches? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
5
hellhäutig, bleich
Gesundheit und Krankheit
? bludarm? Sches? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bodendarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Arschdarm, Bed.2
Bodndoam „für Blutwürste verwendet“ Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
  • WBÖ IV,775 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bremsarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, bremsen
Bedeutung
1
Kurbel der Bremse des Leiterwagens
Bremsarm Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bremsenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, bremsen
Bedeutung
1
Kurbel der Bremse des Leiterwagens
Bramsn-arm „zum zudrehn“, Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

brühwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: brühen, warm
Bedeutungen
1
sehr warm
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
deї song sich owa breїhwarm die Mening Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
briewårm „Eigenschaft“ [Umlaut], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
2
abgestanden, nicht mehr kühl
Geschmack; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
brüah warm Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

da daran

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: da
Bedeutung
1
dort an der Scham
di Hoor dou droh Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daran

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präpositionaladv
Bedeutungen
1
daran
Pronomina; Verbundenheit (zu)
Denn hob i amål ganz klaa gemacht mit a påår Brockn wu ihn nougschmissn hob da hat är drou zu beißn ghood Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
der zifferd blouß a bissla dru rum Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
kann me nimmer erinnern dran Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Ich hob nimma drogadocht Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Ich hob nummer dro denkt Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
da is zeviel Wässer drā Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
deä håd drå glām müssn [Redensart], Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
di gläm nit drou Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
do hobi nimma drōdenkt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
drårimstiern Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ejch haou nimmer drogadacht Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er hot droͣ geglöpt Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
hoa nimm?r drogedacht Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
hob nimmer drägedaͦcht Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
hob nit doradenkt Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
i hob nemm? drūdenkt Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
i hob nemmä droodenkt Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
i hobb nemmer druudenkt Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
ich hab nimmer drohdenkt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ich ho nemmer drou gedacht Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ich ho nimi dro gdort „ich habe nicht mer daran gedacht“, Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
jich hou nümmo draa godacht Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
nemma droa denkt „ao" oder "oa"? Jedenfalls #?“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
nes ma dra gedacht Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
net dro denkd Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
net mer dro gedocht Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
nimma dro denkt Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
nimmer drohgedocht Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
nimmer troa gadoacht Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
nimmi dro gedöcht Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
nim̄er dran gedacht Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
nit drudenkt Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
nümme dro gedaocht Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
stiert blus a wenig draͦ rim Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
werd wer dro röm gegigt [Umschrift unsicher], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
2
daran, dabei
Verbundenheit (zu)
In da Früh sema arg bald dro Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
dei sin wider ganz frei dru Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
in der früh zeiti dru sei Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗
...bei Zeit dran Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Der is ober früh dro Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
I wur änder dra [Umschrift unsicher], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ball dro Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
beizeitn dro Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
scho frü dro Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
sehr bold dro Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
sehr froi dru Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
sähr zeiti dra Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ve ascht tro Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
wir woarn ball dro Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
3
daran am Gegenstand
Pronomina; Adverbien u. ä.
dä hout a Ble'ich drån an seina Housn [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
es wockelt dran rüm wie a Küh-Schwanz „da ist etwas lose, wackelig“ [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
namm a Hȫfel? wu a Süzzla drū is Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Ar biebät ae wenig draa 'rüm Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Ar nipplt draa rümm „(am Getränk)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
do tut jo bloß dran nipfen Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
is der Fuchs dro Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
4
daran am Körper
an mords Balkon dran [Gallizismus], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a Gschdell drou Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
an Vorbau droo Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
a Gemölk dra [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a Gwerch dro Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
5
an einer Tatsache
Verbundenheit (zu)
da dran ist nichts mehr zu wackeln Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
do komma ni dro rüttl'n [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
6
am Körper
der hout enn Pans'n droa wieä blähtä Kouh „dicker Bauch“ [Flexionsbesonderheit], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
7
an
Verbundenheit (zu)
an Grindl is d Schoa drā [Kasusbesonderheit], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
8
an einer Flüssigkeit oder Speise
a hot ä weng draa 'rüm genipplt Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
9
dabei, enthalten
an denn Sauerboadafläsch is ä haufa harräffis Zeuch drou „am Sauerbratenfreisch ist sehr viel flechsiges Fleisch dran“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
10
dadurch, in Folge dessen
is Best hat die Katz gfresse und die is drou verreckt [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
11
dafür, in Bezug darauf
Jou, bei dane warn die Quitte a zeitig öwer bei uns niet, sougmer blouß wer drau Schuld is Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
12
daran, dadurch
kannst die Zäh dro ausbeiss [Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
13
in einer bestimmten Lage sein
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
der is arm dro Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Daranbau

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1336
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Anbau, Bed.2a
Dranbau „Anbau“ Federholzner Wb.ndb.Mda. 57 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.

*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
übertr. Hinterkopf
Drobau „der Hinterkopf“ Adlersberg R49.046470, 12.010975
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

daranbauen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1367
Wortart: Verb
Bedeutung
wie anbauen, Bed.3
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
a Schupfa droban Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Jetz derfst zwoa Meter drobaun MM 16./17.1.1999, J2 Münchner Merkur, 1948ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Daranbeslet

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 325
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Beslet
°Dranbeslat Pemfling CHA49.2653429, 12.61139
  • Fragebögen:
  • W-18/2
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

daranbringen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 375
Wortart: Verb
Bedeutung
narren, belügen, betrügen
°Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
si niat dranbringa laoua Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568
Dös gföllt ma, daaß dich aa amal wer droabracht haout Schemm Neie Deas-Gsch. 125 Schemm, Otto: Neie Deas-Gschichtn, Hof 1981.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
  • Suddt.Wb. III,77 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Frühnhd.Wb. V,177 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Braun Gr.Wb. 103 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 55 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

darandenken

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1545
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
wie denken, Bed.3
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°koana hod drodenggd, daaß ma aa s Schliedei numoi inschbiziarn kundd Reichenhall REI47.729564, 12.881491
an dös hobi a schou dradenkt Edelsfeld SUL49.5778828, 11.6941734
Is mir scho schier loade worn beim Drodenka! Christ Werke 623 (Rumplhanni) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.

*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
in
Phras.:
(da ist) kein Darandenken es ist aussichtslos Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
då is koa Drådenkchng Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895

I hab zerscht gmoant, i kunnt’n alloa daheben … aber da is koa Drodenka net g’wen Thoma Werke IV,14 Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
Da Sommer mecht se rundum verschwendn koa Drodenka [undenkbar] es kant amoi endn Riedlberger Weis mi gfreit 44 Riedlberger, Magdalena: Wei’s mi gfreit. Mundartgedichte, Aichach ca. 1992.
2
wie denken, Bed.6
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°den koscht nix leicha, oiwei muascht’n drodengad måcha Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
hat an Aufschub kriagt von dera Straf … und hat nimmer drodenkt … und hätt jetz ins Loch müaßn Suttner Komödienstadel 185 Suttner, Sabine: Die Darstellung der Bayern im „Komödienstadel“, Frankfurt a.Main 1997ff.
3
†lohnen, vergelten
’S Kindai làcht mi herzi å~; Sie [es] werd dir schò~ denkă~ drå~ Au BGD47.605894, 12.909125, Hartmann Volksl. 36 Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg, ges. von August Hartmann, Bd 1: Volksthümliche Weihnachtlieder, Leipzig 1884.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil., Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
  • WBÖ IV,1501 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Darandinget(s)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1741
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Dinget(s)
Bedeutung
wie Dinget(s), Bed.5b
°Drodingat Drangeld bei Abschluß eines Dienstvertrages Wollomoos AIC48.402448, 11.198194
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daran glauben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: daran, glauben
Bedeutung
1
zahlen
Handel, Finanz
der mußt drō glaam Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daranhaben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: daran, haben
Bedeutungen
1
am Körper haben
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
die hot a paar Kitzn droah [Umschrift unsicher], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der haut a Ranzn dra Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
2
angezogen haben
dar Bok hat sei Fürtuch dro „hat seine Schürze dran, damit er nicht decken kann“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daranhängen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: daran, hängen
Bedeutungen
1
daranhängen (Tau)
do hăngt der Tā noch drå Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
es hangt dr ta droͣ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
der Tau höngt dro Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
es höngt daa dro Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
2
daranhängen, am Körper
die hod veleichd a bor Tellermina drohenga [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
ober a por Seck dra henga „Übersetzung: die hat aber a paar Säcke dran hängen“ [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a Molkerei dru henga [Umlaut], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
3
am Körper haben
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
da hot a schöna Blautzn dra henga Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
an Wams dråhenga Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

darankriegen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: daran, kriegen
Bedeutungen
1
veralbern
Scherz, Spaß
den hob i scheï drogröichd [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
den hob i scheï drogröichd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
den hom sie schö drokricht [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
darn hob i droukriagt Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
den hob i drogriecht Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
den hom sie schö drokricht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
darn hob i droukriagt [Redensart], Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
den hob i drogriecht [Redensart], Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
draͦ kricht Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
drangriecht Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
drankriegen Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
drankriegn Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗
dråkrieng Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
drogrieche Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
drogriesche Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
dronkriegn Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗
trogricht Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
2
erwischen, bestrafen
den hab ich drankriegt Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daranmachen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: daran, machen
Bedeutung
1
sich körperlich aufdrängen
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Willschd Di dra macha? Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
macht sich dro Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
mat sich daran Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daranschleifen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: daran, schleifen
Bedeutung
1
anbauen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
hemms a Trum drugschlaft Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daran sein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Phraseologismus
Wortfamilie: daran, sein
Bedeutungen
1
zu erwarten haben
ba denn wascht net we-ischt dră bischt Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
be demm waß mer niet wej mer droh is Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
bei denn wäßte nie wu der droh bist [Redensart], Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗
doo was-ma neet wi ma dråå iss Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
mit dán wäß më net wie më drå̄ is [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
2
zahlen müssen
Handel, Finanz
du bist dran Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
3
an der Frisur
da sin´ aber Stäpfala dra´ „Staffeln i.s. von Stufen“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daranstehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: daran, stehen
Bedeutung
1
in der Nähe stehen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
dar Frousch had mi gscheit derschreckn mit sein Sprung aus n grüna Moas in die Höha! Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt „sicherlich ist die grüne Tarnfarbe vom Frosch schuld, daß er kaum wahrgenommen wird und plötzlich hochhüpft“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Darantaler

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1109
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Geld für die Dienstboten beim Antritt einer Arbeitsstelle
Dro’tala „Geld auf Vorschuß für Dienstboten“ Judenmann Opf.Wb. 45 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

daran ziehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präpositionaladv
Wortfamilie: daran, ziehen
Bedeutung
1
anziehen der Zugtiere
Wagen und Gespann
die zinn dro Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Darm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1230–1232
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm, Gedärm
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Oberfranken vielfach, Mittelfranken vielfach, Schwaben vielfach
er hats im Darm Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
„für Leberwürste die Darm des Schweins“ Prackenbach VIT49.0942359, 12.8268588
Därmer hobn si vaschlinglt Rothenstadt NEW49.633164, 12.139749
vom Wasser kröigt ma’ bloue Daarma Oberpfalz 80 (1992) 145 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
intestinis … indarmum 8./9.Jh. StSG. I,154,32 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Dez chrebs dærmlein streket sich … vntz [bis] an daz end seins swantzes Konrad vM BdN 276,1f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
in stechen, daß im die därm heraus sollen geen Hankofen SR48.7557454, 12.5896512, 1550 Helm Obrigkeit 171 Helm, Winfried: Obrigkeit und Volk. Herrschaft im frühneuzeitlichen Alltag Niederbayerns, untersucht anhand archivalischer Quellen, Passau 1993.
Phras.:
dö dickn Da(r)m Dickdärme Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271

