Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 184 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
aufig den Himmelx
am Himmel aufhinx
am Himmel hinaufx
an den Himmel hinaufx
an den Ohren nehmenx
auf den Arm nehmenx
auf den Fersen folgenx
auf den Herbst darauf zugehenx
auf den Herbst hineingehenx
auf den Herbst zugehenx
auf den Himmelx
auf den Himmel hinaufx
auf den Leim gehenx
auf den Putz hauenx
aufhin zum Himmelx
bei den Ochsen tunx
Christi-Himmelfahrtstagx
das Blaue vom Himmel herunterguckenx
das Blaue vom Himmel herunterpappelnx
denx
denx
den Buckel hinaufscheuchenx
den Buckel runterrutschenx
den Grundsatzdebattex
den Kopf hängen lassenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufig den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: aufig, Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
aufich'n Himmel Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

am Himmel aufhin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: am, aufhin, Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir schaua am Himml affi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

am Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: am, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mia schaua am Himml naaf Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mir schaua am Himml nauf Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

an den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mia schaung an Himme naaf Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
mia schaua an Himml nauf Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

an den Ohren nehmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: nehmen, Ohr
Bedeutung
1
schimpfen, tadeln, bestrafen
Mensch: Körperteile (äußere); Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
ich war die gleich amoal on dr Orrn nahma „sagt der Vater zum bösen Buben“, Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Arm nehmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arm, nehmen
Bedeutungen
1
jemanden necken, verspotten
den ham mer auf n Arm g(e)numma Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
dar wüed auf en Orm genumma [Redensart], Gauaschach KG50.047870, 9.927756 ↗
ar wird aufn Årm genumma Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
afm arm n?ma Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
afn Arm nehma [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
am Arm nehma Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
an aufn Arm gnumma Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
ar nimmt'n auf'n Arm Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
auf den Arm nehmen Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
auf'n Arm nehma [Redensart], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
auf'n Orm nema [Redensart], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
aufn Arm nema Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
aufn Arm nēma Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
aufn Ārm genuma Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
aufn Årm nehmen [Redensart], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
aufn'Arm nehme [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
dan hömr aufn Arm genumma Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
di neman afn Arm Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
si doun na afn Arm nemma [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
uffm Arm gnumma Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
uffn Årm genumma Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ufn Å̄rm naam Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
ufn Oarm nehma [Redensart], Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
ä wädd uffn Arm genumme Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
2
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
auf den Arm nehmen Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
aufm Ŏrm nēma Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
affn Arm nehma Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
aufn Arm nehma Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗
affn arm nehma „auf den Arm nehmen“ [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
aufm Arm nehma Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
aufn Arm nehma [Redensart], Roth LIF50.110697, 11.142703 ↗
aufn Arm nema Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
uf n Arm nehme Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Fersen folgen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ferse
Bedeutung
1
folgen, hinter jemand hergehen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
er folgt ihnen auf den Fersen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Herbst darauf zugehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gehen, Herbst
Bedeutung
1
allmählich Herbst werden
Jahreszeiten
geht af'n Herbst drauf zou „auf den“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Herbst hineingehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen, Herbst, hinein
Bedeutung
1
allmählich Herbst werden
Jahreszeiten
geht aufn Herbst nei Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Herbst zugehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen, Herbst
Bedeutung
1
allmählich Herbst werden
Jahreszeiten
es get aufn Herbst zu Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
geahd uff'n Herbst zu Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
geat auf en Harbst zu Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
geht auf Herbst zu
geht auf'm Herbst zu Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
geht auf'n Harbest zu
geht auf'n Herbst zu Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
geht aufm Herbst zu Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
get aufn Herbost zu Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
geïht afm Herbst zua Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
gieht afn Herbst zou Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
gieht aufn Herbst zou Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
gäht auf'n Herbst zua Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
gät auf en Herbst zua Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
gätt affn Herbst zue Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: auf, Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mr gugge ufn Himl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: auf, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
au(fen) Himm(e)l naufschaua Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
mir schaua afn Himmel nauf Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Leim gehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen
Bedeutung
1
hereinfallen
der is aufn Leim ganga „Mückenleimfänger - ausgeschmiert worrn“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Putz hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: putzen
Bedeutung
1
aufschneiden
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
der haut aufn Putz „Aufschneider“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufhin zum Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: aufhin, Himmel, zum
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir schaun aufi zum Himmel Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bei den Ochsen tun

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: tun
Bedeutung
1
Kuh decken lassen
Rind
di Kuh bein Ox do Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Christi-Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1006
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Auffahrtspfinztag
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Kristöhimmöfoatsdåg Haidmühle WOS48.8249464, 13.7759515
  • WBÖ IV,199 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

das Blaue vom Himmel heruntergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: blau, gucken, Himmel
Bedeutungen
1
Himmel, Firmament (in Redensart)
Gesichtssinn
es blaua ven Himml rundeguggn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
2
blaue Farbe (in Redensart)
Gesichtssinn
es blaua ven Himml rundeguggn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

das Blaue vom Himmel herunterpappeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: blau, herunter, Himmel, pappeln
Bedeutung
1
schwätzen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dar babbelts Blaue vom Himmel ro Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

den

Wörterbuch:
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: der1
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Artikel
Bedeutungen
1
den
Besondere Wörter; Formwörter, grammatische Wörter; gramm. Wort; Pronomina
Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazeir gegeh, es fällt e ne ken Zeigel vom Dach, es fällt e ne ken Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn „GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an“ [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Heia papeia, wa nisselt im Stroh? Des sän die klan Gänsla, die ham kana Schuh! Der Schuste hots Leder, ober kana Leistn derzu! Drum kann er net machn na Gänslan neia Schuh! [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schneck, Schneck, Schnira, weis mer deina Härner alla viera. Wennst sa mer net weist, schmeiß ich dich nein Grōm, fressn dich die Rōm. [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
An Bori pflanzn „„An Bori pflanzn (häufig auch ´steckn´)““, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
An Puri pflanzn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
An Schlauch pflanzn Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Den Bōre pflanzn Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Den Buri bflanzn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Den Lauch pflanzen Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Den Pore pflanzn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Den Pores setz Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Den Pori pflanzn Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗
Den Porri pflanzn Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
[Vorlage unterstrichen], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
'n Borreï pflånz Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
(E)n Booreß setz Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
(E)n Schlauch pflanz'n [Umschrift unsicher], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
(e)=an Porre pflanzn Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
(en) Booree pflanzn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
?n Bōres setz Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
?n Buri bflanzn [Gallizismus], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
?n Buri bflånz „Für den in der Schriftsprache bei ´geben´ durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
?n Burrī bflanzn [Gallizismus], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
?n Bóarī pflanzn Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
?n borē pflanzn Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
?n būr? bflåndsn [Gallizismus], Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
?n schlauch pflanzn „„Groß- und Kleinschreibung nicht immer beachtet !““, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seulbitz BT49.941837, 11.639320 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
?n šlauch pflantsn [Umschrift unsicher], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
A=en Bori bflanzn [Gallizismus], Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
An Baͦrreï pflanzn „a = helles a wie in Garten"; "a=ö = wie in Englisch: Sir, shirt word“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
An Boaras pfaͦnzn [GP hat sich eventuell verschrieben], Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
An Boores setz Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
An Bore pflanzen [Gallizismus], Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
An Borees pflaͦnz' Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
An Bori pflanzen [Gallizismus], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
An Bori pflanzn [Gallizismus], Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
An Bori pflånzn Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗
An Bori steckn „„An Bori pflanzn (häufig auch ´steckn´)““, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
An Bori stegn [Gallizismus], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
An Bori stoußn [Gallizismus], Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
An Borī bflanzn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
An Borres ougsetzt Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
An Borrē pflanzn Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
An Bōres bflanzn Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
An Buari pflanzn Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗
An Bueri eipflanzn Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
An Buri pflanz Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
An Buri pflanzn Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
An Buri pflånz Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
An Buri pflånzn Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
An Buri setz Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
An Burrie pflånz Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
An Buäri eipflanzen Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
An Būri pflanzn [Gallizismus], Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
An Bŭri bflanzn [Gallizismus], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
An Laach setze Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
An Lauch bflanzn Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
An Lauch pflanz [Flexionsbesonderheit], Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗
An Lauch pflanzen Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
An Lauch pflanzn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
An Lauch pflånz Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
An Lauch setz Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
An Lauch steckn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
An Pohres setz Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
An Poores pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Tauberrettersheim WÜ49.493502, 9.936694 ↗
An Pores setz Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
An Pori pfanzn [GP hat sich eventuell verschrieben], Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
An Pori pflanzn Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
An Porree stoußn [Gallizismus], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
An Porres angeplanzt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
An Porres pflanzen Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
An Pō res setz Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
An Pōres setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
An Puari pflanz`n Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
An Puari pflanzn [Gallizismus], Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
An Puarie pflanzn Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
An Puri pflanzen [Gallizismus], Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
An Puri pflanzn [Gallizismus], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
An Purie pflanzen Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
An Purree pflanzen [Gallizismus], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
An Pur´i pflånz Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
An Půe pflanzn [Gallizismus], Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
An Schlauch bflanzn Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
An Schlauch pflanzen Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
An Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
An Schlauch pflånzn Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
An puri pflanzen Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Ann Lauch pflanza Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Ann Porräs setz Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Ann Purri pflanzn [Gallizismus], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Ar schend n ganze Dach [schlecht lesbar], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Auf den hoda gschimpft ung gschend und quäddad Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Ān Bore pflanz'n [Gallizismus], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Ån Bōre pflånz´n „„A°n Bōre pflånz´n (steck´n)““, Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Ån Bōre steck´n „„A°n Bōre pflånz´n (steck´n)““, Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Ån Lauch setz Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Ån Porri pflanzn [Gallizismus], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Ån Pōrree pflanzn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Ån Schlauch pflanzn Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Bam Ärpflreim nein Finga griem. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Baßi bini ho an groußn Zur=ən Beiß in Hund sein Schwoanz nei nou is də Zurn vəluən „wird umschrieben /Baßi bini/ ho an groußn Zurͤ*n Beiß in Hund sein Schwoanz nei nou is de* Zurn ve*lue*n“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Bei dem gähts von die Finger [Kasusbesonderheit], Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Boores pflånza [Gallizismus], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
Brockn on Kupf gworfn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
D an Puri pflaͦnz Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
D er brotzelt den ganzn Toch [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
D er hantirt den ganz en Toch wia Bär [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
D er is den ganzen Toch Fuchs teufls wild [schlecht lesbar], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
D àn Paͦrre pflanzn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
D?nn Barreï pflanz?n „a*= ein der Coburger Mundart eigentümlicher Laut zwischen a und ä, z.B. Ma*dla* (=Mädchen)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Da Bures pflanz Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Da mou oina den Stoaz haltn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Daͦnn Porrē pflanz Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Daenn Porree pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Steinbach a.d.Haide KC50.507959, 11.419217 ↗
Dan Barré pflanz Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Dan Bohres pflaͦnz
Dan Bohri pflanzen Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Dan Boores pflanze Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Dan Bores bflänz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus; Umlaut], Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Dan Bores opflanz Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Dan Bores pflanze Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Dan Bores setz Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Dan Borē dun ma bflanzn Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Dan Bori pflanz Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
Dan Bori pflånz Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Dan Borree pflanzn Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Dan Borres pflanze Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Dan Borres pflanzen Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Dan Borres satz Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Dan Bourri pflaonzn Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Dan Bōres bflanz „bflanz dunkles a“, Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Dan Bōres pflanzen Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
Dan Bōres setz Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
Dan Buri - Pflånzn Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Dan Buri pflanz Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗
Dan Buri pflanzen Pfarrweisach HAS50.146361, 10.738131 ↗
Dan Burie bflaͦnzn Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
Dan Burri flanzen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
Dan Lauch pflanze Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Dan Lauch pflanze Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗
Dan Lauch pflanzä Urspringen MSP49.952078, 9.668865 ↗
Dan Lauch pflånz Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
Dan Lauch pflånzn Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Dan Lauch stecke Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Dan Lóch pflánzan „da~ lo:x 'pflansa~“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dan Pare pflanzn [Gallizismus], Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Dan Po>ores pflanza Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Dan Pohres setz „„´Dan Pohres setz !´ (Setz du dann Pohres !)““, Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗
Dan Pores planz Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Dan Pores setz Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗
Dan Porras setzn Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Dan Porres pflonz Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Dan Porrie pflanzn Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Dan Porré pflanzn Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Dan Puri pflanzen [Gallizismus], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Dan Purri pflanz Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
Dan Purri pflanzen Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Dan Purri pflanzn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Dan Purri pflånz Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Dan Schlauch bflanzn „Dan Schlauch bflanzn / aber auch: den Burī“, Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Dan Schlauch pflanzen Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Dan Schnittlauch pflanza Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Dan Täg rühr Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Dan B̄orrée pflánzan „da~ bo're 'pflansa~“ [Gallizismus], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dann --- pflanz [Flexionsbesonderheit], Meilschnitz CO50.358321, 11.099651 ↗
Dann Bohri setz Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
Dann Bores bflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Burgwallbach NES50.361649, 10.178027 ↗
Dann Bores pflaonz Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Dann Bores setz Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗ Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗
Dann Bores setzn Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Dann Borē setz Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
Dann Borres pflanzen Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Dann Bōres pflånz Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Dann Bures (g)setz Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Dann Burri pflanzn Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗
Dann Lauch pflaanze Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Dann Lauch pflanzå Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
Dann Lauch pflanzen Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Dann Påres setz Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Dann Pores gsetzt [Gallizismus], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Dann Porree pflanzn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Dann Porri gepflanz Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Dann Porri pflanzn Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Dann Poules pflanz Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Dann Pōri pflånz Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Dann Purre setz Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Dann Purri pflanz Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Dar håt bö̊es über dann hargezoucha Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Dar heßt den aner aus Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Dar tobt über enanen har [schlecht lesbar], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Dara is as Wasser in die Āache gschtanne Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Das Wasser ist ihm in de Aacha gschtanda [Kasusbesonderheit], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Dān Porre pflanzen Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dăn Boares pfanze Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Dănn Porree pflanz´n Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Dån Porree pflanzn Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Dån Porrēe bflanzn [Gallizismus], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Dånn Lauch pflåns [Flexionsbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
De Bores sätza [Gallizismus], Geroda KG50.280111, 9.894469 ↗
De Borresch planze „De Lauch (Borresch) planze“, Soden MIL49.922726, 9.205728 ↗
De Laach blo>anze Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
De Laach plaͦnze Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
De Laach plånze Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
De Laach sedze Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
De Lach planz [Flexionsbesonderheit], Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
De Lauch blånze Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
De Lauch pflanz Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
De Lauch pflanze Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
De Lauch pflanzĕ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
De Lauch planze „De Lauch (Borresch) planze“, Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Soden MIL49.922726, 9.205728 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
De Lauch plånze Deutelbach MSP50.176339, 9.574291 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
De Lauch setze Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
De Lāch baue Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
De Lāch plånse Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
De Loāch planze Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
De Louch ploansen Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
De Schneckn ihr Hörner Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
De hot än ganzn Toch a wos zä nörgln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
De hot än ganzn Toch a wos zä schendn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
De-i ma-uß in ganzn Disch-kurscht fe-ihen. Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
De=än Lauch pflanzn Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Dean Lauch bflanza Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Deaͤn Pōre pflanzn Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
Dean Bori pflanzn Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Dean Lauch pflanz'n „(An)“, Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Deen Laach pflanza Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Dem Puri pflanzen Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Den Bo:les ´ pflanz Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
Den Booree pflanzn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Den Boori pflanzn [Gallizismus], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Den Bore bflanze [Gallizismus], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Den Bore pflanzn [Gallizismus], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Den Boree pflanzn Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗
Den Bores bflanz Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Den Bores oupflånz Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Den Bores pflanz Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Den Bores pflanzen Altenschönbach KT49.823797, 10.398073 ↗
Den Bores pflanzn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Den Bores sedz Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Den Bores setz Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Den Bores sez Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Den Borē pflanzen Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
Den Bori bflanzn Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Den Bori neitou [Gallizismus], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Den Bori pflanzen Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Den Bori pflanzn [Gallizismus], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Den Bori setzn [Gallizismus], Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Den Borie pflanzn Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Den Borres setzen Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Den Borrē pflanzen Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗
Den Borri pflanzn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Den Bōre pflanzn [Gallizismus], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Den Bōres pflanz Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Den Bōres pflånz Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Den Bōri pflanzn „,“ [Gallizismus], Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Den Buͦrri pflanzn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Den Buari åbflanzn Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Den Buri bflanzn [Gallizismus], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Den Buri bplånzen Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Den Buri pflaͦnzn Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Den Buri pflanzen Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Den Buri pflanzn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Den Buri pflanz´n Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Den Buri pflānzn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Den Buri pflånzn Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Den Buri pflonzn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Den Burie pf=bflanzn „„Den Burie pflanzn (pf = bf)““, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Den Burie pflanzn Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Den Burī pflanzn Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Den Burri pflaanzn Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Den Burri pflanzn Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Den Burrich pflanz Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Den Buäri pflanzn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
Den Buëri pflanzn Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Den Būri pflanzn [Gallizismus], Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Den Bóre (aͦ) pflanzn Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Den Daag o'mach'n
Den Deisch enmiern Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Den Finga hadds ma dawischd [Flexionsbesonderheit], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Den Hefatoich mouß mer oschlogn. „abschlagen“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Den Hefeteig tout ma knedn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Den L auch pflanza Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Den Laach pflanze Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Den Laach pflanzn Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Den Laach planze Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Den Laach setz [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Den Lach pflanza Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Den Lauch Pflanza Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Den Lauch do̊ selbst pflanze Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Den Lauch eiplanzn Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Den Lauch pflantzen Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Den Lauch pflanz'n Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Den Lauch pflanza Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗ Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Den Lauch pflanze Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Welbhausen NEA49.527242, 10.211321 ↗
Den Lauch pflanzen „wie hochdeutsch“ [Vorlage unterstrichen], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Den Lauch pflanzn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Den Lauch pflonza Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Den Lauch planze „Den Lauch (Lachezwiwwel) planze.“, Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗
Den Lauch plonze Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗
Den Lauch setz Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Den Lauch setze Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Den Lauch stecken Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Den Lauch stoußa Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Den Låch pflanzen Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Den Låch schteckn Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Den Louch pflanza Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Den Poͦrri pflanzn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Den Pohree pflanzen [Gallizismus], Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
Den Poori flånz Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Den Poori pflanz´n Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Den Pore pflanzn [Gallizismus], Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Den Pores pflanz? [Gallizismus], Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Den Pores pflanza [Gallizismus], Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Den Pores pflanze „Den Pores - pflanze (setze)“, Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Den Pores pflanzn Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Den Pores setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Den Pores setza [Gallizismus], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Den Pores setze „Den Pores - pflanze (setze)“, Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Den Pores setzn Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Den Porē stecken [Gallizismus], Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Den Pori pflanzen Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Den Pori pflanzn [Gallizismus], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Den Porii pflanz Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Den Porre pflanzen Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Den Porree pflaͦnzn Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
Den Porree pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Den Porree pflanzen Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Den Porree pflanzn [Gallizismus], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Den Porree pflånzn [Gallizismus], Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗
Den Porres sezz Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Den Porri pflanz Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Den Porri pflanzn [Gallizismus], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Den Porrie pflanzen Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Den Porrés setzen Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Den Pōre pflanzn Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Den Pōri pflanzn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Den Pōrī pflanzn Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
Den Puere pflanzen [Gallizismus], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
Den Pueri pflanz Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Den Puhri pflanzn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Den Pur(i)ch pflanzen Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Den Pure pflanzen [Gallizismus], Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Den Puri pflaͦnz Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
Den Puri pflanz'n [Gallizismus], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
Den Puri pflanza [Gallizismus], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Den Puri pflanzen [Gallizismus], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Den Puri pflanzn Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Den Puri pflånzen Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Den Purie pflanzn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Den Purii pflanz Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Den Purii pflanzn Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Den Purre pflanzn [Gallizismus], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Den Purree pflanzn [Gallizismus], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Den Purree pflånzn [Gallizismus], Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Den Purri eipflanzn Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Den Purri pflanz Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Den Purri pflanzen Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Den Purri pflanzn [Gallizismus], Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Den Purri pflanzn Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Den Purri pflanz´n Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗
Den Purri pflånzn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Den Purrie pflanz Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗
Den Pūre pflanzn [Gallizismus], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Den Pūri pflanzn Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Den Pūri pflånz'n [Gallizismus], Brunn NEA49.573541, 10.709409 ↗
Den Půrre pflanzen [Gallizismus], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Den Pó̄hre pflanzn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Den Schl auch pflanzn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Den Schlauch flanzn Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
Den Schlauch pflanz'n Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Den Schlauch pflanzen Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗ Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Prex HO50.308404, 12.087602 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Den Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
Den Schlauch pflanzn Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Den Schlauch pflanz´n Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Den Schnittlauch pflånz [Flexionsbesonderheit], Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Den Schnittlauch plonze Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Den Schuttlauch pflanzn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Den Standpunkt klarmachen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Den Teig knätn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Den hat richti gschennd [Umschrift unsicher], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Den hots å̄backt [Umschrift unsicher], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den is as Wassa in di Ang gschdandn [Kasusbesonderheit], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den könnts zareißn Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den steid es Wassa in Augn [Kasusbesonderheit], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Den ärgert die Fliegn an der Wänd Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Denn Boores setzn Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Denn Borree pflanzen Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Denn Borres pflanzn [Gallizismus], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Denn Bōri bflanzn Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Denn Bōri pflanzen [Gallizismus], Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Denn Buari pflanzn [Gallizismus], Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Denn Burri pflanzen „„Denn (enn) Burri pflanzen.““, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Denn Burri pflanzn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Denn Burri pflånzn Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Denn Buuri pflanzn Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Denn Laach pflanza Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Denn Laach pflanzä Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
Denn Laach ploantze Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Denn Lauch pflanza Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Denn Lauch pflanze Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Denn Lauch pflanzen Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Denn Lauch pflanzn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Denn Lauch pflānz? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Denn Lauch planze Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Denn Lauch plonze Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Denn Lauch setze Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Denn Lauch upflanzn „N' Lauch“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Denn Lāch ōpflanze „Denn Lāch ōpflanze (setze)“, Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Denn Lāch pflanze Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Denn Lāch setze „Denn Lāch ōpflanze (setze)“, Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Denn Pooires pflanz i [Gallizismus], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Denn Poori setzen Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Denn Por?s pflānz? [Gallizismus], Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Denn Pores pflanzen Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Denn Pores pflanzn Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗
Denn Porres pflanzen [Gallizismus], Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
Denn Porri pflanzn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Denn Puhri pflanzn Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Denn Puri pflanzen [Gallizismus], Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗
Denn Puri pflanzen Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗
Denn Puri pflanzn Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Denn Pūri pflanzen [Gallizismus], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Denn Pórie pflanzn [Gallizismus], Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Denn Schla>uch bflanndsn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Denn Schlauch bflandsn Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
Denn Schlauch bflanzen Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Denn Schlauch pflanzen Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Denn Schlauch pflanzn „„Denn (Na) Schlauch pflanzn““, Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Denn Schlauch pflanz´n Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
Den̄ Puri pflanz Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der hat in best'n Zug im Hals Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Der hat ober über den gschennt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Der hat schwer über den geschimpft Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Der hot den andern recht gschendt Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Der is wie de Aff on de Läus Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Der rennd um die Erwerd rum wie die Katz um an haaßn Brei. Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Der räsoniert widdr in ganzn Doch Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Der schendt recht über den andera [schlecht lesbar], Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Der steicht wiar dr Geger ofm Miescht. Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Der zieht den andern fôsernacket aus Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Der zieht ihn den Deckel vom Hafen runter [Kasusbesonderheit], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Dera wor es Wasser in die Ang gstănden [Kasusbesonderheit], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Dern Porres setz Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Deä knapst di Laus umän Bo`lg [Redensart], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
Deï greint holt in ganzn Dog Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Dēn Bore pflanzn [Gallizismus], Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Dēn Borri pflanzn [Gallizismus], Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Dēn Schlauch pflanzen Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗
Dĕn Lauch flanzen
Dĕn Pory pflanzn Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Dĕn Schlauch pflanzen [Umschrift unsicher], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Di gröi Woä pflanzn Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di(e) Kirb'n wird bom fäll'n vo dem(m) Båmm in den Stamm g'haud Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Diă Lauch bflanza [Genus sicher], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Die Bores pflanze Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Die Haor vo den Maispoppelli [Umlaut], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
Die Hoar inen Maiskolbe Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Die Lauch pflanzen [Genus sicher], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Die Lauch plonze Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Die hom sich in die Hoor [Kasusbesonderheit], Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
Dn Puri pflanzn [Gallizismus], Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Do sächt ne den Gickel Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Dou schauds aas wäi ba di Hoddndoddn Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Dou schimpft euner iwern annern Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Du muest dann Schtoff äch namm. „Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos." "Du håst dein Schörz luetr drå.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dà is bein Soldatnà„Früher: Dà is bein Soldatnà oude bein Mülledee Jetzt: Dà is eigezu-egng“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Däe Schmarr treibt an das Wasser aus de Aache Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Dän Buri pflanz(e)n Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Dän Lauch pflanzn Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Dän Lauch planze Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
Dän Poori pflanzn Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗
Dän Pōres pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗
Dän Purē pflonzn Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Dän Puri pflanzn [Gallizismus], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Dänn Pori pflanzn Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Dänn Porrees pflanz Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Dänn Schlauch pflanzn Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Där håt wacker in Geldbeidl neilanga müssn. [Redensart], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Därn heït hätte bal da Zorn dawirgt ! erwürgt „Därn heït hätte bal da Zorn dawirgt ! erwürgt“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Däß kümmt noi en Säüaͦma. Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Dö Lauch flanzä Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Dö Lauch setz Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
Dös is a alter Geizkrogn obber i göi nern scho umen Bort biß er mit rausruckt. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
E=änn Puhri pflaͦnzn Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
En Bohres setz Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
En Booͪres setzn Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
En Boores pflanz Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
En Bores pflanz Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
En Bores pflånzn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
En Bores setz Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
En Bori bflanzn [Gallizismus], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
En Bori setzn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
En Borles pflanzå̄ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
En Borles setz Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
En Bōres setz Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
En Buori pflanzn [Gallizismus], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
En Buri pflanz Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗
En Buri pflanzen Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
En Buri pflanzn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
En Buri pflânz Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
En Burree pflanzen Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
En Burri pflaͦnz Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
En Burri schdengln „En Burri schdengln. (´pflanzen´ nicht gebraùcht)“, Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
En Būri bflånzn [Gallizismus], Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
En Lach pflånzn Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
En Lauch bflånzn Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
En Lauch pflaͦnze Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
En Lauch pflanz Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
En Lauch pflanzn Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
En Lauch setz Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
En Lauch setze Reichartshausen MIL49.659751, 9.281762 ↗
En Lāch pflanzn Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
En Poores pflanz Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
En Poores setz Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
En Poores setze Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
En Poori pflånzn Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗
En Poree setz Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
En Pores gesetzt Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
En Pores pflånza Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
En Porree pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
En Porree pflanzen Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
En Porrees setz Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Versbach WÜ49.820595, 9.961694 ↗
En Porres setz Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
En Pōres setz Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
En Puēri pflanzn „„En Schlauch (Puēri) pflanzn““, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
En Puri pflanz Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
En Puri pflanzn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
En Puri pflånzen [Gallizismus], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
En Puri pflonzn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
En Purich pflaonz Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
En Purie pflanzn [Gallizismus], Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
En Purri pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
En Purri pflanzen Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
En Purri pflanzn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
En Purrich pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
En Schlauch pflanz'n [Umschrift unsicher], Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
En Schlauch pflanzen Schwarzenstein HO50.271742, 11.606482 ↗
En Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
En Schlauch pflanzn „„En Schlauch (Puēri) pflanzn““, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
En Schnittlauch pflanzn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
En ganzn Tog schreia und nex ärbätn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
Enn Burri pflanzn Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Enn Lauch pflånze Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗
Enn Poorēj pflanz´ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Enn Pure pflanzn Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Enn Puri pflanzen [Gallizismus], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Enn Schlauch bflanzn Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Enn Schlauch bpflanzn [Umschrift unsicher], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Enn Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Enn' Bōres setz Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Er brummelt den ganzen Tag Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Er geifert hinter seinem Rücken über den andern „Er geifert, wettert hinter seinem Rücken über den andern.“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Er hat es Wasser in die Ang Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Er hat ü ber den Nachbar geschennt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Er hat über den andern gredt Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Er wettert hinter seinem Rücken über den andern „Er geifert, wettert hinter seinem Rücken über den andern.“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Ern Lauch pflanzn Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Es Wasse hott nà in Ààchnge gstannà fe Frääd Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es ist in'n Finger gange [Flexionsbesonderheit], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
E̊n Bōres sätz Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Fouä übern Acker Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Gab mer amol dan Drichter. Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch „Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Guck da omal den Schpinat (Salat) o „Als Redewndung nur mit dem Wort Salat bekannt“, Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Guck en on, den Gickl! Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Gänshaut läfft üwern Orm „frieren“ [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Haar auf den Zähnen Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Hast du den Rosenkohl net anbaut? Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Hat über den andern gschend
Hå̄r auf di Zē håmm „schimpfen können“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Heute is der di Kerwasau der in größten Rausch hat Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Hoar in de Maiskolba Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Hots etz denn oupackt Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
I bin wiea aufn Kōpf gschlochn Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
I pflanz n' Porrees [Gallizismus], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Ich hab den Drehwurm Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Ich äßn Barras gern „Kastenbrot“ [Bild, Zeichnung], Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗
Iich hob ma in Knechl aafgriem Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Immer dös blöde Gesoder in ganzen Tog Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
In Barras hads bon Militer gem „Kastenbrot“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
In Boͣres pflånzn [Gallizismus], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
In Bohrie bflanzn [Gallizismus], Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
In Boori bflanzn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
In Borass plfanza [Gallizismus], Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗
In Boree stousn [Gallizismus], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
In Borej pflanz Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
In Bores bflanzn [Gallizismus], Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
In Bores setzen [Gallizismus], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
In Bores setzn [Gallizismus], Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
In Bori bflanzn [Gallizismus], Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
In Bori pflanzn [Gallizismus], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
In Bori pflanzn Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
In Borie pflånzn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
In Borre pflanzn [Gallizismus], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
In Borree pflanzn [Gallizismus], Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
In Bourree pflanzn [Gallizismus], Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
In Bōōri pflanzn [Gallizismus], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
In Bōr?s setzn [Gallizismus], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
In Bōri pflanzn [Gallizismus], Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
In Bure pflonzn [Gallizismus], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
In Buri bflanzn [Gallizismus], Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
In Buri pflanza>e [Gallizismus], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
In Buri pflanzen [Gallizismus], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
In Buri pflanzn [Gallizismus], Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
In Buri schdegng [Gallizismus], Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
In Burie pflanz'n [Gallizismus], Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
In Burri pflanzn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
In Būri bflānz'n [Gallizismus], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
In Būri pflanzn [Gallizismus], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
In Bůrri pflanzn [Gallizismus], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
In Bóri pflánza [Gallizismus], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
In Finger neigriem Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
In Laach pflanza Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
In Laach pflanze Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
In Laach pflanzn Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
In Lauch a'pflanza Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
In Lauch bflanza Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
In Lauch bflanzn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
In Lauch eipflanzn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
In Lauch fplanzn Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
In Lauch pflanza Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
In Lauch pflanzaͤ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
In Lauch pflanze Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
In Lauch pflanzen Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Buchheim NEA49.496815, 10.335818 ↗ Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
In Lauch pflanzn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
In Lauch schteggn Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
In Lauch setze Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
In Lauch setzn „(pflanzn setzn!)“, Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
In Lauch stecken Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
In Lauch stegga Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
In Lāch sedzn Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
In Lāch setza Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
In Pores pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗
In Poress pflanzn [Gallizismus], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
In Pori pflanzn [Gallizismus], Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
In Pori stousn [Gallizismus], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
In Porie pflanzn Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
In Porree pflanz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
In Porree pflanzn Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
In Porri pflanzen Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
In Pōri eisetzn [Gallizismus], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
In Pōri pflanzn [Gallizismus], Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
In Pu?ri pflanzn [Gallizismus], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
In Pur'e pflanzn [Gallizismus], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
In Pure pflanzn [Gallizismus], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
In Puri bflånzn [Gallizismus], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
In Puri pflanzen [Gallizismus], Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
In Puri pflanzn [Gallizismus], Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
In Puri pflanzn [Gallizismus], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
In Purre pflanzn [Gallizismus], Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗
In Purri pflanz'n [Gallizismus], Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
In Purri pflanzn [Gallizismus], Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗
In Purrich pflanzn Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
In Pūri bflanzn [Gallizismus], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
In Pūri pflånzn [Gallizismus], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
In Schlauch pflanzen Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
In Schlauch pflanzn Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
In Schniedling pflanzn „(Schnittlauch)“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
In lauch bflanze Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
In pori pflanzen [Gallizismus], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Inn Barri pflanzn Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Inn Borree pflanz „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hạạs´ ausgesprochen (Haas) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Inn Buri pflanzn [Gallizismus], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Inn Lauch pflanzá Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Inn Lauch upflanzn Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Inn Porrei flanz Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
Inn Porrej pflanzn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Inn Schlauch bflanzn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Inn ganzen Tog des Genodder Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Inn gscheitn Leitna genna di Hoor raus, di dumma kring a Plattn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Īn Lauch pflanzn Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Jetzt kannste de Engelberg sehe [schlecht lesbar], Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Knodderst den ganze Tach heut [Kasusbesonderheit], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Kummt dei Achnholz aufn Striich? Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Laach wiäd gesetzt Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Lachen das es Wasser zu Augen raus treibt [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Me haba heint in Breitlwaga aufghalta „Nach dem Kirchenbesuch ist das Aufhalten nicht üblich, nur wenn die Braut einzieht.“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
Mi hat sich en en Finger geriewe. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall „Kartoffelbovist = Raucha Mia mein döa Kou ön Raucha gem geng ön Durchfall.“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Mit die Doggäla schbilln. „Des haßd in Peulendorf:“ [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Moang schaut's engern Schbinad o Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Morng schau mer uns an Spinat ŭ Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
Morng sigst di emol en Beenet o̊h Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
N ' Pore pflanzn Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
N Baͦres pflanz Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
N Baͦres setz Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
N Boares setz Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
N Bohrös pflanz Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
N Boores setza [Gallizismus], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
N Bores pflanz Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
N Bores setz Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
N Boress pflanz „Än (oder: ´N´) Boress pflanz“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
N Bōhles pflanz „N(Lauch) Bōhles pflanz“, Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
N Bōres setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
N Bōres setz Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
N Bōri setz Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
N Buhri pflanzn Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
N Buri flanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
N Laach plaͦnze Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
N Lauch pflanz „N(Lauch) Bōhles pflanz“, Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
N Lauch pflanzn Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
N Lauch setzn Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
N Porås sǟz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
N Pores setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
N Pores setz Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
N Porres pflånzi Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
N Porri pflanz Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
N Puri pflanzn [Gallizismus], Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
N Puri pflanzn Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
N Puri pflånzn Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
N Schlauch steckn Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
N' Båres bflanzö=ä [Gallizismus], Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
N' Bopres pflaͦnzn Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
N' Bores setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
N' Buhrich pflanzn
N' Dääch rühr Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
N' Laach pflanze Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
N.. Lāach sedze=ö Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
N? Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Na Bore pflanzn „„Na Schlauch (Bore) pflanzn““, Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Na Buri pflanzn „„Na Schlauch (Buri - Schlauch) pflanzn““, Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
Na Burri pflanzen Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗
Na Burri pflanzn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
Na Būre bflanzn [Gallizismus], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Na Lauch pflanzen Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Na Porree pflanzn Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Na Purri pflanzn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Na Schlaach pflanzn Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
Na Schlauch bflanzn Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Na Schlauch flanzn Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
Na Schlauch pflanzen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Na Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Gumpertsreuth HO50.339035, 11.960570 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Na Schlauch pflanzn „„Na Schlauch (Buri - Schlauch) pflanzn““, Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Na Schlauch pflånzn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Nå Schlauch pflanzn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Ne Borreï bflaͦnz Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
Ne Pohrree pflanzn [Gallizismus], Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
Ne Schlauch bflanzn Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ne Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Ne Schlauch pflanzn Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Ne(a) Schlauch pflanzn Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Neͦ Schlauch pflanzn Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Nen Schlauch pflanzn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Ner Schlauch pflanzen Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Ner Schlauch pflanzn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Nn Bōres setz Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
No Schlauch pflanzn Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Nochn Wīed gelåchäd Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Noodn zieng „atmen“ [Umschrift unsicher], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
N´ Bores setz Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
N´ Buree setz Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
N´ Lauch pflanz Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗
N´ Porri pflånz Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Nä Buri pflanzn [Gallizismus], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Nä Lauch pflanzn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Nä Schlauch pflanzen Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Nä Schlauch pflanzn Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Nè Schlauch pflånz´n „„Nè (è dunkel) Schlauch pflånz´n““, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
O was hat der den runtergemacht „runtermachen, z.B. O, was hat der den runtergemacht.“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
On Bōrös pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Unterelsbach NES50.425118, 10.136768 ↗
On Schlauch steck(e)n Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Plärrä nganza Tooch „Plärrä n´ganza Tooch Schreien“ [schlecht lesbar], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Porree anpflanza [Gallizismus], Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Rühr den Tag zam Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Schaut amal n Spinat an Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
Schaut morg'n emal en Schbinat a Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Schlooch nein kaldn Wassä Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Schneck, Schneck, Schnürla, zeich mer deina Ührla, wennd'st sa mer net zeichst, schmeiß ich dich in Groom, da fraßn dich die Room „Kinderreim; Groom Graben; Room Raben“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Schnäck'n, Schnäck'n Tierlà, zeig' mer deinà Öhrlà - wennst sà mir net zeigst, schmeiß' ich dich nei'n Teich [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Schuß in Oofn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Schuß in den Ofen Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
Schuß nein Uefn Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Sie hat n Finger abgrieba Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Sitzung - voll für'n Arsch Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
So a Kraut ! Dōs möcht n' Krautstücht baoll vul „füllt bald das Krautfaß [Bedeutungsangabe]“, Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Säi lüütscht'n gantza Tooch vu lautär Surrcha „Sorgen“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Truckns Brud des schmeckt su gut, denn wie mei Vadder saggd, des hat er aufm Feld den Hasen abgejagd Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Unser Katz jat Jungi kriecht / nei en alte Krewe / unser Maad, des Trampltier, hat's glei all' zertrete Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
V laata freid is ma as Wassa in Aungan gstandn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Vlaata Wōut is ma as Wassa in Aungan gstandn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Vor moachere Gäns unn saurem Wein Gott behüt uns vor den zwein [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
Wasser aus di Ang traim Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Wasser in den Augen haben Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Wasser in den Augen stehen Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Wasser läuft ihm in den Augen zusammen Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Wasser nein Mee getroche „oder“, Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Weg durch den Forst Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Willst morgn'n Spinat a mol oschaua? Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
a Bobm, wu mid der Āug waͦggl kaͦnn. [Kasusbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
a Fue' durchng Ågger „(Fahrtrecht)“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
a Laus in Pelz setzn „sich auf Unangenehmes einlassen“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
a Laus nein Pelz gsetzt „etwas angetan“ [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
a Laus nein Pelz setz „verrückt machen“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
a Laus wua nein Belz schlubfd däubd ärcher wia die wu dinn aufgwachsa ied [Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
a Triveliererei hat der en ganzn Dooch „immer zur Eile antreiben“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a'n Būri pflanzn [Gallizismus], Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
af den is kei verlaß Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
af die Knie rumrutschn [Kasusbesonderheit], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
af'd Zwāmd „aber:“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
afn Dörfern Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
an Bores pflanz Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
an Bores setz Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
an Bori pflanzn [Gallizismus], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
an Bori pflanzn Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
an Bōre pflanzen Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
an Bōre setzen [Gallizismus], Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
an Bōree Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
an Bōres bflaͦnz Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
an Bōres sez Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
an Buri bflanzn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
an Buri pflanzn [Gallizismus], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
an Buri pflanzn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
an Buri pflånzn Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
an Bŭari pflanzn [Gallizismus], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
an Lauch pflanzn Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
an Lauch setz „(neu)“ [Flexionsbesonderheit], Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
an Poore pflanzn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
an Pores ånsetz Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
an Pores pflānz Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
an Pori pflanz Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
an Porrees setz Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
an Porri pflanzn Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
an Pōree pflanzen [Gallizismus], Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
an Puri pflanzen Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
an Puri pflanzn Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
an Purri anpflanzen Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
an Purri pflonzn Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
an Schlauch pflanzn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
an Schlauch pflonzn Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
an būre pflanzn [Gallizismus], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
an dan Omd [Kasusbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
an de Rabe „(an den Weinreben) = (an de Raba)“ [schlecht lesbar], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
an laab pflanzn [GP hat sich eventuell verschrieben], Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
an marsch blosn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
an willn Hoosn kost leicht derwischn, wennsd na Solz undern Schwonz streist Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
ananda in di Hå̄r lēng „ananda in di Hå_r lēng liegen“ [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
anander Grobheita an Kopf werfa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
aner schent übern annern Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
ar hat nein April geguckt! Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
ar håt übrn ånnera gschend Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
ar streggt'n Hals wie a Gaans „er streckt den Hals wie eine Gans“ [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
aufn Schtrich vuelll Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
ār brummelt dan ganzn Dōg Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
beiden Preußn „früher nicht, da hieß es ´beiden Preußn´ er kam erst z.Z. des 1. Weltkriegs hier auf“, Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
bein Soldatna „Dieser Ausdruck ist hier fremd; er wurde erst aus dem Weltkrieg mitgebracht. Man sagte dafür: beim Militäa, bein Soldatna.“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
bin nein Hundsdreck g'säppt Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
bis naufn Schdrich voll Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
bis uff en letzte Pfennig- Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
bon Kinnerna is Lachn und greina in an Seggla Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
d'Lauch pflanza Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
d'boor?s pflanzn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
d? Dāsch zamm?rü%?&rn Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
d? Lāch seds [Flexionsbesonderheit], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
dEn stößt dEr Bock „BockstoßEn dEn stößt dEr Bock = Art SchluchsEn.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dEr flEntscht na ganzn Tog wos zamm Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
da Kaffee eischenka Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
da Kaffee moohla Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
da hoͣt zuviel nein Moaßkruech gekuckt
da hots mer des Wasser vorn Anga rausgedrückt [Kasusbesonderheit], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
da ka ma in buggl nou gerusch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
da muscht zerscht in Aschn auskiern „die Asche; aber auch der Aschn z.B. da muscht zerscht in Aschn auskiern“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
da Poaras setza Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
daa köat nauf'n Mond gschousen [Umlaut], Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
dan Boores satz Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dan Bores pflanzen Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
dan Bores setz Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
dan Bores setzn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
dan Lauch pflaͦnz Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
dan Lauch pflanzn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
dan Porree setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
dan Puree o pflanze [Gallizismus], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
dan Purrei pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
dan Pórrije pflánze [Gallizismus], Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗
dan Schniedling pflanza Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
dan Tägh zammrüa Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
dan mechsti nie, nit amal ein Seien git mers Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
dann Bore bflanzn [Gallizismus], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
dann Bores pflanz Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
dann Boress setz Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
dann Bōres setz
dann Bu(e)ri pflaͦnz Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
dann Lauch pflanz Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
dann Lauch tua iech häut o`pflanz Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
dann Pores pflanz Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
dann Porres pflanzn Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
dann bo:res setz „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
dar fluchtn ganzn Toch Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dar hat übern annern losgezougn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dar håt über dan gschimpfd Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich [Flexionsbesonderheit; Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
darn pōres setz Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
darn sei Fra schend n ganzn Tog Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
das Wasser in den Augen stehen Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
das Wasser steht ihm in den Augen Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
de Boores gesodzd [Gallizismus], Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
de Lauch blanz [Flexionsbesonderheit], Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
de Lāch planze Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
de Lehrling muß halt n letzn Dreg weg naus Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
de Taach wirke Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
de pores pflanze Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dea håt über den losgezogn [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
dea waͦr is Wassa in di Āng gschdanna [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dear hat über dean ausigemacht Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
dei Gknotter an ganze Toch „dei Gschrä, Gknotter, Gprāsch an ganze Toch“ [Kasusbesonderheit], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dei Gprāsch an ganze Toch „dei Gschrä, Gknotter, Gprāsch an ganze Toch“ [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dei Gschrä an ganze Toch „dei Gschrä, Gknotter, Gprāsch an ganze Toch“ [Kasusbesonderheit], Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dei hom ananda bei di Hoa [Kasusbesonderheit], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dei houd Hor affm Zenna Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
dej Kadz, der Hound rennd enn Baam nauf wej'a Aff, dej Sau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dem is as Wasser in die Angn gstandn [Kasusbesonderheit], Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
dem is es Wasser in die Augn gstanna [Kasusbesonderheit], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dem is ve Freud es Wasser in die Ang gstandn [Kasusbesonderheit], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dem ist es Wasser in die Ang gschtandn Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach? [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dem stehts Wasser in die Ang [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dem steid s Wasser in die Agn [Kasusbesonderheit], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dem stenga die Dräna in a Āgn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
dem woar s' Wasser in da Aaga gschtanna Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
den Aschn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
den Baam e2i2haua Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
den Bām eihagge Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
den Boarie pflanzn [Gallizismus], Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
den Boori nausmaͦchn Schneckenlohe KC50.208960, 11.196897 ↗
den Bores pflanz Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
den Bores setzen Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
den Bori pflanzn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
den Bori schdoußn „gebräuchlicher als pflanzn: schdoußn = stoßen“ [Gallizismus], Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
den Bori setzn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
den Borie pflanzen Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗
den Borie pfla·nzn [Gallizismus], Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
den Bōres pflanzen Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
den Buri pflanzen Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
den Buri pflanzn Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
den Burī bflanzn „Dan Schlauch bflanzn / aber auch: den Burī“, Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
den Burri bflanzn Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
den Bury pflanzen Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
den Daag ouriern Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
den Daag ōōmach Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
den Dach omachn Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
den Doag ooschlong Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
den Däch mach Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
den Finger mied reiba Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
den Kaffee eischenkn Siedamsdorf LIF50.085658, 11.187869 ↗
den Kaffee mahlen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
den Kaffee moln Siedamsdorf LIF50.085658, 11.187869 ↗
den Knöchel aufreiben Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den Kopf waschen Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
den Laach planze Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
den Lach pflanzn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
den Lauch apflanze Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
den Lauch ōblanzn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
den Lauch pflanzen Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
den Lauch pflanzn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
den Lauch pfla·nzn Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
den Lauchblanse Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
den Lāch planz [Flexionsbesonderheit], Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
den Lāch setze Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
den Parree pflanzn
den Pore stousn [Gallizismus], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
den Poree pflanzn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
den Pores pflånze Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
den Pores setz Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
den Pores setzen Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
den Pori pflanzn Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
den Porree pflaͦnzn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
den Porree pflanzen „wie hochdeutsch“ [Gallizismus; Vorlage unterstrichen], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
den Porres pflanzn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
den Porri pflanzn „„den Lauch (Porri) pflanzn““, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
den Pōres pflanzn [Gallizismus], Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Seinsheim KT49.640650, 10.221579 ↗
den Puri bflanzn [Gallizismus], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
den Puri pflanzen [Gallizismus], Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
den Puri pflanzn [Gallizismus], Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
den Puri pflanzn Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
den Puri pflo>anz Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗
den Purree pflanze [Gallizismus], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
den Purri pflanzen [Gallizismus], Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
den Purri pflanzen Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
den Purri pflanzn Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
den Puuri pflanzn Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
den Pūri pflanzen [Gallizismus], Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗
den Schlauch pflanzen [Umschrift unsicher], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
den Schlauch pflanzn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
den Schnecken auf die Hörner schlaa „schlagen“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
den Standpunkt klar machn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
den Ta:g o:ri:?n Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
den Taach anmachen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
den Taag anrührn Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
den Taag eiriehrn Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
den Taag machen Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
den Taag orühren Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
den Taag zammriehrn Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
den Toach zammrīra Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
den bayr. Barras „Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform“ [Bild, Zeichnung], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
den bueri pflanzn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
den burri pflanzn „Lauch ist unbekannt“ [Gallizismus], Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
den eisien R. Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
den ganzen Abwasch Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
den ganzen Spülkram Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
den ganzn Toch schendn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
den hab i gscheit kapittelt Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
den han sie losgelasse Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
den hat`s arg mitgenommen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
den hats opackt [schlecht lesbar], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
den hob i rolāfe lasse daß-er nei ken alte Schueh mee baßd hat [schlecht lesbar], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den hob i zur Sau gmacht Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den hods nä Mongn imkehrt [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
den hoistma Schlegga „den hoistma“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
den hots Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
den hout a ora gmacht Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
den konn i afm Doud net leidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den konn iech fiern Tud net leiden Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
den mach i zsamm [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
den pore pflanzn Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
den porri pflaͦnzn Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
den preußischen Barras „Es gab: den bayr. Barras (Klein 2 Pfund-Laib) u. den preußischen Barras - dort ´Kom_iß´ in Kastenform“ [Bild, Zeichnung], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
den puri pflanzen [Gallizismus], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
den soll der Deufl holn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
den stach mer ärscht na Rosn o „ist der stechen, wir erst den Raßen ab“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
den steht des Waͦsser in die Āng [Kasusbesonderheit], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
den stets Wasser in die Āng Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
den stöit es Wassä in die Augn [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
den stößt de Bock Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
denn Bōrrī bflanzn Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
denn Brautleitna werd is Glick ibern Weg gschpånnt und sie schmaißn Geld aus Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
denn Kaffee mohln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
denn Kaffee ohseia Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
denn Laach sedz Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
denn Lauch pflanza Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
denn Pores setzen [Gallizismus], Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗
denn Schlauch bflanzn Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
denn Schlauch pflanzn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
denn asche na>usdrōgn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
denn hab i ghammlt Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
denn irdenen Henkl-Hafa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
denn is des Wassr in ̊Aang̊a gschtandn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
denn schlauch pflanzn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
denn sei gebrozel [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der Frosch hüpft wieder in den Pful u. sitzt er auch auf Goldenen Stuhl „ein Sprichwort heißt“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der Kerl gejht mer gechern Strich [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der Lauser hats faustdick hintern Ohrna „lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der bibbert den ganze Tach „Tach ist Tag“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
der bremmelt den ganzen Toch Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
der brummlt sich den Bart voll Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
der geht mir auf den Wecker [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
der geht mir wieder den Strich [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der gieht merr aufn Geist [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
der gieht merr aufn Weckr [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
der hat schwer über den hergezogen Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
der hat sich über den ausgelässa [schlecht lesbar], Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
der hat ä Gosche über die g'hat Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
der hat über den ganz schen geschimpft [schlecht lesbar], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der hat über den gezankt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
der hat über den herzogn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
der hat über den låsgezouche Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
der hatt üwer dän gschimpft Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hatt üwer dän lôuszuugn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der håt über den losgezong Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
der hoat a loas Maul über den ghoat Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der hoat orch übä den gschend „ist der hat arg über den anderen geschimpft“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
der hockt an ganzen Tooch in Kavernätla „der sitzt den ganzen Tag im Cabinettchen (franz)“ [Umschrift unsicher], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der hot loszogn über den Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
der hot über den losgezogn Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der hot übern ånnern losgezouchn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
der hout üba den gschänd Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
der is aufn Hund kumma „der hot fast n ix mehr, der is ganz schlecht dran“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der is vun de Hinkel uff die Gäns kumme „vom Hundertsten zum Tausendsten“ [Umschrift unsicher], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
der is über den losgezogn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
der kann mir in Buckel rorutschn [Redensart], Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗
der kann mir in Buckl runterrutsch [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
der kann misch en Ma schlebbe „der kann mich in den Main schleppen“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der ko mer an Buggl runter rutschen [Redensart], Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
der kreischt üwer en ānern [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
der körd nauf'n Mond gschossn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der laft um Arbet wie die Katz um haßn Brei [Redensart; Umlaut], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
der legt si nein Stab [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der lorrberrt sich aͦn ganzn Toag wos o Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der maand, er kunndt in Gònser machn „er meint, er könnte den Befehlshaber spielen“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
der machd ən andern schlechd „siehe oben !“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der mault übern annern Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
der meckert über den Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
der rewelt an ganzn Toch Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der richd den andern aus „siehe oben !“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der richd den aus [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der schend ībern andern „siehe oben !“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der schimpft den ganzen Tag Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der schimpft über den [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der schimpt üwä denn Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
der schind die Laus imman Bolch „sehr geizig“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
der schtalliert in ganzn Tōch „der schtalliert in ganzn Tōch Tag“ [schlecht lesbar], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der schänd übern andern Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
der spielt den wilden Mann Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
der tramt in ganzn Toch Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
der verkafd den andern „siehe oben !; der verkafd verkauft den andern =wenn Kinder einander verpatschen.“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der wettert über den Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
der zerrt ibern annern her Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der ziecht über den her „über“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
der zieht üba den her Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der zijgt laous iwan andern Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dera ihr Schneppern geht inn ganzen Toog [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des is en Knauser wo sich auf die Kosten von de annere durchsäuft Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
dess wea jo ennere fädde Gons de Oaschgeschmiad [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
deä gīd mä aufm Weggeä [Redensart], Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
deä gīd mä aufm Zindeä [Redensart], Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
deä hot übä den loszung Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
deə̄ massld den ganzn Toch Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dē sodderd dēn ganzn Toch [schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dērn hülzern Häirechn [schlecht lesbar], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
dē̢r lesst den We̢rt ōšraim Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di Drauarända eun Finganirgln Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
di Laus ummern balch schind'n „sehr geizig sein, sehr hartnäckig sein oder an kleinste Dinge hinhängen“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
di bori bflonzn [Gallizismus], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di brült n gantsn tōχ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
di hamm sich bei di grawattn [Kasusbesonderheit], Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
di hamm sich bei di hoa [Kasusbesonderheit], Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
di hamm sich in Hārna Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
di hådn in Deggl von Hå̄fm gnumma [Kasusbesonderheit], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
di hådn in Kopf g`waschn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dia gäit en Ton on Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
die Gans ersetzt den Hund [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die Laus hasta dir sälwer nein Pelz gsetzt „daran bist du selbst schuld“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die Laus um ern Balg schinden „übertrieben sparen“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
die Laus um na Balch schindn „extrem sparsam sein“ [Redensart], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
die Laus umern Balg schinden „er handelt bei einem Kauf, er schaut was für ihn am günstigsten rausspringt“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die Laus wu nein Bolch krecht is schlimmer als die wu scho drin wor „Neuankömmlinge sezten sich rücksichtlos durch“ [Redensart], Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
die Purre pflånzen Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
die Zah in'n Anng stäih Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
die ham sich in Hoorna Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
die ham sich in die Haar gehabt „´die Groben runter, die ham sich in die Haar gehabt.´“ [Kasusbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
die ham sich in die Haare [Kasusbesonderheit], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
die ham sich in die Hōr [Kasusbesonderheit], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
die hamm sich in Haarn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
die hamm sich in die Haar [Kasusbesonderheit], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
die håm sich Brockn an Kopf gäworfn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
die håm sich in die Hoä [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
die hewwa den bös ausgemächt Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
die hoat da Teifl im Leib Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die hob'n sich widdä amoll in die Hoar ghoabt „ist in den Haaren gehabt, die ist den“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die kleinste Flieche hawwe de größte Schdachel [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
die legen sich den Text aus [schlecht lesbar], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
diie konni auf'n Dood net leid'n Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
dī hamm sich in de Hōr Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
do hom fürn Dreeck gerbert Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
do hower mer a Laus in Pelz gsetzt „habe mich auf was eingelassen“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
doe is mer is Kätzle hinte in Buckl nauf und vorre wieder roo „Angstgefühle“ [Kasusbesonderheit], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
doe left die Katz in Buckl nauf „es wird kritisch für ihn“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
doe schaut emoel her wie die Katz in Schneider und is Biechlbrett gfresse hat [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dou biezln oin d'Aurn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
dr Kerl tut ān den letztn Mark abprassn auch abknöpf´n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
durchn Boch göits Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dànn Pures pflanz Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
dânn Porri pflanzn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
dä Lauch pflanza Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
dä hat hintärucks übä den gschend Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ „je lauter einer schreit, desto schlechter hört man ihn, - die Schreier haben keine Kraft, - die wu su vill schreia, tun kan was, - dei Stimm legt sich bald, - schreia ko ä, owä ärwetn neß, - dä ärwet mit seina Gosch a mära als mit die Händ, - des is a Schreia,“ [Kasusbesonderheit], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dän Pores pflanz(e) [Gallizismus], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
dän bōres pflånzå [Gallizismus], Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
dän bōres seze Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
dänn schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dänn schlauch schteckng [Umschrift unsicher], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
där gåt in'n Wald Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
där håd über den laͦszoung Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
där ho n frīsl „kollektiv“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
där mechd dean schlächd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
där räsonniert inn ganzn Dog Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
därə ha>ud əs Wassə in di Aung [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
däə schümpft ïwən anən [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
däən stäid əs Wassə in di Aung [schlecht lesbar], Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
dèn kann i offn Tòd nitt laida Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dërra is des Wassr in ̊Aang̊a gschtandn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
döi flernt an gonzn Togh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi flietscht heint an gonzn Togh Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dörr schleicht wi d'katz um d'hoaßa Brei „mißtrauisch“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dös is a Schäišpur vô die Leit! „šnäjšpuəh vô dih laitt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dös wird inn Altn und inn Gschwistern gschrim. Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
e Sau wenns an Trouch kummt frißt wos derwischt [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
e schend übern o̊nnern Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
e=?n Bohri pflanzn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
e=?n Schlauch pflanzn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
eͣn Borree bflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
eͣn Lauch bflanz [Flexionsbesonderheit], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
e=än Puri pflaͦnz Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
eă schimbfd iwăn åndăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
ehna aufn Deckl gahm Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
einander in den Haaren liegen Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
einer heißt an andern kurz und lang [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
einer setzt den andern runter [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
en Asche forttragen Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
en Boores setz Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
en Bores sedz Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
en Bores setz Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
en Bori pflanse Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
en Bori pflanzn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
en Bōre pflanzn [Gallizismus], Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
