Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Furt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Furt
Mīn Wōng mein ma durch di Furt „Ebenfalls Furt : Mīn Wōng mein ma durch di Furt.“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Furt über die Baach „ja“, Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Drunne der Fuurt „Die Fuurt über den Main. Drunne der Fuurt, Die Furt bei Urphar a.Main“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Furt „seichte Stelle im Fluß oder Bach“ [Vorlage unterstrichen], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗
Furt „(Fuhrweg durch die Ehe (Bach)“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mädelhofen 49.783723, 9.768655 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Roßbrunn 49.794781, 9.756201 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Uettingen 49.795343, 9.727193 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
„ein Zufahrtsweg“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
? Fu?t „e* Fue*t = 1 Furt = Bachdurchfahrt !“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
Die Fuurt „Die Fuurt über den Main. Drunne der Fuurt, Die Furt bei Urphar a.Main“, Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Fåd(t) „Fuhre = früher für eine Stelle an einem Bach, wo jetzt eine Brücke steht, Fåd(t)“, Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Fåt „Fuhrweg durch den Graben“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Foͧrt „(seichte Stelle im Bachbett oder Flußbett) Ausdruck allgemein nicht bekannt“, Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
Fo?t „(= Bachdurchfahrt)“, Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
Foad „das Wort Furt gibt es nicht, Foad = Fahrt durch den Bach oder die Wiese“ [Umschrift unsicher], Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Foart „(Weg durchs Wasser)“, Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Foat „(= Furt)“, Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Fohrt Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Food „ehem. Weg über das Wasser“, Thann AN49.204529, 10.549106 ↗
Foort Geroda KG50.280111, 9.894469 ↗
Ford „(Furt durch den Bach)“, Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗
Fort Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Forth „(a Forth durch den Bach) Ortschaftsname Fürth“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Fortt „Fortt (a seichta Stelln im Mēē)“, Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Fortwech „Fort (bei uns als Fortwech über die Rezat führender Feldweg)“, Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗
Fott „(seichte Stelle im Bach zur Überfahrt benützt)“, Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Fourt „Durchfahrt an seichten Stellen durch Bäche. Jetzt sind die Durchfahrten überbrückt. Das Wort ist nahezu vergessen.“, Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Fu(r)t „Fu(r)t übl. Bedeutung“, Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗
Fuat „ja, Fuat (kurz) Fahrmöglichkeit über Gewässer“ [Vorlage unterstrichen], Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Fuaͤt „(seichte Stelle im Fluß - Breitenfurt!)“, Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗
Fuad „(= die seichte Überquerung eines Baches oder Flüßleins mit Fahrzeugen)“, Aub 49.546675, 10.041994 ↗ Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Fuart „(ja) Fuart Fluß-Durchfahrt“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Fuat „Fuat = seichte Bachdurchfahrt“, Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Fuåt „(= durchfahrbare Stelle im Fluß)“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Fueͤt „Fueͤt (seichte Flußstelle) Fue*d (Weg durch Feld, Wald)“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Fuerd „Fuerd, Wassafuerd, Übafård“, Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Fuert „(Fahrweg durch einen Bach)“, Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Fuet „Fuet (= seichte Stelle in einem Fluß)“, Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
Fuĕd „(= Fahrweg durch fließendes Wasser)“, Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Fuhrd „(Fahrweg durchs Wasser)“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
Fuhrt „Fuhrt = Durchfahrt durch einen Bach.“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
