Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

ausdüns(t)en

Wörterbuch:
Wortart: Verb
Kompositum zu: düns(t)en
Bedeutungen
1
feucht bügeln (wie düns(t)en, Bed.2a)
°Hosn ausdünstn bügeln Mausheim PAR49.117098, 11.766391
2
Dampf, Gerüche absondern, verdunsten
2a
Feuchtigkeit, üblen Geruch an die Luft abgeben, absondern
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°den Stallrockl häng i an d’Luft zum Ausdunstn Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
°„die verschwitzten Kleider an die Luft hängen, daß sie ausdünsten“ Mehlmeisel KEM49.9761406, 11.856867
†alle Feuchtigkeit abgeben, trocken werden, austrocknen
Ist, daz man dez krautz pleter in einem newen hafen vnder die erd setzet, also daz der hafen nicht auz gedunsten mag, so werdent froͤsch aus den pletern Konrad vM BdN 418,20-22 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
2b
sich erhitzen, gären (vom Heu, Mist) (wie düns(t)en, Bed.4b)
auch reflexiv  
°ausdunstn Frauenbiburg DGF48.595066, 12.481862
„Heu … des tinʃt ʃe šå̄ ạos“ Waltersdorf DEG48.761422, 13.090289, nach SNiB V,377 Sprachatlas von Niederbayern, hg. von Hans-Werner Eroms, 7 Bde, Heidelberg 2003-2010.
2c
schwitzen, Schweiß absondern (wie düns(t)en, Bed.4d)
auch reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
°der håt ausdunst „geschwitzt“ Niederbergkirchen MÜ48.312232, 12.5075581
°jetzt hob i mi ausdünst Weiden WEN49.676727, 12.162220
di Haut tout asdinstn Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278
aufhören zu schwitzen
°hast scho ausdinst? „dich abgekühlt und erholt“ Perach AÖ48.265513, 12.765895
2d
†verdunsten, sich absondern (von Feuchtigkeit, Geruch)
daz … der stern chreft … machent daz behend pluͦt ausduͤnstend auz dem menschen Konrad vM BdN 104,10-12 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
3
frischer Luft aussetzen, sich in solcher bewegen
3a
frischer Luft aussetzen
°die Betten ausdünsten Erding ED48.3064441, 11.9076579
3b
sich in frischer Luft bewegen, spazieren gehen
reflexiv  
°Oberbayern vereinzelt
°jetzt muaß i mi a bisserl ausdünsten Autenzell SOB48.5137637, 11.2710622
  • WBÖ V,1046, 1048f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.