Dünner Darm Dünndarm Niederbayern vereinzelt:
dö dina Da(r)m Mittich GRI48.440634, 13.396183

Kleiner Darm Blinddarm °Oberbayern vereinzelt:
kloana Darm Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977

°toter Darm Söldenau VOF48.559651, 13.217541

°Wöi a Doam „lang und dünn“ Brennberg R49.0699652, 12.3969462

dẹị siaht wẹị a asgschdrafda Doarm „sie ist sehr mager“ Konrad nördl.Opf. 63 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978. ähnlich Kaps Welt d.Bauern 61 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand

dea schat hea wia wen a grad an Doam het dua und dua „ist bleich und mager“ Iggensbach DEG48.730933, 13.141065, ähnlich SR

’Darm schmatzn [reden] „einer hat Blähungen“ Haarbach GRI48.502107, 13.148804

°Mia kracht scha da Doam „ich habe großen Hunger“ Vilshofen VOF48.625161, 13.182905, ähnlich GRI

jmdm dürren die Därme u.ä. jmd hungert °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
do ham mir oft d’Darm dirrt (Ef.) Brannenburg RO47.7371683, 12.1034461

Bloß einen Darm haben u.ä. viel essen °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°der hat blos oan Darm „ein Vielfraß“ Schönbrunn LA48.549821, 12.184938

„Falschheit … Bey ihm geht’s kalt und warm aus einem Darm“ Baier.Sprw. I,109 [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.

*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer

Jmdm die Därme auslassen u.ä. einen lebensgefährlichen Stich in den Bauch versetzen (wobei die Gedärme austreten), v.a. als Drohung °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Schwaben vereinzelt:
°dir los i sämtliche Darm aus, du Sauhund! Finsing ED48.2167439, 11.8253553

°beim Raffa hot da Schleiffar s Messa zogn und eahm alle Derma asloun Pertolzhofen OVI49.4258775, 12.3455134

daß Eahna der Hirsch die stadtischen Darm net auslassen hat! Ganghofer Damian Zagg 85f. Ganghofer, Ludwig: Damian Zagg, München/Zürich [1957].

*1855 Kaufbeuern, †1920 Tegernsee MB; Schriftsteller

erweitert
°den hat er de Darm auslassn, daß er sie im Schwinge dahertragn ko Kiefering AÖ48.1944499, 12.6289053

Lou eahm d’ Darm aus, daß er draftritt! „drohte man z. B. … auf Fußballspielen“ Judenmann Opf.Wb. 20 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor

übertr. jmdn übel behandeln, sich an jmdm rächen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°dem laß i Darm no aus „zahle ich es noch heim“ Sauerlach WOR47.971796, 11.652251

keinerlei Skrupel kennen Niederbayern vereinzelt:
der reißat oan Darm a no aussa Galgweis VOF48.612335, 13.004390

Oan af Darm trödn bis aufs Blut verfolgen Piegendorf ROL48.7548879, 12.1164966

auch
wenn eahm d’Darm aushänga tatn, na tretat eahm der a no afe Obermiethnach R48.973624, 12.522298, ähnlich °VIT

Heint hockst am Bodn und morng hänga da wieda Därm as „bist du krank, erkältet“ Mimbach AM49.519571, 11.858096

Lieber einen leeren Darm, Als einen müden Mann! Werdenfels47.487609, 11.181777, nach 1858 Hygiene Obb. 27 Sauber! Hygiene früher in Oberbayern. Eine Annäherung an historische Wirklichkeiten, hg. von Franziska Lobenhofer-Hirschbold und Ariane Weidlich, Großweil 1995. , ähnlich DEG

Liaba an Darm varrengt wia an Wiad wås gschenkt! „auch das schlechteste Bier wird ausgetrunken“ Passau PA48.567378, 13.431710, ähnlich DGF

Ausrufe:
°ja, Darm vo da Henn, hat der a groß Loch im Fuaß! „wenn man unangenehm überrascht ist“ Uttenhofen PAF48.561389, 11.54

Dààm vo dà Ànddn! „Ärgerlicher Ausruf“ Kaps Welt d.Bauern 72 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand
2
aus Tierdarm Bestehendes
2a
Wursthaut
Mittelfranken vielfach, °Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, Oberbayern vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Darm, Saitling Oberalting STA48.036479, 11.214592
°i hed no an Badzn Gwuaschdad (Wurstteig) då, bringsdas no ei öd Darm? Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Er füllt die Darm mit Braat und Bluat Dingler Handwerksleut 48 Dingler, Max: Handwerksleut. Zunftverse, München 1952.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil., Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
Phras.:
°mia get da Doam aus „zum Weiterschreiben eines Briefs fehlen mir Platz und Stoff“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
2b
Darmsaite
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Soatn, Darm „auf Streichinstrumenten“ Regensburg R49.013904, 12.100040
3
lange schmale Fläche, schmaler Raum
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°grod a so a schmoicha Darm „sehr schmales Feld“ Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045
Darm „schmale Gänge, auch schmale Zimmer“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
Simpl [Münchner Künstlerlokal] … das war so ein langer, schmaler Darm Halbinger Jahrgang 1900 67 Heim, Carlamaria: Josefa Halbinger, Jahrgang 1900. Lebensgeschichte eines Münchner Arbeiterkindes, München/Zürich 1990.

Halbinger, J., *1900 Erching FS, †1973 München; Wäschereiarbeiterin, Putzfrau
auch: langer, mühseliger Weg
°des is a Darm „langer mühseliger Weg“ Halfing RO47.9500426, 12.2765095, ähnlich °KEH
etwas Enges, z.B. enger Pullover
°Darm „etwas Enges, z.B. enger Pullover“ Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087
4
von Menschen
4a
(lange) magere Person, in heutiger Mda. nur in Phras.
Der Darm Schmeller I,540 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
A Darm Zaupser 21 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
Auch in Phras.:
ausgestreifter / ausgesutzelter Darm Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
an ausgsutzltar Darm Aubing M48.159145, 11.415128
4b
neidische od. geizige Person
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a foudiger Darm „Neidhammel“ Aidenbach VOF48.568243, 13.084779
dǫαm „neidischer, geiziger Mensch“ nach Kollmer II,88 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
4c
ungezogenes Kind
°Darm „ungezogenes Kind“ Garmisch-Partenkirchen GAP47.4938359, 11.103992
Ahd., mhd. darm stm., germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 181 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
dårm, då̄m u.ä., auch dǫαm u.ä. Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken (dazu DAH, IN, M, WM; EIH, HEB, HIP, N, WUG), dārαm (LL), daneben mit Vok. des Pl., vgl. WBÖ IV,770 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. ,dạrm, dạ̄m u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben (dazu EIH), dęrm (SC).— Pl. dạrm, dạ̄m Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben (dazu EIH, HEB, WUG), daneben -mα Oberpfalz, Oberfranken (dazu N), dęrm,dęαm u.ä. Oberbayern, Oberpfalz, Mittelfranken (dazu KEH; BT, PEG; FDB), -mα u.ä. Oberpfalz, Mittelfranken (dazu FFB; REH; FDB), diαm (NM, PAR; BT), -mα u.a. (NM, SUL; FO; HEB, LAU, N, SC), dęrαm (PA), dērαm (LL), auchdǫαm (M; KEH, WEG; ESB, SUL; EIH).— Dat.Pl. vereinz. dęαwαn (ESB).
  • Delling I,115 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,540 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 21 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ IV,769-774 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Därm , -darmach , därmen , därmig
Arschdarm, Pfingst(el)arschdarm, Bachdarm, Bändleindarm, Papierdarm, Blinddarm, Bodendarm, Dickdarm, Dreckdarm, Dünndarm, Foddarm, Vogeldarm, Gansdarm, Hennendarm, Herzdarm, Hühnerdarm, Kalbsdarm, Langdarm, Lasterdarm, Leerdarm, Leibdarm, Lochdarm, Mastdarm, Mausdarm, Neiddarm, Rind(s)darm, Schaf(s)darm, Schanddarm  Gendarm, Schlunddarm, Schweinsdarm, Wehdarm  Wehtag , Wurstdarm, Zwiedarm  Zwitter
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Darm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm, Gedärm
Tier: Körperteile u.a.; Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Schwaben
Dörm butzǝ „Därme eines Schlachttieres reinigen“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 69 K17 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
lange, magere Person
langer Mensch; dünner Mensch
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
isch dēs ǝ langr Dārǝm Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Ahd., mhd. darm stm., germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 181Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Zur Lautung vgl. SBS 3, K 66, VALTS I, K 16, 17
  • Schwäb.Wb. II 76f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1230-1232 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 540 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Darm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm (in Redensart)
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Wenn ma Limerna^d trinkt, kröight ma blauer Därmer „Weil bei toten Tieren die Gedärme blau werden“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
daͦr hoͦd keen Darm im Leib Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Blaue Darma [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
der hat ken Darm in Leib Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
der-had-Kenn-darm-in-Laib Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
2
Darm
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
as spöllt die Därm durch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
3
schmaler Acker
Acker-, Getreidebau
Darm „schmales Stück“, Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Deichselarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Deichsel, Arm
Bedeutung
eines der zwei am Wagen schräg aufeinanderzulaufenden Hölzer, zwischen denen die Deichsel steckt
Wagen und Gespann
Nordschwaben vielfach
dêigslārǝ Bachhagel DLG48.63467, 10.3196907, SBS 13 K 83 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
„Die de̜iksl̥e̜rm sind allein am akšdog befestigt; ihre Länge beträgt ca. 190 cm“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 259 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
„Die de̜iksl̥e̜rm führen an der Spitze des Wagens zusammen, ẽ̜ĩbo̜ndǝ... durch zwei starke Eisenbänder“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 259 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
An den hinten auseinanderstrebenden Enden der Deichselarme liegt quer ein Balken, der mit den Deichselarmen ein Dreieck bildet. Die Deichselarme sind mit dem Achsstock fest durch Eisenbänder verbunden.
Deichsel, Arm
  • Schwäb. Wb. II 131 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1732 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 566 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Deichselarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Deichsel
Bedeutungen
1
Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird
die zwa Deichslarm mietn Deichslnoogl [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die zwa Deichslarm mietn Deichslnoogl Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös 'senn di zwää Armbååm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Daichslarm Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Daichlarm Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Daichsarm Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Daichslarm [Vorlage unterstrichen], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Deichsarm Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
D' Daixlärm „(beide)“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Dai(ch)slarm Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Daich'larm Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Daichlarm Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Daichsarm Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Daichselarm Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Daichselsarm Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Daichsl-Arm Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Daichslarm Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Daichslarme Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Daichsloam Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Daigslarm Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Daisdelårm Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Daixelarm Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
Daixl^ärm „(Mehrzahl)“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Daixlarm Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Daixloam Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Dastelarm Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Daïchsl-Arm Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Deichsarm Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗
Deichselarm Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Deichsl-arm Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Deichslarm Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Deichslärm Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Deiselorm Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Deislōam Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Deistelarm Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Deistl-Arm Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Deistlarm Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Deistloarm Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Deix'lärm Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗
Deixlarm Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Deuchselarm Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
Deäigsoam Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Deästelarm Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Di Deistlaͦrm Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Die Deichslårm Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Dr Deichslarm Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Dr Deistlårm Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dächselarm Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Dǟxlarm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Eigsoarm Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
d' Deichslärm Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
d? Daichs?larm Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
d? Daichslarm Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
d? Daichslorm Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
d? Deichselarm Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
d? Deixlarm Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
d?r Deichslarm Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
da Daichsarm Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
da Daichslarm Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
da Deichslorm Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
da Deixlarm Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
da daixlarm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dar Daichslarm Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
de Daichsarm Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
de Daichslarm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
de Daichslärm Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
de Deichslarm Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
de? Daigslarm Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
de? Deigslarm Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
dea Daichslarm Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
deistelorm Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
derr Deichslarm Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
deä Daichslarm Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
di Daichslarm Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
di Daisdlårm Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
di Daistlarm Buch a.Forst LIF50.185786, 11.011639 ↗
di Deichslärm Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
di Deikslarm Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
di daigsl-arm Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
die Deichslarm Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
die Deistlarm Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dir Daichslarm Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
dr Deichslarm Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dr Deißlaarm „der Deichselarm“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
dä̆r Daikslarm Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
2
zwei Balken, zwischen denen die Deichsel des Leiterwagens gehalten wird
der daiggsl-arm mit der wouhch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Deichslarm mit der Wôuch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Deislchsa>orm [GP hat sich eventuell verschrieben], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Deichselarm Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
Deichslarm Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Deixlarm Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
3
Bestandteil des vordern Fahrgestells des Leiterwagens
Deichslarm Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Derbarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1171
Wortart: Substantiv
Bedeutung
Mitleid, Erbarmen
Dabarm Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
  • Fragebögen:
  • W-9/50
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dickdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Arschdarm, Bed.2
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
da Dickdårm Mittich GRI48.440634, 13.396183
glei hinter eahm der Dickdarm Ehbauer Doktor-B. 100 Ehbauer, Michael: Michael Ehbauers Doktor-Buch. Hauptsach gsund san ma, München 1994.
  • WBÖ IV,775 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dickdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dick, Darm
Bedeutung
Dickdarm
Tier: Körperteile u.a.
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Diggdarǝ „beim Schlachttier“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 69 K14 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
dick, Darm
  • BWB III 1233 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dreckdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Gendarm
Dröckdarm Weihmichl LA48.6032092, 12.0450042
Scherzh. Bildung zu Gendarm.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Drehsperrarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, drehen, sperren
Bedeutung
1
Bremsbalken des Leiterwagens, an dem die Bremsklötze sitzen
Drahsperorm Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dünndarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1234
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Bändleindarm
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
dr Dindarm Derching FDB48.408873, 10.963980
Wia lang kannt jetz der Dünndarm sei Ehbauer Doktor-B. 98 Ehbauer, Michael: Michael Ehbauers Doktor-Buch. Hauptsach gsund san ma, München 1994.
  • WBÖ IV,775 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dünndarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dünn, Darm
Bedeutung
Dünndarm
Tier: Körperteile u.a.
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Denndarǝ „beim Schlachttier“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 69 K12 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
dünn, Darm
  • BWB III 1234 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Foddarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1234
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Darm, Bed.4b
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a Fouddarm „Geiziger“ Straubing SR48.877718, 12.579576
Zu Fod ‘Neid, Geiz’.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gansdarm, Gänse-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1234
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm der Gans, in
Phras.:
°der hat an Gänsdarm „wird nie satt“ Eslarn VOH49.5828502, 12.5214393
2
unersättlicher Mensch, Vielfraß
°Gänsdarm Wiesau TIR49.9107433, 12.1845209
3
wie Dreckdarm
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Gansdarm Gendarm Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
  • WBÖ IV,776 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gendarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
dä Schandarm schberrt dich ai Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
der Schandarm nemmt di mit „der Schandarm nemmt di mit !“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
ich sogs ne Schandarm „i ch sogs ne Schandarm (Gendarm)“, Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Gendarm Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Gendarm Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Schandarm Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
?andarm Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
De Schandarm Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Gend darm [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Gendarm Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
Schadarm [Umschrift unsicher], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Schand#?rm [schlecht lesbar], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Schandarm „Schandarm und Schlotfeger für das übrige Jahr.“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Schandårm Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Schandárm „geböizd wird mit : Nigelaus, Schlōdefēcher, Schandárm, Hó1ckefrä_le, Nå_chdgrab, di Fuxe (Füchse), de Bär, di Wölf“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
S´chandarm [schlecht lesbar], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
d' Schandarma Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
da Schandarm Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
der Schandarm Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
der Schandarm kimmt Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der Schandōrm Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
gandarm
schandarm Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
2
Mann (pejor): Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt
Bez. von Männern (Verhalten); charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
De hot an stamma Schandarm Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
3
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
à Schandarm [Gallizismus; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Gottderbarm, Gott-er-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1171
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Neutrum 
Bedeutung
wie Derbarm
°Niederbayern vereinzelt
°d’Leut ham koan Gottderbarm mehr Schaufling DEG48.8435166, 13.067837
Naa, sie is bei unserer Freundschaft (Verwandtschaft) auf’m Sickingerhof aus Gottderbarm’ Meier Werke I,203 (Müllermagd) Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
Im Vergleich:
°dö schaut aus wia der Gotterbarm „überaus elend“ Martinshaun LA48.6682928, 12.2153241
Wohl aus der festen Fügung daß es Gott (d)erbarme ( derbarmen), vgl. DWB IV,1,5,1152 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984). .
  • DWB IV,1,5,1152 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • W-9/50
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hahlarm, Haularm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hangen, Arm
Bedeutungen
1
eines der zwei vorne am Wagen schräg aufeinanderzulaufenden Hölzer, zwischen denen die Deichsel steckt
Wagen und Gespann
Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377
hōle̜rm Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, SBS 13 K 83 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
haolermǝ Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377, SBS 13 K 83 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
2
eines der zwei schräg auseinanderlaufenden Hölzer am hinteren Teil des Wagens
Wagen und Gespann
Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589
hǭle̜rm Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, SBS 13 K 85 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Das vordere Ende der hinteren Hahlarme liegt auf der Langwiede auf und ist mit ihr verbunden.
Hahl, Arm
  • Schwäb.Wb. III 1043 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2093 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 566f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hemdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Hemd
Bedeutungen
1
Hemdärmel
der Hemmarm Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
2
Ärmel eines Hemds
Hāmertarm ninderstilm Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennendarm, Hennlein-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1234f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Vogelmiere (Stellaria media)
vereinz. nur Plural 
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz mehrfach
°Hennada(r)m Wiesenfelden BOG49.0387516, 12.5412499
°des sen Hennadeam Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
Hehnadaam Helm Mda.Bgdn.Ld 102 Helm, A.: Sammlung: Mundart des Berchtesgadener Landes, masch. Berchtesgaden 1959.

Pseudonym für Fischer, Eugen, *1899 Mittelbexbach/Saarland, †1973 Berchtesgaden; Geologe
Hennadarm Zaupser 38 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
2
Ackerehrenpreis (Veronica agrestis)
An Hennadarm (Ehrenpreis) … Der gab an guatn Tee o Bauer Oldinger Jahr 92 Bauer, Therese: Das Oldinger Jahr. Brauch und Sitte im Bauernstand, Erfurt 1944.

*1893 München, †1968 Mittenwald GAP; Schriftstellerin. Mundart von Peißenberg WM
3
Ackergauchheil (Anagallis arvensis)
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Hennadarm Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
Auch in Phras.:
roter Hennendarm °Oberpfalz vereinzelt:
„der rote Hennadarm wird den Knaben gegen Fraiss [Schüttelkrämpfe] in die Wiege gelegt“ Cham CHA49.223747, 12.662091
„roter Hennadarm … [wegen] der fleischfarbenen Blüten … die … der Darmöffnung eines Huhnes ähneln“ Stadlbauer Heilpflanzen Opf. 81 Stadlbauer, Ferdinand: „Reibet die Fußsohlen mit weißem Senf ...“ Heilpflanzen in der Oberpfalz, Regensburg 1979.

*1922 Waldmünchen, †1993 Bamberg; Dr.med., Medizinaldirektor
4
Ackerwinde (Convolvulus arvensis)
z.T. nur Plural 
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°d’Hennadarm „die weiß blühende Ackerwinde“ Haselbach BUL49.3423071, 12.0306755
5
Erdrauch (Fumaria officinalis) , in
Phras.:
Roter Hennadarm Roding ROD49.193894, 12.520139, Marzell Pfln. II,514 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
6
Gemeine Quecke (Agriopyrum repens)
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Höldarm Erding ED48.3064441, 11.9076579
Hennerdarm „wegen ihrer Form“ Miller Lkr.WEG 22 Der Landkreis Wegscheid. Ein Heimatbuch, hg. von Richard Miller, 2 Tle, Wegscheid [1957].

