Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
brennenx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

brennen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
Haar mit Brennschere ondulieren
Döi brennt si Löckla mit der Lockscher´! Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
es Hoar mit a Brönnschaar Locka brönn Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
die Haar brenna mit der Lockscher Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Di Ho? mid d? Logg?schä? brenn? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Di Hoh brenn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dia hatt ihr Haͦr gabrennt Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Die Haare brennen Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Die Håhn brenn Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Die Hoar wärn gebrennt Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Die Hoor brenn Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Die Hoor geabrennt Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Die Hor gebrennt Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
Die Houer brenna Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Die brännt sich awa Löckla Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Die brönnt ihr Hoar Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Die hot iä Hoä gäbrennt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Die hot sich Locke gebrönnt Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
D´H?r brenna Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Haa brenna Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Haar brenna Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗ Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
Haar brennen Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Haare brennen Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Haor brenna Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
Håår mit der Lockeschar brönn Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Håä brenna Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Hoa brenn? Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Hoa brenna Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Hoaer brenna Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
Hoar brenna Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Hoar brenne Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hoar brön Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
Hoar gebrönnt Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Hoar obrenna Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Hoarlockn brenna Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Hoer brenna Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Hoor brenna Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Hoor brenne Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
Hoor ei brönn Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Hoor gebrönnt Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
Hoorbrännä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Hor brenna Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Houa brena Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Houa brenna „älter“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Hoä brenna Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
I brenn mer mei Hoar Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
Ich ho meina Haar gebrennt Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Ich ho meine Hoo gebrennt Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Ihr Hor brenntse sie Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
L Hor würd gebrennt Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Locka brenna Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
Locka bränn Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
Locka brönn loaß Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Locke brenn Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Locke brenne Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Locke brenne Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Locke gebrönnt Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Locken brenna Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Locken brennen Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Locken brönnen Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Locken ins Haar gebrennt Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
Lockn brenn Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Lockn brenna Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Lockn brenne Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Lockn brennt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Lock´n brenna Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Lock´n brenna lassn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Lock´n neis Haar brenn Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Loke brenner Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗
Löckeli brenn Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Sie brennt ihrå Hoor Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Sie brennt si Lock´n Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Sie brennt sich die Haar Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Welln brenna Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
aibrenn? Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
as Hoor brönn Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ås Hoå brenna Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
brenna Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
brennen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
brönt Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
d Hoar brenne Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
d?i bre̢nnt sich di hār(n) Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
das Haar brenna Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
das Hor brenne Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
dei doud si di Houa brenna Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
der hat sei Haar brennt Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
der hatt si e Hoar brennt Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
des Hoor brenna Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
di Haar brenna Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
di Hoa brenna Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
di Hoar brenna Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
dia hodd si Logga brennt Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die Haar gebrennt Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
die Haare brenna Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
die Håår gebrönnt Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die Hoa brenna Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Hoar brönn Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
die Hoarn gebrennt Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
die Hoaä brenna odä loggn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Hoer gebrönnt Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
die Hoor brenna Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
die Hor brenna Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
die Hor wann gebrönnt Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
die Hoä brenna Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Hōr gebrönt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die hat sie die Haar gebrönnt Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
du hostä schönā Locken gebrennt „du hast dir schöne Locken gebrannt“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
d´Houă brennă Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
d´Houer brenna Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
es Hoor brönnen Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
gebrennt Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
ich brenn mei Hor Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
is Hoar brenna Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
lockn brenner Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
mit de Loggnscha Loggn brenna Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
mit dr Brünschar Locke brünn Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
s Hoar gabrönnt Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
s Houer brenna Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
sie brennt ihre Haare „aber längst nicht mehr üblich“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
sie brennt sich die Haare Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
sie wan gebroannt Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
´S Hoar brenne Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
´s Haar brenne Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
´s Ho? g?brünnt Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
´s Hoar brenna Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
´s Hoar wird gebrennt Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
´s wörd gabrännt Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
2
verbrennen (Brennstoff)
des hot gebrennt weï Zunder Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
des brennd es wie Schwefl Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
dess brennd wī Zunnder Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
brennt wie Zunder Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Brennd wia Zunder Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Brennt wie Zūndä [schlecht lesbar], Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Des brennt wie Zunner „Des brennt wie Zunner (Zunder)“ [schlecht lesbar], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Dös brennt wie Zūnde Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
`s brennd we/i Zūnder [schlecht lesbar], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
brenn t wie Z ŭnn#? Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
brenn twie Zunder [schlecht lesbar], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
brennd wi Z undä Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
brennd wi Zundr Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
brennd wie Zunder Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
brennen wie Zunder Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
brennt #?ie Schleißn [schlecht lesbar], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
brennt wech wie Stroh [schlecht lesbar], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
brennt wi varückt Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
brennt wie Zunde [schlecht lesbar], Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
brennt wie Zunder Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
brennt wie Zunder [schlecht lesbar], Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
brennt wie Zundr Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
brennt wie Zŭnde Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
brennt wie Zŭnder Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
brennt wie a Huscher Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
brennt wie der Teifel Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
brennt wöi Zund a Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
brennt wöi Zunda [schlecht lesbar], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
brennt wöi Zunder Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
brönnt wie Zunder Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
brönnt wie Zůntr [schlecht lesbar], Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
brönnt wie der Teifl . Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
des brennt hortig Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
des brennt schnāll [schlecht lesbar], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
des brennt wi Zunder Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
des brennt wi Zundä Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
des brennt wie Zŭndä „? des brennt wie Zŭndä“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dēs brenn d wei Z unda Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dos brennd wi Zunda Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dös brennt wi a Zund a Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
dös brennt wie Zunder Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
dös brennt wöi Zundr . Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
döss brennt wi? Zunnd? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
es brennd wi Zunder Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
es brennd wëi Zundä Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
es brennt ab´r schnell Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
es brennt wie Z unde Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
es brennt wie Zunda Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
es brennt wie Zunder Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
es brennt wie Zunner „es brennt wie Zunner (d. ist Zunder)“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
es brennt wie Zūnde [schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es brennt wie zundr Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
es brennt wä'i a Hȫl [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
eshot licht?ló̄ brennt Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗
s brennt wie Zunder Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
s brennt wī Zundr ! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
sbrennt wia Schwafl Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
schnell brenner Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
wöi Zundä̆ brenna Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
´s brönnt wie Zunder Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
ä s brönnd wie Zŭnder Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
äs brennt wie Zundä Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
3
Ausdruck für "die Sonne brennt herunter"
Himmel, Himmelskörper
die Sunn ho>at mr uff ´n& Pelz gabrönnt [Kasusbesonderheit], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Im Sommer brennt die auf die Menschen Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Di Sunna brennt wia Gawwidda Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
brennt Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
D Sunna brennt saumäßi Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Di Suhn brönnd
Di Sunn brennd å?sch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Di Sunna brennt Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Die Sonn brönnt Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Die Sonne brennt [Vorlage unterstrichen], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Die Sunn brönnt uf mein Bläß Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Sunn brünt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Sonne brennt Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
brennd Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
brennen Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
brennt [Vorlage unterstrichen], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
brennt auf´s Fell Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
brennt heut Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
brönnt Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
brünt Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗
die Sonn brünnt Querbachshof NES50.338363, 10.163039 ↗
die Sonne brennt Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
die Sonne brennt saumeßig Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
die Sun brönnt Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
die Sunn brönnt Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
die Sunna brennt Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
die brennt ma auf'n Buckel Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
die brennt saumäßi Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
se brönnt haß Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
si brennt Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
sie brennt Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
sie brennt stark Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
sie brönnt Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
sie brönnt arch Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
4
brennen
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Advend Advend a Lichdla brennd erschd eins dann zwei dann drei dann vier dann stehd des Christkind vor der Dühr. Und wenn des fünfde Lichdla brennd dann håst Weihnachten verpennd Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dös woar a groußer Schreckn wöis brennt hat ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
des brennt wie Zunder „es brennt wie Kienspan“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
as Feuer brennt gut Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
5
leidenschaftlich erregt sein
; Fortpflanzung, Sexualität; Wunsch, Bitte, Dank/Undank
die brennt Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
6
trocknen, welk werden
Pflanzenleben allgemein; Feldarbeit; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
das Futter brennt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
7
Brandmal als Eigentumszeichen bei Ziegen anbringen
Tierhaltung, Wiese, Weide
des is brennt „am Ohr Herz Schwalbenschwanz, früher Brandzeichen am Gesäß od. Schulterblatt“ [Flexionsbesonderheit], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Brenna „Brandmale, Tätowierung, Ohrmarken“, Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗
8
Feuer fangen (in Redensart)
Feuer
so dünn, daß er brennt [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
dürr dass er brennt [Redensart], Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
9
Schafe mit Eigentumskennzeichnung versehen
Schaf; Eigentum, Besitz
gebrennt „od gestempelt“ [Kasusbesonderheit], Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
10
Schmerz beim Haarekämmen
brennt Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
11
brennen (Schadensfeuer) in Redensart
der kummt wäi wenn's brennt „wie wenn es brenne“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
wie wänns brännt Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
12
streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
brennen Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
13
Feuer fangen
Feuer
der brennt wenn man a Schleißn dranhält „(Span)“, Bieberbach CO50.242140, 11.120248 ↗
14
Feuer im Ofen machen, heizen
brönna Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
15
Kartoffelfeuer machen
brenna „brenna (Kartoffelfeuer).“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
16
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube
dös hot brennt [Redensart], Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
17
Wenn es bei Frost in den Ohrläppchen zu kribbeln anfängt.
Sinne und ihre Aktivität
da bränne Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
18
brennen (Ausbruch von Feuer)
Do hods gebrennt Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
19
brennen (in Redensart)
Feuer
Wu-brenns-denn „Wenn jemand in Eile ist“ [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
20
brennen, Schmerz empfinden (in Redensart)
dem brennts im Genick Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
21
brennen, in Flammen stehen
Die fairichn Männla hōm sich auf die Wogndeichsl gsetzt niddo hōt der Wogn brennt do hamsas Vaterunser bet do hats noch mehr brennt no ham sis rickwärts bet no hots aufg'hert. [schlecht lesbar], Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
22
destilieren
Mirabelln giehts wieder, die Massn mir brönn Schnapps dafo Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
23
leuchten
d's Löicht brennt schlecht Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
24
schlagen
hauen, verprügeln
auf die Pratze gebrannt Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
25
sehr schnell rennen
schnell laufen
gebrennd Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
26
sich zornig erregen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der brünnt gleich „(brennt)“, Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
zum SeitenanfangCC-BY