Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 114 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
fahrenx
Fahrenx
abfahrenx
abfahrenx
abfahren (lassen)x
abherfahrenx
abhinfahrenx
anfahrenx
anfahrenx
angefahrenx
anhinfahrenx
auffahrenx
aufhinfahrenx
ausfahrenx
ausgefahrenx
Bauchfahrenx
Bauchrutschfahrenx
danebenfahrenx
darüberfahrenx
davonfahrenx
drüberfahrenx
durchfahrenx
einfahrenx
Eingefahrenex
einhinfahrenx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
sich in, auf oder mit etwas fortbewegen
Fahrzeuge
döi tenna Schlittschouh fâhrn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Deä tut Schlittschuh foän Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Schlîdschūh-få̄hra>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Schlittschuh fahrn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Schlittschuh forn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
[Vorlage unterstrichen], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleingeschaidt ERH49.557845, 11.181314 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Schl.-få̄ən Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
Schliddscha-uch foahn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schliddschou faarn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Schliddschua fahra Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Schliddschua fårn Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Schliddschue foare Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Schliddschuhfå(h)än Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Schliddschǖ fårn Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Schlidschouch foăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Schlidschouhfahrn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Schlidschu fårn Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Schlidschū fårn „Schlittschuhfahren ist wenig gebräuchlich; mangeln Möglichkeiten“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Schlietschouh fahrn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Schlitscho>u fāən Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Schlitschuhfåhrn Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Schlittscho'uch fahrn Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Schlittschou fahrn Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Schlittschou fohrn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Schlittschou fârn Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Schlittschouch foan Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Schlittschouch foarn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Schlittschoufoarn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Schlittschouforen Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Schlittschouh foahrn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Schlittschouh fohra Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
Schlittschouhfohrn Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Schlittschu foan Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Schlittschu foɒ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Schlittschu(h)əfōrə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Schlittschua foarn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Schlittschua fohrn „.“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Schlittschua for Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Schlittschuah fahra Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Schlittschuah foahra Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Schlittschueh fohra Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Schlittschufahren Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Schlittschufåhrn Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗
Schlittschuh Fohren Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Schlittschuh fahen [GP hat sich wohl verschrieben], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Schlittschuh fahr'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Schlittschuh fahra Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Schlittschuh fahre Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Schlittschuh fahren Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Schlittschuh fahrn Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Schlittschuh farrn Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
Schlittschuh foahn Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Schlittschuh foahra Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Schlittschuh foan Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Schlittschuh foar Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Schlittschuh foarn Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Schlittschuh foh(r )n Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Schlittschuh foh(ä)n Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Schlittschuh fohr Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Völkersleier KG50.181586, 9.775248 ↗
Schlittschuh fohra Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Schlittschuh fohre Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Schlittschuh fohrn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Schlittschuh for Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Schlittschuh forn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Schlittschuh foähn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Schlittschuh foän Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Schlittschuh fōhr Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Schlittschuh fåhrn Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
Schlittschuh fåän Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Schlittschuh föhrn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
Schlittschuh fɔ:ən Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schlittschuh gfåhre Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Schlittschuh-fåhrn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Schlittschuha fahren Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Schlittschuha fohrn Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Schlittschuhfa'hre Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Schlittschuhfahren Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Schlittschuhfahrn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Schlittschuhfaorn Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Schlittschuhfoahrn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Schlittschuhfoarn Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Schlittschuhfohan Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schlittschuhfohn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Schlittschuhfohra Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Schlittschuhfohrn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Schlittschuuchfoan Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Schlittschūk fohre Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Schlittschôu fåhrn Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Schlittschüa fohrn Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Schlittschüh foar Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Schlittschüh fohr Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Schlittschū foan Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Schlttschuhfahra [GP hat sich wohl verschrieben], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
ar fȫrd Schliddschuh Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
der fährt Schlittschuh Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
fahren „auf dem Lande“, Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
farn Schlittschuh Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
fährt Schlittschuh Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
fɔrn Schlittschua Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
i fahr Schlittschuh Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
ich fahr Schlittschuh Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
is Schliedschuhfå̄hrn „= das Schlittschuhfahren“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
mer fört Schlittschuh Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
mir fahrn Schlittschua Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
mr fårn Schlīdschua Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
schliddschouh foɒn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
schlittschuhfahre Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
schlittschuhfahren Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
schlittschuhfahrn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
schlittschuhfohr „.“, Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
šlittšū fārn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
šlīdšou få̄r&n Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
… fårn Schlittschuh Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
2
sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Baucheles fohrn und An Gügerigü machen „fahren“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
e'itz forhn ma amål Baucherlets Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
sie foahrn "Liegerles" Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Baucherles fahren Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
[Vorlage unterstrichen], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
"Baucherts" fahren Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Bauch fahrn Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Bauchalas fohrn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Bauchalaz fahrn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Bauchales fahr'n Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Bauchela fåhrn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Bauchelens fahrn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Baucheles fahr'n Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Baucher fahren Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Baucher fahrn Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
Baucherat fahrn Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Baucherla fahren Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Baucherlens fouhrn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Baucherles fahren Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Baucherles fahrn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Baucherles foan Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Baucherles foare Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Baucherles fohraͤ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Baucherles fohren Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Baucherles fohrn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Baucherles fåhrn Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗
Baucherlets fahrn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Bauchert fahren Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Bauchertī foahr'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Bauchä få(h)än Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Bauchä fåhn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Bauchäläs fohän Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Bauchäläs foähn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Bauchäläs foän Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Bauchäräsch fåän Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Bauchərləs fōrə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Bauholz fahra Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Beichla fahren Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
Bock fahren Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Bäuchlings fohr Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Göger fahrn „Zu Zweit“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
I fahr bäuchlings „Das heißt.“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Langhols fahren „wenn noch einer darauf sitzt“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Lecherles fohr Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Liegerlas foahrn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Reiterles fahren „der eine liegt auf dem Bauch. U. der andere setzt sich drauf“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Schiffla fahrn Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
af'm Bauch fårn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
aufm Bauch fahrn Wiesentfels BT49.956144, 11.218553 ↗
aufm Bauch foh(r )n Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
aufm Bauch forn Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
aufn Bauch foarn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
ba>uchələs f̄ən Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
bauchalats foahn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
baucherdi fahrn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
baucherles fårn. Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
baucherlis fåhr Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
bauchert fahren Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
baucherti fåhrn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
bauchertsi fahrn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
bauchlängs fahren Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
bauchərləs fārn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
bauxalɒts fǫən Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
bäuchlings fo>ahn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
der Baucherles fahren Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
die forn Baucherles Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
er fiehrt baucherlens Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
er fährt aufm Bauch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
i fohr afn Bauch no! „kein festes Wort vorhanden“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
ich fahr liecherles Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
im Läiche fohr „Liegen“, Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Völkersleier KG50.181586, 9.775248 ↗
lechert fahrn Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
leicheti få̄ən Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
lēcherlens fohrn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
liegend fahren Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
liegerles fahren Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
mir fahrn legerli Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
mir fâhrn bauchəti „baucherti“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
offn Bauch fahra Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
ofn Bauch foarn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
sie forhn im liegen Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
wir fahren Hahnagockl „wenn sich ein zweiter auf den Rücken des Rodlers setzte!“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
wir fahren liegerlings Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
3
durch Fahren verursachen
ich hob heit mitn Fohrrod an Blattn gfohrn Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
er hat scho widda an Platt'n g'fahrn [Redensart], Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
i hob uff-där Fadd a=ä Loeuch gfoora Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ich hab einen Platten gefahren Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
?n Bladn fa?n Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Å Luoch gfoh'rn Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
Ha-ut `´an Bladdn g'fo-ahn [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Plattfuß gfoehrn [Redensart], Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
a Loch gfahrn Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
a Plattn gforn Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
an Bladdn faͦrn [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
an Dappe gfohn [Redensart], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
an Platt'n foan Löhlitz BT49.870792, 11.360925 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
an Platta fahra [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
an Plattn fahrn [Redensart], Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
an Plattn fåhn [Redensart], Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
an Plattn fåhrn [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
an Plattn foan Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
an Plattn forn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
an Plattn fouhrn [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
an Plattn gfohrn Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
an Plåttn fåän Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
an Plott'n gfoen Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
ann Plattn gfoan [Redensart], Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
ar ist platt geforn Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
d?r haut ? lu:ch g?&fa:r&n Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
da hot an Plattn gfahrn [Redensart], Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
dar hat en Plattn gefohrn Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
dea håd an Bladdn gfōrn „der hat einen Platten gefahren“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der fehrt an Plattn [Redensart], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
der fährt an Plattn [Redensart], Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
der hat a Loch gforn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der hat an Plattn gfoarn [Redensart], Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
der hat an plattn gfahrn [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
der hat etzt an bladdn gforn [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der hatt ann Plattn g'fohrn [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
der hod a Bladdn gfoan [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
der hot ahn Plattn gfoen Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
der hot an Bloattn gfoahn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
der hot an Plattn gforn Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
der hot an platten gforn Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
der hout a Luch gfohrn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
do hob i an Plattn gfo:rn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
do hob ich an Plattn gforn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
doa hob i ann Plattn gforn [Redensart], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
dä hot a Luech gfohn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dä hot a Luech gfon Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗
dä hot an Plāttn gfāhn Grafengehaig KU50.202793, 11.593484 ↗
ea hot a Luch gäfohan Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
einen Platten gforn Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
en Plattn gforn Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
er hat an Platten g'fahrn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
er hot an Plattn gfohn [Redensart], Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
er hot an platt'n g'fohrn [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
er hot e Plattn gfahrn [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
er hout an Plattn gforn [Redensart], Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
etz hob i a Luch gfoahrn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
etz hob i an Blattn gefahrn [Redensart], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
etz hob i an platten gfarn Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
etz hobbi ann Plattn gfohrn [Redensart], Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
etz hobi an Plattn gfohrn [Redensart], Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
etz howi an pattn gfoan [Redensart], Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
ha-ut `´a Luch g'fo-ahn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
hast an Pladn gefahrn „heut“ [Redensart], Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
i håb an Platt'n g'fahrn [Redensart], Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
i ho en Platte gefann [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
i hob a Luch gfahrn Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗
i hob an Platten gforn [Redensart], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
i hob an Plattn gfohrn [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
ich hab einen Platten gefahren [Redensart], Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
ich habe einen Platten gefahren [Redensart], Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
ich ho an Plattn gfahrn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
ich hob an Plattn gfahrn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
ich hob an plattn gforn [Redensart], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
ich hou a Luoch gfahrn Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
ich hou mië an Plattn gfaͤhn [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
iz hown an Lusch g'fahrn [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
jetzt hob ich an Plattn gforn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
me hot ann Plattn gfarn [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
no howi en Platte gfohre [Redensart], Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
noa hat mr e Louch gfohre Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
äh hott à Lù-ech gfohn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
än Plåttä gfoärä [Redensart], Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
öitz hob i an Nogl gfarn [Redensart], Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
ötza hob i an Plattn gfahrn Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
öz hobbi an Pladdn gfa(r)n [Redensart], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
4
ein Fahrzeug verwenden
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
D?r N.N. fē̢rt imm?r nuch sein hilz?rn wåu? „bei der ältesten Form des Achsstocks bestanden Stock und Achse aus einem Stück. Die dazugehörigen Räder hatten auch keine Büchse, sondern nur eine Bohrung durch die hölzerne Nabe. (Die Verbesserung ist anscheinen in der Reihenfolge gekommen, dass zunächst die Nabe ein eisernes Futter, eben die Büchse, erhielt, worauf dann die eiserne Achse erfolgteeiserne Achse folgte.) Wagen dieser älteren Art waren in hiesiger Gegend - allerdings nur noch in Klein- und Kleinstbetrieben - bis in die 20er Jahre herein vereinzelt in Gebrauch. Hatte der Wagen noch hölzerne Achsen, so wurde desfalls der ganze Wagen als hölzerer Wagen bezeichnet“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
heint möins ihn Bôhnschlietn fâhrn! „ihn =/den/“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Der is gfohrn wiea gsengta Sau. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Baaschlida fahra Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Bahnschleittnfahrn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
Bahschlieda fahra Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Baschlīda fahra Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Boaschlietn fahrn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Bohschlittn fōhrn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
Bouschlītn fårn Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Bōōschliedn foăn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Bōschliedn fahrn Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Buschlittn forn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Båhschlidn' fåhrn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Pflugfahrn Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗
Schnēipfloug fouhrn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Schnipflug fohrn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
bå̄ šlīn fo̢ən Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
der Schneepflug ist gefahren Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
derr Boohreßer is gefann Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dä Schneepfluch fähra [Kasusbesonderheit], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
er muß den Bahnschlitten fahren Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
gfoarn wöi a Reiwer Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
gforn wia Blaider Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
haind is d' Boohschlin gfoan Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
heind mou dä bå̄nšlīdn få̄rn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
mit'n Bohschlied'n fohrn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schneepflugfahrn Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
5
fahren (in Redensart)
Bewegungen mit dem Körper; Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
wej wenn'er mit'n D-Zouch dorch die Kinnerstou'm g'fahr'n is [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Raus aus der Bahn, wer nicht fahren kann [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Aus der Bahn! Wer nicht fahren kann! [Redensart], Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Aus der Bahn, daß me fahn kann! [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Aus der Bahn, wär nicht fahren kann. [Redensart], Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Aus-da-Haut-fahrn „(ärgern)“ [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Der fährt wie a g'sengtaͤ Sau „Autofahrer die öfter rasen:“ [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Fehrt schnall aus dr Haud Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Mit dem Nacketen ins Gsicht fahren [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Zon-us-dr-Haut-fohra „Sich sehr ärgern oder aufregen.“ [Redensart], Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
dea fährt ball as da Haut [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der is aus dä Haut gfohrn [Redensart], Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
die Kouh leßt Schleim foan [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
die Kuh läßt Säuerei fahren „Man sagt“ [Redensart], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
die Kuh läßt fa̢rn (widα) Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
die läßt's fahren Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
dəi lesst fārn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
er is schier aus der Haut gfohra [Redensart; schlecht lesbar], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ība di Goschn få̄hrn [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
ības Maul få̄hrn [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
lāßt fahren Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
läßt den Samen fahren Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
läßt fahren Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
6
fahren
; Fahrzeuge; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
"Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü." „Öb de fouhr mueßt öder zieh, die Brücke föuhrt nü un a wieder rü.“ [Redensart; schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
dos flodinger Züchle fährt mit en Schnecketempo „das Fladunger Züglein (Dampfbahn) fährt mit einem Schneckentempo“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
haint fārn m?r nōbl marri? mitn m?istwåu? Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
I hobb an Plattn gfoahrn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Se fohra nei ihr Elend Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Sie fahren in den Ehehimmel Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
der fährt im Schneckentempo „der fährt zu lansam“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der fährt in Schneckntempo umernander [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der is im Schneckentempo gfahrn „alkoholisierter Autofahrer, welcher in Schneckenlinie fährt“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
durchng Booch fohrn „damit das Vieh saufen kann“, Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
durchs Wasser fårn Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
däs fe?rt a Schneckngtempo [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
er fährt im Schneckentempo Auto „langsam“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
foh mit deine Dogg'n Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
fohr durchen Booch „nein, aber es gibt genug Furten "fohr durchen Booch“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
fährt im Schnaggntempo „sehr langsam“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
ich fohr mitr Eisnboh" „dr Zug (es heißt auch: ´ich fohr mitr Eisnboh'´)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
im Schneckentempo fahrn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
mir fahrn mit der Schneckenpost „für kostenlose Fahrt“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
mir foahrn mit dr Båhn [schlecht lesbar], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
mir sän durch zwa Därfer gfâhrn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mit da Eisnbå̄h gfoan Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
mit der Kirch' um's Dorf fahren „Mietauto!“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
7
fahren (Auto)
der fieert wöi a gsengte Sau „schnell und rücksichtslos“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der fährd wie a g'sengde Sau „rücksichtslos und schnell“, Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
der fohrt wöi a gsengte Sau Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
dar fährd wi a Sau Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
der fährt wi a Sau „unverantwortlich schnell“, Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
der fährt wie a Sau „er ist ein Raser mit dem Auto“, Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
der fährt wie e gsengti Sau „sehr schnelll“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er fährt wie a gsengte sau „fährt schnell“, Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
fahrn wäi a gsengte Sau „sehr schnell, rücksichtslos“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
fahrt wie d'Sau Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
feerd unter aller Sau „kann das fahren nicht“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
fi-êhrt wê-i a g'sengta Sau „Raser“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
fährt unter aller Sau „kann das fahren nicht“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
fährt wia d' Sau „rast“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
fährt wie 'd Sau „rast“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
fährt wie a gsengda Sau „schnell, riskant“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
fährt wie a gsengte Sau „rast“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
fährt wie e Wildsau [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
fährt wie eine Sau „rücksichtslos“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
fährt wie eine gesengte Sau „irrsinnig schnell“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
är fährt wie a g'sengte Sau „er rast“, Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
8
fahren (in Fügung)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ich hab ein Schmerzensschrei fahrn lasse Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
sie läaßt a halbs Sääl fahr Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
e hotn Schrā vorn losse Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
ar leßt en Schrä forn Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
die läßt Fäden fahren Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
er läßt an Schrä fohr Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
eä läßt en Schrā foän Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
sie hots fahrn lossn Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
sie läßt's fohra Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
ən Schrā fåən låssə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
9
sich begeben
; Fahrzeuge
Neiwärts fahr'n mer ejber Keditz und hammwärts eiber Leipedsgrej Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Mir fahr'n amall aff Huf/Helmetz Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er mußt nei die Mühl fahrn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
auf Bamberg fahren „oder zum Beispiel“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der fehrt in'd Stood Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
ichh fahr auf Forchheim Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
miä foän auf Älang „Erlangen“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
wir fahren uf Würzburg „z. B.“, Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
wir fohrn in die Stodt Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
10
grob kämmen
bin i mit die Finga durch die Hoar gefarn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
mit da Finfzänkatn durchs Håa fåan „ist die Hand“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
i vor m´r schnal namal di Haar Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
die håu&? grub fo?hn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
du amal durch die Haar fahren Schweinshaupten HAS50.186512, 10.573656 ↗
fix ā weng die Zuotn fahr „schnell ein weng die Haare fahren“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
for halt a weng üba dei Hor Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
über die Hor fohrn Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
11
greifen, streichen
dem bin ĭ ?mōl in di Woll? gfå?n „auch im übertragenen Sinne“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Fährt mit di Hänn durch die Hoar Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Där isn in die Hooeoar gfoahrn Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
In die Haͦr far Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
i foer dr in dei Hoer Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
12
hervorbringen, erzeugen (in Redensart)
Gelingen/Geraten/Entstehen/Werden
Būh-få̄hra>e [Redensart], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Boh foarn [Redensart], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Boh-fahre [Redensart], Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
Boufohrn [Redensart], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
13
ein Last mit dem Wagen transportieren
; Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich); Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
des Holz wird mit der Statz gefahrn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
morng müßma Odl fahrn Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
14
wischen
wenn sich die Katz putzt, dann kommt Besuch, fährt sie übers Aua dann wirds waua [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Katzenwäsche is a weng in die Händ spotzen und übers Gsichd goorn [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
wensi die Katz puzt und hintas Ohr fährt, komt Besuch [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
15
Junge gebären, von der Sau
Schwein; Geburt
die Sau hat gefert Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
16
absondern
Verdauung u. diverse Ausscheidungen; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
die läßt Feeda fahren [keine Angabe], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
17
angreifen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
di foə&n wi Bībhånna afaranånna „nicht nur Frauen“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
18
eine Last mit dem Wagen transportieren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
der is am Schubkârrn gšt?llt wordn und gleih af Štaa oder Nämmbergh gfâhrn wordn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der is am Schubkârrn gštöllt wordn und gleih af Štaa oder Nämmbergh gfâhrn wordn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
19
Ernte einbringen
ins Hei fohra Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
20
Furt
Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
21
das Absondern von Ausfluss aus den Geschlechtsorganen der Kuh während der Trächtigkeit
Rind
fahren Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
22
ein Gefährt steuern
Fahrzeuge
min Wenda fahrn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
23
einbringen, einfahren
Feldarbeit
ins Groas farn [Redensart], Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
24
entweichen
dar Räf hat die Luft fohr loass [Redensart], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
25
fahren, sich bewegen
Kinderspiele
Schlīdschuh fåhrn „= Sch. fahren“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
26
fahren, transportieren
Langhoiz foan Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
27
mit einem Fahrzeug bewegen (in Redensart)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Erden fahren [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
28
rutschen, geraten (wenn man sich verschluckt)
mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
29
sich auf den Weg begeben
Se fohra nei ihr Elend Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
30
streichen
üww? di Ho? få?n Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
31
verreisen, fahren
Reisen
i muus mang ganz baü afschdij wojscht i foa af Minga Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren
Bedeutung
1
Fahrt, Vorgang des Fahrens
; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
do hob ich middn ündän Foän an Bladdn griechd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
wenn en während n Fåhra die Luuft augeaht [GP hat sich wohl verschrieben], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
während em fourn is mer de Raiffe geblatst Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗
Gråtzn zum Fahren Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
untän Foan hou iech an Plattn gricht Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
wäred dem fahra is d'Luft ausganga [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
å Strä- odde Futtegråtz zen Föhn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, fahren
Bedeutungen
1
wegfahren, fortschaffen
Wagen und Gespann; Fahrzeuge
Allgäu, Ries
Dreck afahra „ein Gemisch aus Lehm und Humus wegfahren“, Lehmingen NÖ48.9812658, 10.6107737, Pfundtner NF Pfundtner, Thomas: 500 Worte Lehmingerisch (Computerausdruck), 1999
„Dazu wird man zuerst die Milch nicht mehr weiter erhitzen, vom Feuer fahren, abfahren und sie stillegen“, Allgäu, König, Fachsprache 88 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Ich hab ihn abfahren lassen „einen Bittenden, Fragenden kurz, schroff abweisen“, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 44 A1 4 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen
2
(eine Strecke) suchend/prüfend/arbeitend entlangfahren
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich); Straßen, Wege
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
I bee(n) dǝ ganzǝ Wäǝg aagfaarǝ, hou(n) mein Schlisl aabǝr nemǝ gfondǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
„Bis hier war bereits am Vortag ein Fuhrwerk gewesen, um den Weg abzufahren, d. h. einen Weg in den hohen Schnee zu bahnen“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Thomma 118 Thomma, Eugen: Hart und gefahrenvoll. Zusätzliches Winterfutter mit dem Heuzug, in: Das schöne Allgäu 12, S. 116 - 120, Kempten, 2000
3
sich durch Fahren abnutzen
Wagen und Gespann; Fahrzeuge
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
aagfaarǝnǝ Raifǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
4
dem Tode nahe sein, sterben (alt)
Tod; Ablauf des Lebens
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
abfahren Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 9 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
ab, fahren
  • Schwäb.Wb. I 23 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1488 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: ab, fahren
Bedeutungen
1
Heiratsantrag abweisen
; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
den ho/i oforn laua [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
abfahren lassen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
abfahrn´ lossen Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
abf ahrn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
abfahrn Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
abfahrn lassn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
abfahrn loun Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
abfohrn lassn Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
aofahrn lassen „aofahrn lassen, aoblitzen lassen (kommt aber selten in die Öffentlichkeit.“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
aoufårn „aoufårn, aoublitzn laoussn“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
ofahrn lassn [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
ofahrn lån [Flexionsbesonderheit], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ofahrn loua „oblitzn loua oder ofahrn loua“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ofoarn Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
ofoh ra lassa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
oufåhn lousn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
oufå̄rn lousn Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
o´fahrn lassn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ōfoan „ōfoan (= abfahren)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
ōforn lassn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
ōfōan lōn [Flexionsbesonderheit], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
2
plötzlich sehr schnell losfahren oder losrennen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Fahrzeuge
a'g'fuhrn Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
3
vollständig befahren
Feldarbeit; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
raja ohfạhra „Reihe“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
4
Kartoffelbeete einebnen
o: fōrn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
5
Klee vom Bock nehmen und zum Hof transportieren
ofahrn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