en Bōri pflanzn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
en Bōri schousn [Gallizismus], Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
en Bueri bflanzn Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
en Bures pflanzen Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
en Buri pflanzn [Gallizismus], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
en Buri pflanzn Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
en Burri pflanz´n Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
en Letztn beißn die Hund „zu den Letzten darf man nicht gehören“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
en Poore pflanzn [Gallizismus], Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
en Poores pflonz Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
en Pori pflanzn Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
en Porree pflanz´ Sternberg NES50.262979, 10.572922 ↗
en Porrees setz Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
en Porress setzn Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
en Pueri pflanzn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
en Puri pflanzn Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗
en Puri pflanz´n Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
en Puri pflånz Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
en Puri setzn Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗
en Puri>e pflanzn [Gallizismus], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
en Purri pflanzn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
en Póres setz Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
en Vedde Hann „Cousin“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
en boores pflonz Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
en bōres sez Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
en puri pflanz'n [Gallizismus], Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
enn Boree pflanzen Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
enn Burri pflanzen „„Denn (enn) Burri pflanzen.““, Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
enn Ranga nunterkuch'ln Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er brummlt sich den Bart voll Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
er gedd in Wald „(= arbeitet berufsmäßig im (Staats)Wald)“, Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
er geht uffn Hochstand Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
er goscht über den andern Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er hat arg über den gschendt [schlecht lesbar], Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
er hat den annern ferti gamocht „ist den anderen fertig gemacht“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
er hat in freiara kriegt Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
er hat notwendi über den Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
er håt na Fröhra „bei Schüttelfrost“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
er hot über den annern a lose Gosche ghot „ist einen losen Mund gehabt“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
er is em uff en Leim gange „er ist in eine Mausefalle geraten“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er knottert den ganzen Tog [schlecht lesbar], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er krakeelt über den andern Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er krakehlt den ganzen Tag Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
er kramaust über den andern [Umschrift unsicher], Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
er plärrt den ganzen Tag Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er schennt über den andern Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
er schennt übern annern Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
er schent über dann Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
er schimpft den ganzn Taͦg Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er schimpft über den andern Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er schimpft übern annen [schlecht lesbar], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
er treibt den Sturz Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗
er zankt den ganzen Tag Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er zieht über den anderen los Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
er zieht über den andern los Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
es Wasser in den Augn Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
es gidd aufn summe zū Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
es schimpft anə o>übən ánən „es schimpft ane* o>übe*n áne*n einer über den andern“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
es treibt eim s Wasser vo de Auga naus Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
etwas an den Kopf schmeißen „etwas an den Kopf schmeißen Worte“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
etwas in den Kopf gestiege Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
etz hob i mi gscheit in Finger griebn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
etzätla hob i mir den Fingä aufgriem Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
eä schind die Laus umän Bålg „er ist geizig“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ēă houd Zăchă in de Aung „ēă houd Zăchă in de Aung oder: eă bleggd voă Freid.“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
fohr durchen Booch „nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
fä Fräd rolltn es Wassä aus di Āchn raus Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
gschaid in Kopf gwaschn Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
haben sich in den Haaren Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
ham sich in die Ho̊ar [Kasusbesonderheit], Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
hau in Bam ū Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
hesta en Haasn Salz afn Schwonz gstraht, nach hst am End kriegt Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
hetzt über den andern Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
hot über den gschend Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
hätts Hûndla nit gschissn hät's an Hos gfangt [Redensart; Umlaut], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
i waaß kann alta Schäfer, den i froga kennt Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
i'n Doack anmacha Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
ich haß den wie de Teufel Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ich setz me doch ka Laus in Pelz „mit dem will ich nichts zu tun haben“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ich setz mer doch ka Laus in Pelz „ich lasse mich da gar nicht ein, vermeide eine nähere Beziehung“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
ich setz mer doch ka Laus in'n Pelz „ich mach mir keine Unannehmlichkeiten“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ich setz' mer ke Laus nei'n Pelz „ich lasse mich nicht übervorteilen“ [Redensart], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
ich setz' mir doch ka Laus in Pelz „ich werde mir doch keinen unangenehmen Menschen in meine unmittelbareNähe holen“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ich sätz mäer doch koa Laus in Belz [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
ich will inn Bode versinke wenns nit woar is Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ich wämä doch ka Laus in Belz sedsn [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
iech haͦu&n Fingä aa mi neigäriem Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
ihm steht das Wasser in den Augen Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
im Weiher gibts den Bfloggn Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
in Asche „in Asche (der)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
in Bori bflanzn [Gallizismus], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
in Bori pflanzn [Gallizismus], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
in Bōri pflanzn [Gallizismus], Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
in Bōrie stoußn [Gallizismus], Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
in Buhri pflanzn [Gallizismus], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
in Būrie pflanzn [Gallizismus], Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
in Bŭri bflanzn „langes ŭ“ [Gallizismus], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
in Dach ohräiän Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
in Fing? rại2m Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
in Finger griebm Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
in Finger reim Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
in Gnüwl ăfreim Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in Laach pflanzn Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
in Lauch bflanzn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
in Lauch derf mer a ball bflanzn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
in Lauch pflanza Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
in Lauch pflanze Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
in Lauch pflanzen Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
in Lauch pflanzn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
in Lauch pflanzä Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
in Pori pflanzn [Gallizismus], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
in Porre pflanzn [Gallizismus], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
in Porree pflanzn Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
in Porres pflanzn Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
in Porri pflanzn „Lauch wird nur in Verbindung mit Schnitt- gebraucht“ [Gallizismus], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
in Puri pflanz'n [Gallizismus], Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
in Puri pflanzn [Gallizismus], Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in Purri pflanz'n [Gallizismus], Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
in Purri pflanzn [Gallizismus], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
in Pūri pflanzn [Gallizismus], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
in Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
in Schlauch pflanzn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
in Senkel stelle Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
in andern verkafft Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
in borei bflands Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
in buri bflanzn [Gallizismus], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
in būri bflandsn [Gallizismus], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
in būri bflandsn [Gallizismus], Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
in de Hor ghat Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
in den Haaren liegen Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
in den muß wos neigfarn sei [Kasusbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
in die Hår hom [Kasusbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
in die Hoor liegn [Kasusbesonderheit], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in dscheib Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
in eisern re=ächn „in oder de(r eisern re=ächn“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
in lauch ubaua Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
inn Lauch pflanzä Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
inn Puri pflanzn [Gallizismus], Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
is über dann lu>asgezu>achn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ībe den schendn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
knotter net 'n ganza Tag Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
kreisch net so2u2 de ganze Tach Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
lest sich ibern anärn aus Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
liegen sich in den Haaren Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
louszīchə übə'n annə'n Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
läuft vor Schmerz das Wasser aus den Augen Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
mach emol dann mockedreck weg „mach mal den Mückendreck weg“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
mahl den Kaffee Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
meid di Dunnerwedder rimschmeißn [Kasusbesonderheit], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
mia is grod wie wemma ãs miebn Brēd aufn Kupf gschlōng hätt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
mid dera hat er si a Laus in Pelz g'setzt „Nichtstuerin“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
mid di Doggan heisln „mit den Docken heiseln = spielen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
mir houts vor Schmerz es Waaser aus die Aung triem „getrieben“ [schlecht lesbar], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
mir is heit a schwarza Katz ibern Weg gloffn, do geht nu woos schief [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
mir leeche of de Ofe Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
mit den Gänsen kann man trinken, aber nicht essen [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
mit die Doggela spieln [Kasusbesonderheit], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
n Aschr raus do Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
n Bam uhaua Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
n Boores gsetzt Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
n Boores setz Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
n Boores setz' Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
n Bor?s setz Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
n Bores pflanzn Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
n Bores setz Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
n Bōres pflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
n Buri pflanzn Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
n Burri pflanzn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
n Būri pflanzen [Gallizismus], Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
n Dääch zammriera Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
n Huomer Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
n Kinnärwoocha naddla „den Kinderwagen hin und her wackeln“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
n Laach pflanzê Hohlach NEA49.509505, 10.146759 ↗
n Laach setza „n Laach setza (a am Schluß w. Angel.“, Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
n Lauch a pflanz Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
n Lauch pflanzn Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
n Lāch bflanzå Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗
n Lāch setze Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
n Pores pflanz Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
n Pores setz Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
n Pores setzen
n Porree pflanzn [Gallizismus], Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
n Porree pflanzn Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
n Porres setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
n Porri pflānze [Gallizismus], Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
n Pōres pflanz Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗
n Pōres setz Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
n Pōress setz Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
n Puri flanzn [Gallizismus], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
n Puri pflanzn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
n Purre bflanz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
n Pūri pflanzn [Gallizismus], Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
n Schlauch pflanzn [Umschrift unsicher], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
n Schlauch pflanzn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
n bores a pflanz Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
n bōres setz Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
n eisernä Rachä Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
n hölzernä Rachä Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
n pūri pflantsn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
n ´Pore setz Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
n' Bores setz [Flexionsbesonderheit; Gallizismus], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
na Aschaͦ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
na Ascher Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
na Finger aufreim Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
na Laidn an hůŋ Dōch måchŋ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
na Lauch pflanz´n Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
na Muckl ōgwehna Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
na Muckl wegto (va da Kuh) Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
na Schlauch bflanzn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
na Schlauch pflanzen Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
na Schlauch pflanzn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
na Taͤaͤg ei'rührn! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
na annern ausschimpfn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
na annern runtermachen Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
na eisern Rechn Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
na schlauch pflanzen Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
na schlauch pflanzn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
ne Moggl ougewehna Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
ne Schlauch pflanzen [Umschrift unsicher], Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
ne Schlauch pflanzen Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
ne Schlauch pflanzn Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
nei en Finger gerjem Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
nei'n April schicken [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
nein April gfalla Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
nein Aprülla gschick [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
nein Finger gäriem Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
nem>m in eisin Rechn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ner Schlauch bflanz´n Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ne̢ šlauch bflantsn Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
no wos machsd denn daou? Enn Schneggna aff die Herner schlaoung „geläufige Antwort auf eine dumme Frage; Herner = Fühler“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
n´ Bōri pflanz Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
n´ Lauch pflanze Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
n´ Schlauch pflanzn Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ná Poree pflanzn „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
ná Schlauch pflanzn „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
nä Schlauch bflanzn Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
nä Schlauch steggng [Umschrift unsicher], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
ofn Knia hoppsern Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
r macht übern annere nei [schlecht lesbar]
ressoniert den ganzen Tag Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ruf den Vater! Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
s Wasser is in die Angn gstanna Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
s Wassr is n in di Ache gschdanne Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
schend über den andern Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
schend übän annärn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
schimpf doch nicht den ganzen Tag Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
schimpft über den andern Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
schleicht wie a Katz umna haaßn Brei „weiß nicht, wie er an etwas herankommen kann, ist umständlich“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
schütt dem Kaffee raus Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
si schmeißa anander Grobheita an Kopf [Kasusbesonderheit], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
sich Grobheiten an den Kopf werfen Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
sich gegenseitig den Kragen ausleeren „sich gegenseitig den Kragen ausleeren Luft machen“ [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sich in den Haaren haben Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
sich in den Haaren liegen [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sie ham sich in d Hoar [schlecht lesbar]
sie hatten sich in den Haaren Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
sie liegen sich in den Haaren [schlecht lesbar], Schwarzenhammer WUN50.133735, 12.077823 ↗
sie mahlt den Kaffee [schlecht lesbar], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
sie malt den Kaffee Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
sie schmeißen sie alles Möglia an Kopf Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
stregst den Grogn wie a Gouns „stehst erhaben und mit geradenem Kopf da“ [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
trog amal in Ascha nunte „trog amal in Ascha (= den) nunte (hinunter)“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
vo de Leut schreit ma nit sou. Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
vor Fraad iss ihm s Wasser in den Aaga gstanna. „Fraad ist Freude, Aaga ist Augen, gstanna ist gestanden“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
vor Schmerzn is denn es Wasser vun di Âang kumma [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
vor lauter Fräd worne s Wasser in der Auchn gschdanne [Kasusbesonderheit], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
voə de Aərsch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
vun dem lossisch m? ko̢ Laus ?n Belz setz? „ich lass mir nichts unangenehmes aufdrängen“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
wei ma ner in ganzn Tog schimpfm ko [schlecht lesbar], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
wendet den Dreh Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
wenn de Hund ned gschissn hed, hedde in Hoos dewischt [Redensart; Umlaut], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
wenn de Hünd net gschissn het, hät'e in Hous kricht [Flexionsbesonderheit; Redensart; Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wenn der Hound nid g'schiiss'n hed, hedderr enn Haous'n derrwichd „verpaßte Gelegenheit, Chance wegen Verzögerung“ [Redensart; Umlaut], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wenn der Hund net g'schiss'n hätt, hätt er 'n Hoos'n derwischt Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
wenn der Hund net gschiss'n hätt, hatt er in Hoos'n derwischt „eine RA bzw. Antwort auf eine Schilderung die mit wenn beginnt ...“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
wenn der Hund net gschissn hâtt, hâtt' er in Hoos'n derwischt „Kinderspruch auf die Frage wenn“ [Umlaut], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätter er den Hasen bekommen Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
wenn der Hund nit gschissen het, dann het er en Haas derwischt [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wenn des Hindla net gschissn hett, hetts na Hoosn derwischt [Umlaut], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
wenn ich dan Kall scho sah [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
wie a K. uman hoaße Brai schleicha [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
wie an Spieß g'hengt Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
wie aufn Kupf gschlōng Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
wie die Katz um in haasn Brei „wenn jd. sehr lange Beschreibungen um eine Sache macht“ [Redensart], Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
wie die Katz um' häßn Brei [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
wie die Katz uman haasn Brei [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
willsd du amoll dann Großvådder säing! „(aus Hof/Saale bekannt):“, Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
woann die Säu soadd sin werfe se de Trog im [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
wu zreisstn heit die Sau in Dreck „wo ist heute was los“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
zank net'n ganza Tag Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zicht über den anderen los Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
zwischaͤn Beetaͤn „2 zwischaͤn Beetaͤn“ [Bild, Zeichnung], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
´?n Bori pflanzn „„´e*n Schlauch (Bori) pflanzn““, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
´?n Schlauch pflanzn „„´e*n Schlauch (Bori) pflanzn““, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
´N Borie pflānz Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
´n Boores setza Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
´n Borles setz Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
´n Borree pflanzn Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
´n Borres setz Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
´n Bōrres setz Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
´n Burie pflanzn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
´n Porreß setz Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
´n Porri pflanz Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Ä(h)n Porree steck´n Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Ä=enn Schlauch pflanz'n [Umschrift unsicher], Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Än Boores setz Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Än Bores setzn Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Än Boress pflanz „Än (oder: ´N´) Boress pflanz“, Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
Än Bori pflånz Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗
Än Borrasch bflånz Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Än Borri pflanzn „„Än (Porrasch) Buri (Borri) pflanzn .““, Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Än Boräs setz Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Än Bōres setz Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Än Buri bflanzn Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Än Buri pflanzen Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Än Buri pflanzn Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Än Buri pflonz Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Än Lauch setzn Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Än Porrasch pflanzn „„Än (Porrasch) Buri (Borri) pflanzn .““, Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Än Porre pflanzen Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Än Porri pflanzen Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Än Porri pflanzn Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Än Porräs setz Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Än Pōres setz Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Än Pōrri pflanzn Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Än Puri pflanzen Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Än Puri pflanzn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Än Schnīdling pflanzen Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Ä̆n Buri nausdunn Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Ä̢n Bo'ri bflanzn Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
Ön Borrī pflanzn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Ön Bōres pflånza [Gallizismus], Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Ötz pflânzmer dän Purri „etts pfle*ntsme* dänn purrih“ [Gallizismus], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Übergäiß amol den Gänsbrod'n „übergieße mal den Gänsebraten“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
äan Porree flanze Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
än Bori pfånz [GP hat sich eventuell verschrieben], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
än Buri pflaͦnz Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
än Buri pflanzn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
än Porri setz Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
än Pure pflanzn [Gallizismus], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
än Purri pflanzen „„än Purri pflanzen (heut = heit tu mä än Purri pflanzen.““, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
änn Porrie pflaͦnzn Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
äs flääsch wädd nein flääschschdändr eigsalza „das Fleisch wird im Fleischständer Bottich eingesalzen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ä̆n Båäles setz Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
ên Bōrês setz „ê = wie in engl. the“, Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
ös tut wieh in die Aang Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
üben anner luszieng Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
über den anderen herziehen [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
über den schenden Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
übern Andern schenden Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
übern Sportplotz nüberbrölln Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
übern andern herziega [schlecht lesbar], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
übern andern herziehn Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
übern andern losziang Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
übern anern gschennt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
übern annern gschennt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
übern annern losgezouge Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
übern annern schimpfm Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
übə deə neigemochd Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
übə'n annə'n schimpfə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
diesen
gramm. Wort; Pronomina
dan wen i schoa sach un mei üwris Gald fahle mir 99zich Pfenni uf a Mark [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
den houds nugh̊aud weü an Hietsch un is hietschabreit lechad bliem Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
gout, daß da dei Hintern ohgwachsn is, denn dean vagessast ah nuch [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dan Sommer mache mr uns mähr sauere Gurka ei Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Dan Summa machma mia uns mea Kümmale ei Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗
Dan Summer ma>oche mer uns mär saueri Kümmerli ai Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
Dan hob i ågeknöpft. Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Dann Summer maͦcha mr mär Kümmerli ei Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dann Summer mach mer uns mähr Kümmerli ei Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Dann Summer mach mir uns mánner Kümmeling ei Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Dann Summer mache mr mähr Kümmelich ei Ballingshausen SW50.162946, 10.331725 ↗
Dann Summer måcha mer uns mähr saueri Kümmerli ei Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Dann Summä maͦche mer mār Kümmerli ei Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Dann Summär måch´ mär´ uns mǟr Kümmerli ai Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Dann Summär måch´ mär´ uns mǟr saura Görgng ai Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Dann hama aͦba gschröpfd [Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Dann hamm sa· aūsgelaūßt [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dar Summer moche mer mehr sauere Gurke ei Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Den Somma macha ma für uns mea Essigguakn ei Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Den Summe da mer merra sauera Gurgen eimachen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Den Summe mach me uns merä Kümmeling ai Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Den Summe mach me uns märe sauera G´urgn ei Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Den Summer mach mer åss mähr sauere Kimmerli ei Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Den Summer mach mä märra Kümmerling ei Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Den Summer machma mehra Kimmerling ei Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Den Summer machmer uns mähr saura Gurgn ėi Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Den Summer machn mer uns mehr sauera Kümmerli ei Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Den habn se gerupft Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Den ham se gschei grupft. Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Den hams gschrepft [Redensart], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Den håms gchprunga [Umschrift unsicher], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den håms grupft Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den hems wied'r g'schrepft [Redensart], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Den hods āgegriffn Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Den höwe sie amol schöa drōa&kriacht [Flexionsbesonderheit], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Den muß mä no die Ärbet schiem „schieben“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Den(n) Somma machma (obba) mehra sauara Gurkn(g) ei Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Denn Summer mache mer mehr sauri Kummern äi Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Denn Summer machmer uns merra saurer Gorgen ei Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Denn hommer heit amōl dribeagzong Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Den̄ hamsa ausgebeudld. Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Den̄ hamsa gschröpfd. Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Der hat den ober angebläckt Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Der hott den vielleicht onpläkt Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Dern Summa mach/ma koina sauera Gurkn meia(r) ā Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Dē Summer mang me ūnes märä Gūrgn ei Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Dän Summr moch mr uns mehr Kümmerli ei Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗
Dänn Sůmma måch ma uns mēra sauara Gurgn ai „besser“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Dänn hamm sä gscheit khächlt [Umschrift unsicher], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
In den Summa måch ma uns mehra sauera Kimmerling ai Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
In den Summä mach mä uns mära sauera Kümmerling ei Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
In denn Summä dummä uns obbä mehrä Kümmäling eimachng Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
Ma mach? dee Somm? meē Kömm?ling ei Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Mā machen uns in dān Summer mer Gorken ei Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Me mache uns den Summe mėïne Kummern oi „Me mache uns den Summe meine (e u. i getr.) Kummern oi.“, Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Mer mache uns dan Summer mehr saura Gurga ei Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗
Mer mache uns den Summer mehr saueri Kummern ai Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
Mer mache uns den Summer mär Kümmerli ei Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Mer machen in den Summer nu mähr Kümmerli ei Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Mer machn uns dan Summer mähr saure Garkn ei Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Mer machn uns den Summer mehr saura Kümmerling ei Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Mer machn uns den Summä mehr saurä gurkn ei Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
Mer måchen uns dan Summer mehr saura Gurken ai Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Mi macha uns haia an Summer mea saure Kümmerling ei Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mi mache uns dann Summer meä saaure Kümmeling ei Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Mi mache uns dann Summer männer sauere Kümmerlich ei [Umschrift unsicher], Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Mi mache uns dann Summer mǟr saure Kümmeling ei Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mi? maxn uns dan sum? mer? go?rg? ai Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Mia machn es in dem Summa mea saura Kimmaling ei Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Mia machn si denn Summa mäa Kimmerling ei
Mia machn uns afn Summa mea saure Kimmerling ei Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Mia machn uns den Summa mea saura Gurgn ei Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
Mia machn uns den Summä meha saura Gurgn ei Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗
Mia machn uns denn Summa mea sauara Gurkn ei Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗
Mia machn uns denn Summä mea saura Gurgn ei Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Mia machn uns in dem Summa mea saura Gurgn ei Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Mia machn äs dean Summa mera sauere Gurgn a Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Mia machng uns den Summa meh(a) saura Gurkng ai Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Mia machng uns den Summä meh(a) saura Gurkng ai Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Mia mach´n uns dean Summa möira saure Gurgn a Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Mia machö uns den Soma mea saure Gorgö eu Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Mia måchn uns dān Summer mehr saura Kümmeli ei Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Mia mochn uns dan summ? mäa sau?r? kümm?li ei Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Mia machn uns denn Summa merra saura Gorgn ei Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Miaͦ machn uns den Summaͦ mera saura Gurkn ei Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Mie machn denn Summe märe sauera Gurgn ei Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Mie machng in den Summe mēra Guigng ei „e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)....Summe“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Mie mang unnes dē Sūmme merre sauera Gurkn ei. Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗
Mier mache uns den Summer meär Kümmerling ei Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
Mier machn uns denn Summer mehra saura Gorgn ei [Kasusbesonderheit], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Mier machng es denn Summer mär Kimmerli ei Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Mieä machn uns den Summä mäer saura Gurgn ei Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
Mihr mache uns denn Summer määr sauäri Gurgä ei Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Mije mach´n uns denn Summe märe saura Gurk´n ei Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Mir (mr) mácha uns den Súmmer mähr (m´äaner) sáura Gurka ei Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Mir (mr) mácha uns den Súmmer mähr (m´äaner) sáura Kimmerling ei Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Mir legen uns heier (in diesem Sommer) mehr saure Kimmerling ei „(saure Gurken)“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Mir leiche uns dann Summe mehr saure Kümmerling ei Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Mir le´ ichn uns in dann Summer mehra saura Kümmerli ei Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Mir maͦche denn Summ(e)r meh Kümmerling ai Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Mir maͦchn uns dann Summer miänner Kümmerli ei Egenhausen SW50.030262, 10.085692 ↗
Mir maͦchn uns dann Summer mähr Kümmerli ei Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Mir mach dann Sommr für uns mä Gurke ei [Flexionsbesonderheit], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Mir mach n in den Summer merra s auera G ō rkn ei Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Mir mach'n si den Summer mehr saure Kimmerling ei Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Mir mach'n uns dann Summer merra sauera Goarkn ei Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗
Mir mach'n uns denn Summer mehr saura Gurk'n ei Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Mir mach? si den Summer mehr sauri Kimmerling ei Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Mir mach? uns dan Summ?r me sau?r? Kümmeling ei Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
Mir macha dänn Sömmr owrr mēr Kömm?lich ai [Umschrift unsicher; Umlaut], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Mir macha ons an Sommer mär Kömmerlich ei Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Mir macha uns dan Summer mehr Kümmerli ei Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Mir macha uns den Summer mehr saura Gurka ei Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Mir macha uns den Summr mehr saura Gurga ei Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Mir macha uns den summer meia saure Gurgn ei Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Mir macha uns in dann Summr mer Gurga ei Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Mir macha>e uns dön Summa>e mär sāri Kimmerling ei Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Mir mache afn Sůmmer mär Kimmerling ei Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Mir mache dann Soummer mehr Kümmerli ei Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Mir mache den Summer mehr Kümmerling ei Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Mir mache den Summer mehr sauern Kummern oi Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Mir mache dēn Summer mēr Kümmerli ei Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Mir mache uns d'n Summer mehr Kummern eu Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Mir mache uns dan Summer mehr saure Kümmerli ei Karbach MSP49.867234, 9.638052 ↗
Mir mache uns dan Summer miä Kümmerling ei Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Mir mache uns dan Summer miär saure Gurke ei Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Mir mache uns dan Summer miär saure Kummerli ei Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Mir mache uns dann Summer meer sauere Gurgä ei Löhrieth NES50.299057, 10.250176 ↗ Strahlungen NES50.283173, 10.231248 ↗
Mir mache uns dann Summr mīr saure Gurke ei Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Mir mache uns dann Summär mehr Kümmerli ei Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Mir mache uns den Summer mär Kummern oi Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Mir mache uns denn Sommer mehr sauern Kummern eu Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Mir mache uns denn Summer mehr sauri Kummern ei Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
Mir mache uns in denn Summer mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Mir machen uns dån Summer märra sauårå Gurkn ei Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Mir machen uns den Summe mehra saura Gurken ei Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Mir machen uns den Summer merra saura Guͦrken ei Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Mir machen uns den Summer merra saura Kummerling ei Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Mir machen uns denn Summa mea saure Gurken ein Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Mir machen uns na Summer mera saura Gurken ei Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Mir machn dan Summer mehr sauera Kümmeli ei Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Mir machn den Summer mäer Kimmeling ä Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Mir machn in denn Summer mehra sauara Gurkn ei Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Mir machn in denn Summer mehra saura Gurkn ei Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Mir machn in dern Summa meïra sauer Gurkn ei Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Mir machn se den Summer mähr saura Gurgn ei Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Mir machn se den Summer mähr saura Kimmerli ei Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Mir machn se in denn Sůmmer mejer Gůkn ei [Kasusbesonderheit], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Mir machn si in denn Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mir machn uns den Summa merå saurå Kümmerling ei Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Mir machn uns den Summe mehr saure Kimmerling ei(n) Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Mir machn uns den Summer a weng merra sauera Gorgn ei Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Mir machn uns den Summer mehr sauera Gurgn eī Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Mir machn uns den Summer mehr sauere Gurkn āi Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Mir machn uns den Summer mehra sauera Gurkn ei Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Mir machn uns den Summer mǟh saura Gurkn ei Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Mir machn uns den Summer mǟh saura Kimmerling ei Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Mir machn uns denn Sommer mehra saura Garkn ei Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Mir machn uns denn Summa mehra saura Essichgurgn ai „Mir machn uns denn Summa mehra saura Essichgurgn ai. [Saure Gurken sind Essiggurken]“, Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Mir machn uns denn Summe mehr saura Gurkn ei Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Mir machn uns denn Summer mehra sauera Gurgn ei Benk BT50.011964, 11.623819 ↗
Mir machn uns denn Summer mehra saura Gorken ei Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Mir machn uns denn Summer mehra saura Guirkn ei Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Mir machn uns denn Summer mehre s aura Gurgn ei Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Mir machn uns denn Summer mējer sauern Gujgn ei Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Mir machn uns denn Summer mäier Essichgugn eī Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
Mir machn uns denn Summer mär sauera Kimmerli ei Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
Mir machn uns denn Summer märra sauara Gurgn ei Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Mir machn uns denn Summo merra saure Gorkn e>i Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Mir machn uns dänn Summe mera saura Gurgn ei Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Mir machn uns dänn Summä mehra sauern Kimmerling ei Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Mir machn uns heier in den Summer mehr saura Gorkn ei Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Mir machn uns in dean Summer saure Gurkn ā Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Mir machn uns in den Summer meija saura Gurkn ei [Kasusbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Mir machn>g si (i) den Summer mēr aigmachdi Kimm?rli ei Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Mir machng uns den Summer mär sauere Gurgng Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Mir machng uns denn Summo märra sauora Gaͦrkng ei Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
Mir mach´n uns den Summa mēhra saură Gurk´n ei Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Mir mach´n uns den Summa mēhra saură Kümmerling ei Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Mir mach´n uns den Summä mehr sötta saura Gurk´n ei Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Mir mach´n uns den Summä mehr sötta saura Kümmerling ei Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Mir mach´n uns ´n Summer mehra sauera Gork´n ei Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Mir machä uns den Summa mäi sauri Kimmäling äi Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mir måcha dan Summr uns mehr saueri Kümerli ei Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Mir måcha uns dann Summer mäanner Kümmeli ei Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Mir måche höhr denn Summer mähr sauri Kümmerle ei Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Mir måchen uns dan Summer mehr Kümmali ei Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
Mir måchn si den Summer mēra Kimmerling ei Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Mir måchn uns dan Summer mär sauera Kümmerli ei Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Mir måchn uns dann Summer mähr sau era Kümmerli ei Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Mir måchn ůns denn Summå mehr sauara Gurkn ei Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Mir måchn ůns denn Summå mehr sauara Kimmerling ei „kl. G. auch "Kimmerling" geheißen“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Mir måchng uns denn Summa mehra sauara Guign ei Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Mir moachn uns dan Summer mehr saura Gurkn ei Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Miä maͦchng uns den Summä merä sauära Kümmäling ei Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Miä machn uns denn Summä mēhra sauera Gårkn ei Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Miä machng uns änn Summä mehra sauera Guigng ai Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Miä måchn uns in den Summä merä sauära Kümmärling ei Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Miä måchng uns dän̄ Summä mea (mehra) sauera Gurgng ei Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Miä måchng uns dän̄ Summä mea (mehra) sauera Kimmaling ei Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Miä må̄chn uns in dän Summe mäh Gurkn ei Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Mië machn den Summer mähra saura Gurkn ei Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Mië machn uns den Summe märra sauera Gurkn ei Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Miër mache uns dann Summr mië saure Kümmerling ei Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Mīr máchan ons dé̄an Sòmmer mēner saure Gugómoner aīn& „mir maxa~ ons dean some*r 'me:ne*r saure* gu'gome* ai~“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Mje weckng in den Summe awengla mähre sauera Gurckng ei Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Mr leïchö=ä uns denn Sommr mǟr sauri Kimmäli ei Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Mr macha in dann Summr mehr saura Gurga ei Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Mr macha uns dan Summer miener Kümmerli ei Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
Mr mache uns dan Summer mär Kümmrlich ei Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Mr machn uns dan Summer mehr sauera Kümmerli ei Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Mr måche uns dån Sumr mär Kümmele ei Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Mä mache uns denn Summer meer sauern Kummern eu Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Mä machn in den Summë mera sauera Gurgn ei Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Mäͤ machaͤ dan Summaͤr mehr (sauraͤ) Kümmerli Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗
Mïr macha den summer saura Gurka ei Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Wenn i deen scho siech [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
Wenn ich den seh', geht mir die Galle über Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Wi(r) machn uns denn Summe(r) meh(r)a Kimme(r)ling ei Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Wi(r) machn uns denn Summe(r) saua(r)a Gurkn ei Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Wie machn uns den Summa mehra saura Gurkn ei(n) Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Wir donn uns dän Surmmer mehra sauera Gurken eimachn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Wir donn uns dän Surmmer mehra sauera Kimmerling eimachn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Wir maͦchn in denn Summä mehra sauara Gurkn ei Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
Wir macha denn Summer mär saure Kimmerle ei Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Wir machen uns in den Summer mehr Gorkn ein Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Wir machn dann Summer mär sauara Kümerli ei Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Wir machn in dann Summer merra Gurkn ei Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Wir machn uns denn Summer mehr sauraͤr Kimmerling ei Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Wir machn uns denn Summer märe saure Gurkn ei Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Wir machn uns in Summer mer saure Gurkn ei Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Wir machn uns in den Summer mehr Gurken ei Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Wir machng uns in den Summä morrä saura Gurgng ei Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Wir mach´n uns dann Summa mehr Kümmerli ei Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Wir måchn uns den Summer mea saua Kümmerling a Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Wir moͦchn uns in den Summä merä saura Gurkn ei Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
Wir mochn uns den Summä meä Kümmerlich ei Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Wir mochn uns na Summer mehr saure Gurken ei Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
also den ko i net aussteh [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
am liebsten sah i denn bloß va hinten [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
auf den hab ich einen Brass [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
d??n 'how?d? 'dick Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d??n koanre ni?t ?us?ei Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d??n koanre ni?t l?in Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d??n koanre ni?t reixn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d??n wene ?a si:? [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d?an koanre ni?t verputzen [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
daan aou ich net verknuusn Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dan deima schne/iern Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
dan ehrt heit widde die Muk an der Wend „a hot schlechte Laune“ [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dan hama gschröpft Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
dan hamsa mit de Flasch aufgezouchn Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dan ho ich gafrassn [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
dan howi dick Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
dan howi gfrassä [Umlaut], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
dan höbe die Hexe in dar Kur gehött Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
dan höiwi schoa g'frassa [Umlaut], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
dan höm mr gschröpft Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dan hömer a mol gstrüpft Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
dan kan ich net geriech [Flexionsbesonderheit], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dan kann i nit g'meck [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dan kann i nit geleid [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
dan kann i nit schmeck [Redensart], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
dan kånn i nied verbutz [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
dan k̊ann ich einfach nät geleid [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dan louß ich links liech [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
dan mechsti nie, nit amal ein Seien git mers Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
dan moch i net Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
dan sum? max m? uns mer? go?rg? ai Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
dann frassa di Lais auf „er starrt vor Dreck“ [Umlaut], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
dann hamm sä naakricht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dann ho ich a Laus nein Pelz gsetzt [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
dann ho ich g'fraßn [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
dann hoiwi uffgschriewa Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
dann homm sa droakriecht [Flexionsbesonderheit], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dann homse geschopft [Redensart], Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
dann höm sie gelaŭst Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dann höm sie grobft Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
dann hömmr richti gschröpft Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
dann hömse ausgezouge bis uffs Blu-et Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dann hömse gemolke [Redensart], Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dann kaa ich übehaubt nije veputz [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dann kann i net leid'n Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
dann kann i üwerhaupt nit schmeck [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dann kann ih verdammd nedd ausschdäh Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
dann kå ich aufm Hund nett austgsteh [Flexionsbesonderheit], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
dann kånn i absolut nit ausstäah [Umlaut], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
dann kånn ich einfach nät g'schmeck [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
dann kiaa ich abselutt nije geleid [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dann ko ich net ausgesteh [Flexionsbesonderheit], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dann ko ich net geriech [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
dann möich ih hald gor nedd schmegg [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
de håm sa nōbracht Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
de:n homs gschait gschrebfd „von schröpfen“ [Redensart], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
de?n haut di Drūd drickt Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
dean habms ausgraiwert ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dean hammse scha mürb g´macht „dean hammse scha mürb g´macht) = klein gemacht)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean hāmms dermordt [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dean ho i gfressn [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
dean howe g´leimt [schlecht lesbar], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean kaan i gar net ausstanda [Flexionsbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dean kann i net schmecka [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
dean koare niat hobm, hom [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean koare niat röichng [Umlaut], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean koare niat vaputzn [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
dean wenn ich ner sich, läuft mee scha die Gall über Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
deån hom se g'rupft Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
dem ärch?rd di Mug? an d? Wenn „griesgrämiger Mensch“ [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
den Summa mach ma uns mǟhra sauara Gurkn ein Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
den bagg i ned Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den beißer d'Schloufleis „der ist sehr müde“ [Umlaut], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
den ehrt die Mugg on der Wend „den stört jede Kleinigkeit“ [Umlaut], Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
den errt die Muggn an der Wend „den stört alles“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den eäd die Muggn o dä Wend [Umlaut], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
den freüerts weü an n̊ackadn Froosch „den friert wie einen nackt. Frosch“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
den hab i scho gfressen [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
den hab i wider ausgsackt Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
den hab ich drankriegt Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
den hab ich gefresse [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
den hab ich gefressen [Redensart], Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
den hab ich reingelegt Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
den hab ich satt bis über die Ohren [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
den hab'i gfressn! [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
den ham sa mal gescheit ausgeblecht Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
den ham's elend drogriecht Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
den hamm sa mit dä Flasch aufgäzuung Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
den hammsa gschröbfd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
den hams ausgnumma wie a Gons „übers Ohr gehauen“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
den hams g'schröpft [Redensart], Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
den hams grupft wie a Gons „die Haare kurz geschnitten“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
den hams ooglaust „abgelaust“ [Redensart], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
den hams tüchti gschröpft [Redensart], Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗
den hamsi richti garupft Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
den ham‘s mit‘n Flaschla groußzuang Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
den haoms a Laus nein Pelz gsetzt [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
den hass ich wöj die Pest [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den hat die Katz gfresse „ist nicht mehr aufzufinden, sucht man schon lange“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den hat ma gschait gschnīzn [Umschrift unsicher], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
den hawwe se schö ågelaust [Redensart], Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
den hawwe se schö berabbt Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
den hawwe se schö hergenumme Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
den hå ich von Tued nie aussteh Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
den håm si gscheit gschröpft Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
den håm si gscheit zammgäzogn [Redensart], Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
den hemmer wider grobfd [Redensart], Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
den hemms zur Åder glassn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
den hob i af der Laddn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den hob i af der Lattn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den hob i auf der Laddn Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
den hob i dick Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den hob i dä dick Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den hob i g'fressn wie zehn Pfund Schmierseif'n [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den hob i ganz arch dick Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
den hob i gfressn [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den hob i scho gfressn [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den hob i scho gschdrichn [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den hob i vielleicht dick Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
den hob i vielleicht gfressn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den hob ich da dick Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
den hob ich gfressen [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
den hob'i gfressn Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
den hobb ich dir aufgschriem Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
den hobb ich dir gfressn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
den hobbi aff der Laddn Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
den hobbi nei die Fälln gälockt [Umlaut], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
den hobi da dick Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den hobi gfressn [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
den hobi scho dick Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
den hobi sott Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den hobmse richtig gschtrüpft Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
den hobns gschait grupft Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗
den hodd die Katz gfressn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den hom sa gstrüpft [Umschrift unsicher], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
den homs de gschait gschröpft Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
den homs g'scheit g'rupft [Redensart], Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
den homs gschait grupft [Redensart], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
den homs gscheid nei dunkd [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
den homs schöi gschröpft [Redensart], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
den homsa gscheid gschrepft Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
den honi aufgschriewe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den honi dick Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den honi gfresse [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den honse geschröppt [Redensart], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
den hot di Drūt gedrückt Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
den hot ä Hex gemört Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
den hou isch g?fräss? wie ? pund Salz [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den howi aff der Laddn Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
den howi digg Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
den howi gfressn [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
den hömä gschöpft [GP hat sich eventuell verschrieben], Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
den irrt auch die Muckn an der Wand „ist eine wiedersprüchliche Person u. ist sehr eigenwillig + nicht anpassungsfähig“ [Umlaut], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
den irrt die Muckn an der Wend „hat an allem was auszusetzen“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
den ka i ned schmegger [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
den kane überhaupt nie(a)t lein Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
den kann i für'n Toud net leidn Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
den kann i ned räign „riechen“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den kann i nedd laida Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den kann i nedd schmegga [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den kann i net ausschteh [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den kann i net verputzn [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
den kann i riegn wie a stinkede Wurschd [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
den kann i überhabts ned hohm [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
den kann i überhaupt net aussteh [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den kann ich nicht ausstehen „ekelhaft“ [Redensart], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den kann ich nicht geriech „riechen“ [Flexionsbesonderheit], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
den kann ich nicht riechen [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den kann ich nicht verputzen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
den kann si nit schmeck [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
den kanni ned vabuetzn [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
den kennt kein Schwein „kennt niemand“ [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den kinnt ich on Mond schieße [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
den ko i net schmecken „nicht leiden“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
den ko i net verputzen „nicht leiden“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
den ko i nird schmecken [Redensart], Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
den ko ich bardu net leidn [Gallizismus], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
den ko ich nit röing [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den koani net aussteh [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
den koh ich gonie lei Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
den kon i net ausstee [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
den koni nit riechen [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
den koni nit schmeckng [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
den konn i afm Doud net leidn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den konn i gor net rieng [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den konn i ned riechn [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
den konn i ned schmeck'n [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den konn i net leidn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
den konn i net verknusen Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den konn i net verputzen [Redensart], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
den konn i net verputzn [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den konn ic net schmeckn [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
den konn ich aufn Tod net aussteh [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
den konn ich gor net riechn [Redensart], Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
den konn ie net schmeggn [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
den konn iech fiern Tud net leiden Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
den konn isch ?m's v?regg? ni ausschdäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den konn isch ni ausschdäj [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den konn meinetweeng der Teifl grammweis hulln Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
den konni absolut nit schmecken [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den konni net riechn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den konni nit leiden Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
den konni nit schmecke [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
den kun a da ned verbutzzn „den kann ich dir nicht verputzen“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
den kunn i ned schmecker [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den kunni einfach ned leiden Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den kunscht vergessen Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den könnd i verwünsch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
den könnt i gleich ana nei die Fressn haua Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den könnt i vergift Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
den könnt i vägaasn [Umlaut], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
den könnt i zonn Mond schöiß'n [Umlaut], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
den könnt' i aff den Mond schieß'n [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
den loss i links legn [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
den loßt mer wenda Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
den mach i zur Schneggn „jemand abkanzeln“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
den meeschd isch ni doud ?m Ruggsagg [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
den moag ich net Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
den mog i net Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
den mooch ich wie Bauchschmerzen Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
den möchte ich auf den Mond schießen [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
den oder die kann ich nicht schmecken [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
den pack ich nicht [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
den sach i lieber von hint wia vo vorn [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
den schtērt die Muckn on der Wänd [Umlaut], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den sen voä Freud die Träna di Bckn runtagäloffn [Kasusbesonderheit], Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
den sich i li-iwer vo hind wie vo vorn [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den sich i vo hind lëiber wëi vo vorn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den sichi löiber va hint als vo vorn [Umlaut], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
den sichi vo hindn lieber wie vo vorn [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
den sieh ich su gern wöj en Dreck ze Weihnachten [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
den soll der Schnee anzünden [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
den soll der Teif'l hull'n Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
den tät i om liebstn naufn Monnd schieß'n Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
den wenn i bloß siech [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den wenn i scho siech [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
den wenn i sich, na hob i scho g'fressn [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
den wenn ich nur schon sehe, steigt mir die Galle auf [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
den wenni sich [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den ärrt die Muggn å der Wend [Umlaut], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
den ärt die Muggn oa dä Wand „überempfindlich“ [Umlaut], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
denn Kärl kennädi umädumm schlocha [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
denn Summer mache mä os mäiä saure Kumen eui Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
denn Summá mach má uns meerá sauárá Garkng ei „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
denn Uusäicha willi nämmr sächer [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
denn beißn d'Schlê-ufleis „kratzt sich am Kopf und macht einen müden Eindruck“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
denn engtd' Mucka an dör Wand [Umschrift unsicher], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
denn erd die Muggn an der Wend „ihn stört heute die geringste Kleinigkeit“ [Umlaut], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
denn ham sa gschait gschrepft Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
denn hamm sa ogezōnd [Umschrift unsicher], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
denn hamms gschait drū griecht [Flexionsbesonderheit], Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
denn hammsa die Hohr rougerubft Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
denn hammsa die Hohr rougezubft Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
denn hammsa gscheid rieberjgezung Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
denn hammsa kährt Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
denn hebbas grubfd [Redensart], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
denn hewe's bluede lasse [Redensart], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
denn hoa ich gefresse [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
denn hob ii g'fressn [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
denn hots oogepackt Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
denn kann i ned rieng [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
denn kann ich nicht riechen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
denn kann ich nicht schmecken [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
denn kann ich verdammt net leiden Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
denn kanni ned ausstäh [Umlaut], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
denn kanni ned riechng [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
denn kanni net schmeggn [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
denn kånn i fer mein Do&ad nid leidn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
denn ko ich aff na Duud niet aussteh Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
denn ko ich nedd auf mein Duud leidn Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
denn ko ich niee riech [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
denn koh ejch nit dersejng [Flexionsbesonderheit], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
denn konn i nit verbutzn [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
denn konn isch nidd aussteähe [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
denn konn isch nidd verbudse [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
denn konni ned verbutza [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
denn konni ums freggn net aussteh Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
denn konni überhaubd nid schmeckn [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
denn plaoung d'Bremma recht Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
denn sich ich voa hint'n lieber, wie vor Vorn [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
denn summa machng mir mehra saura Gurkng ein Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
denn wenn ich ner scho sieh [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
denn wenni nn sich [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
denn wenni siech na howi scha gfrässa [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
denn ärd die Muggn an der Wend „den stört die Mücke an der Wand“ [Umlaut], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
denn ät die Müg o de Wend „ärgerlicher Mensch“ [Umlaut], Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
den̄ hommä z´amgäzuäng Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
der brüllt den wida å Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
der haout den a oūhngschria Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
deä geht mä aufn Weggä [Redensart; Umlaut], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
dän hamsa gscheit gschröpft [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dän ka iich niej geleid [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dän rihrts Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
dänn hots äs Wassä in die Aang gedriem Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dèn kann i offn Tòd nitt laida Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dënn hot di drud gedriggt [schlecht lesbar], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
er hod sich a Laus nein Belz gsetzd „Schmarotzeropfer“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
geht mir auf den Wecker [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
gett mer gewaltich geïchän Schtrich [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
grod den hob ich aufg'schrim Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
i kånn dan nied ausschdäh [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
ich haß den wie de Teufel Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ich kann den nit mehr seh [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ich kå denn gar net seng [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich kå denn net aussteh [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich kå denn net rieng [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ich ko den net rieche [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
ich konn deen net ausstehn [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
ich ko̊ dänn net rieng [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
ich mooch dan ganz einfach net Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
m? måchn uns dăn sŭm? mä? sauĕra k´ü̆m?li ai Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
mei mache uns darn somme mäe saure Kümmelich ei Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
mer maͦche uns dān Summer mehr saueri Kümmerli ai Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
mi mache uns dann Summer mehe Kümmeling ai Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
mia måchn uns den Summa mehr Kümmerli ei(n) Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
mich kümmt die Gall houch, wenn ich denn sähl [Kasusbesonderheit; Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
mier macha uns in dann Summer mia Kümmerling naus Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
mir dann den Summe mehra saura Kümerling eimacha Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
mir leicha denn Summer mär Kimmerli ei Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗
mir mach? den Summ? mäi? Kimmerli ai Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
mir macha uns dann Summer mähr sauera Kümmerli ei Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
mir mache den summer mer Kümmerling ei Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mir mache uns dar Summer mee sauere Kümmerling ei Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
mir machn si den Summer mehr sauera Gurgn ei Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
mir machn uns afn Summer mäir sauern Gurken äi Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
mir machn uns afn Summer mäir sauern Kimmerling äi Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
mir machn uns dann Summer mähr Kümmerli ei Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
mir machn uns den summe merre s aura Kümmeling ei Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
mir machn uns denn Summa mehr Grugn ei Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗
mir machn uns denn Summer mähr saure Kimmerli ei Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
mir machn uns in den Sommer mehr Gurkn ei Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mir machng in denn summa mehra saura Gurkng ein Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
mir mach´n in dån Summå merra sauera Gark´n ei Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
mir måch? uns dann summr meinnr saura kümmrli ai „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
miä machn in den Summä mera sauara Gurkn ei Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
mīär max? uns den sumär mērä sauärä Kümäli? ai Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
um den mache ich einen Bogen Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
um denn kimmört si ka Sau [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
wenn i den scho siech [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wenn i den schon sir nou geht mer die Gall houch Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
wenn i den sech langst's mer fir heit [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wenn i den siech geht mä scho der Hut hoch [Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
wenn i den siich, hob is scho g'fressn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wenn i' den seh', hab' i' schon g'fress'n [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
wenn ich den ner scho siech [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
wir machn uns den Summer mehra saura Kümmerling ei Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
wir mochn dann Summer mehr Gorkn ei Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
3
den, diesen
Pronomina
denn mach i zam dass a in kan altn Schlappn möia neipasst Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
den hāut d?r& Schlāuch 'troffen „den hat der Schlag getroffen“ [Flexionsbesonderheit], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Denn haout derr Schlaouch gatroff'm. Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
den hat der Schloch troffn Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
den hat der Schlog troffn Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Dan haͦt der Schlag getroffa Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Dan hat d'Schlooch gedroffe „e nklar“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Dan hat da Schlāg getroffen Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Dan hot der Schloch gätroffä „Ihn hat der Schlag getroffen“, Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
Dann hat der Schlog gerührt. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Dann hot dä Schlouch getroffm
Dār hŏd dăn há̄rgorichd „Dār ho1d dăn há_rgorichd = hergerichtet“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Dār hŏd dăn rōgobutzd „Dār ho1d dăn rōgobutzd = heruntergeputzt“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Dār hŏd dăn rōgomåchd „Dār ho1d dăn rōgomåchd = heruntergemacht“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
De hot dä Schlaͦch troffn [Flexionsbesonderheit], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Dean haout a Schlaagl g'straaft Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Den haot dà Schloch troffà [Flexionsbesonderheit], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
Den hat der Schlag getroffen Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
Den hat der Schlag getroffn Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Den hat der Schloch droffn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Den hat der Schloch troff'm [Flexionsbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Den hat der Schlog troffen [Flexionsbesonderheit], Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Den hat der Schlog troffn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Den hat der Schlohch troff'n Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Den hat der Schlooch troffen Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Den hat dä Schloch troffn Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
Den hod der Schlooch droffn. Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Den hoda roblägd Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den hoda roghanzlt Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den hoda zammgschtaucht Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Den hodd d(e) Schlǫch gedroff(e) Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Den hot de Schlag getroffe Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Den hot de Schloch troffn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Den hot der Schlag gerührt Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
Den hot der Schlo:ch troff'n [Flexionsbesonderheit], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Den hot der Schoch troffa. [Flexionsbesonderheit], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Den hot dä Schlóch gätroffn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Den hots as Gschtell zamghaut [Flexionsbesonderheit], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Den houd der Schlooch droffn. Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Den hout d'Schoch troffer [Flexionsbesonderheit], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Den hout der Schlog 'troff'n! [Flexionsbesonderheit]
Den hôd da Schlôg troffa [Flexionsbesonderheit], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Den trifft der Schlooch Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
Denn hat der Schloch troffn [Flexionsbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Der den richti gschennt [Umschrift unsicher], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Dern hat der Schlag troffen [Flexionsbesonderheit], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Er hat über den gemault Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
d? Schlaͦg g?troff? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dan haͦd der Schlooch gedroffa Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
dan hot a Schlagla troffen [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Eisfeld HBN50.423216, 10.907859 ↗
dann hot dar Schlag gerührt. Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dar hat den arg gschend Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
deen hott'a Schlooch troffm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
den anderen herrichten Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
den hab ich amol schöa gekämmt Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
den haot der Schlaog troffn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
den haots gestrafd [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
den hat a Schloch troffen [Flexionsbesonderheit], Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗
den hat a Schloock droffa [Flexionsbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
den hat a Schlägle 'troffe „oder die“ [Flexionsbesonderheit], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
den hat de Schlåg troff'n [Flexionsbesonderheit], Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
den hat de Schlōch troffm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
den hat der Schlag getroffa Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
den hat der Schlag getroffen Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
den hat der Schlag getroffn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
den hat der Schloch droffen [Flexionsbesonderheit], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
den hat der Schloch troffn [Flexionsbesonderheit], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
den hat der Schlog troffe' [Flexionsbesonderheit], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
den hat der Schlog troffn [Flexionsbesonderheit], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
den hat der Schlooch troffn [Flexionsbesonderheit], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
den hat derr Schloch getroffn Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
den hat dr Schlooch getroffn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
den hat dör Schlāch troffa [Flexionsbesonderheit], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
den hats schafft Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
den hatt der Schloch troffm [Flexionsbesonderheit], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
den hoat der Schloag troffn [Flexionsbesonderheit], Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
den hob i zar Sau gmachd [schlecht lesbar], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
den hob ich da runda lafn lossn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
den hobi di grebstn runda [Umschrift unsicher], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
den hod da Schlooch droffn [Flexionsbesonderheit], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
den hoi der Schlāg droffa [Flexionsbesonderheit], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
den hot a Schlēgle troffn [Flexionsbesonderheit], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
den hot a Schlägla grihrt Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
den hot da Schloch troffm [Flexionsbesonderheit], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
den hot de Schlaͦch gerührt Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
den hot de Schlach gerührt Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
den hot de Schlag troffn [Flexionsbesonderheit], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
den hot der Schlag 'troffen Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den hot der Schlag troffn [Flexionsbesonderheit], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
den hot der Schloch gschtraaft Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
den hot der Schloch gätroff'n Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den hot der Schloch troffa „oder die“ [Flexionsbesonderheit], Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗
den hot der Schlog getroffen Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
den hot deó Schloach getroffn Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
den hot dä? Schlɔ:ch getroffn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
den hott da Schlooch gatroffn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
den hott der Schloch getroffm Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
den hott'a Schlooch grieat Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
den hout a Schloch droffer [Flexionsbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
den hout da Schloch droffn Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
den hout de Schloch troffen [Flexionsbesonderheit], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
den hout der Schlog droffa [Flexionsbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
den hout der Schlog gätroffä Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
den howa da wida zamgschtaucht Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
den häd dä Schloch drofm Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
denn haoud da Schlooch droffa [Flexionsbesonderheit], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
denn hat der Schloch troffen [Flexionsbesonderheit], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
denn hod de Schloch getroffn Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
denn hott der Schlooch getroffm Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
der hot den rogeputzt Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der hot den zsammgestellt Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der hot denn oba runtagsetzt Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
der hots den besorgt [Kasusbesonderheit], Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
der machd den rundə Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der schend den andern Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
der stellt den zamm Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
der säut den andern ab Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
der zijgt laous iwan andern Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dern houts gschtraft Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
deä hot dä den hergricht Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
dänn hot där Schloͦch gerdroffn Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
tan hot de Schlouch getroffn Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
4
am
däf dich en Tag ä poormol ömzieh, trotzdem biste ömmer dreckich wie ä klä Dregsäule Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg „Abzählvers“ [Umlaut], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
hot der Teilf die Gaas ghult, ko̊o̊ er ner Buuk a go̊r hulln [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
då hebb? s? d? Bock zum Gàrtn?r gmåchd [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
eetz is di Gas gfreckt, ka dä Teifl in Bouk a nuch ghuel „es ist alles verloren, ich gebe auf“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
hot der Deifl die Gaas ghult, solle in Buug a gor hulln „wenn Pech, dann richtig“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
wenn dr Teifl die Gaas holt söller a gleij in Bouck mitnehme „wenn schon das eine verlustig geht, kann auch das andere dazukommen“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
5
dem
gramm. Wort; Pronomina
dan sei fra hat schou genuch gegrina „eingeklammert“ [Kasusbesonderheit], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Den sei Alte geht a nam naus [Kasusbesonderheit], Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
as den is ner su rausganga [Kasusbesonderheit], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
n Schåestr sei Nöela Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
6
dem (in Redensart)
gramm. Wort
den hamm sa mit dä Wöschrumbl nei die Baggn gähiem [Kasusbesonderheit], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
den schaut der Lump aus die Augn [Kasusbesonderheit; Redensart], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
7
denjenigen
Pronomina
Dar sächd dann, wu die Ärbd erfunna had [Redensart; Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
sucht den wu di Aerwet erfunne hot [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
8
den (in Verbindung mit "anderen" soviel wie "denjenigen"
an annana ihr Kerbess Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
9
denen
Pronomina
denna iä Gschdreit Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
10
der
Pronomina
den steist der Bock … Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
11
welchen
Ziege
do mißt i erscht an Gaasbaura ausgeh, denn i froga kennat Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den Buckel hinaufscheuchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Buckel, hinauf, scheuchen
Bedeutung
1
am Arsch lecken
dar koa mir 'n Buggel nuffgscheich Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den Buckel runterrutschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: herunter
Bedeutung
1
jemanden am Arsch lecken
der ko mer an Buggl runter rutschen [Redensart], Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
der kann mir in Buckl runterrutsch [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den Grundsatzdebatte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
Wortfamilie: den
Bedeutung
1
den
ze denn is doch nix Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den Kopf hängen lassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hängen
Bedeutung
1
ein beleidigtes Gesicht machen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
dä läßt sein Kupf hänga Markt Erlbach NEA49.492599, 10.649468 ↗
a läßt 'n Koapf häng Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den Rüssel hinunterhängen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hängen, hinunter
Bedeutung
1
ein beleidigtes Gesicht machen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
er hängt an Rüssel nunter Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den Rüssel schieben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schieben
Bedeutung
1
ein beleidigtes Gesicht machen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
se schöbt d'n Rüss'l Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

