Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
blökenx
blökenx
blecken3x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blöken

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1213f.
Bedeutung
schreien (von Tieren)
blecken3
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

blöken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
Laute von sich geben: Schaf
Tier: Lebensäußerungen; Schaf
das Schaf blöckt Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
es Schouf blöigt Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Das Schaf blökt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
blöken Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
blöken „Schafe“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
blöken „Schaf: blöken“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
blöken „Schaf:“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
blökt Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
blöken „Schaf“, Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
blökn „Schaf: blökn“, Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
blökt „Schaf: blökt“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
blöken „Kälber, Stiere, Schafe“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
blökn „Schaf“ [schlecht lesbar], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Blökt „Schaf“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Schaf - blökt „Schaf - blökt“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Schaf blöckt „Schaf blöckt“, Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Schaf blöken Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Schaf blökt
Schaf blökt Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Schaf blökt „Schaf blökt“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Schaf blökt Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Schafe blöken Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
blckt „Schaf: blckt, plärren“ [schlecht lesbar], Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
blockt „Schaf“ [schlecht lesbar], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
bloign „Schaf“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
blokt „Schaf“ [schlecht lesbar], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
blöakt „Schaf“
blöcken [schlecht lesbar], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
blöckt „das Schaf“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
blöckt „Kalb, Schaf“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
blöckt „Schaf“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
blöckt Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
blöeckt „Kalb, Schaf“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
blöga „Schaf“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
blöggd „Kalb, Schaf“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
blögt „Schaf“, Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
blöikt „Schaf“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
blöka „Schaf: blöka“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
blökd „Schaf“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
blöke „Schaf“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
blöken Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
blöken Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
blöken „blöken6“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
blöken „Kalb, Kuh, Stier, Schaf, Ziege“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
blöken „Kälber, Schafe“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
blökn Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
blökn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
blökn „blökn Schaf“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
blökn „Kalb, Schaf“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
blökn „Schaf“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blökt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
blökt „6“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
blökt „Kalb & Schaf“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
blökt „Kalb, Schaf“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
blökt „Schaf“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
blökt „Schaf“ [schlecht lesbar], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
blöögt „Schaf:“ [schlecht lesbar], Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
blȫkng „Schaf“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
blȫkt „Schaf“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
blüegn „Schaf: blüegn“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
blüekn „Schaf“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
blüökt „Schaf“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
d. Schaf blökt Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
das Schaf blökt Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
es Schoaf blökt Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
es Schof blökt [schlecht lesbar], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
r blöckt „Stier: r blöckt auch für Schaf“
2
Laute von sich geben: Kalb
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Es Kolb di Kuh de Stiͤ es Schouf blüeckng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Es Kolb, di Kuh, de Stie blüeͨkt „Es Kolb, di Kuh, de Stie blüeͨkt, es Schouf blääkt à blüͤckt, blüͤkt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Der bläägt wie e Moggele [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
blöken „Kälber, Schafe“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
blökt „Kalb: blökt, bleckt“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
blöken „Kälber“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
blökt „Kalb, Schaf“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Kalb blökt Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
blöckt „Kalb, Schaf“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
blöken „Kalb“, Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
blökn „Kalb, Schaf“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
blökt „Kalb & Schaf“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kalb blökt „Kalb blökt“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Das Kalb blökt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Das Kalb blȫkt „Das Kalb blö_kt bläikt“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Kalb blökt „Kalb“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Kälber blökn Rottendorf WÜ49.792291, 10.025676 ↗
as Kälbla blöckt Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
blö=ükt „blö=ükt brummt, blükt“, Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
blöckt „das Kalb“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
blöckt „Kalb“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
blöeckt „Kalb, Schaf“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
blögd „Kalb“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
blöggd „Kalb, Schaf“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
blögt „Kalb“, Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
blöken Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
blöken „blöken3“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
blökn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
blökn Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
blökt Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
blökt „Kalb“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blȫgng „Kalb: á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blüegn „Kalb: blüegn“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
blükt „blö=ükt brummt, blükt“, Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
blükt „Kalb: blükt“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
s blöckt „Kalb: s rölpst, s blöckt“
à Kalb blökt Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
3
schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
blög doch nicht so Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
blök doch nicht so Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
blök doch nett so Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
blögn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Blüeckng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
bl^ökn Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
blö ken Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
blöcka Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
blögn [schlecht lesbar], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
blöik'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
blök nicht so! Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blöken Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
blökn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blȫgng „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blügt Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
blüëkn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
blüökn Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
4
Laute von sich geben: Kuh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
die Kuh blökt Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Kuh blögt Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
blöign „Kuh“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blökt „Kuh: blökt, bleckt“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
blökt „Kuh“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
blök'n „Kuh:“ [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
blöken „Kuh“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
blökn „Kuh“, Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blökt „4“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
5
Laute von sich geben: Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
der Stier blökt Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Stier blögt Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
r blöckt „Stier: r blöckt auch für Schaf“
blökt „Stier: blökt, bleckt“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
blökt „Stier“, Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
blök'n „Stier:“ [schlecht lesbar], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
blöken „Stier“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
blökn „5 blökn“, Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
blökt „5“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
6
hemmungslos und unerträglich brüllen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Blüeckng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Blüͤkng „oude“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
blüëkn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
blökt [schlecht lesbar], Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
blüökn Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
7
weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
blöckt Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
blöikt „blöikt seltener“ [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
blöken Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
blökn Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blökt „1 greint, 2 pfletschn, 3 heuilt 4 blökt, 5 plärrt, 6 schreit, 7 flennt, 8 lötschn“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
8
allgemeines Wort für schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
desweng brauchst du doch net so blök'n Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
Blüeckng geht in Blääkng übe „Blüeckng geht in Blääkng übe evtl in Schreiá wàll Schreià besser klingt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
die blöcken ganz schön Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
blöcken Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
blöken Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blückn „blückn gilt nicht 24,18,20,19“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
geblökt Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
9
lautes Schreien ohne Verständigungsabsicht
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
blü= eckng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
blȫgng „á = helles a wie in ´fahren´ å = dumpfes a wie in engl. ´saw´ ë = Murmellaut e wie in engl. ´a´“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
blü ökn Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
blöken Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
blögn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
blöken [schlecht lesbar], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
blökn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blökt Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
10
sehr laut weinen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
blöckt Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
blöken „blöken o. brüllen“, Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
blöken Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
blökn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
blökt „4, 5“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
11
Laute von sich geben: Ziege
Tier: Lebensäußerungen; Ziege
Di Gäss blüͤckt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
blöken Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
blöken „Kalb, Kuh, Stier, Schaf, Ziege“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
12
Laute von sich geben: Kalb, Kuh, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
blöken „Kalb, Kuh, Stier, Schaf, Ziege“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
blökt „Kalb, Kuh, Stier“, Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
13
schimpfen (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
deä blökt wie a Verrückter [Redensart], Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
blökt wie ein Kalb [Redensart], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
blökt wie a Blödä [Redensart], Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
14
Laute von sich geben: Kalb, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
blöken „Kälber, Stiere, Schafe“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
15
Laute von sich geben: Kuh (laut)
Tier: Lebensäußerungen; Rind
blökt „Kuh (stark)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
16
Laute von sich geben: Kuh, Kalb, Stier
Tier: Lebensäußerungen; Rind
blöken Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
17
Laute von sich geben: Rindvieh
Tier: Lebensäußerungen; Rind
blökt Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
18
Laute von sich geben: Schwein
Tier: Lebensäußerungen; Schwein
blökt „Schwein“, Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
19
Töne wie ein Schaf von sich geben (in Redensart)
Schaf
Der hot blöckt wie a Schof Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er blökt wie a Schof Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
20
hemmungslos und unerträglich brüllen (in Redensart)
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
blöigng wöi a Ochs „blöcken“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
21
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
blöken [schlecht lesbar], Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
blöken Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
22
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
blöken Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
blökn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
23
stark husten
der blöckt Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der blöekt [schlecht lesbar], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
24
Weinen von Kindern
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
blökn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
25
aus Wut oder Zorn weinen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
blöken Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
26
weinen (allgemeinstes Wort)
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
blöcken „das Wort ´weinen´ ist nicht gebräuchlich. meistens wird greinen und blöcken gebraucht“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blecken3, bleken, bläken, blöken, blökren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
von Tierlauten
1a
blöken
Tier: Lebensäußerungen; Schaf
Schwaben mehrfach
blēgǝ Rudelstetten NÖ48.8553978, 10.644875, SBS 11 K 101 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
blëgrǝ Tapfheim DLG48.6722686, 10.6815677, SBS 11 K 101 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
blē̜ǝkhǝ Muthmannshofen KE47.7946259, 10.0971837, SBS 11 K 101 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
1b
meckern
Tier: Lebensäußerungen; Ziege
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Dillingen DLG48.5812458, 10.4952243, Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, Gersthofen A48.4248151, 10.8778564, Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824
blē̜ǝgǝ Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, SBS 11 K 94 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
blëgǝ Gersthofen A48.4248151, 10.8778564, SBS 11 K 94 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
1c
brüllen (Stier)
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824
blē̜gǝ Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, SBS 11 K 13 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
1d
muhen
Tier: Lebensäußerungen; Rind
Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483
„Das Kalb gibt, wenn es ihm wohl ist, schon nach einigen Tagen kurze helle Schreie von sich, es bläkt“ Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, König, Fachsprache 131 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
1e
schreien (Katze)
Tier: Lebensäußerungen; Katze
Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609
bleagã „während der Nacht“, Wittislingen DLG48.618268, 10.4155609, Hitzler Hitzler, Alois: Dialektsammlung (Wittislingen) (handschriftliche Wortliste), 1934
2
von Menschen
2a
lärmen, schreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, Weiler LI47.583409, 9.915440
Bläggǝ Weiler LI47.583409, 9.915440, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
2b
(laut) weinen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, DLG vereinzelt, DON vereinzelt
D'r and'r, dear jom'rt / Ond bleagt nor d'rzua Zoltingen DLG48.724355, 10.5193493, Eberhardt, Baurafeirte 107 Eberhardt, Michel: Baurafeirte. Bei os d'rhoemt. Nordschwäbische Verse und Gedichte, Nördlingen, 1998, Auflage 3
2c
weinerlich, zimperlich sein
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
blẽǝgǝ Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 108 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
mhd. plecken, blecken, Herkunft unklar, wohl onomatopoetisch; WBÖ III,339
  • Schwäb.Wb. I 1152 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 1213f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
  • Schmeller I 323 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 112 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: JW
zum SeitenanfangCC-BY