abfahren (lassen)

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: fahren
Bedeutung
1
Heiratsantrag abweisen
den ho/i oforn laua [schlecht lesbar], Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
abfahren lassen Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
abfahrn´ lossen Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
abfahrn lassn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
abfahrn loun Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
abfohrn lassn Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
aofahrn lassen „aofahrn lassen, aoblitzen lassen (kommt aber selten in die Öffentlichkeit.“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ofahrn lassn [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
ofahrn lån [Flexionsbesonderheit], Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
ofahrn loua „oblitzn loua oder ofahrn loua“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ofoh ra lassa Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
oufåhn lousn Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
oufå̄rn lousn Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
o´fahrn lassn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ōforn lassn Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
ōfōan lōn [Flexionsbesonderheit], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abherfahren, acherfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, her, fahren
Bedeutung
sich nach unten in Bewegung setzen
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Hindelang SF47.506114, 10.372303
und wie die zwe letzschte vum Zug uffschrecket, seachet se grad no, wie voarna a groaße wiße Wolke Schneea wie a Neabl achafährt ... sich zu Tal bewegt, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Lawine I dr Lä. Ein Lawinenerlebnis vor 55 Jahren. in: Oberallgäuer Erzähler, Nr. 5, S. 19 (Erzählung in Mundart, Ersterscheinen Januar 1939 im "Allgäuer Anzeiger"), Immenstadt, 1988
ab, her, fahren
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

abhinfahren, aiefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: ab, hin, fahren
Bedeutung
hinunterfahren
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich); Bewegungen mit dem Körper
Hindelang SF47.506114, 10.372303
aje fahre Hindelang SF47.506114, 10.372303, Wechs 46 Wechs, Willi: Unser Oberallgäuer Sprachschatz. 800 Wortbegriffe, Geschichten und Anekdoten aus dem oberen Allgäu, Kempten, 1980
ab, hin, fahren
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, fahren
Bedeutungen
1
(von Fahrzeugen) zu fahren beginnen, losfahren
Fahrzeuge; Beginn
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Fahr langsam aa(n), giib weenig Gaas! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
gegen etwas/jemanden mit einem Fahrzeug stoßen und eine Beschädigung/Verletzung verursachen
Gesundheit und Krankheit; Fahrzeuge; Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lindau LI47.559172, 9.692652
Fahr aber edd a Lindau LI47.559172, 9.692652, Willi 517 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
En Grombach isch ǝ Maa(n) aa(n)gfaarǝ worǝ Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
3
eine Spur legen
Fahrzeuge; Beginn
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
4
in heftigem Ton zurechtweisen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Mittelschwaben, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Ostallgäu
Abr es hot se glöi gruit, daß se be asoo aagfahre, hot Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 6 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
jemanden anfahren wie die Sau im/den Sack jemanden mit groben Worten zurechtweisen Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Mittelschwaben, Ostallgäu:
Dear haut mi a(n)gfahrǝ wia d' Sau im Sack Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)

Dear fahrt oin a wia da Narr im Kachelofa Mittelschwaben, Schindlmayr 5 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
an, fahren
  • Schwäb.Wb. I 198f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

anfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, fahren
Bedeutungen
1
jemanden anschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.); Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
der hot mi ågfåhrn as wie wenna mi fressen hot wülln Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
fahr mi doch nit su ā Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
fahr mich nicht so an Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Er feerd`n ou Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Er fährtn u Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Er hot n ugfahrn Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Foa mich nie so å Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
anfahren Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
anfahrn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
anfan Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
āfahr [Flexionsbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
å̄få̄hrn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
fährt ihn an Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
jemanden anfahren Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
oͣnfohrn Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
oͧfohr Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
ofohrn Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
onfoan Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
oufōrə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ōfaͦhrn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ōforn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
u'gefohr'n Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
u:fo?n Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
ôforn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
2
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
anfahren Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
āffarn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
o`fahrn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
ofohrn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
3
anziehen der Zugtiere
Wagen und Gespann
die tan āfah'rm
dëi dena o'fohrn „anfahren“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
si denna ufora Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
āfārn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
åfå̄hrn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
å̄få̄n Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
dei foan ō Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
oͣfoarn Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
oafohrn Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗
onfohrn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
ouforö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
ōfahrn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ōfoer Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ōfohan Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ōfōr Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
si foän an Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ūfå̄?n Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
4
(von Fahrzeugen) zu fahren beginnen, losfahren, starten
Fahrzeuge
der is ogfahrn wie da Blitz Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
narrisch o'gforn Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
narisch ougfoen Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
hurtig angfarn Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗
5
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ah hat mich ahgfahrn dess ich ganz klee worn bin Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ahgfahrn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
åfahrn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
6
aufbegehren gegen jemand
Zustimmung, Ablehnung, Leugnen
dar fährt en oa Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
7
das durch einmaliges Hin- und Zurückfahren beim Pflügen entstandene Furchenpaar erstellen
Feldarbeit
dä Strichn is ögfohrn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
8
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
ongforn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
9
schreien von Kindern
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
fert'n ou Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
10
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
sich o:fohrn „sich o:fohrn anfahren“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
11
anfauchen (Katze)
oufōr? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren
Bedeutung
1
mit dem Wagen transportiert
ein angefahrenes Fuder „a Fuhr Holz,Kohlen (Kulln) = ein angefahrenes Fuder (Holz, Getreide usw.)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anhinfahren, anefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, hin, fahren
Bedeutung
weiterfahren
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich); Fahrzeuge
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818
ā̃nevārǝ Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
an hin, fahren
  • Schwäb.Wb. I 132 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auffahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: auf, fahren
Bedeutungen
1
hastig, übereilt aufstehen
sich eilen, tummeln bzw. trödeln; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
rasch aufgfarra Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Auffahren Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
auffåhrn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
auffahrn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
auffairn Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
auffåan Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
aufgfahrn Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
uffoahra Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
2
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
bə de̢n khōsta wos dərle̢im wəi dē̢r auffē̢rt we̢nsta wos sokst wū na nit past Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
far nird sur af Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
däe fērt auf Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
auffahren Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
auffaon Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
auffōrn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
dea feat auf Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
dea fet auf Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
3
aus Schrecken oder Schmerz aufschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Der fährt auf Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
auffahren Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
4
Kinder schimpfen und tadeln
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
auffahren Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
5
auffahren, angreifen
die fährt auf wie a Goas, wenn sa britt „die ist angriffslustig wie eine brütende Gans“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufhinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: aufhin, fahren
Bedeutung
1
herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen
Feldarbeit
affifa?(>r)n Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren
Bedeutungen
1
Kartoffelbeete einebnen
ausgfåhrn Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
2
Pferd zum Zugtier abrichten
ausfahrn Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
3
ausstrecken, aufrichten
Schneck im Haus! Schneck im Hause! Fahre deine Fühler raus „Kinderreim; iroisch für jemand, den man aufmuntern will (verspottend)“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

ausgefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fahren
Bedeutung
1
durch Fahrzeugverkehr eingetieft
a dīf ausgfarnä Wāch Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, fahren
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchfoahn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchrutschfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, fahren, rutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchrutschfahrn. Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

danebenfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: daneben, fahren
Bedeutung
1
unsorgfältig pflügen, so dass Streifen ungepflügt bleiben
Feldarbeit
da is ma danebmgfahrn „keine spez. Bezeichnung“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

darüberfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: darüber, fahren
Bedeutung
1
Fußboden mit nassem Lappen säubern
Frauenarbeiten in Haus und Haushalt
drüwerforn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

davonfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: davon, fahren
Bedeutung
1
plötzlich sehr schnell losfahren
Fahrzeuge
in an Karacho dävogfoän, wie wenn na woss nein Oäsch gschochn hed. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ower schnell devo gfann. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

drüberfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: darüber, fahren
Bedeutungen
1
Haare grob kämmen
a mol drüber foarh Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
amol drieberfohra Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
drüber fahren Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
driberfohrn Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
druber fohrn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
drüber fahrn Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
2
grob kämmen
drieber fohr´n Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

durchfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: durch, fahren
Bedeutungen
1
grob kämmen
Fahr schnell amol mit dem Kamm durch Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Du mußt a mohl dei Hoar durchfohr´n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
durch die Haar saugrob durchfahrn Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
?māl durchfahrn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Dia Haar schnall dorchfohr Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Dia Hoor durchfohr Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Die Hoor bloß durchfohrn Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Mitn Koab amoll doarchfoahn „Koab ist alt“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a bißle durchfohrn Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗
a mal durchfahrn durch die Houa Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
a paarmal durchfahr´n
amal durchfahr´n Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
amål dorchfohr Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
amol midn Kamm durchgfoarn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
amoll durchfohrn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
di Haar dorchfohr Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
durch die Haua durchfahren Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
durchfahra Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
durchfahren Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
durchfahrn Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
durchfaorn Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
durchfāohr Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
durchfohrn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
durchforn Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
durchforä „ä" kurz gesprochen“, Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
einmal durchfahren Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Großgressingen BA49.831778, 10.484579 ↗
einmal durchfahrn Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
emal dorchfahrn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
ich fohr a mol durch Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
mal dorschfahre Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
mol durchfohr Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
mol dörchfohr Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
schnell durchgforn Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
schnell mal durchfahr´n Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
sie nur durchfahren Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
2
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
mie iss dess maisla durchgfährn [Redensart], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
s Moisle fährt durchn Ellabogn [Redensart], Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
mie is as Maisla durchgfoan [Redensart], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
as Maisla is durchgfåan [Redensart], Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
es Maisl is ma duachgfarn [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
äs Meusla is durchgfårn [Redensart], Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
äs is durchgfån [Redensart], Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
3
das Feld mit einer Maschine befahren und dabei eine Arbeit erledigen
Feldarbeit
mit da Ing durchfarn „man musste ihn aushackn oder mit da Ing durchfarn - ergab gute Frucht“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
4
hindurchfahren
a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå̄r kå̄ „Furt (a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå_r kå_ (auch Flurabteilung)“, Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: ein, fahren
Bedeutungen
1
Klee vom Bock nehmen und zum Hof transportieren
Kleeböck einfahrn Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
Klǟ werd eigfore „Klä_ werd eigfore (e undeutlich) Sonst kein bes. Ausdruck.“ [schlecht lesbar], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
s´ wird ēīgfoan [schlecht lesbar], Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Klee einfahren Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Klee einfahrn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
aifohrn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
de Böck eifahn
die Beck eifahrn Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
eifo>arn Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
äifå̄ern Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
2
Klee vom Bock nehmen
Kleeböck einfahrn Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
s´ wird ēīgfoan [schlecht lesbar], Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
die Beck eifahrn Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Klee einfahren Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Klee einfahrn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
aifohrn Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
de Böck eifahn
eifo>arn Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
äifå̄ern Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
3
Ernte einbringen
es Geträd wird eigefāhrn Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ess Hei eifoahrn Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Troi einfahrn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Gros eifahrn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Hejeijfoahrn Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
eifohrn Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
4
Pferd zum Zugtier abrichten
mŭŭs örscht ēī gfahrn wärdn „beim Pferd: mŭŭs ör∫cht ēī gfahrn wärdn“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Gaul wird ei gforrn [schlecht lesbar], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
a Pferd ei fāhrn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Gaul äugfon Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
ann Gaul eifå̄n Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
eugefohrn „Pferd: eugefohrn“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
eugefâh&en „Pferd eugefâh&en“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
5
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube
Mia is as Maisl ei'g'fahrn [Redensart], Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
es is mie es Maisl eigfaen [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
as Maisla is ma aigfårn [Redensart], Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
es Maisl is aigfåhrn [Redensart], Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
es Maisla is aigforn [Redensart]
mia is es Maisl eigfarn [Redensart], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
mie is es Meisl eigfgaen [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
6
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
Mia is as Maisl ei'g'fahrn [Redensart], Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
es is mie es Maisl eigfaen [Redensart], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
as Maisla is ma aigfårn [Redensart], Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
es Maisl is aigfåhrn [Redensart], Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
es Maisla is aigforn [Redensart]
mia is es Maisl eigfarn [Redensart], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
mie is es Meisl eigfgaen [Redensart], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
7
ein Pferd zum Zugtier abrichten
mŭŭs örscht ēī gfahrn wärdn „beim Pferd: mŭŭs ör∫cht ēī gfahrn wärdn“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
a Pferd ei fāhrn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
eugefâh&en „Pferd eugefâh&en“, Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
eugefohrn „Pferd: eugefohrn“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
8
herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen
Feldarbeit
Koat eifa(h)rn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
eifoan Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
9
hineinfahren, in Richtung innen fahren (auf ein Ziel zu)
Fahrzeuge; Richtung
farma ei in de Stoud Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
10
ein Pferd zum zugtier abrichten
Gaul wird ei gforrn [schlecht lesbar], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eingefahrene

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ein, fahren
Bedeutung
1
Gesamtertrag an Heu
Feldarbeit; Tierhaltung, Wiese, Weide
as Āgforne Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

einhinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: einhin, fahren
Bedeutung
1
hineinfahren, in Richtung innen fahren (auf ein Ziel zu)
Fahrzeuge; Richtung
eini fohr Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
einifohr Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

erfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fahren
Bedeutung
1
erfahren
Auffassungsgabe
Die budsd si auf, alskleing sie kümmt aus die Schdodd. Unn nochad dafeäst, äs hind und voan nex midära is. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fahrenlassen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: fahren, lassen
Bedeutungen
1
Eheversprechen zurückziehen, Verlobung lösen, Liebesbeziehung beenden
; Zustimmung, Ablehnung, Leugnen; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Er läßt voärä Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
2
Heiratsantrag abweisen
Das Mädchen hat ihn fahrn lassn „a. Das Mädchen hat ihn schnurrn lassn, fahrn lassn“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
si hat´n fōrn loun [Flexionsbesonderheit], Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
sie hot na loß foä Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
dia loadn foarn Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
fāra lassa Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
fohre lass [Flexionsbesonderheit], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
sie läßt´n fōra Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
3
Druck verlieren
dar Räf hat die Luft fohr loass [Redensart], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fortfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, fort
Bedeutung
1
verreisen
Reisen
In aller Herrgottsfrüh muß er fortfohrn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fürfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: vor
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
mīär is as maisla fūärgfå̄r&n [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
s mäislaͤ fürgfohrn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fürfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, für
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it [Redensart], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
mi>a it'äs Mä>usla fü>ägfōrn [Redensart], Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
es Moisla is füegfå/n füegfå̄n [Redensart], Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Maisla viergfoure [Redensart], Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗
Mir is es Maisla fiegfoen [Redensart], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Moisla fährt führ [Redensart], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Mäusl vürgforn [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
des Maisla fährt für [Redensart], Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
di Linse sind fürgefåhre [Redensart], Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
di Linsä is fürgförn [Redensart], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
die Linsen mir fürgfohre [Redensart], Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
do fehrt is Meisla füer [Redensart], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
e Mäusle is fürgfōre [Redensart], Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
es Maisla fērt vīr [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗
es Maisla fiegfŏrn [Redensart], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗
es Maisla is fiergfå̄n [Redensart], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
es Maisla is füegfårn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
es Maisla is fügforn [Redensart], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
es Maisla is vi:rgfahrn [Redensart], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
es Maisla viergfahrn „vor“ [Redensart], Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
es Maislā fährt für [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
es Mäusla feht füe [Redensart], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
es Mäusla füfaon [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
es Mäusla it fürgfohrn [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
es Mä̢/ü̢sle is vürgforn [Redensart], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
es maisla is füegfårn [Redensart], Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
is Maisla is fīrgfōrn [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
jetz is ma es mäusla füàgfoänn [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
mia' is a's Meisla' viagfarn [Redensart], Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
mie is des Mäusla füegfån [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
mir is Maisla firgfora [Redensart], Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
mir is es Maisla fiergforn [Redensart], Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
mir is es Maisla fiergfōrn [Redensart], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
mir is es Maisla fürgfårn [Redensart], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
s Maisl is mir fürgfåhra [Redensart], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
s Maislaͤ fāhrt vīr [Redensart], Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
s Minzerla is vürgvorn [Redensart], Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
s Mäusla is mir vürgfahra [Redensart], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

fürhinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, fürhin
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
då is es Maisle ferri gschbrunga [Redensart], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
mir is es Maisla färchgfårn [Redensart], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
s maisle is mer fürigfōrn [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mi? is ?s Meisl firegfarn [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
s Maisla ferchgfårn [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
äs Maisla is värchghfohrn [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

heimfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, heim
Bedeutungen
1
Klee vom Bock nehmen und zum Hof transportieren
mia foan unna Böck ham Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
die Heinzn hamfohrn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
s ´wird hemgfaͦhrn [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Beck hamfåh(r)n Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Böck hamfoan Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
di Beck hammforn „di Beck hammforn (das Holzgestell bleibt stehen)“, Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
di beck hamforn. „di beck (Heu gemeint) hamforn.“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
die Böck hamfoan Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
heimfahrn Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
hem for „hem for (heimfahren)“, Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
in Būk hoimfårn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
werd hamgfohrn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
2
Ernte einbringen
a Fuhr Klee hamforn „a Fuhr Klee hamforn = ein beladener Wagen“, Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dees Hei ham fahrn Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
3
einfahren, einbringen (Erntegut)
a Fuhr Klee hamforn „a Fuhr Klee hamforn = ein beladener Wagen“, Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herabfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, herab
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
s Maüsla feht rau [Redensart], Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herausfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, heraus
Bedeutungen
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
dös Mäusla is raůsgfarn [Redensart], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
2
ausstrecken, aufstellen
Schneck im Haus! Schneck im Hause! Fahre deine Fühler raus „Kinderreim; iroisch für jemand, den man aufmuntern will (verspottend)“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
3
entweichen (Luftdruck)
do is die Luft raugforn Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hereinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, herein
Bedeutungen
1
nach innen fahren (auf den Sprecher zu)
Fahrzeuge; Richtung
in die Stood rein gehn oder fahrn Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
2
Ernte einbringen
as Getráa reiforn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
as Haa reifohrn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
3
einfahren (Zug)
Ez fihrd da Zuch rei Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fahren, her
Bedeutung
1
in Richtung des Sprechers fahren
Richtung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ich fahr hai und du fährst hin, wolln ma dena Grosweiberna noch mehr Gros leign laß, damit sie nuch mehr könna gestiehl [Flexionsbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

herumfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, herum
Bedeutungen
1
das durch einmaliges Hin- und Zurückfahren beim Pflügen entstandene Furchenpaar erstellen
Feldarbeit
mir sen amol rümgefårn Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Es is åmol rümmgfohn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
oa mo rūm geforn Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
E' mol rümgfohrn Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
amol rümgfahre Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
amål rümgfårn Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
2
um etwas herum fahren
Feldarbeit; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
enmol rümgfahrn Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
3
hektisch hin und her laufen
Ferd rum wöi a Schies in da Reidern [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
4
mit beiden Händen heftig wedelnd abwehren
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
rum'fahr'n Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
5
sich gebärden (in Redensart)
Benehmen, Umgangsformen
Ea fehad rüm wia Narr Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
6
ziellos umherfahren
Fahrzeuge
herumfahren „viel herumfahren oder laufen“ [außersprachlich], Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heufahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren, Heu
Bedeutung
1
Heu mit dem Wagen transportieren
; Tierhaltung, Wiese, Weide
zan hafoan aufrüstn Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinabfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fahren, hinab
Bedeutung
1
nach unten fahren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
i fohr afn Bauch no! „kein festes Wort vorhanden“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinanfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinan
Bedeutungen
1
Kartoffelbeete einebnen
nafahrn Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
2
hinfahren, sich begeben
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
i foa daou nuu „oder:“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauffahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fahren, hinauf, schaffen
Bedeutungen
1
herabgerutschte Erde vom unteren Rand eines steilen Ackers nach oben schaffen
Feldarbeit
di nogschwemmter Erdn widder naufgfahrn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
abhem u. widä nauffahrn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Kopffircht nauffohre Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Bodn nauffåhrn Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
muß naufgeforn war [Flexionsbesonderheit], Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
nauffahrn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
nauffohn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
nauffohrn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
2
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
s' Maisla is mer naufgfuarn [Redensart], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
då fährt es Maisle nauf [Redensart], Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
es Måisla fährt nauf [Redensart], Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
es Moisli naufgforä=ö [Redensart], Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
3
nach oben fahren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
mit'n Wōng naufgfohrn Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗
nauffohrn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinausfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinaus
Bedeutungen
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
es Mäusl? is mer nausg'lāfe [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
es Maisla nausgfåhrn [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
is da Keil nausgfåhn [Redensart], Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
s Mäusla nausgeforn [Redensart], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
2
auf den Acker fahren
Fahrzeuge
mr få?n naus as Felcha „wir fahren hinaus zum Felchen“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
ich fåhr naus helma Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
i for naus schtürza Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
3
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart)
Grimella nausgfohen [Redensart], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Maisla nausgfohen [Redensart], Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
4
sich zur Arbeit auf das Feld begeben
Feldarbeit
mr fåhrn naus Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hineinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinein
Bedeutungen
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
jetz is me widde es Moisle neigfåhre [Redensart], Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
es maisla is mer naigfår&n [Redensart], Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
etz is ma s zibberle neigfōre [Redensart], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Maisle is nei kumme [Redensart], Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
as Maisl neigfarn [Redensart], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
as Maisla feart nei [Redensart], Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
as Maisla is neigforn [Redensart], Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
as Måisla is ma neigförn [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
des Maisla is naigfoan [Redensart], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
des Maisla is neigforn [Redensart], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
des Maisla neigfo̊hrn [Redensart], Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗
es Maisla is neigfōrn [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
es Maisla is neigfo̊hrn [Redensart], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
es Maisla neigfåhrn [Redensart], Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
es Mausle fehrt nei [Redensart], Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
es Meisla is mä naigföhrn [Redensart], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
es Meisla neigforn [Redensart], Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
es Mäusla is mer neigforn [Redensart], Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
es Möisle is neigfān [Redensart], Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
es maisle is naigfora [Redensart], Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
is Maisla is naigfahrn [Redensart], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
is Maisle is naifgoehre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is Meisla is neigforn [Redensart], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
izt ismer's Meisla neigforn [Redensart], Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
mia is as Maisla neigfårn [Redensart], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
mie is des Maisla naigfåen [Redensart], Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
mir is des Maisla naigfårn [Redensart], Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
mir is des Maisla neigfohrn [Redensart], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
mir is es Maisla naifgforn [Redensart], Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
mir is es Maisla neigfohrn [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗
mir is es Mäuslä̆ naigfārn [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
mir ist das Mäusle neigfahrn [Redensart], Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
miä is ä Mäusla neigfåän [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
mī? is d?s maisla náigfå?n [Redensart], Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
s Mäusla neig'foͣrn [Redensart], Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
wie de Blitz neui gefohrn [Redensart], Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
äs Meisla iss>mär neigloffm [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
äs Mäusla is neigfohrn [Redensart], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
2
in Richtung innen fahren (vom Ausgangspunkt weg)
Fahrzeuge; Richtung
Mi-e foăhrn ăf Weißeburch nei Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mir fahr'n amall nei die Stadt Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der is in'd Stood neigfahrn Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Af Weißerburch neiforn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
ich fahr nei die Stadt Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
in 'n Stŏdt nenfāhn Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
in die Stoadt neifoahrn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
mir fourn nei die Stoutt Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
nai di Stot foarn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
naifoahrn Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
nei die Staodt faohr Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
nei die Stoot fohr Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
nei die Stoodt faͦhr Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
nei forhn Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
nei(-fahrn) Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
neifaͦrn Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
3
in Richtung innen fahren
Richtung
do is a Windsbraut neigfårn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
die Hex is neigfohrn „sagt man“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
4
durch Fahren beschädigen
a Loch neigfåhrn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
a Loch neigfohrn Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
5
durch Fahren verursachen
a Loch neigfåhrn Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
a Loch neigfohrn Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
6
fahren
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Bauchat neifoan
7
greifen, streichen
in d´Hoor neigfoara Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
8
pflügen (in Redensart)
Acker-, Getreidebau
die Holm neifohrn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
9
plötzlich im Inneren treffen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
in den muß wos neigfarn sei [Kasusbesonderheit], Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
10
grob kämmen
mit dr Bratza neifahra Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
11
plötzlich anfallen, erschrecken
da Schreck issna noi die Knochn gfahrn [Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hin
Bedeutungen
1
in die vom Sprecher wegführende Richtung fahren
Richtung; Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Ich fahr hai und du fährst hin, wolln ma dena Grosweiberna noch mehr Gros leign laß, damit sie nuch mehr könna gestiehl [Flexionsbesonderheit], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
2
die Ackerfurche in eine Richtung ziehen, um die folgende Furche genau entgegengesetzt zu ackern
Feldarbeit
i bin amal hinawiddergfahrn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinhinterfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinhinter
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
etz is ma s Mäusla nindagfåhrn [Redensart], Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
etz is ma s Mäusla nindagfåhrn Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗
öiz is ma es Maisl hindagfoan [Redensart], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
des Maisla nintergfohrn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
es Maisla nintergfohrn Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
es Meusla is nindeägfo̯än Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
es mä̯usla is ninndegfōrn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
is Maisla fährt ninder Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
mie is es Mäusla nindegfōen Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
des Maisla nintergfohrn [Redensart], Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
es Maisla nintergfohrn [Redensart], Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
es Meusla is nindeägfo̯än [Redensart], Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
es mä̯usla is ninndegfōrn [Redensart], Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
is Maisla fährt ninder [Redensart], Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
mie is es Mäusla nindegfōen [Redensart], Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinterfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinter
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
mie iss dess maisla durchgfährn [Redensart], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
öiz is ma es Maisl hindagfoan [Redensart], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
es maisle is hintereg'foehre [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
es Linksla fährt hinner [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
es Moisla is hinnergfårn [Redensart], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
es Mäusla hinnagfohra [Redensart], Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
miaͤ feå(r)d å Maisl hinte [Redensart], Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
mie is as Maisla durchgfoan [Redensart], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
mir is as Meisl hintegfarn [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
s Maisla fert hintr [Redensart], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
s Mäula it hinergeforn [Redensart], Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hintergfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
es maisle is hintereg'foehre [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
miar is mäusla hinnerigfahrn [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinterigfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: hinter
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Redensart )
miar is mäusla hinnerigfahrn [Redensart], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinthinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinthin
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
es Maisl is hintigfārn [Redensart], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
s Maisl is hintigffoahn [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinüberfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinüber
Bedeutung
1
über die Zeilenlinie hinaus schreiben
dä feht übe die Zahln nübe Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinunterfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, hinunter
Bedeutungen
1
hinunterfahren, hinabfahren
Scherz, Spaß; ; Reisen; Glaube und Religion
Katholischer Zipfel steig nauf offn Gipfel, fahr nunter ind Höll, bischd in Deifl sei Gsell! Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
2
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
a Mäusla is nuntergfōrn [Redensart], Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
3
hinabfahren
sie is den Rangä nuntergfahrn „kleinen Berg“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holzfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Holz
Bedeutung
1
Transport von Langholz mittels Fahrgestell des Leiterwagens
Fahrzeuge
Ban Hulzforn die Raddlkeddn an hindern Kipfschduk undan Heibamm festmachn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kammerwagenfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren, Kammer, Wagen
Bedeutungen
1
feierlicher Transport der Aussteuer
Wagen und Gespann
aufhaltn de̢rfm blūs boum odər mansbildər, und nit blūs nåuch dər Trauiə, sugār bən khamər wåuə fārn wūrət frəiər aufgəhaltn [außersprachlich], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
mit dem Aussteuer-Wagen fahren
aufhaltn de̢rfm blūs boum odər mansbildər, und nit blūs nåuch dər Trauiə, sugār bən khamər wåuə fārn wūrət frəiər aufgəhaltn [außersprachlich], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

losfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, los
Bedeutungen
1
sich fahrend in Bewegung setzen; abfahren, starten
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
wie a geöltä Blitz lusgråän Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
låß gfågrn, wie där Deifl Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
wie a närrerter loosgfohrn „oder auch“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
[Vorlage unterstrichen], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
loasgfohre Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
losgfarn wie der Blitz Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
losgforn wie gsenkt Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
luͤsgfohn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ober lospfahrn Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
rasch loas gforn Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
schnell losgforn Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
schwenn hortig losgefarrn Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
wie de Teufl losgfahrn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
2
plötzlich miteinander streiten
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
sie fahren wie die Kampfhähne aufeinander los Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
fahren aufeinander los wie Katzen Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
3
plötzlich laut und wütend losschimpfen
Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.); Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
losfahren Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Luft, herausfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: heraus
Bedeutung
1
herausfahren
do is die Luft raugforn Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mistfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren, Mist
Bedeutung
1
Mist mit dem Wagen transportieren
zan Mistfoan orüstn Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mühlfahr(en)brett

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 303
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Spielbrett für Mühle
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Muifahrnbrettl Milbertshofen M48.184957, 11.569468
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

niederfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fahren, nieder
Bedeutung
1
jemanden fahrend zu Boden stoßen
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Geih weg, oder i fahr di nieder! Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

plattfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, platt
Bedeutungen
1
Reifen durch Fahren beschädigen, daß die Luft entweicht
plattfahren Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
2
beim Fahren Schaden am Reifen verursachen
plattfahren Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Radfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: fahren, Rad
Bedeutungen
1
ausplaudern
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
rodfoän Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
2
jemanden denunzieren
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Radfahren Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
3
Fahrrad fahren
vörrschtett soviel wi di Kuah vom Radfahra „dummian“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
4
Radfahren
vörrschtett soviel wi di Kuah vom Radfahra „dummian“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

radfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, Rad
Bedeutung
1
schön tun bei Höhergestelltem
bei derä Herrschaft roodfoorä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
du tuest ja rodfohre Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
Beim Chef rodfoahrn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Ar fährt Rod Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
Bon Chef rodfoahrn Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
Dar will rodfohr Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
Der tout Rodforn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Rodfarhn Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Rodfohr Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Rodfohrn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Roodfohrn Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
er tut radfahrn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
radfahre Großgressingen BA49.831778, 10.484579 ↗
radfahren „gebräuchlich“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
radfarn Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
radfohrn Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
rodfahrn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
rodfohrn Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
rodfohr´n Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
rodforn Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
rodgforn Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
roudfaohn Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
ä tut Roud fahn Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

reinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: herein
Bedeutungen
1
Ernte einbringen
as Getráa reiforn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
as Haa reifohrn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
2
einfahren (Zug)
Ez fihrd da Zuch rei Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlittenfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: fahren, Schlitten
Bedeutung
1
Schlittenfahren
Schlitten und seine Teile
dar legt si beim Schlittafohrn aufn Bauch Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlittschuhefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren, Schlitten, Schuh
Bedeutung
1
das Sich-Fortbewegen auf dem Eis mit Schlittschuhen
Sport; Kinderspiele
Gemmer in's Schlittschuehfohr'n Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlittschuhfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren, Schlitten, Schuh
Bedeutungen
1
das Sich-Fortbewegen auf dem Eis mit Schlittschuhen
Sport; Kinderspiele
Schlietschuhfåhrn, es Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
2
Schlittschuhlaufen
däi stellt si oo wäi di Kouh zon Schliittschoufahrn „äußerst ungeschickt“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
3
Schlittschuhfahren
däi stellt si oo wäi di Kouh zon Schliittschoufahrn „äußerst ungeschickt“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schlittschuhfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Schlitten, Schuh
Bedeutungen
1
schlittschuhlaufen
in Winter wird auf dem Torfweiher Schlittschu gfahrn Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
im Scheißhaus, fährt Schlittschuh [Redensart], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
2
Schlittschuhlaufen
in Winter wird auf dem Torfweiher Schlittschu gfahrn Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

überfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, über
Bedeutungen
1
überrollen
mid'n Auto a Henna iewerfohen - die wo braad wie a Mugg [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
2
überrollen, mit einem Fahrzeug
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
mid'n Auto a Henna iewerfohen - die wo braad wie a Mugg [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
3
überrumpeln
Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
der hat uns überfohrn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

umeinanderfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: einander
Bedeutung
1
umherfahren
der fährt in Schneckntempo umernander [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vorfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, vor
Bedeutung
1
Schmerz bei Stoß in die Ellenbogengrube (in Fügung)
mīär is as maisla fūärgfå̄r&n [Redensart], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
mir is es Maisla vorg'fåhrn [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
mr is es Måisla vorgfahrn [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
es Maisje is vorgeforn [Redensart], Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
es Maisla is voegfåen [Redensart], Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
es Maisla is vorgfoarn [Redensart], Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
is mes Maisla vorgfarn [Redensart], Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗
s Maisla vorgforn [Redensart], Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
s mäislaͤ fürgfohrn [Redensart], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vornehinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: fahren, hin, vorn
Bedeutung
1
zahlen
Handel, Finanz
füra fohrn Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wagenradfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fahren, Rad, Wagen
Bedeutung
1
Kirchweihbrauch
Kirchweih
Woognrodfâhrn „Hier gibts nur die Kärwahboubm, die stellen den Kärwahbamm auf, nachdem sie ihn mit dem Kärwahwoogn ausm Wald geholt hatten. Bis 1921 wurde hier von 3 Mädeln hinterm Kärwahwoogn der Betzn (bättsn) nachgeführt, der dann am Kirchweihmontag verlost wurde. 1921 war auch das Woognrodfâhrn noch zu sehen.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

wallfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, wallen
Bedeutung
1
an einer Prozession teilnehmen
Religiöses Volksbrauchtum
Wallfoahrn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
wallfahren „u.“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

widerfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, wider
Bedeutung
1
die Ackerfurche genau entgegengesetzt zur vorherigen Furche ziehen
Feldarbeit
i bin amal hinawiddergfahrn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zerfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: fahren
Bedeutung
1
nervös und unkonzentriert
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
a zafohrner Depp Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zufahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, zu
Bedeutung
1
weiterfahren
; Wagen und Gespann
"Ox, dou stīt de Bårn Frißta nīt wäd zo>ugefo>an !" „´Ox, dou stīt de Bårn Frißta nīt wäd zo>ugefo>an !´} Ochse, hier steht dein Born, Frißt du nicht, so wird zugefahren !“ [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: fahren, zusammen
Bedeutungen
1
zucken vor Schreck
; Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ar is gånz zåmmgfårn Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
er is ganz zammgfahrn Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
i bin z'sammengefōhn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
a wår zamgfarn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ar is zammg'fahren Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ar is zåmgforn Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
ār id zammgfoan „zammgfōrn“, Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
dä is zammgfå̄rn Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
där is dsamgfå̄ärn Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
e is ganz zammgforn Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
er is zamgfohrn Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
er is zamgforn Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗
er is zommgforn „er/ar“, Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
er is zsamgfoan „Wintersdorf“, Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
er is zsammg'fahre Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
er ist zamgfa:rn Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
eä is ganz zammgfoän Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
eä is ganz zåmgfoän Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
z'amg'fahrn Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
zamgefarn Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
zamgfarn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
zamgfårn Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
zamgforn Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
zammagfahrn Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zammgfaån Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
zammgfån Au KC50.198651, 11.292340 ↗
zammgfårn Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
zammgforn Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
zammgfo̊hrn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
zommgfohrn „auch“, Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
zsammgfarn Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zusammgefohrn Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
ä is ganz zamgfahrn Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
ä is zamgfōn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
ä is zammgfån Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
2
erschrecken
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Där is ower zomgfohrn Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
3
im Fahren zusammenstoßen (in Redensart)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
Raus aus da Båhn, sonst fohr i di zomm! [Redensart], Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
4
beleidigt sein, empfindlich reagieren
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
fährt gleich zamm Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
5
gerinnen
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
zammfåhrn „gerinnen (Milch)“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
6
gerinnen (Milch)
zammfåhrn „gerinnen (Milch)“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammengefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: fahren, zusammen
Bedeutungen
1
geronnen, sauer
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
eïtza is di Milch zammgfahrn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
die Milch ist zammgfahrn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
die Millich is zammgfoän Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Zamgfarna Mülch Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Zammgfarna Milch Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Zomgefarn Melch Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
a zammgfåna Milch Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
di sammgfåhrne Milch Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di zammgfaana M. Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
di zammgfohrna Milch Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
die Zomgefoane Meilich „ei ist i mehr betont wie beisp. Im Englischen made ist gemacht“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
die zamgfarnå Milch Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
die zsamgforne Milch Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
die zsammgfohrna Milch Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
z'samfår'ne Milch Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
zamgfarne Milch Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
zamgfā=ohna Mülch Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
zamgfå?na milch Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
zamgfårna Milch Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
zamgforn Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
zamgforna M. Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
zamgforna Milch Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
zamgforna Millich Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
zammgefårn Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
zammgfahrn Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
zammgfahrna Milch Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zammgfarna Milch Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
zammgfarne Milich Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zammgfāhrna Milch Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
zammgfåena Milch Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
zammgfåhna Millich Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
zammgfåhrna M. Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
zammgfåhrna Milch Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
zammgfårna Milch Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
zammgfårna Milich Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
zammgfå̄na Milich Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
zammgfoana Milch Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zammgfoarn Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
zammgfohrn Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
zammgfohrna Milch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zammgforna Milch Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
zammgfōna Milich Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
zammgfōrna Milch Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
zammg´fahrna Milch Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
zammg´forhna M. Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
zāmgfōrna Milch Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
zămmgfōrna Milch Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
zåmgfoana Milch Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zoammgefohrna Milch Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zoammgfåhrne Mīlch Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
zommgeforene Melich Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zŏmmgfŏnĕ Melich Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
zsamgfahrna Milch Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
zsamgfarna Milch Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
zsammegfoana Milich Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
zsammengefahrene Milch Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
zsammgfahria Mülch [Umschrift unsicher], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
zsammgfahrne Milch Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
zsammgfoana Milch Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
zsammgforna Milch Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
zsammgfōrn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
zsammgfön Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
zámmgfo?na Mich Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
zámmgfo?na Milch Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
2
sauer (von Milch)
zammgfahrna Milch „sauer geworden“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammengefahrene

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: fahren, zusammen
Bedeutung
1
sauer gewordene Milch
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
z'samma g'foarne Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
zommergfohrene Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗
Zammgäfaorna Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Zsamgfoare Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zamfohrna Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
zammgfohrana Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
zsāmgfahrne Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammengefahrene Milch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Milch
Bedeutung
1
sauer gewordene Milch
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
die Zomgefoane Meilich „ei ist i mehr betont wie beisp. Im Englischen made ist gemacht“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
die zsammgfohrna Milch Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
zsammengefahrene Milch Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
Zamgfarna Mülch Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Zammgfarna Milch Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Zomgefarn Melch Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
a zammgfåna Milch Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
di sammgfåhrne Milch Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
di zammgfaana M. Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
di zammgfohrna Milch Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di/i zamgangane Müch Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
die zamgfarnå Milch Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
die zsamgforne Milch Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
z'samfår'ne Milch Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗
zamgfarne Milch Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
zamgfā=ohna Mülch Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
zamgfå?na milch Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
zamgfårna Milch Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
zamgforna M. Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
zamgforna Milch Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
zamgforna Millich Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
zammgfahrna Milch Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zammgfarna Milch Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
zammgfarne Milich Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
zammgfāhrna Milch Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
zammgfåena Milch Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
zammgfåhna Millich Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
zammgfåhrna M. Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
zammgfåhrna Milch Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
zammgfårna Milch Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
zammgfårna Milich Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
zammgfå̄na Milich Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
zammgfoana Milch Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zammgfohrna Milch Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zammgforna Milch Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
zammgfōna Milich Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
zammgfōrna Milch Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
zammg´fahrna Milch Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
zammg´forhna M. Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
zāmgfōrna Milch Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
zămmgfōrna Milch Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
zåmgfoana Milch Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zoammgefohrna Milch Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
zoammgfåhrne Mīlch Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
zommgeforene Melich Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zŏmmgfŏnĕ Melich Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
zsamgfahrna Milch Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗
zsamgfarna Milch Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
zsammegfoana Milich Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
zsammgfahria Mülch [Umschrift unsicher], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
zsammgfahrne Milch Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
zsammgfoana Milch Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
zsammgforna Milch Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
zámmgfo?na Mich Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
zámmgfo?na Milch Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

aufefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

auffahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

darauffahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dreinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

dreinhineinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

durchfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einerfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fortfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fürefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

fürfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gefahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

heimfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herabfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herauffahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

herumfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinabfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinanfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinauffahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinausfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hineinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hintendreinfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hinumfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hochzeitswettfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

mitfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

nachfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schlittenfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

stichelfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

unverfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zufahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zurückfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.