Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
guckenx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Bedeutungen
1
schauen, blicken
Gesichtssinn
mer gugge gegen de Himmel nuff Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
mir gucke noch ein Himmel nauf Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
mir (mr) gugga zum Himml nauf Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
guck'n nauf'n Himmel Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
in die Luft guck'n Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
m? gugg? nūf d? Hīm?&l Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
m? gugg? zum Hīm?&l nuf Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
me guckn naufn Himmel
mer guck'n zun Himmel nauf Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
mer gucka an Hiimel nuff Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
mer gucke en de Himmel nuff Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
mer gucke in de Hiemel Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
mer gucke nuff de Himmel Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
mer guckn naufn Himmel Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
mer guckn zum Himmel nauf Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
mer gugga nauf'n Himmel Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
mĕ guckĕ nuff Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
mi gucke nauf en Himmel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
mi gucke nauf än Hiämmu Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mi gucke zum Himmel nauff Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
miͤ guckng nauf in Himml Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mia gucke zum Himmel nuff Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
miar guka naufn Hīml Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
mie guck'n nauf en Himml Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
mie guckn naufn Himmel Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
mie guckn naufn Himml Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
mie guggng nauf en Hejml Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
mier guggn naufn Himml Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
miie guggn naufn Himml Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
mir gucke in de Himmel Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
mir gaagn nauf na himml Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mir guck'n nauf'n Himml Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
mir guck'n zum Himmel nauf Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
mir guck'n zum Himml aufi Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
mir guck'ng nauf'm Himml Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
mir gucka nauf en Himmel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mir gucka nauf n Himml Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
mir gucka naufn Himmel Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
mir gucka nuff'n Himel Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
mir gucka zun Himml nauf Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
mir gucke himmelwarts Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mir gucke in Himmel Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
mir gucke nauf en Himmel
mir gucke nauf'n hiiml Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mir gucke nuff en Himmel Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗
mir gucke nuff in Himmel Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
mir gucke zu n Himml nauf Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
mir gucke zum Himmel nauf Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
mir gucke zum Himmel nuff Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
mir gucke zum Himml naf Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
mir gucken nauf en Himml
mir gucken zum Himmel nauf Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
mir gucken zun Himmel nauf Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
mir guckn nauf n Himml Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
mir guckn nauf'n Himml Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
mir guckn naufn Himml Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
mir guckn nein Himmel Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
mir guckn zum Himmel nauf Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
mir guckn zunn Himml nauf Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
mir guckng naufm Himml Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
mir guckoa zum himml uffi Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
mir guckä naufn Himmel Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
mir guga nauf en Himmel Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
mir guge zum Himmel nuff Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
mir gugga nauf en Himmel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mir gugga nauf n Himmel Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
mir gugga naufn Himml Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
mir gugga zun Himmel nauf Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
mir gugge nauf en Hiammel Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
mir gugge nauf'em Himmel Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
mir gugge zum Himmel nuff Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
mir guggn naufn Himmel Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
mir guggn zum Himml nauf Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
mir guggä naufn Himml Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
mir guka nei die Luft Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
mir guka zum Himmel nauf Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
mir gukn nauf n Himmel Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
mir kuckn naufn himml Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
miä guggn nauf na Hämml Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
miä guggn naufn Himml Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
miä gugn naufn Himml Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
mjē guckn nauf in Himml Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mr gucka nuf an Himml Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
mr gucka nuff'n Hieml Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
mr gucke nach oëwe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mr gucke nauf'n Himmel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mr gugga nauf n Himml Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗
mr gugge nuffn Himmel Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
mr gugge ufn Himl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
mä gucke zum Himmel nuff Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
mä guckng naufm Himml Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
mä gugng naufn Himml Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
nauf n Himml guckn Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
naufn Himml guckn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
wie guckn zen Himml nauf Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
wie guckng naufn Himml Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
wie guggn nauf'n Himml Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
wiee guckn zenn Himml nauf Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
wier gucke nauf'n Himmel Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
wiē guckn nauf n Himmel Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
wir gāken zum Himmel Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
wir guck'n nauf 'n Himmel Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
wir guck'n nauf zum Himmel Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
wir gucka nauf n Himmel Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
wir gucke zum Himml nauf Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
wir gucken naufn Himmel Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
wir guckn nauf n Himml Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
wir guckn nauf'n Himmel Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
wir guckn nauf'n Himml Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
wir guckn naufn Himml Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
wir guckn zum himml nauf Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
wir gugge in de Himmel nauf Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
wir guggen nauf'n Himmel Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
wir kucken zen Himml Freiberg LIF50.018949, 10.935799 ↗
wiä guck'n nauf'n Himm'l Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
wr guck? nauf 'n Hi?ml Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zänn Hämml nauf guggn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
ansehen, betrachten
Morche guckt ihr emōl nōch unnerm Spināt Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Morchn guckt r amol nach unnern Schpināt Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
mo?ichn guckte ämōl nå unnän Schbinå̄d Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
Marng guckt ä amol no unern Bēnet Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Mån guckste mol noch måm Schbinåd Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Morchä gucktr ämol no unern Schpinot Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Moära guckt D'r amol nach unen Spinot Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Murgn gucktäe amol na unnern Schbina Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗
Murn guckt ihr amol nach onern Spinod Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
guckt ihr amol no unnern Bēnät Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
guckt ihr amol no unnern Spinat Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
můn guckt r a moal nåch unnern spinåt Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
3
blicken
Gesichtssinn
dea guggd wie a Gālchevouchl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
der guckt wie a Verbrächer Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
er guckt in eine Richtung Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
der guckt so vrwaache Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
er guckt Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er guckt nachm Mond [Redensart], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
guckt Löcher in die Luft [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
4
dreinblicken
die guggd wie a Moggala wenn's blitzt „Kalb, erschrocken“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
du guckst wie die Katz wenn's blitzt „überrascht“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er guckt wie die Katz wenns donnert „ratlos“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ar guggd wia a Kuah „er hat große Augen“, Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
die guckt wie a g'stochnes Kälbla „Mädchen die dumm schauen“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
guggd wie die Katz wenns donnert „überrascht und hilflos“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
5
schauen, spähen
Gesichtssinn
as Guckloch, weil die Hühner beim Ein- und Ausstieg gucken Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
So jetzt kannst ämal nein Himmel guck Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
auf Bamberg guck [Flexionsbesonderheit], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
in'n Himml guck [Flexionsbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
6
schauen, nachsehen
Zeit
auf d' Uhr gugga, welch Zeit das is Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
guck a mahl auf dei Zwiefl Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
guck amoll auf di Ou(e)r „Bauern“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
7
schauen, suchen
Flehan oder geiga im Januar die Mugga muß der bauer nach vill Fuatter gucka „Futtervorrat, alte Bauernregel“ [Umlaut], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
wenn im Januar tanzn die Muggn, muss de Baue noich sein futte guggn „Heu“ [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
tanzen im Februar die Mucken muss der Bauer nach dem Futter gucken „warmer Frühling, später Graswuchs“ [Umlaut], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
8
dreinschauen
Gesichtssinn
Guckt wie die Gans wenns donnert „mit schrägem Kopf, verständnislos“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er guckt wie a āogestoches Kalb [Redensart], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
9
ein Warenangebot betrachten
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
mir guckng ämål Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
ich hob geguckt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
10
hinsehen
Gesichtssinn
Gugg neä. wos dëä widdä fera Loisschroß nogäkemmd hot „Läuse=Lois!“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Guckt, a gschorte Rangerschel! [Umschrift unsicher], Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
11
schauen (in Redensart)
nicht über die Schulter geguckt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dar guckt mit da Händ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
12
Tier auf Trächtigkeit abgreifen
guck amol obst´s Kalbla spürscht [schlecht lesbar], Lindflur WÜ49.711177, 9.930570 ↗
13
ansehen, betrachten (in Redensart)
Gesichtssinn
sie gucke wie Stierlich [Redensart]
14
herausschauen
Gesichtssinn
die Bla>ose guckt bald Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
15
herausschauen (in Redensart)
dann guck die Kränk aus die Ache „den schaut die Krankheit aus den Augen“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
16
schauen
Gesichtssinn
Guck en on, den Gickl! Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
17
schauen, hinsehen
Gugg neä wi dera di Zödl reinhenga! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
18
schauen, sehen
Hier guckt ein Esel raus! „Wenn ein Kind nach der Frage, ob es einen Esel sehen will, ja sagt, führt man es vor den Spiegel und sagt:“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
19
schauen, spähen (in Redensart)
in andere Leut ihra Hefala gŭgn Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
20
überrascht schauen (in Redensart)
Gesichtssinn
dou gucksta hä! [Redensart], Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY