Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 5 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
blechenx
blechen1 x
blechen2 x
blechen1x
blechen2x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

blechen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Blech
Bedeutungen
1
bezahlen (unangenehm viel)
Handel, Finanz
däö=ä håd färchdö=äli blächö=ä miö=äsö=ä [Redensart], Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
däɒ håu&d ōschdendi blächŋ mein [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
däə& hot obə gschait blächn müssn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ä håt gschait blächng müssn Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
ä håt gschait blächng müssn [Vorlage unterstrichen], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Er hat gscheit blechn müssn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
dä håt gscheit blächn müssn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
er hat gscheit blächn müssn Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
er hot gscheit blächn missn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
er muß blächn Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
ä hat gschait blächng müssn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
ä håt gschait blächn müssn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
ä håt gschait blächng müssn [Redensart], Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
?r hod '?w?e:r 'bl?exa 'mi:asa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
?r hod 'g?aid 'bl?exa 'mi:asa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
A håt gscheit blächn müss [Flexionsbesonderheit], Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
A hot vil müß bla=äch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Ar haͦt gscheit müß blech [Flexionsbesonderheit], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Ar hat tüchti blach moß [Flexionsbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Ar hat tüchtich blach müß [Flexionsbesonderheit], Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Ar hådd blach məa&ss [Redensart], Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Ar håt gschait blach gemüßt [Flexionsbesonderheit; Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Ar håt müeß bläch. [Flexionsbesonderheit], Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Ar hoat tüchtig mües blech [Flexionsbesonderheit], Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Blechng Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Daͤ hott obe tüchtich müß blaͤch [Flexionsbesonderheit], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Dar had bläch dörf [Redensart], Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Dar hat gscheit müß blach [Flexionsbesonderheit], Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗
Dar hoat tüchti g'blächt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Då håt tüchti blach müass. [Flexionsbesonderheit], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
De hot tüchtich blech müssn [Flexionsbesonderheit], Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Dea hot gschei blächn mün Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dea hott dichdi blechn min Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Dear hout elend blechn mejn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Dear hout gscheit blechn mejn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Der hat gescheit blechng müssn [Redensart], Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Der hat gschait bläche misse Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Der hat gscheid blecha miasn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Der hat gscheid müss blech [Flexionsbesonderheit], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Der hat gscheit blecha messa [Redensart], Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Der hat gscheit blächn missn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Der hat tichti blächn kenna Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
Der haut gschait blächng mein Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Der håt ganz schö bläch müß! [Flexionsbesonderheit], Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Der hot gscheit blecha mejn! Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Der hot schäa blächa gmäast [Flexionsbesonderheit], Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
Der hot tichti blecha gmeast [Flexionsbesonderheit], Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Der hot tichtich blechng missn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Der hott gschait blächn missn [Redensart], Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Der hott tüchti blächn missn [Redensart], Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Der hout gschaid blächn möin Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Der hout richti blächa ma/in Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Der hâut gscheit blechn mäin [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Der konn schö gebläch Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Der muß tüchtig blech Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Der mußt tichdig blächn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Deä håt richtich müß bläch [Redensart], Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Dēa hod blächn mǖn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Dä hot gscheit blechn müssn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Där håt düchtig müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Där håt gscheid blächn missn Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Där mußt blech [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Dää hot tüchtich müß bläch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
E(r) håt gschait blëchn müssn. Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Ea hout tichti blechen meïn [Redensart], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Er had gschaid blechn möin Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Er haout g'scheit blech'ng möin Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Er hat blach mueß [Flexionsbesonderheit], Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗
Er hat blach müss [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Er hat bläch müss [Flexionsbesonderheit], Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Er hat blächn müss [Flexionsbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Er hat g'scheit blech'n me(i)n „müssen“ [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Er hat gschait blechn müssn [Redensart], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Er hat gschait blächer gme>aßt [Flexionsbesonderheit], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Er hat gschait blächng missn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Er hat gschait blächng müssn [Redensart], Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
Er hat gscheit blechn müssn [Redensart], Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Er hat gscheit blächa gmüßt [Flexionsbesonderheit], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Er hat müss' blech [Flexionsbesonderheit], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Er hat tichtig geblächt. Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Er hat tüchtich blechn müssn [Redensart], Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Er hat tüchtich geblächt Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Er hat tüchtig blechen müssen [Redensart], Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Er hat tüchtig blechn müssen Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Er hat ä mol tüchti blechen müß [Flexionsbesonderheit], Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
Er håd schö müßt blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗
Er håt fäïß müeß blech. [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Er håt ganz schö müss blach [Flexionsbesonderheit], Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Er håt gschaid blächn müssn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Er håt gschait blächn müssen Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Er håt gschait blächng müssen Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Er håt tüchti blach meß [Redensart], Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Er håt tüchti plach gemüßt [Flexionsbesonderheit; Redensart], Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Er hoat allehaond bläche müsse Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Er hoat gscheut blechng müssen [Redensart], Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Er hot blächn müssen [Redensart], Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗
Er hot gscheid bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Er hot gscheit blächa gmäst Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
Er hot gscheit blächn mühn Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Er hot müß bläch [Flexionsbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Er hot richtich bleche müsse [Redensart], Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Er hot saumäßig blech'n müss'n. Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Er hot schö bleche müsse. Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