*1880 Haldenwang/Lkr. Günzburg, †1963 Hauzenberg PA; Oberstudienrat, Heimatpfleger
7
Gemeines Labkraut (Galium mollugo)
°Hennadarm „in Wiesen oder verunkrauteten Äckern“ St.Leonhard LF47.915273, 12.719358
8
Gundermann (Glechoma hederacea)
Hennadarm Mallersdorf MAL48.7743081, 12.2377855, Marzell Pfln. II,710 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
9
Kleeseide (Cuscuta Epithymum)
°Hennadarm Oberhögl BGD47.809341, 12.899356
10
Kriechender Hahnenfuß (Ranunculus repens)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Hennadarm „gelbe Blüte, wächst an Ödung“ Frauenberg PAR49.075856, 11.907527
11
†mißgestalteter Fruchtansatz an best. Obstbäumen
Der Hennendarm „miswachsener Frucht-Ansatz auf Zwetschgenbäumen oder Schlehenbüschen“ Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Schmeller I,1115 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Delling I,258 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,1115 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 38 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ IV,776 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hennendarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Henne, Darm
Bedeutung
Vogelmiere (Stellaria media)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
henǝde̜rm Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 220 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Darm
  • Schwäb.Wb. III 1430 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2144 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1234f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 1115 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Herzdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Hauptschlagader des Hirschs
°Hearzdarm „man machte daraus Messerscheiden” Erling STA“ Erling STA47.9671746, 11.184498
„Der Herzdarm … soll (!) innerlich genommen den beschleunigten Puls reguliren“ Vorderriß TÖL47.56029093670215, 11.436567995399615, Höfler Volksmed. 162 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heuwagenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Heu
Bedeutung
1
Stütze der Wagenleiter, Holm zwischen Achse und oberem Leiterbaum
Wagen und Gespann
heiw.ōrm Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinterarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, hinter
Bedeutung
1
Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens
Hindern-Arm Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
Hinnerarm Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
Hinterarm Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hinterwagenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, hinter, Wagen
Bedeutung
1
Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens
Wagen und Gespann
Hinnerwōcheorm Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Hinterwagenarm Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hühnerdarm, Hühnlein-, †Hühn-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm des Huhns
„Der Hühnerdarm ‘in der guten Milch’ gekocht, wird kolikkranken Kindern auf den Leib gelegt“ Höfler Volksmed. 154 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
2
Pfln.
2a
wie Hennendarm, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Heanadarm „von den Vögeln verzehrt“ Geiselhöring MAL48.82585, 12.3935461
„Verhaßte Unkräuter … sind … Hühnerdarm (Vogelmiere)“ Oberpfalz 4 (1910) 222 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
hunerdarm Aldersbach VOF48.590609, 13.088972, 12.Jh. StSG. III,482,2 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Hüendarm „Gänsekraut“ Zaupser 38 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
2b
†wie Hennendarm, Bed.3
Heanadarm Zwiebelturm 9 (1954) 125 Der Zwiebelturm. Monatsschrift für das bayerische Volk und seine Freunde, 1946-71.
2c
wie Hennendarm, Bed.6
Headarm Weilheim WM47.839932, 11.140986
  • Delling I,265 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Zaupser 38 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ IV,777 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hühnerdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Huhn, Darm
Bedeutung
Vogelmiere (Stellaria media)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Schwaben vereinzelt
Heardärm Ebermergen DON48.7553085, 10.7117294, Beck, Eberm. 50 Beck, Gertrud: Baim Pfarr wurd net nor bäd. Christliche Bräuche, alte Wörter, Redensarten aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Ebermergen, 2004, Auflage 1
Die Vogelmiere gilt als lästiges Unkraut im Getreideacker.
Huhn, Darm
  • Schwäb.Wb. III 1897 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2221 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1235 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hühnleindarm, Hühnleinsdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Huhn, Darm
Bedeutung
Vogelmiere (Stellaria media)
meist Plural 
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
dǝ send mē̃ǝ so Hē̃ǝlesdē̜rǝm em Droid Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Hĩẽ'ledärm Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Epplen 33 Epplen, Hermann: Obergünzburger Mundartbuch, Obergünzburg, 1972, Auflage 1
Die Vogelmiere gilt als lästiges Unkraut. Ihre Triebe verschlingen sich ähnlich wie bei einem Darm.
Huhn, Darm
  • Schwäb.Wb. III 1906 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1235 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hungerdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Darm, Hunger
Bedeutung
1
Person, die gerne mittrinkt, wenn andere bezahlen, die aber sehr lange vor einem Glas sitzt, wenn sie selbst bezahlt
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Entgelt, Lohn
Hungerdarm Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Joppenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Juppe
Bedeutung
1
Jackenärmel
Joppenarm Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kalbsdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Darm des Kalbs
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
für Gselchte und Knackwürst di Kalbsdarm Prackenbach VIT49.0942359, 12.8268588
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kalkarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: arm, Kalk
Bedeutung
1
mit wenig Kalk durchsetzt
Boden, Beschaffenheit des Bodens; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
kakarme Böde [GP hat sich eventuell verschrieben], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kesselarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kessel, Arm
Bedeutung
waagrechter Balken, an dem der Käsekessel hängt (Käsersprache)
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Allgäu
„Der kupferne Käsekessel hing mit dem Bogen m., mit einem eisernen Henkel, am waagrechten Arm des Galgens, Kesselarm m“, Allgäu, König, Fachsprache 87 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Der Kessselarm ist der waagrechte Teil der galgenähnlichen Vorrichtung, die zum Hin- und Wegdrehen des Käsekessels zum Feuer bzw. weg vom Feuer benötigt wird.
Kessel, Arm
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kipfarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Maskulinum
Wortfamilie: Kipf1, Arm
Bedeutung
eines der zwei am Wagen schräg aufeinanderzulaufenden Hölzer, zwischen denen die Deichsel steckt
Wagen und Gespann
Lauterbach WER48.623431, 10.7434133
khi̜bve̜rm Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, SBS 13 K 83 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Kipf1, Arm
  • BWB I 567 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kragarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Kragen
Bedeutung
1
über die normale Länge hinausragendes Balkenstück
Teile des Hauses
Kragarm Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kranzdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kranz, Darm
Bedeutung
Dünndarm
Tier: Körperteile u.a.
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Granzdarǝ „beim Schlachttier“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 69 K12 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Darm
  • Schwäb.Wb. IV 687 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kühwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Kuh, warm
Bedeutungen
1
körperwarm, von Milch
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Kê-uhwarm „gut lau, Temperatur der eben gemolkenen Milch“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
küewarm „er trinkt die Milch kuhwarm (beim Melken)“ [Umlaut], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
2
körperwarm (Milch)
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Kê-uhwarm „gut lau, Temperatur der eben gemolkenen Milch“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
3
körperwarm von Milch
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
küewarm „er trinkt die Milch kuhwarm (beim Melken)“ [Umlaut], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Langdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Gansdarm, Bed.2
°döi is a Langdoarm Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Längsarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, lang
Bedeutung
1
Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens
Wagen und Gespann
Längsarm Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lasterdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
liederlicher, unmoralischer Mensch
°Lasterdarm „Schimpfname für einen unmoralischen Menschen“ mittlere Oberpfalz
2
wie Arschdarm, Bed.4 , nur im Reim, siehe Pfingstschwanz
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

lauwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: lau, warm
Bedeutung
1
nicht richtig warm, aber auch nicht richtig kalt
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
lauwarmes Wasser Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leerdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Blinddarm, Bed.1
°Laardarm Kohlgrub GAP47.665818, 11.048838
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Leibdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†wie Arschdarm, Bed.1
daß Kind vielmal den leibdarm aufgedrugt Sossau SR48.9068708, 12.562048, 1713 JberHVS 69 (1966) 73 (Votivtafel) Jahresbericht des Historischen Vereins für Straubing und Umgebung, 1899ff.
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lenkarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, lenken
Bedeutung
1
Lenkarm am Pflug
Pflug und seine Teile
Lenkarme Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Lochdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Dreckdarm
Lochdarm Gendarm Friedberg FDB48.3549199, 10.9838928
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

malzarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Malz, arm
Bedeutung
mit wenig Malz
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Hopfareich ond malzarm, git a Bier das Gott erbarm Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.
Malz, arm
  • Schwäb.Wb. IV 1430 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 574 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
  • Schmeller I 1596 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mastdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1235f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Arschdarm, Bed.1
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
da Maschtdarm Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418
So einem bferd der mastdarm ausget Höfler Sindelsdf.Hausmittelb. 63 Höfler, Max: Ein Sindelsdorfer Hausmittelbuch für Tierkrankheiten, Harlem 1910.

Sindelsdorf WM, um 1800, *1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
Mast- oder Affter-Darm von Ochsen und Rind Hagger Kochb. III,1,25 Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mastdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mast, Darm
Bedeutung
Mastdarm
Tier: Körperteile u.a.
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Mašdarǝ „beim Schlachttier“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 69 K14 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Darm
  • Schwäb.Wb. IV 1517 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1235f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mausdarm, Mäuse-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1236
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Hennendarm, Bed.1
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Mäusedarm „Vogelmiere“ Geiselhöring MAL48.82585, 12.3935461
2
wie Hennendarm, Bed.3
°Maisdoam „Gauchheil“ Ursulapoppenricht AM49.496590, 11.852203
3
Kriechender Günsel (Ajuga reptans)
°Mäusedarm Landshut LA48.545368, 12.145157
4
Seide (Cuscuta)
Mausdärme Oberpfalz, Marzell Pfln. I,1273 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
5
Vergißmeinnicht (Myosotis)
°Mäusdarm Metten DEG48.855117, 12.913475
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mückenschwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mücke, Schwarm
Bedeutung
1
Fliegenschwarm
do fliecht a ganzä Muggäschworm umänannä [Umlaut], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Neiddarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1236
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Darm, Bed.4b
°Niederbayern vereinzelt
Neidhamml, Neiddarm Edenstetten DEG48.8955155, 12.9255456
Reim:
Neiddarm, is dei Wei gstarm, hättst eam a Brout gebn, war’s aa nöt tout gwen Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
  • WBÖ IV,778 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Oberarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ober, Arm
Bedeutung
Oberarm
Mensch: Körperteile (äußere)
Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164, Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025
Oberara Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025, MG 118, 6 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Oberarm Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164, MG 118, 6 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
ober, Arm
  • BWB I 568 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Papierdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Wursthaut aus Papier
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Rindsdarm, Papierdarm Breitenried WÜM49.4447926, 12.6101385
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pappelarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Arm, pappeln

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pfingst(el)arschdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1233
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pflugarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pflug, Arm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflugarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Pflug

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pflugsarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Arm, Pflug

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

pudelwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Pudel, warm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rind(s)darm, Rinder-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1236
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schaf(s)darm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1236
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schanddarm

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Scherarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, scheren

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlittenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Arm, Schlitten

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlotterdarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Darm, schlottern

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schlunddarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1236
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schweinsdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1236
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

seichewarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: seichen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

seichwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: seichen, warm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sensenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Sense

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Unterarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: unter, Arm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Vogeldarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1234
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vogelschwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schwarm, Vogel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Vorderarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, vorder

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waagarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Waage

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waagearm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waagenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Waage, Wagen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wagenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Wagen, Arm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wagenarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Wagen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

warm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

warm werden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: warm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wehdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1085f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wetterarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Wetter2, Arm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wetterarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Wetter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wetternarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, Wetter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wurstdarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1236
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zugarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: ziehen, Arm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Zwiedarm

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Affenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 565

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Alarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 252

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Arm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 561–565

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

arm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569–572

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bachelenwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Barm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bartarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 573

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Baumarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 565

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

beckenwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bettelarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 573

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bienenschwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

blutarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 573

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

brettleinarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 573

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

brodelwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

brühwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Brunnarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 565

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

daran

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 385–387

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Daranan

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 385

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Deichselarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dorfarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 573

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fangarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Feueralarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 252

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Flußarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gemeinarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gemeindearm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gendarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gestellarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gewetterarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Glockenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hachelarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

handwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hausarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 573f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hautarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heubarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hinterarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Holzarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hopfenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hundsarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hutschiwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Immenschwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kinderarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kinderarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kipfarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Klafternarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kohlbarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1180

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kreuzarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

kuhwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kunstarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lauwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

malzarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mannenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Männerarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mannichtesarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

mausarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

meckeleinwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Metzgerarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

milcharm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

mühlwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nebenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 567f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nicht-daran-denker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nudelwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Oberarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ofenwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

ortsarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 574

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

pfennigarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 573

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pflugarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 565

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Prügelarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 565

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Radarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Räuber und Gendarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Rechenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Roßbarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

samtwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Saubarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1181

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

sauwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schenkelwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schlittenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schmalzarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 575

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

seichwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sensarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Späneleinarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spänleinarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Steckeleinarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stumpfarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tätzleinarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unterarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ünterarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vorderarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Vörderarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Waagearm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wadeleinwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

wädeleinwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wagenarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wagendeichselarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 566

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

warm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wasserarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wasserradarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 568

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

weideleinswarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wettarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wetterarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Wettererarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zottelarm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zwercharm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 569

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.