den sein halber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präpositionaladv
Wortfamilie: deshalb
Bedeutung
1
aus diesem Grund, deswegen
den sein halber Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dicker Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dick, Himmel
Bedeutung
1
Gewitterwolken
Niederschläge, Wetter
do kummt a digger Himml raf Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Feuer hinan den Arsch machen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Arsch, Feuer, hinan, machen
Bedeutung
1
jemanden zur Eile antreiben
sich eilen, tummeln bzw. trödeln
er macht ihm Feuer non Årsch Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gegen den Herbst gehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gehen, Herbst
Bedeutung
1
allmählich Herbst werden
Jahreszeiten
geht gegen den Herbst Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gegen den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: gegen, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mer gugge gegen de Himmel nuff Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gehen (auf den Wecker)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen
Bedeutung
1
auf die Nerven fallen
deä gīd mä aufm Weggeä [Redensart], Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gehen (auf den Zünder)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen
Bedeutung
1
auf die Nerven fallen
deä gīd mä aufm Zindeä [Redensart], Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hauen (in den Sack)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hauen
Bedeutung
1
weggehen ohne Gruß (in Fügung)
er håt in Saͦg kaut [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Himmel (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper; Volksglaube, Aberglaube
Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
so genau ist der Himmel auch nicht immer blau Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
aer schlappert dös Blāae vom Himmil runter „Blaue“ [Umlaut], Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Dar it so faul dös stinkt zum Himmel nauf Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Der fluacht s Blau von Himml roo [Kasusbesonderheit; Redensart], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Er flucht es Blau vom Himmel rô [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Himmel Arsch und Friedrich [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Schimpft das Blaue vom Himmel runter [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
as Blaue von Himmel ro flouchn [Kasusbesonderheit; Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
das Blaue vom Himmel rofloung [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der redt es Blaua ven Himml roo! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
der schmarrt as Blau von Himmel ro „oder“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der schreibt in Himml nauf [Redensart], Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
er bet ds Blau vom Himml runter [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
erzahlt das Blaue vom Himmel Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
es Blau van Himml runde gflucht [Redensart; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es Blaue vom Himml rohflouchn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
im siebten Himmel [Redensart], Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
schreibts in Himmi nauf [Redensart], Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
À hott es Blau van Himml runte-gflucht [Redensart; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
2
Himmel (Firmament)
Himmel, Himmelskörper
es is halt nu ka Gleata von Himml gfalln [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Der ganze Himmall hängt vulla Schnei Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Där ganz Himm'l hengt vuller Schnäi Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Der Himmel hängt voll Schnee Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Der Himmel hängt voller Schnee „graue Wolken“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
de graue Himmel hengt vuel Schnä „bei Tag dunkel“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
der Himmel häng voll Schnee Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
der Himmel hängt ro „grau“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der Himmel hängt voll Schnä Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
der Himml ist katzergrau „trübes Wetter“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
deä Himmel hongd vollä Schnee. „Graublau bis grauschwarz“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
ässen bützeli am Him̄l Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
3
Himmel
Himmel, Himmelskörper
So jetzt kannst ämal nein Himmel guck Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Der Himmel is vuller Schnei-Poutz'n Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Der Himml is ganz vuller Schnöi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Himmi Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mōgscht ?n Himml sēng Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
der Himmel kühlt sich ab „nach heißen Tagen sagt man“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er stehat nit an Himmel Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
in'n Himml guck [Flexionsbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
4
Himmel (religiös)
"Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt" „Der Behauptung wird hinzugefügt: ´Waß Gott !´ oder ´Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt´ oder ähnliche Beteurungen.“ [Kasusbesonderheit], Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
so wåhr Gott im Himml lebt ! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
so wor Gott im Himmel is Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
5
das Reich Gottes (in Redensart)
Volksglaube, Aberglaube
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole [Flexionsbesonderheit; Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Der hot Himmel und Höll zsammghasn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
6
Himmel, Firmament
Himmel, Himmelskörper
där flouchd is blāuä fån himl rō [Redensart], Buch N49.496794, 11.033255 ↗
7
Himmel, Firmament (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper
ds Blau von Himməl rundər fluəchə [Kasusbesonderheit; Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
8
Himmer (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper
zum Himmel [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
9
Paradies (in Redensart)
Christl. Glaube, Bibel
sie träicht ihr'n Mo nein Himmel Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
10
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand
Teile des Hauses
der Himmil Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)blühe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1370
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Regenbogen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Himmelsblüh (Ef.) Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
Die Himelblüə München M48.139686, 11.578889, Schmeller I,321 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
„Himmelsblüa... ist der Regenbogen“ Winkler Heimatspr. 147 Winkler, Karl: Heimatsprachkunde des Altbayerisch-Oberpfälzischen, Kallmünz 1936.