Er hot schöi bläche misse Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Er hot tichtich blächng missn Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Er hot tüchti blächn müssn Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Er hot tüchtich müss blech [Flexionsbesonderheit], Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Er hott tichtich bläche misse! Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Er hout tüchti blechn mien Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Er mußt elend blechen Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Es hot g'scheit blech'n g'müßt Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Es tüchti plecha müassa. Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Eä håt tüchti blächn müssn Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Eä hott bläsche misse! Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Eä hott gebläscht! Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Ha most tüchtig blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Har hot düchtig müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Oh, dar had åwer richtig geblächt Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
a hat andlich möß blech „ordentlich“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
a hat gschait blächng müssn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
a hat gschait müss bläch [Flexionsbesonderheit], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
a håt blåchng müssn Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗
a håt gschait blächng me-in [Redensart], Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
a håt gschait blächng müssn [Redensart], Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
a håt jämmelich muͦß bläch [Flexionsbesonderheit], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
a hoat gschait blächng müssn [Redensart], Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
a hot geblächt Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
a hot gschait blächn müssen [Redensart], Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
a hot jammerlich müß blach [Flexionsbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
a hot müss pläch [Flexionsbesonderheit], Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
a hot o(a)ndlich blech'ng miss'n Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
a hot richtich müeß bläch [Flexionsbesonderheit], Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
a hot richtig geblacht Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
a hot tüchtich müß blach [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
a hot tüchtig müß blech [Flexionsbesonderheit], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
a hot tüchtig müß bläch [Flexionsbesonderheit], Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
a hott fest muß blách [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
a hott gschait blächng müssn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
a ho̊t gschait blechn mëin [Redensart], Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
a hát tüchti gblächt müss [Flexionsbesonderheit], Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
a hât gschait blächn müssn Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
a mußt ganz schö geblech [Flexionsbesonderheit], Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
aer haot gschait blächn möin [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
aer mußt obbä gscheit blächng Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
ar hat blach müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
ar hat bläch möß [Redensart], Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
ar hat fest blach müß Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
ar hat gschait müß blach „helles a (blach)“ [Flexionsbesonderheit], Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
ar hat ordenli bläch mües [Flexionsbesonderheit; Redensart], Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
ar hat schöe bläch möeß [Flexionsbesonderheit], Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
ar hat tüchti bläch möß [Flexionsbesonderheit], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
ar håd düchdich müß blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
ar håd gschait bläch müss [Redensart], Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗
ar håd müß blĕch [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
ar håd schwär geblächd [Redensart], Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
ar hået fëist möes bläch [Flexionsbesonderheit], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ar håt blach gemüßt [Flexionsbesonderheit; Redensart], Brück KT49.818725, 10.151094 ↗
ar håt bläch mües [Flexionsbesonderheit], Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
ar håt gschait bläche mösse Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
ar håt gscheit g'blåcht Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
ar håt gscheit müß blach [Flexionsbesonderheit], Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
ar håt möassa bläch [Flexionsbesonderheit], Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
ar håt richti geblächt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
ar håt schüe mäeß bläch [Flexionsbesonderheit], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
ar hoad ganz schäo blach müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ar hoat düchdich müss bläch [Flexionsbesonderheit], Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
ar hoat richti möassa blech [Flexionsbesonderheit], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ar hoat schwar möassa blech [Flexionsbesonderheit], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ar hoat schwer müaß bläch [Flexionsbesonderheit], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
ar hoat viel müaß blech [Flexionsbesonderheit], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
ar hot blech müß [Flexionsbesonderheit], Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
ar hot gschaid blach möeß [Redensart], Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
ar hot onständich müeß bläch [Flexionsbesonderheit], Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗
ar hot richtich müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
ar hott blech mueß [Flexionsbesonderheit], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
ar hōt schwer müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
ar hŏt gscheit blech' müss' [Flexionsbesonderheit], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
ar muss tüchti blach [Redensart], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
ā håt gschait plach müß [Flexionsbesonderheit], Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
ār hat gscheit blach müß [Flexionsbesonderheit], Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
ă håt ornlich blächn müssn Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
å håt gscheit blächn müßn Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
å håut gscheit blächng möin Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
å hot tüchtig müss bläch [Flexionsbesonderheit], Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
år håt tüchtich geblecht Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
blachen müssen Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
blecha Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
blechen Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
blechen müssen Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
blechn müß [Flexionsbesonderheit], Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
bläch gärmüßt [Flexionsbesonderheit], Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
blächa Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
blächn Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
blächn missn [Redensart], Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗
blächn möin Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
blächn müin Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
blächn mün Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
blächn münn Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
blächn müssen Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
blächn müssn [Redensart], Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
blächng mijn Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
blächng müssn [Redensart], Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
da hat er gschait blächn müessn Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
da hat er schöa müaß bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
da hot gschait müß bläch [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
da hot schöe bläch döf [Flexionsbesonderheit; Redensart], Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
da moust blàchn Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
da mußt tüchtig blach [Flexionsbesonderheit], Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
daer hŏt richtig müß blĕch [Flexionsbesonderheit], Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
dar haot gscheit bläch müß [Flexionsbesonderheit], Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
dar håt fe/ist müaß bläch Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗
dar håt geblecht Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
dar håt gschait bläch möss [Flexionsbesonderheit], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
dar håt müss bläch [Flexionsbesonderheit], Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
dar hoat amohl müß blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dar hot e mol gscheit bläch müeß [Flexionsbesonderheit], Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
dar hot gscheit müß blach [Flexionsbesonderheit], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
