Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

für Narren halten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: haltenNarr
Bedeutungen
1
jemanden necken, verspotten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)Scherz, Spaß
si dun na fern Narrn haltn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
den hamsa vernarrn ghaltn Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
is vŏ Nărn khaldn wo?n Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
der werd vernan kalt'n Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
di haldna fo nan Wölkendorf BA50.004195, 11.176003 ↗
die haldn na vernarrn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
die halten fir Narre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ea wädd vo Nann ghaltn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
enn vån Narrn halt'n Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
enn zan Narrn halt'n Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
fe na(r)n haldn Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
fer Narrn haldn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
fernårrn håltn Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
fä Narrn håltn Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
fö Na(rr)'n halten Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
si dun na fe Nann haltn Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
si hald'n nä fern Narrn Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
si halt'n na vänannt Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
si haltna fenarrn Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
vå nårrn håltn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
ve Nann ghaltn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ve Nann kaltn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
ve narrn halten Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
venann haldn Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
venannt kaldn Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
ver narrn ghalten Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
von Narrn halten Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗
ä werd vernarrn ghalten Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
2
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
dāen ho ich fer Narrn ghaltn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
du hältst m ich fer Narrn Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
an vêr Nârra̯e hâlda̯e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
f? Narrn haldn „für!“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
f?r& norn holdn Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
f?rnarn haltn2 Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
fe Narrn ghaltn Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
fe nann haldn Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
fer Narra halda Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
fer Narrn haltn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
fernarnhaldn Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
fōr Narrn halt'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
fur Narn holten Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
fänarrnhalten Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
fär Narrn holdn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
für Narra halta Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
für Narre halte Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
für Narrn halten Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
für Narrn haltn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
für Narrö haltö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
v?nannhaldn Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
va Narrn haltn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
va nann håldn Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ve na(rr)n haldn Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
ve narrn haltn Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
venarrn halt Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
venarrn haltn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
venarrnkhaltn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
vena̢nhaldn Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
ver-narre-halte Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
vernarnhaldn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
vernarnhaltn „für einen Narren halten“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
vernarre halte Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
vernarrn halten Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
vernarrnhalden Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
vo Nan haldn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
vo Nan haltn „Narr“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗
vo Narrn haltn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
vo Nårre gholte Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
vonan haitn Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
vonarrnhaldn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
vonárrn haldn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
vr Narrn g'haltn Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
3
anführen, irreführen, täuschen
Betrug/Arglist/Tücke
die Leut von Narrn haltn [Redensart], Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
di Leut von Narrn haltn [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
die Leit vernarrahalte [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
Leut ve Nann haltn [Redensart], Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
die Leut venannhaldn [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
die halten für narn [Redensart], Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
fer Narre haltn Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
verr Narrn haltn Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
4
einen Streich spielen
verr Narrn haltn [Redensart], Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
fer Narre haltn [Redensart], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