*1891 Regenstauf R, †1961 Amberg; Rektor
  • Schmeller I,321, 1111 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,449 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-83B40, W-36/10
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)blume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1397
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Batelligenblume
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himmibleami Schlüsselblume Obergessenbach VOF48.660008, 12.976569
Himmelsblümerl Wiesbach MÜ48.4076543, 12.502779, DWA I,32 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
2
wie Blume, Bed.1cγ
Himmibleami Margerite Elbach MB47.741133, 11.951870
  • WBÖ III,466 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1591 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,78 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1350 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1283 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)brand

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 54f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Königskerze (Verbascum)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Himibrand Glashütte MB47.6117884, 11.6501362
Himmi:brand „Blüten helfen bei Magen- und Darmkatarrh“ Christl Aichacher Wb. 109 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
Habn kinnts an meinem Standl, allerhand: Flußpapier und … Himmibrand Bergen TS47.806743, 12.589905, 1898 Fanderl Obb.Lieder 9 Fanderl, Wastl: Oberbayerische Lieder. Chiemgau, Rupertiwinkel, Berchtesgadener Land, München 1988.

*1915 Bergen TS, †1991 Frasdorf RO; Volkskundler, Volksmusiker
himelbrant Benediktbeuern TÖL47.7060548, 11.4100763, 12.Jh. StSG. III,585,32 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
  • Schmeller I,361, 1111 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,729 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1591 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,680 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1343, 1350 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1284 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. IV,1078f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Christl Aichacher Wb. 109 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Fragebögen:
  • S-85D10
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)braut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 150
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Gottesbraut
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Himlsbraut „angehende Nonne, Klosterfrau“ Vohenstrauß VOH49.6238348, 12.341436
2
Mädchen, das jungfräulich stirbt
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himösbraut Tittling PA48.7278412, 13.3806245
3
Gottesmutter Maria
Himmasbraud Gallenbach AIC48.4143696, 11.0981606
  • WBÖ III,794 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,2,1350f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-11H5a
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)brot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 482f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutungen
1
Manna, Hostie
1a
Manna
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himmlbrot Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
O du wares himelpröt Tegerns.Hym. 45 Gillitzer, Berta: Die Tegernseer Hymnen des Cgm. 858, München 1942.

Tegernsee MB, vor 1454
1b
(konsekrierte) Hostie, Oblate
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
s Himmösbrot empfanga Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
fröia houd ma a Himöbroud gessn „Oblaten, an Christi Himmelfahrt“ Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
„Das Volk nannte die Oblaten Himmelbrot“ Chiemgau  47.872903, 12.453183, Hager-Heyn Drudenhax 212 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
durch das liebe Himmelsbrod Wern wier gestärkt DAH, 1792 Westenrieder Beytr. IV,417 Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik und Landwirthschaft [hg. von Lorenz v. Westenrieder], 10 Bde, München 1788-1817.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
In fester Fügung:
Himmelsbrot schutzen geweihte Hostien in die Salzach werfen, Schifferbrauch an Fronleichnam
Himmelsbrotschutzen Laufen LF47.9354122, 12.930309, BHV 2 (1915) 128 Bayerische Hefte für Volkskunde, 1914-43.
vgl. BHV 2 (1915) 127f. Bayerische Hefte für Volkskunde, 1914-43. ; Salzfass 29 (1995) 36 Das Salzfass. Heimatkundliche Zeitschrift des Historischen Vereins Rupertiwinkel, 1967ff. .
auch für Christi Himmelfahrt Gebackenes
Himmibrout „Gebäck zum Himmelfahrtstag … aus einem gut gewürzten Teig in Oblatenform“ Helm Mda.Bgdn.Ld 104 Helm, A.: Sammlung: Mundart des Berchtesgadener Landes, masch. Berchtesgaden 1959.

Pseudonym für Fischer, Eugen, *1899 Mittelbexbach/Saarland, †1973 Berchtesgaden; Geologe
2
Pfln., Teil einer Pflanze
2a
wie Butscherbrot
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Himmibroid Heiligkreuz TS48.046045, 12.587790
Hīmlbrod „die Laubblätter des Sauerampfers“ Angrüner Abbach 48 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

*1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
2b
wie Brot, Bed.4b
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Hirtntascherl, Himmibrot Kolbermoor AIB47.8556623, 12.0595795
2c
Wiesenklee(blüten)
2cα
Wiesenklee (Trifolium pratense)
°Himmelsbrot „Rotklee“ Niederbayern
2cβ
Blüten der Pflanze
Himmelbrot „die roten Blütenköpfe“ Cham CHA49.223747, 12.662091
„Als etwas Süßes ist das Himmelsbrot bekannt“ Brunner Heimatb.CHA 91 Brunner, Johann: Heimatbuch des bayerischen Bezirksamtes Cham, München [1922].
2d
wie Guckerbrot, Bed.1a
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Himibraut Spiegelhütte REG49.051636, 13.3060914
„Sauerklee, im Walde Himmelsbrod genannt“ Oberpfalz, Bavaria II,107 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
„Recht angenehm schmeckt auch der Sauerklee … auch … Himmelbrot genannt“ Marzell Volksbot. 73 Marzell, Heinrich: Bayerische Volksbotanik, Nürnberg [1925].

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2e
Mittlerer Wegerich (Plantago media)
Himmelsbrot Kösching IN48.810639, 11.500077, Marzell Pfln. III,837 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2f
wie Gucketzerbrot, Bed.2
°Himmelbrot „Wiesenbocksbart“ Straßkirchen SR48.8311567, 12.7212851
Himmelsbrot BJV 1954, 192 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
„Die … süßlich schmeckenden Stengel von Himmelsbrod“ Höfler Volksmed. 100 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
2g
Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis)
Himmelbrod Obertrennbach EG48.4835088, 12.5635308
2h
Storchschnabel (Geranium)
Himmibra(ou)t Ayrhof VIT49.044197, 12.933855, Bayerwald 24 (1926) 163 Der Bayerwald. Zeitschrift des Bayer. Wald-Vereins für Heimatgeschichte und Volkstum, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern, 1910ff.
2i
wie Brot, Bed.4aβ
°Himmelbrot „Samen der wilden Malve“ Altenmarkt TS48.0024333, 12.5360462
2j
†honigartiger Saft eines Alhagistrauchs
hymelbrot, daz mischet man … under daz pulver 1392 Runtingerb. II,25 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
  • WBÖ III,1097f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1591, VI,2171 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,962 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1351 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1284 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. IV,1079 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Angrüner Abbach 48 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Rasp Bgdn.Mda. 77 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Spr.Rupertiwinkel 12, 44 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008.
  • Fragebögen:
  • S-30D8h, 55/9g
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)tau

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1331
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Bodennebel am Morgen
°Himmelstau „Bodennebel am Morgen“ Finsing ED48.2167439, 11.8253553
2
Bluthirse (Panicum sanguinale)
Himeda Tittling PA48.7278412, 13.3806245
Der Himmeltau südliches Oberbayern, Schmeller I,573 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Ixxx messl hymeltaw zu xj dn Landshut LA48.545368, 12.145157, 1475 MHStA Fürstensachen 1340,fol.23r Hauptstaatsarchiv München
  • Schmeller I,573, 1112 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,995f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)tor

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1869
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Himmelstor
das grosse Himmels-Thor Selhamer Tuba Tragica II,367 Selhamer, Christoph: Tuba Tragica. Das ist: Erschreckliche Trauer-Geschicht. I Auf alle Sonntäg des Jahrs, II Auf alle Festtäg des Jahrs, Nürnberg 1696.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
2
Regenbogen
Himmltoa Regenbogen Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelangst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, Angst
Bedeutung
sehr große Angst
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Ries
Vorm Streckaloffer hont os a Hemlangscht ghet Ries, Schupp-Schied, Bd. III 203 Schupp- Schied, Gerda: Vo Leit ond Viecher. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben III, Nörlingen, 1988
Himmel, Angst
  • Schwäb.Wb. II 1590 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 426 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelangst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Himmel, Angst
Bedeutung
nur in Phraseologie:
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
nur in Phraseologie:
Schwaben vereinzelt
himmelangst sein große Angst haben Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
Miǝr isch heemlangst, wen i deǝn Berg Wesch sii Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

himmelangst werden große Angst bekommen Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
Deǝm weǝds heemlangst, wen ǝr an seine Schuldǝ denkt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Himmel, Angst
  • Schwäb.Wb. II 1590 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 426 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Himmelauffahrtsblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1389
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Wiesenkreuzblume (Polygala vulgaris)
„Himmelauffahrts-Blümerl = Polygala vulgaris“ Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 93 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
2
Gebirgshahnenfuß (Ranunculus aconitifolius)
„Weihe der … Himmelauffahrtsblümerl“ Höfler Volksmed. 81 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbätzlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bätz, Himmel
Bedeutungen
1
Anrede
Himmilbetzela Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
2
Anrede unter Verliebten
Himmilbetzela Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbett

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 386f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Himmelbett
Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, Oberfranken mehrfach, Mittelfranken mehrfach, Schwaben mehrfach
’s Himöbödd „Ehebett mit Übergestell und Vorhängen“ Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
„Das Hauptstück bildet die Doppelbettlade des Hausehepaares, vielfach noch mit Säulen und Dach geziert und als solches Himmelbett genannt“ südliches Oberbayern, Bavaria I,282 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
ain klains himelpetl, daran 2 federpeth Rain SR48.905427, 12.466823, 1547 Rgbg u.Ostb. 123 (Inv.) Regensburg und Ostbayern, hg. von Franz Karg, Kallmünz 1991.
Kinderverse:
Rönga Rönga Dropfa, Buama muas ma schopfa Diandl kömman öns Himmöbött, Buama kömman öns Saubött Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894, ähnlich WS
  • WBÖ II,1162 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1590 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1813 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1342 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • M-69/29
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bett, Himmel
Bedeutung
1
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand
Teile des Hauses
Das Himmelbett Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Himmelbett Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
Hümmübett Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbettlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bett, Himmel
Bedeutung
1
Bettchen für Säuglinge
Einrichtung
Himmlbettla Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbettstätte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bett, Himmel, Statt
Bedeutung
1
hölzernes Gestell des Himmelbettes
Einrichtung
Himmelbedsched [Umschrift unsicher], Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbetz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 408
Wortform: Diminutiv
Bedeutungen
1
Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
°Oberfranken mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
Himlbäzla Schloppach TIR50.0235094, 12.3427468
a Schneck … oder a Himmlbätzerl Schemm Stoagaß 139 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Kinderv. u. Sprüche:
°Himmlbätzal flöich in Himml affi und hul mer a Stückl Schmolzbraout! Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291, ähnlich Fähnrich M’rteich 184 Fähnrich, Harald: Heimat Mitterteich, ein volkskundliches Lesebuch, Weiden 1986.

Mitterteich TIR

°Himmlbätzerl flöig, Da Vatter is in Kröig, De Mutta is in Sixn-Sachsn, wou de schöina Moaidla wachsn Selb SEL50.169121, 12.1297769
2
Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula)
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°Himmlbätzerl Neustadt NEW49.732301, 12.178398
3
wie Betz, Bed.1cβ
°Himmlbätzerl Brand KEM49.959333, 11.907957
  • Braun Gr.Wb. 258 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 102 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • W-12/4
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelblau

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1178
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
himmelblau
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
a himmiblaua Himmi Finsing ED48.2167439, 11.8253553
himelblo Derching FDB48.408873, 10.963980
himmelblau Christl Aichacher Wb. 162 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
schneeweis, himmelblau Westenrieder Mchn 325 Westenrieder, Lorenz v.: Beschreibung der Haupt- und Residenzstadt München, München 1782.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ III,323 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1590f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,243 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1342f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1283 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 258 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-53D5
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelblauer Heinrich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: blau, Heinrich, Himmel
Bedeutung
1
entrahmte Milch
; Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Himmlblauer Heinrich „während des Krieges“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelblitz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1326
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Blitz, Wetterleuchten
°Himmlblitz „Wetterleuchten“ Dettenschwang LL47.9537688, 11.0126092
sô den offenn sneken ain plitzen oder ain himelplitzen her velt von dem ungewiter Konrad vM BdN 255,22f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
  • WBÖ III,418 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
himmelblitzen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelblitzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1329
Wortart: Verb
Bedeutung
wie blitzen, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°himmiblitzn Hagnberg MB47.703598, 11.933907
  • Fragebögen:
  • W-35/27
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

himmelblitzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Blitz, Himmel
Bedeutung
1
das Leuchten von Blitzen eines entfernten Gewitters
Niederschläge, Wetter
as doud hümmülitzn „es tut himmellitzen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbogen, †Himmels-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1587
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Regenbogen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himöbong Drachselsried VIT49.1073441, 13.011453
hime-boŋ nach Kollmer II,537 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
2
†wie Bogen, Bed.15
Der Engel nahm den Zirkel vom Himmelsbogen Neuenhammer VOH49.693447, 12.3867406, Schönwerth Opf. II,130 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
mit welcher die ewige Weißheit den Umbkraiß dėß Him̄elsbogen durchsuchet Hueber Granat-apfel 131 Hueber, Fortunat: Zeitiger Granat-apfel, München 1671. Mirakelbuch des bayrisch-böhmischen Wallfahrtsortes Neukirchen bei Heilig Blut. Photomechanischer Nachdruck, mit Nachwort und Registern, hg. von Guillaume van Gemert, Amsterdam/Maarssen 1983.

*1639 (?) Neustadt KEH, †1706 München; Ordensgeistlicher, Lektor der Theologie. Neukirchen KÖZ
  • WBÖ III,555 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,2171 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1343, 1350 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Kollmer II,537 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbräm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 40
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bräm(e)
Bedeutung
Königskerze (Verbascum)
Himmelbram „Königskerze“ Miller Lkr.WEG 22 Der Landkreis Wegscheid. Ein Heimatbuch, hg. von Richard Miller, 2 Tle, Wegscheid [1957].

*1880 Haldenwang/Lkr. Günzburg, †1963 Hauzenberg PA; Oberstudienrat, Heimatpfleger
Wohl volksetym. aus Himmel(s)brand.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbrandblühe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1369
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Dachhauswurz (Sempervivum tectorum)
„die Himmelbrandblüh, unter dem nüchternen Namen Hauswurz besser bekannt“ Altb.Heimatp. 8 (1956) Nr.33,2 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
2
Huflattich (Tussilago farfara)
„Himmelbrandblüh nennt man im Oberbayerischen die Huflattichpflanze“ Bayerld 25 (1914) 944 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
3
Königskerze (Verbascum)
„die ... Wetterkerze, auch … Himmelbrandblüh geheißen“ Altb.Heimatp. 6 (1954) Nr.33,6 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
„Die Wetterkerze (... Königskerze ... auch Himmelbrandblüh genannt ...), deren Aufguß für alle Arten von Geschwülsten gut sein sollte“ Höfler Volksmed. 97 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
4
†Eisenkraut (Verbena officinalis)
Himmelbrand-Blüh Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 104 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
5
†Sonnenwende (Heliotropium europaeum)
Himmelbrand-Blüh Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 104 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
  • WBÖ III,447 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelbreit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 219
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
wie brettleinbreit, Bed.1
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
himlbroad Eilsbrunn R49.005309, 11.977441
  • DWB IV,2,1343 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbrucke

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 534
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Regenbogen
Himöbrugg „Regenbogen“ Aicha PA48.671978, 13.289834
  • WBÖ III,1140 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. V,377 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB IV,2,1351 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeldatte, Himmeldätta, Himmeldeita

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, Datte
Bedeutung
himmlischer Vater, Gott (kindersprachlich)
Glaube und Religion
Allgäu
Die hant ... vom Himmeldatta dob verzöllt Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Gutbrod 289 Gutbrod, Fr. X.: Sprache, in: Geschichte der Pfarrei Obergünzburg, S. 284-290, Kempten, 1889
„den Kindern sagt man bei Gewittern daß 's Hīmǝldattǝlǝ zo̜nkǝt“, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Himmel, Datte
  • Schwäb.Wb. III 1591 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1316 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Himmelfahrt-Christitag

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†wie Auffahrtspfinztag
Am Himmelfahrt Christitag mittag Marzl [Mehlspeise] DAH, 18.Jh. Altb.Heimatp. 14 (1962) Nr.1,6 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtsblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1389
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Katzenpfötchen (Antennaria dioeca)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Himmöfahrtsbleamö Erling STA47.9671746, 11.184498
Himmelfahrts-Blume Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 93 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
2
†Bittere Kreuzblume (Polygala amara)
Himmelfahrts-Blume Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 93 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
3
wie Blume, Bed.1cβ
Himmelfahrtsblume Wiesenschaumkraut Reicholdsgrün WUN50.1219631778888, 11.9514825665096
  • WBÖ III,460 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1593, VI,2171f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelfahrtsblumen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Blume, fahren, Himmel
Bedeutung
1
Blumen, die zu Christi-Himmelfahrt zum Kranzflechten verwendet werden
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Kränzchen aus Himmelfahrtsblumen „Himmelfahrt: Kränzchen aus Himmelfahrtsblumen verhindern Blitzeinschlag. Blumennamen unbekannt, Gänseblümchen rot blühend, Maibaum, Absägen u. Stehlen durch Nachbardörfer“, Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtsnäse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, fahren, Nase
Bedeutungen
1
leicht aufwärtsgebogene Nase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Schwaben vereinzelt
hemmlfahrtsnēs Volkratshofen MM47.953820, 10.114252, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
A spitzigs, fürwitzigs, / vom Sonnabrand brau, / a Hemlfahrtsnäsl, / deff 's Schätzle scho hau Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 64 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
2
Mensch mit einer leicht aufwärtsgebogenen Nase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Balderschwang SF47.4656986, 10.1039376, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Himmelfahrts-nes Balderschwang SF47.4656986, 10.1039376, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Himmelfahrt, Näse
  • Schwäb.Wb. III 1593 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 285 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelfahrtsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Fahrt, Himmel, Nase
Bedeutung
1
nach oben gebogene Nase
Himmelfahrtsnase Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1006
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Auffahrtspfinztag
Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Hümefadsdoch Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
himlfartztag Schweizer Dießner Wb. 65 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
  • WBÖ IV,199 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag
Bedeutungen
1
Christi Himmelfahrt, Feiertag
Feste im Jahreslauf; Glaube und Religion; Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
hē̃mlfartsdaag Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 164 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
2
Mariä Himmelfahrt, 15. August
Feste im Jahreslauf; Glaube und Religion; Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
Hergensweiler LI47.6111666, 9.7770643
„Die geweihten Kräuter am Himmelfahrtstag erhält das Vieh“, Hergensweiler LI47.6111666, 9.7770643, Willi 244 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Himmel, fahren, Tag
  • Schwäb.Wb. III 1592 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1006. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gucken, Himmel
Bedeutung
1
Spiel mit Kind
Him̄elgucke Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel-Hölle(-und-Fegfeuer-)blume

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Blume, Bed.1cγ
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himmel-Höll- und Fegfeuerblume „in der Kindersprache“ Hohenpolding ED48.3835774, 12.1305592
Himml-Höll-Bleame Binabiburg VIB48.4386559, 12.4269654
  • WBÖ III,461 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,73 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelmutterbrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 489
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
Schote des Hirtentäschels
„Himmelmutterbrot … sind die Schötchen vom Hirtentäschchen“ Deggendorf DEG48.839582, 12.958749, Marzell Himmelsbrot 25 Himmelsbrot und Teufelsleiter. Volkstümliche Pflanzennamen aus Bayern, bearb. von Heinrich Marzell, München 1951.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • WBÖ III,1106 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelmutterpantoffel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1074
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Pantoffel, Bed.2a
Himmelmutterpantoffeln „Hornklee“ Miller Lkr.WEG II,23 Der Landkreis Wegscheid. Ein Heimatbuch, hg. von Richard Miller, 2 Tle, Wegscheid [1957].

*1880 Haldenwang/Lkr. Günzburg, †1963 Hauzenberg PA; Oberstudienrat, Heimatpfleger
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelpantoffel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1073
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Pantoffel, Bed.2a
Himöbåntoffal Aicha PA48.671978, 13.289834
Himmipantofferl Winzer DEG48.7238833, 13.075986, Bayerwald 24 (1926) 163 Der Bayerwald. Zeitschrift des Bayer. Wald-Vereins für Heimatgeschichte und Volkstum, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern, 1910ff.
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelpapa

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1079
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Gott
Wegen deiner roten Haar brauchst doch nicht weinen … die hat dir der Himmebabba gmacht MM 6.7.1990, 28 Münchner Merkur, 1948ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelpferd

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 563
Wortform: Diminutiv
Bedeutung
wie Herrgottspferd
°Oberfranken mehrfach, Oberpfalz vereinzelt
°Himlpfal Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633
Himm’lpfaa(d’l um Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087, Braun Gr.Wb. 259 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
Kinderverse:
Himmlpfaa(d)l flöich, daa Vatta is im Kröich, daa Mutta is in Pommerland, Pommerland is abgebrannt, Himmlpfaa(d)l flöich Singer Arzbg.Wb. 102 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • WBÖ III,17 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,2,1361 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 259 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 102 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelsbolzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1649
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
ausgeprägte Himmelfahrtsnase
Himmelsbolzen Wdmünchn.Heimatbote 19 (1989) 32 Waldmünchner Heimatbote, 1981ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelschlüsseltee

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, Schlüssel, Tee
Bedeutung
Tee aus Schlüsselblumen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
Tuat dir amoal dr Grind reacht weah, trink an Himmelschlüsseltee Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 121 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
Himmel, Schlüssel, Tee
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelsdorn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 4
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Akelei (Aquilegia vulgaris)
Himmelsdorn Kareth R49.050572, 12.091605
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsgutzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gutzen, Himmel
Bedeutung
1
Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a Himmlsgutza [Umschrift unsicher], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelskerze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, Kerze
Bedeutung
1
Königskerze
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Himmelskerzn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelskühlung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, kühl
Bedeutung
1
das Leuchten von Blitzen eines entfernten Gewitters
Niederschläge, Wetter
Himmelskühlung Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelskütschlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Himmel, Kutsche
Bedeutung
1
Hochzeitskutsche
Nai ins Himmlskütschla Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelspforte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 672
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Eingang zum Himmel
Himmels-Porten Schmeller I,407 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Scherzh. übertr. Hosenschlitz
Himmelspforten „Hosentürl“ München M48.139686, 11.578889
  • Schmeller I,407 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. III,1595, VI,2172 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1361 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1287 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • WMU 857 Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsrichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Himmel, richten
Bedeutung
1
Himmelsrichtung
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Hascht du geschreit das hört man ja in alle Himmelsrichtungen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelsschlüsselblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1416
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Glock(en)blume, Bed.8
Himmelsschlüsselblume WM, Marzell Pfln. II,615 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Schwäb.Wb. III,1596 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsweiherlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, Weiher
Bedeutung
1
nasse Stelle im Feld
Himmelsweierla „Stelle im Feld, die immer naß ist“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsziege

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, Ziege
Bedeutungen
1
Person, die unangenehm lacht
meckert wēi a Himmelszēich „Ziege“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dāba Hejmlszejng „verrückte Himmelsziegen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
närrisch lachende Frau
meckert wēi a Himmelszēich „Ziege“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dāba Hejmlszejng „verrückte Himmelsziegen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeltatte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1316
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Gottvater
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
da Himödatö Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
Himm’ltatta Braun Gr.Wb. 259 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Schmeller I,631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,965f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeltättel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1317f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Gottvater
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
ön Kindern muaß ma ön Himadattl zoang Mittich GRI48.440634, 13.396183
„beim ersten Schimpfworte fährt der Junge auf … ruft den Himmeltatel und alle Heiligen an“ Reinhardstoettner Bayerwd III,9 Reinhardstoettner, Karl v.: Vom Bayerwalde, 4 Bde, Regensburg 1897-1907 (Bd 3 21902).

*1847 München, †1909 ebd.; Prof. für Romanistik
därf denn jetzt i koan Kind … vozähln von liabm guatn Himmidatl! Schlicht Bayer.Ld 530 Schlicht, Josef: Bayerisch Land und Volk, München 1875 (Nachdr. Straubing o.J.).

*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
2
Christusfigur (am Kruzifix)
n Himmldadl schmatzn Küssen der ausgestellten Kruzifixe Herrnthann R49.051179, 12.473811
„Palmprozession … Heute tragen die Ministranten nur mehr eine kleine Heilandsfigur … den Himmidadl … von Haus zu Haus“ Peinkofer Werke I,120 Peinkofer, Max: Werke, 3 Bde, Passau 1977-82.

*1891 Tittling PA, †1963 Zwiesel REG; Schulleiter, Schriftsteller
  • Schmeller I,631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelteich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1457
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Teich, der sein Wasser nur aus Niederschlägen erhält
°Himmelteiche „ohne Zulauf“ Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
„Quell- und Himmelteiche; letztere in den Bezirken Kastl [NM] und Parsberg“ Fischerei Opf. 71 Beschreibung der Fischerei in der Oberpfalz, hg. vom Oberpfälzischen Kreis-Fischerei-Vereine, Regensburg 1893.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeltrager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 114
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Mann, der bei der Fronleichnamsprozession den Baldachin trägt
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
„d Himedroga sind die Mitglieder der Kirchenverwaltung“ Haimhausen DAH48.315762, 11.554494
de vier Himmldrocha Judenmann Opf.Wb. 80 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
Am Tag Corporis Christi Herrn Pfahrrer sambt den … himeltragern verzörth 2 fl 8 Kr 4 hl. Kapfelberg KEH48.9312862, 11.9839059, 1619 Wagner Kapfelbg u. Poikam 92 Wagner, Hans: Weinberg und Steinbruch des Herrn. Geschichte der Pfarrgemeinden Kapfelberg und Poikam, Kapfelberg 1985.

Kapfelberg, Poikam KEH
  • WBÖ V,285 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmel und Erde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Erde, Himmel
Bedeutung
1
Speise von Kartoffeln mit Obstkompott
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Himmel und Erdn „Kartoffel und Obstkompott oder Brei bezeichnete man als "Himmel u. Erdn. Erbesen und Sauerkraut bezeichnete man als Lahma und Schtrua (Lehn und Stroh)“, Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelvaterbart

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1197f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Pragmatik: 
Pfln.
Bedeutungen
1
Scharfer Mauerpfeffer (Sedum acre)
°Oberbayern vereinzelt
°Himmifaddabart Fahlenbach PAF48.6332484, 11.5723698
„Nach den dicht beisammenstehenden … Stengeln … heißt der Mauerpfeffer Himmelvaterbart“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395, Marzell Himmelsbrot 27 Himmelsbrot und Teufelsleiter. Volkstümliche Pflanzennamen aus Bayern, bearb. von Heinrich Marzell, München 1951.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2
Frühlingssegge (Carex praecox)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Himmövaddabard „dunkelbraune kleine Segge“ Holzhausen VIB48.435042, 12.284031
Himmelvaterbart Oberbayern, Marzell Pfln. I,838 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
3
Wollgras (Eriophorum)
°Oberbayern vereinzelt
Himmivatabart Schweitenkirchen PAF48.5039411, 11.6048142
4
Zittergras (Briza media)
°Oberbayern mehrfach (AIC, DAH, FFB)
°Himmivatabårt Überacker FFB48.2404789, 11.2772616
5
Feldmarbel (Luzula campestris)
°Himmivatabart Pipinsried DAH48.4052204, 11.2896592
6
Quendel (Thymus serpyllum)
°Himmelvaterbart Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034
  • WBÖ II,362 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • W-8/43
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelvaterblut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1451
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
wie Blut, Bed.7a
Himmivatabluat Unterbachern DAH48.279703, 11.384526, Marzell Pfln. II,1449 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2
wie Blut, Bed.7b
°Himmivaddabluad Schleching TS47.7209304, 12.395497
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelvaterbrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 478
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
wie Butscherbrot
Himmivatabrot Rimsting RO47.880122, 12.338851
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelvaterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Himmel, Vater
Bedeutungen
1
Gott (in Redensart)
Volksglaube, Aberglaube
es Himmilvadderla zankt „wenn es donnert man sagt es zu kleinen Kindern:“ [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
2
Lieber Gott
?s himl fat?rla̢ tsa?k&t „Anlage zu Fragebogen VII Ziff. 59 a) der Schlotfeger wird kaum noch als Schreckgestalt benutzt. Dagegen werden bei einem Gewitter die Kinder zum Bravsein ermahnt, indem man ihnen sagt: e*s himl fate*rlą tsaŋk&t. Sonst gelegentlich noch (bes. um die Weihnachtszeit): di bę_re*ta hult dich, węnsta nit brāf bist.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
3
Lieber Gott (in Redensart)
Niederschläge, Wetter
?s himl fat?rla̢ tsa?k&t „Anlage zu Fragebogen VII Ziff. 59 a) der Schlotfeger wird kaum noch als Schreckgestalt benutzt. Dagegen werden bei einem Gewitter die Kinder zum Bravsein ermahnt, indem man ihnen sagt: e*s himl fate*rlą tsaŋk&t. Sonst gelegentlich noch (bes. um die Weihnachtszeit): di bę_re*ta hult dich, węnsta nit brāf bist.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

himmelwärts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir gucke himmelwarts Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mir schaua himmlwärts Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
mir siehn Himmelwarts Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf dem Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir gugge nauf'em Himmel Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
mir schaua nauf'm Himmil Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
mir schaue nauf'm Himmel Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
mia schauan naufm Himml Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mir guckng naufm Himml Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
mir schauan naufm Himml Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
mä guckng naufm Himml Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
wia schaua nauf'm Himmel Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wir schauan naufm Himml Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf in den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, in

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf zum Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinein den Bach treten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bach

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinein den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinter den Berg (gehen)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: Berg, hinter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Herbst eingehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: ein, gehen, Herbst

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Herbst hineingehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen, Herbst, hinein

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, in

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Himmel aufhin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: aufhin, Himmel, in

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: Himmel, hinauf, in

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Laibbrot studieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Brot, Laib, studieren

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Sack hauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Sack

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Stall gehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Strang gehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: gehen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Winter zugehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gehen, Winter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jemandem den Buckel herabrutschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: rutschen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jemandem den Buckel herunterrutschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: rutschen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

jemandem den Buckel hinabterrutschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: rutschen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kommen (auf den Hund)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: kommen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

laufig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: laufen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leibgeding(e), Leib-, Leibtum, Leitering

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1729f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: -ding(e)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Maria-Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1006
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nach den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, nach

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Quer-durch-den-Garten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: durch, Garten, quer

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Saufig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: saufen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säusaufig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Sau, saufen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schlagen (aus den Strängen)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schlagen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tanne, -e-, -ä-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1182f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tod-den-Ratten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Maskulinum
Wortfamilie: Tod, Ratz

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

über den Kopf wachsen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Kopf, wachsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

um den Hals fallen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fallen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vollhaben, den Wams

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (unregelmäßig)
Wortfamilie: voll

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wo der Barthel den Most holt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barthel, Most

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel aufhin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: aufhin, Himmel, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel hinan

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinan, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

-aufig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 703

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

den

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelalt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelangst

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 426

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 731f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelbett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelbettstatt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelblau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfahrt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfahrtchristitag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 996

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfahrtsblümlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfeuer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelhoch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmel-Hölle-und-Feg-feuerblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1397

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelhund

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelhure

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmellang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelleuchten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelmutter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelpapa

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsabkühler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 731f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsbrot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelschlüssel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelschreiet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskäfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskerze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskraut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskühlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskühler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsporte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 672

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltatta

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1316

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltatti

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1316

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltrager

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltror

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelvater

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelvögelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelweit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

laufig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Maria Himmelfahrt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

maufig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 703

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

obenaufig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 703

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verlaufig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.