dar hot müß blach [Redensart], Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
dar hot tüchtich geblecht [Redensart], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
dar hottr bleäch müiß [Redensart], Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dār håt gscheit gäblächt Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
de hat gschait blechn müssn [Redensart], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
de håt gschait blächng müssn Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
de hot blächn missn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
de hot gscheit blechn missen Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
de hot tüchti blächn müss'n Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
de ho̊t blächn müssn [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
de muß tüchtich bläch [Flexionsbesonderheit], Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
dea had gschaid blechng misn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dea hat richdi blecha mēīn Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
dea hod blechn döafn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
dea hod blechn missn Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
dea hot gschaid blächn missn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
dea hot gschei blächn münn Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
dea hot gscheit blechng missen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
deeͦ hodd gscheid blächng missn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
den ham sa mal gescheit ausgeblecht Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
der haͦut dichte blächn meïn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der haͦut gscheit blächn meïn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
der ha>out gschait blächa mein [außersprachlich], Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
der haot blechn mäin [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
der haout ganz schäi blächn möin Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
der hat blach müß [Redensart], Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
der hat blechn missn [Redensart], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
der hat blächen müssen Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
der hat blächn müssn Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
der hat gschaid blächng məi&n [Redensart], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
der hat gschait blechn mëin Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
der hat gschait bläche gmißt Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
der hat gschait blächn mein Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
der hat gscheit blāchn missn [Redensart], Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
der hat gscheit blecha müassn Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
der hat gscheit blechn möin Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
der hat gscheit bläch'n müss'n Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
der hat gscheit bläche mieße [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der hat gscheit blächn müssn Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
der hat möas blächn Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
der hat schei blechn müssn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
der hat schwer blächng müssn Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
der hat schö bläch müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗
der hat schöi blächn möin [Redensart], Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
der hat schüa blech müass [Flexionsbesonderheit], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
der hat tüchti blechn müssn [Redensart], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
der haut gschait blāchng mein Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
der håt blechn müssn [Redensart], Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
der håt bläche müsse Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
der håt fül blĕcha mejn Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
der håt gschait blächn möin [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
der håt gschait blächng missn [Redensart], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
der håt gschait blächng müssen Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
der håt tichtig blächng müssen Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
der hod dichdich blechn missn Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
der hod richdi blächn mün Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der hot blecha gmißt [Flexionsbesonderheit], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
der hot blechn mün Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der hot bläche müsse [Redensart], Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
der hot blächn missn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
der hot blächn müssn [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
der hot elend blächn müssn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
der hot en Haufe bleche müsse Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
der hot g'scheit blecha g'miest [Flexionsbesonderheit], Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
der hot gschait blechn mün Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
der hot gschait blechn müssen Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗
der hot gschait blächn missn Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
der hot gschait blächng müssn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
der hot gscheit blecha meaßa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der hot gscheit blechn müss [Flexionsbesonderheit], Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
der hot gscheit blechng missn Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
der hot gscheit blächn müssn Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
der hot gscheit blächng müssn [Redensart], Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
der hot gscheit geblächt [Redensart], Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
der hot schwā blecha müassn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
der hot tichtigh gablächt Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
der hott tichtich blechn missn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der houd blächng mëin Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der hout blechn möin [Redensart], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
der hout blechn müan Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
der hout blächn möin [Redensart], Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
der hout blächng möin Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
der hout gschait blächng meng [Redensart], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
der hout gschait blächng meïn Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
der hout gschei blechn>g möin [Redensart], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
der hout gscheit blechn möin Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
der hout gscheit blächng mein Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
der hout gscheī blecha mëiün Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
der hout schwār blächng möißn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der hōt awer blächä gmȫäßt [Flexionsbesonderheit], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
der hōt gschai blächn min Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
der hōud gscheid blechn me-in Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
der huot gscheit blächn möin [Redensart], Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
der mosst gscheid blechng Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
der mouß blechen [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der mussd blechn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
der must elend blächng Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der must kernich blächng Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der muß blechn [Redensart], Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
der muß ganz sche blächn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
der mußt bläch Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
der mußt gschaid blechn [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
deä håt dischdisch bläche misse Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
deä hod obbä richdich müß bläch [Flexionsbesonderheit], Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗
deä hot blechn müssn Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
deä hot bläch gämüßt! [Redensart], Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
deä hot ganz schē blechn missn Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
deä hot gschait blächn müssn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
deä hot müß bläch [Flexionsbesonderheit], Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
deä moßt blechn Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
deə hat gscheit blechn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deə hat richtich müss bläch Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
deə hat schweə bleckn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deə hat tüchti blechn möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