Furd „Weg durch seichtes Wasser“, Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Furrt „Furrt (Übergang)“, Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Furt Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Furten „Furten waren an vielen Stellen in der Saale urkundlich oft genannt, z.B. die Rote Furt Aussprache wie Schreibweise, seichter Übergang im Fluß“, Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Fuurt „Nicht mehr = Fuurt“, Erlach 49.706222, 10.080104 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Fuäd „Fuäd (wie allgemein: seichte, befahrbare Bach- oder Flußstelle)“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Fuë(r)t „Fuë(r)t (Bedeutung wie das hochdeutsche Wort)“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Fū(ĕ)rt Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Fū(rͤ)t Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Fūat „(= Weg übers Wasser)“, Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Fūåt Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Fūrd „(Durchfahrt durch Wiese oder Wasser)“, Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Fūrt „(= seichte Stelle in Altmühl)“, Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Fŭrt „ŭ lang gesprochen“, Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Fůd „Früher gab es noch eine wirklich Fu°d durch einen Bach; Pferde bis Knie sonst nur noch Ortsnamen z.B. Forth, Furth“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Fürta „Fürta (seichte Flußstelle)“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Fürtla „Furt, auch Fürtla, ein primitiver Weg über einen Bach, ohne Brücke“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Pfuet „Pfuet = Überfahrt über einen Bach“, Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Turt „Turt = Weg durch Bach“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
a Fuert „a Fuert, eine Fuhre durch den Bach“, Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a Furt „a Furt = seichte Durchfahrt durch einen Fluß oder Bach“, Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
die Furt „Furt in der Feldgemarkung gibt es hier,da waren früher Wasserläufe ohne Brücke,die Durchfahrt mit Vieh u.wagen nannte man die Furt“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Fuád „á = stumpfes a wie in Englisch a book = ein …“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
dí Fot „sehr selten - dí Fot - Fahrweg durch den Bach“, Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
eine Furt „Ein nicht überbrückter Wassergraben war eine Furt (Gibt es bei uns nicht mehr.“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
fort „fort = Furt“, Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
fuhrt „das Wort Furt gibt es nicht, dagegen: fuhrt = gesetzl. festgelegter Fahrweg zu den Grundstücken“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
furd Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
furt Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
fūrt „nicht im schriftspr. Sinn, jedoch fūrt (ū!) kleine Steilrange, die aus einem Hohlweg heraus auf Feld bzw. Wiese führt. fūrt heißt auch ein Weg (ggf. über fremdes Grundeigentum), der die Zufahrt zu einem Grundstück ermöglicht.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
2
Furt ?
Fo>rd Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
e Fo(r)d Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Fuh(e)t Deutelbach MSP50.176339, 9.574291 ↗
Furt Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Ottelmannshausen NES50.333193, 10.479410 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Fahrd „hier seltener, Erzgeb.“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Fort Eisenbach MIL49.832115, 9.111375 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Fu-et Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Fuart Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Fuat Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Fuert Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Fuort Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Fuod „Furt - auch Fuod“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Fuort Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Furd Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Furt „ja - Furt“ [Vorlage unterstrichen], Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Fuurt Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Fuät „Fårt oder Fuät“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
furt Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
3
Durchfahrtrecht auf dem Feld
Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
a Fuhrt „a Fuhrt = zeitlich begrenztes Fahrrecht durch ein fremdes Grundstück (z.B. zur Erntezeit !)“, Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Fuert „Fuert = Fahrtrecht über eine Wiese usw.“, Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Furt „Furt = Recht über ein Grundstück zu fahren“, Zedersdorf CO50.247819, 11.152514 ↗
Fuät „Fuät = Fahrweg Zugestandenes Recht, durch ein benachbartes Grundstück zu fahren.“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
4
Waldweg
Fuerd Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Furd Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
Furt „Furt - Hulwaach (Schlechter Weg- Waldweg)“, Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
5
"Überfahrt"
Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
6
Fahrweg
Då genn a båe Fuetn übä anonnä Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Fu(a)t „Fu(a)t = Fahrweg“
7
Furt durch sumpfige Stelle
Furt „Furt (Weg durch den Morast)“, Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Furt „Ja - Furt = Übergänge üb. feuchte sumpfige Wiesen.“ [Vorlage unterstrichen], Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
8
Furt, auch Durchfahrt auf fremdem Grundstück
eine Furt „eine Furt = Durchfahrt durch einen Bach, Durchfahrt durch ein Nachbargrundstück“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a Fuet „a Fuet (Durchfahrt durch Wassergraben; Einfahrt zu einem Grundstück)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
9
Furt, auch Flurname
Furt „Furt (a seichda Schdell im Grōm, wu mä durchgfå_r kå_ (auch Flurabteilung)“, Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
10
Hofeinfahrt
di Fuhrt „di Fuhrt = (Hof-) Einfahrt“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Furt „Furt = (Weg auf Kopfacker) = (Einfahrt in den Hof)“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
11
Ackerzufahrt
? Furt „e Furt (=Ackerauffahrt)“, Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
12
Durchfahrt
Furt „Furt (Durchfahrt)“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
13
Durchfahrt auf dem Feld
Furt „Furt (im Feld !)“, Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
14
Durchfahrt im Wald
Ford „Durchfahrt durch Gewässer (jetzt noch im Wald)“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
15
Durchfahrtrecht auf dem Feld, auch Furt
Fuurt „Fuurt (Weg durch einen Bach, aber auch Fahrtrecht)“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
16
Durchfahrtsrecht in der Flur, auch Furt
Fuhrt „(eingetragenes Fahrrecht durch ein fremdes Grundstück; Durchquerung eines Gewässers)“, Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
17
Feldeinfahrt
Furt „Furt ist die Einfahrt von der Straße od. vom Feldweg direkt zum Acker“, Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
18
Flurname
Furt „Das Wort Furt existiert nur noch als Flurname (Bezeichnung einer Wiese an der Saale)“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
19
Furt ? (oder nur Flurname ?)
Furt „Furt gab es bis 1918 in Akten bis 1850 auch Forth“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
20
Furt, auch Weg über Acker
Furt „Furt (Weg über Acker, Flüßchen)“, Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
21
Furt, auch Zufahrt zu einem Grundstück
Fuad „Fuad : Zufahrt zu einem Grundstück Durchfahrt durch einen Fluß“, Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
22
Fußweg
a Furt „a Furt = schmaler Fuhrweg“, Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
23
Karrenspur auf dem Feld
Furt „Geleisspuren in einem Acker“, Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
24
Steg
Furt „Furt (Steg über das Wasser)“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
25
Viehtrieb über Fluß
Furt „Eine Furt ist ein Schaftrieb oder Viehtrieb über einen Fluß.“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
26
Wagenladung Getreide
a Furt „Getreidefuhr“, Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
27
Weg
Fu(e)r(d) „Fu(e)r(d) = Weg durch Wiese, Feld, Wald Hofausfahrt, Hocheinfahrt“, Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
28
Weg für den Holztransport
a Furt „Ries“, Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
29
Wildwechselpfad
Furt „eine Furt ist ein Waldweg, den sich Tiere im Walde gebahnt haben“, Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
30
Zufahrt zu einem Grundstück
Fuët „Fuët ist die Zufahrt zu Grundstücken abseits des öffentlichen Weges.“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
31
Zugang zum Grundstück
Foad Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
32
eingetragenes Fahrrecht durch ein fremdes Grundstück; auch Furt
Fuhrt Rudolphstein HO50.408921, 11.770110 ↗
33
kurze Steigung vom Weg zu einem etwas erhöht gelegenen Acker
Fort Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
34
seichte Stelle in Gewässern
Furt „(= seichte Wasserstelle)“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
35
unbefestigter Fahrweg
Fu-et „Fuͤ ode Fuͤt (meist ungebauter Fahrweg)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
36
unbefestigter Weg
Fuet „Fuet - Påss : unbefestigter Feld- und Waldweg“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗

alletfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: allfurt
Bedeutung
immerfort
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Westallgäu
allat-fu̜rt „in einem fort“, Westallgäu, Gruber I 37 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
  • Schwäb.Wb. I 139 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS

alleweilfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: allWeilefurt
Bedeutung
immerfort, fortdauernd
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/AbschwächungZeit
Nördlingen 48.8516578, 10.4885873
Wiã awelfurt so noch ed noch / o õser schöanã Riãserschproch / Verhohneckelt tuãt wearã Nördlingen 48.8516578, 10.4885873, Jakob, G. 9 Jakob, Gottfried: Allerloi aus 'm Rias. Gedichte in Rieser Mundart (mit Worterklärungen), Nördlingen, 1960
  • Schwäb.Wb. I 139 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Altfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: altFurt
Bedeutung
1
Furt
Altfurt „Zufurt, Altfurt, Flußfurt.“, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bachfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Furt
Straßen, Wege
Bōchfōrd Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Einfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Einfahrt
Ei- und Ausfurt Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Flussfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Furt
Flußfurt „Zufurt, Altfurt, Flußfurt.“, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗

fortarbeiten, furtarbeiten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: fortArbeit
Bedeutung
(fortwährend) weiterarbeiten
körperlich arbeiten, schaffen, sich mühenbäuerliche Arbeitswelt: allgemeinesHandwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164, Lamerdingen KF48.092884, 10.7411259, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847
allaweil futtarbete Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, MG 175, 8 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
deǝr arbǝt en oim drom fut Lamerdingen KF48.092884, 10.7411259, MG 175, 8 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
  • BWB I 532 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Frankfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Siedlung
Ortsnamen (Ort u. Bewohner)
Dĭ Hå? in Frangford schnaid? loss? [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Frankfurter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frankfurt
Bedeutung
1
Einwohner Frankfurts
Siedlung, Besiedlung, Gegend
Frankforter Schlippsche Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Furtmühle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: FurtMühle
Bedeutungen
1
Schleuse durch den Wald, Senke
Furtmühl „(Senke) Schleuse durch d. Wald“ [Umschrift unsicher], Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
2
Senke, Schleuse durch den Wald
Furtmühl „(Senke) Schleuse durch d. Wald“ [Umschrift unsicher], Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Furtweg

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Furt ?
Fortwaach Mädelhofen 49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn 49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen 49.795343, 9.727193 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gefurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Furt
die Gfort [Flexionsbesonderheit], Helmstadt 49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Gfurt „Gfurt (Fahrweg durch Bach oder Weiher)“ [Flexionsbesonderheit], Helmstadt 49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗

Hofurteil

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1501
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Urteil eines landesfürstlichen od. gerichtsherrlichen Gerichts
die Vierer … sein als lang Im rechten gestanden daß mer dan ain Vrtaill auch hoffvrtaill außgangen sein Vohburg PAF48.7672231, 11.6239384, 1481 MB XVIII,579 Monumenta Boica, 46 Bde, München 1763-1846, NF, Bd 47ff., 1902ff.
  • WBÖ IV,1403 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holzfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Waldweg
Huolzfuort Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ochsenfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Siedlung
Ortsnamen (Ort u. Bewohner)
Ochsenfurter Meebrunzer Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ochsenfurter Gau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: GauOchsenfurt
Bedeutung
1
Flur, Landschaft
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Der Meegrund im Ochsaforter Gau Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Oxforder Gää „Ochsenfurter Gau“, Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗

pfurschen, -rtsch-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 709f.
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
fauchen (von der Katze)
°Oberpfalz vereinzelt
°pfurschn Berching BEI49.106580, 11.440020
bvuαʃ̌n Duggendorf BUL49.112397, 11.930233, nach Steinhauser Mda.BUL 111 Steinhauser, Walter: Mundartgeographie im Landkreis Burglengenfeld, Ex.masch. Erlangen 1965.

*1940
auch bellen
°Oberpfalz vereinzelt
°der Hund hat pfurscht Helena NM49.268201, 11.504512
2
sich wütend, zornig zeigen
2a
(vor Wut) beben
°Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°er hat pfurscht vor Zorn Mausheim PAR49.117098, 11.766391
2b
unwirsch anfahren
°pfurschn „anschnauzen“ Meckenhausen HIP49.1718269, 11.2890778
3
hin- u. herrennen
pfurschn „hin- und herrennen“ Sulzkirchen BEI49.168396, 11.357339
Wohl onomat.
verfasst von: J.D.B.D.I.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schweinfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Siedlung
Ortsnamen (Ort u. Bewohner)
nei Schweifert Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schweinfurter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schweinfurt
Bedeutung
1
Einwohner Schweinfurts
Siedlung, Besiedlung, Gegend
Schweiferter „f. d. Schweinfurter“
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schweinfurter Gau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: GauSchweinfurt
Bedeutung
1
Flur, Landschaft
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Schweinfurter Gau Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗
Schweinfurter Gä Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Waldfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Waldweg
Wåld - Fuet [Umschrift unsicher], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wasserfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: FurtWasser
Bedeutung
1
Furt
Straßen, Wege
Wassafuerd „Fuerd, Wassafuerd, Übafård“, Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗
Wasserfutt Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zufurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Furt
Bedeutung
1
Zufahrt
Zufurt „Zufurt, Altfurt, Flußfurt.“, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Furt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

furt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

einandfurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

furtgehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

furthupfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

furtjucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

furtlatschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