deə hōt dichti blechng missn Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
dēr hot tüchti blächn müssn [Redensart], Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
dē̢r must ble̢ch? [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dr hoat gschait blächn men Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
dr hot gschajt blechö g'mjeßt [Flexionsbesonderheit], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
dr hot orntlich müss blech [Flexionsbesonderheit], Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
dr hott' tüchtig blächn müssn Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
dr hout an Haufn blächng missn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dr mußt gschait blächn [Redensart], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dä hat blecha mèasa Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
dä hat blächng möin Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dä hat gscheit blächn miäsn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
dä haut gschai blächn mein [Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
dä håd safdich blächn müssn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
dä håt düchtich bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
dä håt geblächt Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗
dä håt gschait bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
dä håt gschait blächn müssn Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
dä håt gschait blächng müssn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
dä håt gscheit blächn müssn [Redensart], Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
dä håt gšait blächn müssn [Redensart], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
dä håt tüchtich müß blech [Flexionsbesonderheit], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
dä hol gschait blächng müssn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dä hot emol schö geblächt [Redensart], Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
dä hot gschait blächn müssen Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
dä hot gschait geblächt Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
dä hot gschait müss bläch [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
dä hot gscheit blächn müssn Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗
dä hot tichtig blächn missn [Redensart], Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
dä hott gschait blech müssn Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
dä hout dichdi blächn möin [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dä hout gscheit blächn me'in [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dä mußd gscheid blächng Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
dä mußt anschtändig bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
dä(a) hod gschai blächn mün Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
däa hat gscheit blecht [Flexionsbesonderheit; Redensart], Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗
däa hot blechng mäin Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
däa hot gschait blächn gämüßt [Flexionsbesonderheit], Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗
däa hott richti blächt [Flexionsbesonderheit], Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗
däa mußt gschait blächn [Redensart], Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
däe håt gschait blächng müssn Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
däe hot gscheit blächn missn [Redensart], Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
där hat gschait blächng missn [Redensart], Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
där hatt gschaid bleche missa [Redensart], Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
där hå gscheit blächng missn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
där håt gschait blächng müssn Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
där håt gscheit blächn missn [Redensart], Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
där hot blach müß „<a> kurz“ [Redensart], Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
där hot gschait blächa gmäast [Flexionsbesonderheit], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
där hot gschēit blächng missn Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
där hot rixti blexŋ müsn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
där mußt a moll arndtlich blächng [Redensart], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
där mußt blächn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
där houd blechn mein Buch N49.496794, 11.033255 ↗
däə hɔut gschait blächn mäihn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
däə mouss blächn [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
däə mußt blächn Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
də håt sche geblecht Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
dər hoͣt gschait blächn müssn [Redensart], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
e=ärr håt gschait müß bläch [Redensart], Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
ea haot schwăr blächă mëin Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
ea hat gschait blechn müssn [Redensart], Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
ea hat gscheit blechng müssn Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
ea håt tüchti blächn müssn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ea håt tüchti müaß bläch [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
ea hod gschaid blechn missn [Redensart], Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ea hot gschait blechn missn [Redensart], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
ea hot gschait blächn müssn [Redensart], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
ea hot tüchti blächng müssn Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
ea houd gscheid blechn möin [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
ea hout gschait blechn möin Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
ea hout gschait blächng möin [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
ea hout gscheid blächa me/in Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
eaͤ hout gscheit blächaͤ méin Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
eå hat dichti blächå gmist [Flexionsbesonderheit], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
eå hat gscheit blächå gmist [Flexionsbesonderheit], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
er haat schwear blächa müssa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
er hat blecha gemußt Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
er hat blechen missen Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗
er hat blechen müssen [Redensart], Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
er hat bläche müsse [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
er hat bäch'n gemüßt Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
er hat dichti bleche müesse [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hat g'schait bleche müesse [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er hat gschaid blechn main Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
er hat gschait blechng missn [Redensart], Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
er hat gschait bläch müss [Flexionsbesonderheit], Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
er hat gschait blächn missn [Redensart], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
er hat gschait blächn mössn Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
er hat gschait blächn müssn [Redensart], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
er hat gschait blächng möin Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
er hat gschei blächa müssn [GP hat sich eventuell verschrieben], Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
er hat gscheid bl^ächa>e gmǟst [Flexionsbesonderheit], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
er hat gscheid blächa mien Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗
er hat gscheit blach müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
er hat gscheit blecha mössa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er hat gscheit blechn meïn [Redensart], Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er hat gscheit blechn müssn Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
er hat gscheit blechng müssen Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
er hat gscheit bläch'n müssn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
er hat gscheit blächa müssa Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
er hat gscheit blächn möin [Redensart], Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
er hat gscheit blächn müssn [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
er hat gscheit blächn müässn [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
er hat gscheit blächng müasn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
er hat gscheit blächng müssen [Redensart], Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
er hat gscheit plächn müssn Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
er hat müeß bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
er hat müß blech [Flexionsbesonderheit], Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
er hat richtig bleche müsse
er hat schwär bläche müsse Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
er hat tīchti blecht [Flexionsbesonderheit; Redensart], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
er hat tüchti bläch müss [Flexionsbesonderheit], Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
er hat tüchti blächn müss'n [Redensart], Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗
er hat tüchti geblächt Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
er hat tüchtig blech müß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
er hat tüchtig blächen müssen [Redensart], Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗
er hat tüchtig geblecht Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
er hat tüchtig geblächt [Redensart], Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
er hat ziemlich müß bläch [Flexionsbesonderheit], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
er haut g'schait blech'n mäin [Redensart], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
er hāt gscheit blächen müssen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
er håt blechn missn Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
er håt fest bleche müsse Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er håt fest geblecht Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
er håt g'scheit blächa mäsa Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
er håt gschaid blächng müssn Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
er håt gschait gblächt Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
er håt gschait geblächt Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
er håt gscheid blechn mein [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
er håt gscheid blechn möin [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
er håt gscheit blachng müssn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er håt gscheit blechn missn Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
er håt sauwer bleche müsse Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er håt schwer bleche müsse Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
er håt schwäe bläsche misse Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
er håt schöa müß blach [Flexionsbesonderheit], Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
er håt tichti blächn möin Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
er håt tüchti mös blāch [Flexionsbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
er håt tüchtig bläch müaßn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
er håt tüchtig geblächt Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
er hoͣt orndlich möss bläch [Flexionsbesonderheit; Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er hoͣt tüchtig müs blech [Flexionsbesonderheit], Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
er hoad müss blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
er hoat gscheit blecha misst [Flexionsbesonderheit], Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
er hoat schwär gablächt Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
er hoåt bläch möäs [Redensart], Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
er hod gschaid blächan míassan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er hod scheā blechā meaßā Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
er hod schw´ǟr blä'chan mí̄assan Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er hot amol richtig blecha müssa [Redensart], Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
er hot blecha missn Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
er hot bleche müssë Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
er hot bläch'n müss'n [Redensart], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
er hot bläche müsse Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
er hot blächn müssn Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
er hot blächn müßn [Redensart], Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
er hot bläsche misse [Redensart], Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
er hot dichtich blächn missn [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
er hot ganz schea blechn müssn Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗
er hot ganz schöi blecher gmüßt Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
er hot gescheit bleche müsse Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
er hot gschai blächn misn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er hot gschait blecha mesa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
er hot gschait blächn mün Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
er hot gscheid blächn müss'n Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
er hot gscheit blechn mün [Redensart], Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
er hot gscheit blächn missn [Redensart], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
er hot gscheit blächng missn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
er hot orndtlich bleche misse [Redensart], Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
er hot ornlich blechn missn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er hot ornlich blächn missn [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
er hot richtich müß blech [Flexionsbesonderheit], Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
er hot schee blächng missn Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
er hot schö müsse bläch [Flexionsbesonderheit], Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
er hot tichtig bleche misse [Redensart], Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
er hot tichtig plechn missn Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
er hott ganz schöi blächn mäin [Redensart], Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
er hott gschait blechn missn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
er hott gschait blächn missn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
er hout gschait blech'n mëin [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er hout gschait blechn moin Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
er hout gschait blechn möin [Redensart], Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
er hàd gscheid blech müss [Flexionsbesonderheit], Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
er muß bläch [Flexionsbesonderheit], Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
er muß blächen [Redensart], Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗
er muß blächn [Redensart], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
er muß geherig bläche Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er mußt blechn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
er mußt ober blächn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
er müß blächng Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
er håd düchdi bleche müsse Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
err had dichdi bleche mïese [Redensart], Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
err' hådd gscha>id blach mü>eß [Flexionsbesonderheit], Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
eä håt gschait blächn müssn Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
eä håt gscheit blächn müssn Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
eä håt gscheit müß bläch [Flexionsbesonderheit], Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
eä hoͣt tüchti blächng müsn Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
eä hot åständig blächng müssn Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
eä hot gscheit blächn missn [Redensart], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
eä hot gscheit blächng müssn [Redensart], Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
eä muss gscheid blächn [Redensart], Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
ēr hat gschaid bläche̊ müsse̊ [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
fest mö=üss blach [Flexionsbesonderheit; Redensart], Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
fest müss blech [Flexionsbesonderheit], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
g'schait blächng müss'n Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
ganz schè geblecht Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
geblächt Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
gschait blechn müssn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
gschait blächn müss Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
gschait blächn müssen Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
gschait blächn müssn [Redensart], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
gschait müassa blech [Flexionsbesonderheit], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
gscheit blächen Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
gscheit geblächt Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
har hoat richtig müäs blech [Flexionsbesonderheit; Redensart], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
hat gschait blächa gmeast [Flexionsbesonderheit], Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
hat gscheit blächng müssn [Redensart], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
hat gscheit geblecht [Redensart], Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
hat tüchtig müß bläch [Flexionsbesonderheit], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
håt fest müß blach [Flexionsbesonderheit], Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
håt gschait blächn müssn [Redensart], Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
herzhaft blächn [Redensart], Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
hot blechn müssn [Redensart], Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
hot gschaid geblecht [Redensart], Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗
muß blech [Flexionsbesonderheit], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
müss Blech [Flexionsbesonderheit], Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
müß blâch [Flexionsbesonderheit], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
o* hot gschait blo*chn müssn „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä wird speziell dargestellt“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ordentlich geblecht Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
r hat bläch moäs [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
tüchti blecha [Redensart], Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Ä hat blächn müssn [Redensart], Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Ä hot g'scheit blächng müssn Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Ä hot go>ans schö müss bezo>ahl [Flexionsbesonderheit], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Ä hot tüchtich bläche müsse [Redensart], Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
Äe houd gscheid bläche meïn Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Är hat richti bläch möss [Redensart], Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗
Är hoad orndli bleche müsse „ordentlich“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Är hott gscheit blächn missn [Redensart], Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
à hat gschait blechn möin Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
á hod gscheit müß bläch „á = helles a wie in "fahren“ [Flexionsbesonderheit], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
â håt tüchtig blechn müssn Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
ä had tichti bläch müss [Flexionsbesonderheit], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
ä hadd gscheid blächng müssn Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
ä haot gschait blächng müssn [Redensart], Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
ä hat gschait blechn mēsn Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
ä hat gschait bläche gmisd [Flexionsbesonderheit], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
ä hat gschait bläche misse [Redensart], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
ä hat gschait blächn müssn Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
ä hat gschait blächng mäin Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
ä hat gschait blächng müssn [Redensart], Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
ä hat gscheit blechn mĕin Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
ä hat gscheit blächng müssn [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
ä hat gscheit blächt [Flexionsbesonderheit], Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
ä hăt gschait blächng müssn Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
ä håd gschaid blächng missn Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
ä håd gscheit bläch gemüsst [Redensart], Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
ä hådd gschaid blächng missn [Redensart], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
ä håt blach gemüßt Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
ä håt blächn gemüßt Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
ä håt blächng gemüßt [Flexionsbesonderheit], Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
ä håt fēist müeß blech Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
ä håt gånz schöa mües bläch [Flexionsbesonderheit], Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
ä håt gschait blechn müssn [Redensart], Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
ä håt gschait blächn mein „bei mein nicht ai“ [Redensart], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
ä håt gschait blächn mäin Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
ä håt gschait blächn mün Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
ä håt gschait blächn müssn [Redensart], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
ä håt gschait blächng maein Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
ä håt gschait blächng meisn [Vorlage unterstrichen], Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
ä håt gschait blächng mejn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
ä håt gschait blächng missn [Redensart], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
ä håt gschait blächng mëïn [Vorlage unterstrichen], Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
ä håt gschait blächng müssn [Redensart], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
ä håt gschait müess blach [Redensart], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
ä håt gscheid blächng müssn [Redensart], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
ä håt gscheit blāchn mein Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
ä håt gscheit blächn müin Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
ä håt gscheit blächng missn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
ä håt gscheit müß blach [Redensart], Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
ä håt odndlisch bläsche misse Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
ä håt schee blächä missä [Redensart], Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
ä håt tüchtig blächng müssa [Redensart], Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
ä håt vill blächng müssn [Redensart], Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
ä hod gschoid bläch müssn [Flexionsbesonderheit; Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
ä hod gschoid geblächd [Redensart], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
ä hod gšaid blechŋ misn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
ä hod schöi bläche müsse Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
ä hot anständig blech'n müssn Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ä hot blechn mein [Redensart], Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
ä hot blächn gemüss [Flexionsbesonderheit], Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
ä hot bös geblecht Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
ä hot dichdi blechn mëin [Redensart], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
ä hot gescheit mūs blāch [Flexionsbesonderheit], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
ä hot gschaid bläch müs (gemüst) [Flexionsbesonderheit], Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
ä hot gschait bläch müssn [Flexionsbesonderheit], Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
ä hot gschait blächn gämüsst Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
ä hot gschait blächn müssn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
ä hot gschait blächng müssn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
ä hot gschait müß bläch [Flexionsbesonderheit], Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ä hot gscheit blechn müssn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
ä hot gscheit blächn müssn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
ä hot gscheit müs bläch [Flexionsbesonderheit], Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗
ä hot moudmesich geblechd Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
ä hot müß bläch [Flexionsbesonderheit], Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
ä hot schwär bläche misse [Redensart], Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
ä hot tüchtig blächng müss'n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ä hot tüchtig geblächt Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
ä hott mößt blech Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ä hout gschait blächa müin Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
ä hout gschait blächn maͤin Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
ä muß blächn Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
ä mußt gschait blech Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
äa håt gschait blächng missn Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
äa håt müß blech [Flexionsbesonderheit], Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
äa hått dichtig blächng missn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
äa hod gschaid blechn missn Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
äa hot gefti plächn mün Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
äa hot gschaid blächn mün [Redensart], Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
äa hot gscheit gaplächt Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
äa hot richti blächn münn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
äa hōd gschei blächn mian Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
äa hot oandlich blächn missn Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
äe had gschaid blechn missen [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
äe håt gschait blächng missn Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
äe hot gscheid blächng missn Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
äe hot gscheit blächng müssn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
äe hot gscheit bläsche müsse [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
äe hout schai bläsche müsse Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
äh'r hat tüchti blach müß' [Flexionsbesonderheit], Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
är had blächng missn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
är had gscheid blächn messen [Redensart], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
är hadd gschaid blächn missn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
är hat gschait bläch müß [Flexionsbesonderheit], Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
är hat tichti blächa meassa Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
är håt fest möäs bläch [Flexionsbesonderheit], Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
är håt gschait bläch müss [Flexionsbesonderheit], Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
är hoat fest blächĕ müssĕ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
är hod blächn missn Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
är hot bläch müeß [Flexionsbesonderheit; Redensart], Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
är hot gschait blächn missn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
är hot gscheid müeß blech [Flexionsbesonderheit], Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
är hot richtich bläche müsse Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
ǟr håt ganz schüa müß blech Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
ä̆e håt geblächt Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
ër hat gschaid blächng müssn [Redensart], Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
ə håt gschaid blechn missn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
2
zahlen
Handel, Finanz
Wann der Mann ausgetrunke hout seigter zum Wirt: geh har ich will mei Zech bleche Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
der hat ihr ein Kind gemacht jetzt kann er fest blächen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Wenn du die Wett verlierst mußt aber fei blech Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
blechen „zahlen mit Münzen nicht Papier“ [Vorlage unterstrichen], Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
blechen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Elsendorf BA49.741834, 10.664884 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
blechen „selbstverschuldeter Schaden aus eigener Tasche zahlen“ [Vorlage unterstrichen], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
blechen „ja“ [Vorlage unterstrichen], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blechen „f. unangenehme Zahlung“ [Vorlage unterstrichen], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
blechen „aber nur im Sinn einer unangenehmen Pflicht“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
blechng Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
Blächen Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Da hat er bläche mössa „zahlen müssen“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Da hobb i gscheid blecha messa Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Der hat diesmal gscheit blecht [Flexionsbesonderheit], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Der koh blächn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der muss heut blecha „wenn er zahlen muss“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Der muß blechen Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Der muß blechn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Deä muß däfüä blächn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dou konner wieder gscheit blechen Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dou mouscht owa blächa Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Er hat blechng müssn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Er hat geblecht Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Heit mußt du die Zech blechn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Na du hast aber örndli geblecht Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
ar muaß blach Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
blāchn Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
blecha „für zahlen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
bleche Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
blechen [Vorlage unterstrichen], Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kipfenberg EI48.950055, 11.394110 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Sailauf AB50.025170, 9.258701 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗ Seehof LIF50.143294, 11.063039 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Triebsdorf CO50.225241, 10.970378 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
blechen muß Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
blechn Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
blechng [Vorlage unterstrichen], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
blech´n Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
blesche Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
blächa Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
blächen Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
blächn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
blächng Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
bläsch? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
bläsche Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
bläschoa Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
da mußt aber blechen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
dar muß jetzt schö blach Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
de muß blech´n Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der hat gscheit blechn möin Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der muß blechn Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
der muß bläch Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
der muß tüchti blechen Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
deä muß blechn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
do kanscht g´scheid blecha Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
doo kaͦnn ä blächn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
dou därf i richti blechn Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
däe mußt blechng „Zahlungen ausser der Reihe“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
er mouß schwer blechn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
er muß tüchtig blechn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
3
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter"
Himmel, Himmelskörper
des ble̢cht haint Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Die Sonne blecht Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
Die Sunnâ blächt Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
blechen Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
blecht Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
blächt Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
die Sonne blecht Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
die Sonne blächt Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
die Sunna blecht Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
sie blecht Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
sie plecht Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
4
aus Blech
metallverarb. Handwerk
Is des a blechas Ding Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Blachener Eemer Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
blacha Hafala Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
Blachanes Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
blaache Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
blechana Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
blechen Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
blechena Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
blechena Topf Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
blechenes Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
bleches Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
ble̢cher tupf Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
blächänes Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
5
bezahlen
Handel, Finanz
wos hostn dafia blechn missn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
ds Brautpaar muaß blecha Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Der hat blechen müssen „Blecher: der hat blechen, bezahlen müssen“, Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Für die Hälft blech i Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
dea mou gschaid blechn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
wöi-viel hast'n blecht Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
6
viel Geld zahlen, tief in die Tasche greifen
Handel, Finanz
der hout blecher meīn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Den lies man Blechn Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
dä hot geblicht Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
blech'n müssen Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
blechen Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
geblacht Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blechen1, -er(e)n

Wörterbuch:
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
aus Blech
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
in blechrane Schachdarl Schöllnstein DEG48.7010839, 13.1653272
alle haben so blecherne Gwander und an blechern Hut auf Valentin Werke III,16 Valentin, Karl: Gesammelte Werke, 4 Bde, München/Zürich 21983.

eigentlich Fey, Valentin Ludwig, *1882 München, †1948 ebd.; Volksschauspieler
„Hat man einen kupfernen oder blechernen Hafen“ Schandri Rgbg.Kochb. 45 Schandri, Marie: Regensburger Kochbuch, Regensburg 1866.
Werndlein ... 1 strausfeder in ainem plechen ror1 fl. 1519 Urk.Juden Rgbg 382 Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte der Juden in Regensburg. 1453-1738, bearb. von Raphael Straus, München 1960.
1 Plecherne schlechte Ampel Friedenfels TIR49.8828522, 12.1015965, 1752 Wir am Steinwald 5 (1997) 74 (Inv.) Wir am Steinwald. Hg. Gesellschaft Steinwaldia Pullenreuth e.V, 1993ff.
In fester Fügung:
blechener Christus best. Flurdenkmal

Im Vergleich:
°die Hosn is wie blächern „steif, fest“ Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759

Reim:
°d’Jungfrau vo Orlea hout a blecherne Hosn a Weiden WEN49.676727, 12.162220
2
blechartig
2a
steif, hart (von Kleidung)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°du hast da an ganz an blöcharan Anzug kauft Neukirchen a.Inn PA48.517592, 13.370333
2b
glänzend (u. hart) vor Schmutz, verschmiert
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Bua, pass do auf, deine Ärme san scho wida ganz blechara! Traunstein TS47.8701474, 12.6423403
°da Wabm (Barbara) ihrane Röck san scho ganz blecha Mittich GRI48.440634, 13.396183
°den sa Husn is va lata Dreek su blechern g’wen, daß g’standn is Sulzbach-Rosenberg SUL49.4992468, 11.7470259
Schmutzfleck
Als Substantiv, Als Maskulinum 
°heit ho i wieda an gscheitn Blächan dra „einen großen Schmutzfleck an der Schürze“ Sulzkirchen BEI49.168396, 11.357339
(vor Schmutz glänzende) Lederhose
Als Substantiv, Als Femininum 
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°da Franz hat heit die Blöchare an Tumiching GRA48.8509461176642, 13.2841992992246
auch glatt gekämmt, pomadisiert
°„ganz glatt gekämmtes pomadisiertes Haar heißt man blechan“ Reit i.W. TS47.676508, 12.469329
2c
metallisch klingend
°a blächas Glachter Regensburg R49.013904, 12.100040
a blecherne Stimm „eine wenig sonore Stimme“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 45 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil, Germanistin, Studienrätin
3
wohlhabend, viel Geld besitzend
dös is a ganz a Blechana „hat viel Geld“ Ismaning M48.2242434, 11.6715263
4
Tanz, Musikstück mit Blechblasinstrumenten
Substantiv, als Maskulinum 
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°eitz kimd na [dann] a Blechana Eining KEH48.8544634, 11.771948
Ahd. blëhhîn, mhd. blëchîn, Abl. von Blech; WBÖ III,336 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • WBÖ III,335f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1187 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,443 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,86 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,574f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. III,Nachtr. 90 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. I,1193 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
  • Braun Gr.Wb. 53 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-108/315, W-34/3, 11
weißblechen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

blechen2, -ern, -nen

Wörterbuch:
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
mit Blech beschlagen
blechna Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
ain voder Achs sol er plechen un ain mist gabel beschlahen Ende 15.Jh. MHStA KL Geisenfeld Nr.4,28r-v Hauptstaatsarchiv München
2
schlagen, verprügeln
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°den Lausbuam muaß i amoi wieda gscheit blecha Malching GRI48.313106, 13.188530
blechen „mit flacher Hand schlagen“ Schmeller I,322 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
In fester Fügung:
jmdm eine blechen einen Schlag, eine Ohrfeige geben °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°den hab i jetzt eine blecht Weißenburg WUG49.0305748, 10.9718974
3
schießen, einen Schuß, Schüsse abgeben
°blechan „schießen“ Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
4
stark vom Himmel scheinen
°die Sunn blechd haid! Selb SEL50.169121, 12.1297769
Daou haouts draafgrengt und draafgschneit, die Sunn haout draafblecht Schemm Stoagaß 15 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
5
vor Schmutz glänzen
°schau amal dein Ürbi [Ärmel] o, wia der blecht „vor Schmutz glänzt“ (Ef.) Anzing EBE48.151391, 11.853443
6
viel trinken, saufen
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
döi hom owa wieda blächt Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
7
zahlen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°der ko si blecha grad gnua! „für sein lediges Kind“ Manching IN48.716970, 11.493930
da Kriag is vaspëit, iazt hoaßts tüchtö blächa Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
°do moußt gscheit blecha Cham CHA49.223747, 12.662091
Guat, aba as Bier muaßt gleich blechn! Altb.Heimatp. 50 (1998) Nr.49,6 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
blechen „im Scherz: Blech (d. i. Geld) hergeben“ Schmeller I,322 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Vergleich im Wortspiel mit Bed.1 :
°do kon i wieda blecha wia-r-a Schmied Steinhart WS48.0428338, 12.1149219
  • Schmeller I,322 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,336 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1187 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,7 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,443 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,86 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Berthold Fürther Wb. 23 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 51 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 113 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
  • Singer Arzbg.Wb. 37 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-108/313, W-34/14
abblechen, abherblechen, anblechen, aufhinblechen, ausblechen, derblechen, durchblechen, verblechen, herblechen, hinblechen, hinterblechen, hint(er)hinblechen, unterblechen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

blechen1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

blechen2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY